Kalmıkça adları - Kalmyk names

Kendi Kalmıkça (yanında Oirat ) isimler, Kalmuklar da kullanmak Sanskritçe ve Tibet yoluyla kültürüne giren isimler, Tibet Budizmi . Onlar katıldıktan sonra Çağdaş Kalmuklar da nedeniyle Rus dili doğru Kalmyks' yönüne, Rus ve diğer Avrupa adlara sahip olabilir Rusya'yı .

Orijinal Kalmıkça ( Oirat ) bir bireysel isim semantik açıdan :

  1. Halk Kalmıkça kahramanların isimleri - Sanal, Mergen, Tzayatr, Khontr, Mingian, Savr;
  2. yer adları türeyen - Elistina, Ytsl, Altzkhuta, Kolor;
  3. tarif eden kelimeler renk veya numara - Tzatan (beyaz), Notan (yeşil), Ulan (kırmızı), Zurtan (altı), Tavn (beş);
  4. Pozitif kişisel özellikleri tanımlamak Kelimeler: Söökhlö (güzel - kadın), Duya (zarif - kadın), Bata (sert);
  5. dünyevi mal tarif eden kelimeler - Defne (zenginlik), Dzhirgan (mutluluk, hayat), Bayr (sevinç), Altn (altın).

Tibet ve Sanskritçe bir bireysel isimler semantik açıdan :

  1. Astronomik nesneler - Angarak (Mars), BEMBO (Satürn), Adyan (Güneş);
  2. Budist terimler - Sants (aydınlanmış), Buinta (iyilik);
  3. Pozitif kişisel özellikleri ve özellikleri - Dzhav (koruma), Tzeren (uzun ömürlü).

Tarih boyunca Kalmuklar kullanmak için biliniyordu muska -names :

  1. Kelimeler hayvan isimleri ifade eden - Chon (kurt), Elya (kartal), Nokha (köpek), Ayuka (yavru ayı);
  2. Farklı bitki adları - Tzetzgö (çiçek);
  3. "Kötü ruhlardan" dan birini korumak için verilen adlar arasında, ayırt edici transkripsiyon olmayan Kalmıkça isimler de kullanılmıştır - Vazki (Yegor itibaren) Yagur, (Nicolay itibaren) Mikula, (Vasiliy itibaren). Nokhaev, Chonov, Chonaev: Bazı çağdaş Kalmıkça soyadı muska-isimlerinden türetilmiştir.

Çift isimler de oldukça iyi (Yandyko-Mochazhny, Khosheytsky ve Erketenevsky uluses olarak) Kalmyks arasında yayıldı - Sanzh-garya (Khosheutsky Kalmıkça ulus Sants-Ara cinsinden), Erdny-Khal, Tzeren-Dorts. Bugün, çift isimleri soyadı için ayrılmıştır. Başka Kalmıkça özel bir yeni eşi gerektirdiği khadm (isim tabu), oldu. kocasının ailesini girerken, onun yerine Dorts arasında yerine BADM -Yadm arasında ailesinin isimlerini çarpıtarak, yeni bir isim yaratacak - Yerts.

(Erdny itibaren) Erdnyev, (kichik dan) (Badma itibaren) Badmaev, Kichikov - (16. yüzyılda) Rus yönetiminin tanıtımı, Kalmuklar Babasının bu türetilen soyadını, aldıktan sonra. Bir Kalmıkça Nema denirdi varsa, onun soyadı Dordzhyev, babasının ismi Dorts ama Nema en çocuk soyadlarından Nemaev olacağını olurdu. Yavaş yavaş, soyadı kalıtsal oldu ve bir soyadı, katma baba adı türetilmiştir.

Ayrıca bakınız

notlar

  1. ^ Bir b c d e f başkan yardımcısı geçene Darbakova: Düzenlendi dünyanın / halkları arasında kişisel isimlerin Kalmuklar // Sistemleri: Kryukov OG, Dzharylgasinova R. Sh, Nikonov VA Reshetov A. M .. - M:. Bilim, 1989. - 194 s.

Dış bağlantılar