Kahuna - Kahuna

Başlığın diğer anlamları için bkz Kahuna (anlam ayrım) .

Kahuna ,erkek ya da kadın olsun, herhangi bir alanda uzmana atıfta bulunan Hawaii dilindebirkelimedir. Rahiplere, büyücülere, sihirbazlara, büyücülere ve bakanlara atıfta bulunabilir.

Arka plan

Bir kahuna , tarımda, kano yapımında veya başka herhangi bir beceri veya bilgi alanında bilgili olabilir. Yeni binaları ve inşaat projelerini kutsamak ve ayrıca düğünleri yönetmek için topluluk tarafından bir kahuna çağrılabilir.

Gece Gökkuşağından Masallar kitabında , "Kahuna lapaʻau , tıbbi rahip veya pratisyen" ve " Kahuna hāhā , hastalık veya ağrı olarak, hissederek teşhis koyan bir uzman " dahil olmak üzere yalnızca şifa mesleklerinde yirmi tür kahuna listelenmiştir. vücut".

Kahuna'nın iki ana kategorisi vardır ; gibi zanaat kahuna, Kalai Wa'a uzman kano makinesi ve - ho'okele - bir uzman gezgin; kahuna ʻanāʻanā ve kahuna lapaʻau (şifacı) gibi büyücülük kahuna'ya karşı .

kahuna nui

Hawaii rahipliğinin on koleji veya şubesi vardır.

  • ʻAnāʻanā : "Dua yoluyla kötü büyücülük yapan" kişi.
  • Hoopiopio :
  • Hoʻounāunā : Bir hastalığa neden olmak için ruhları gönderebilen kişi.
  • Hookomokomo :
  • Poʻi ʻUhane : Bir ruhu yakalayan ve onu istediğini yapmaya zorlayan kişi.
  • Lapaʻau : tıbbi şifa prosedürlerini uygulayan kişi.
  • Kuhikuhi puʻuone (kelimenin tam anlamıyla "doğrudan kehanet"): heiau veya tapınakların inşası için yeri bulan kişi .
  • Onconcihouua :
  • kilokilo : Gelecekteki olayları öngören ve tahmin eden bir peygamber.
  • Nānāuli : Bulutlar, yağmurlar ve rüzgarlar gibi doğal işaretleri inceleyen kişi.


Onda ustalaşmak, birini kahuna nui veya yüksek rahip yaptı. Kahuna nui genellikle "Rahipler Vadisi" olarak bilinen Waimea Vadisi gibi yerlerde yaşadı . Onlara dağdan denize uzanan toprak parçaları verildi. Hewahewa , doğrudan soyundan Pa'ao bir oldu kahuna nui için Kamehameha I . Çağdaş bir Leimomi Mo'okini Lum , bir Kahuna Nui'dir . David Kaonohiokala Bray tanınmış bir kahunaydı .

Kral Kamehameha IV , Ortak Dua Kitabı çevirisinde, Kahuna terimini Anglikan rahiplerine atıfta bulunmak için ve Kahunapule terimini hem sıradan hem de rütbeli Anglikan bakanlarına atıfta bulunmak için kullandı.

Hukuki durum

Zanaat kahuna asla yasaklanmadı; ancak, yerli Hawaii kültürünün çöküşü sırasında birçoğu öldü ve bilgeliklerini yeni öğrencilere aktarmadı. Örnek olarak, Hōkūle'a , eski Hawaililerin yolculuk yeteneklerini kanıtlamak için Güney Pasifik'e açılmak üzere inşa edildiğinde, Satawal'dan usta denizci Mau Piailug , Hawai'lilere navigasyon öğretmek için Hawaii'ye getirildi.

Amerikalı misyonerler 1820'de Hawaii'ye gittikten sonra kahuna uygulamalarını yasakladıkları bildirildi. Ancak misyonerlerin gelmesinden 100 yıl sonra, tüm kahuna uygulamaları 1831'e kadar yasaldı, bazıları 1863'e kadar yasadışıydı, 1887'ye kadar hepsi yasaldı, sonra bazıları 1919'a kadar yasa dışıydı. 1919'dan beri büyücülük dışında hepsi yasaldı. Başlangıçta yasadışı ilan edildi, ancak 1972'de suç olmaktan çıkarıldı.

İlk Hıristiyan misyonerler 1820'de geldiler. Hawaii ulusunun en güçlü insanlarından biri olan Ka'ahumanu , 1825'e kadar din değiştirmedi. Misyonerlerin gelmesinden on bir yıl sonra, hula , ilahi , 'awa ( kava ) ve Hawaii dinine karşı yasalar ilan etti. .

Hawaii dışındaki kullanımlar

Bu terim, Cliff Robertson'ın ( TV bölümünde Martin Milner ) oynadığı "The Big Kahuna" nın bir grup sörfçünün lideri olduğu 1959 yapımı Gidget filminde kullanıldı . Büyük Kahuna figürü , "Big Kahuna"nın sahildeki en iyi sörfçü olduğu Plaj Battaniyesi Bingo gibi 1960'ların Plaj Partisi filmlerinde sıradan hale geldi . Hawaiili sörf ustası Duke Kahanamoku , "Büyük Kahuna" olarak anılmış olabilir, ancak orijinal anlamını bildiği için terimi reddetti.

In New Age olarak bilinen ruhsal sistemde Huna bazı Hawaii kelimeleri ve kavramları kullanır ayrılan Hawaii gelenekten, kahuna rahiplik veya O anlamına gelir birisini şaman ayakta. Bu eserlerin pop kültürdeki yaygınlığı, Merriam-Webster gibi İngilizce sözlük tanımlarını etkilemiştir. "kahuna"yı yalnızca "önde gelen bir kişi veya şey" olarak tanımlamaz, aynı zamanda "Hawaii şamanı " nın ikincil bir tanımını verir .

Ayrıca bakınız

Notlar ve Referanslar

bibliyografya

  • Chai, Makana Risser Na Mo'olelo Lomilomi: Hawai Masajı ve Şifa Gelenekleri ; ISBN  1-58178-046-X
  • Hall, Sandra Duke: Büyük Bir Hawaili ; ISBN  1-57306-230-8
  • Gutmanis, Jane: Kahuna La'au Lapa'au - Hawai Bitkisel Tıbbı [Medical Kahuna], Island Heritage ( www.islandheritage.com ), 1976, İngilizce, ISBN  0-89610-330-7
  • Kahalewai, Nancy S. Hawaiian Lomilomi - Büyük Ada Masajı, ISBN  0-9677253-2-1
  • Kamakau, Samuel Masalları ve Eski İnsanların Gelenekleri ; ISBN  0-930897-71-4
  • Kupihea, Moke: Işık Kahuna - Hawaiian Maneviyat Dünyası, 2001, Uluslararası İç Gelenekler, ISBN  0-89281-756-9
  • Lee, Pali Jae Ho'opono ve Gece Gökkuşağından Masallar
  • Malo, David: Hawaii Eski Eserleri (Mo'olelo Hawai'i), Piskopos Museum Press, 1951 (1903)
  • Kahuna: Eski Hawai'i von Likeke R. McBride'ın Çok Yönlü Ustaları, ISBN  0-912180-51-X
  • Nana I Ke Kumu (kaynağa bakın), Mary K. Pukui, EW Haertig, Catharine A. Lee; # Yayıncı: Hui Hanai; (1 Mayıs 1980); ISBN  0-9616738-2-6
  • Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), Hawai Sözlük , Honolulu: Hawaii Press Üniversitesi, ISBN 0-8248-0703-0