juggernaut - Juggernaut
Bir Tır ( / dʒ ʌ ɡ ər n ɔː t / ( dinlemek )
), şimdiki İngiliz kullanımında, bir hazır veya mecazi olduğu kuvvet acımasız, yıkıcı ve durdurulamaz olarak kabul. Bu İngilizce kullanım on dokuzuncu yüzyılın ortalarında ortaya çıktı ve dünyanın efendisi anlamına gelen tanrı krishna'ya verilen bir unvan olan Sanskritçe Jagannath kelimesinden uyarlandı .
genel bakış
Sözcüğün mecazi kullanımı, ezici bir şey ifade etmek için buharlı silindir veya koçbaşının mecazi kullanımlarına benzer . Sosyal davranışındaki temeli , çoğunluğa benzer , ancak adanmışlık fedakarlığının imalarıyla. Onun İngiliz İngilizcesi büyük ağır kamyon veya anlamı tır yirminci yüzyılın ikinci yarısından itibaren tarihleri.
Kelime türetilmiştir Sanskritçe / Odia Jagannatha ( devanagari जगन्नाथ , Odia ଜଗନ୍ନାଥ ) birleştiren "dünya efendi", jagat ( "dünya") ve Natha isimleri biridir ( "efendi"), Krishna bulunan Sanskritçe destanlar .
İngiliz loanword Tır "Hindu tanrı imgesi taşıyan dev vagon" anlamında esinlenerek, on yedinci yüzyıldan kalmış Jagannatha Temple içinde Puri , Odisha (Orissa) vardır, Ratha Yatra'yı ( " savaş arabası alayı") , Jagannātha , Subhadrā ve Balabhadra'nın murtilerini (Tanrıları) taşıyan yıllık bir savaş arabası alayı .
Bu festivalin ilk Avrupa tanımı, Hinduları dini bir kurban olarak tanımlayan Fransisken keşiş ve misyoner Pordenone'li Odoric'in on üçüncü yüzyıldaki bir hesabında bulunur , kendilerini bu devasa savaş arabalarının tekerlekleri altına atıp ezilerek ölürler . Odoric'in açıklaması daha sonra John Mandeville'in popüler on dördüncü yüzyıl Seyahatleri'nde ele alındı ve detaylandırıldı . Diğerleri, eğer varsa, ölümlerin kazara olduğunu ve kalabalığın basını ve genel kargaşadan kaynaklandığını daha açık bir şekilde öne sürdüler.
Bu terim, Charles Dickens'ın 1844'te yayınlanan Martin Chuzzlewit'in Yaşamı ve Maceraları'nda , Bayan Todgers'ın 'en genç beyefendisi' Bay Augustus Moddle'ın aşka düşkün duygularını tanımlamak için kullanılır: "Sık sık Bayan Togders'a şunu söylerdi: üzerine güneş batmıştı, dalgalar üzerine yuvarlanmıştı, Juggernaut Arabası onu ezmişti ve ayrıca Java'nın ölümcül Upass ağacı onu mahvetmişti ."
İngilizce kelimenin mecazi anlamı, "körü körüne bağlılık veya acımasız fedakarlık gerektiren bir şey" fikriyle on dokuzuncu yüzyılın ortalarında yaygınlaştı. Örneğin, Robert Louis Stevenson'ın Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Garip Vakası'ndaki kontrol dışı karakter Hyde'ı tanımlamak için kullanıldı . Diğer önemli yazarlar sözcüğü bu yolu aralığı kullanmış etmek HG Wells ve Longfellow için Joe Klein . Bill Wilson içinde Oniki Adımlar ve Oniki Gelenek ve Adsız Alkolikler bir "kimin nihai başarı kalıntısıdır kemik kıran Tır" olarak toplumda büyük "kendi kendine yeterlilik" tarif etmektedir. Aksine, Mark Twain (otobiyografi, cilt 2), Juggernaut'u tanrıların en naziki olarak tanımlar. Tapınağında herhangi bir rütbe veya kast iddiası yoktur.
Birçok konuşmacı ve yazar, terimi büyük bir makineye veya toplu olarak birlikte çalışan bir takım veya bir grup insana (son derece başarılı bir spor takımı veya şirket gibi) veya hatta karizmatik bir lider tarafından yönetilen büyüyen bir siyasi harekete uygular. ezici bir şekilde yıkıcı olmakla bir ilişkisi vardır.