Jan Brzechwa - Jan Brzechwa

Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
Doğmak Jan Wiktor Lesman 15 Ağustos 1898 Żmerynka , Podolya
( 1898-08-15 )
Öldü 2 Temmuz 1966 (1966-07-02)(67 yaşında)
Varşova , Polonya
Dinlenme yeri Powązki Mezarlığı
Meslek Şair, Avukat
Dilim Lehçe
Milliyet Lehçe
Dikkate değer eserler Tańcowała igła z nitką
Akademia Pana Kleksa

Jan Brzechwa ( Lehçe telaffuz:  [ˈbʐɛxfa] ), (15 Ağustos 1898 - 2 Temmuz 1966), çoğunlukla çocuk edebiyatına katkılarıyla tanınan Polonyalı bir şair , yazar ve avukattı. Jan Wiktor Lesman olarak Polonyalı bir Yahudi asıllı ailede doğdu .

Erken dönem

Brzechwa doğdu Żmerynka , Podolya . Babası bir demiryolu mühendisiydi ve Jan çocukluğunun çoğunu ailesiyle birlikte Doğu Polonya'da (" Kresy ") dolaşarak geçirdi . Brzechwa bir Cizvit lisesinde okudu, Zakład NAUKOWO-Wychowawczy Ojców Jezuitów Chyrowie w (Bilimsel ve Cizvit Babalar Eğitim Bölümü Chyrów ) ve hareketli üzerine Podolya için Varşova , o Hukuk Fakültesi'nden mezun Varşova Üniversitesi . Polonya-Sovyet Savaşı sırasında üniversite öğrencilerinden oluşan Akademik Piyade Lejyonu 36. Alayına gönüllü olarak katıldı ve hizmetinden dolayı madalya aldı. İlk resmi yazımı 1920 yılında çeşitli mizah dergileri aracılığıyla gerçekleşti . Telif hakları hukuku alanında uzmanlaştığı ve uzmanlaştığı Polonya Yazarlar ve Besteciler Derneği'nde (ZAIKS) avukat ve avukat olarak çalıştı .

Brzechwa, başka bir ünlü Polonyalı şair Bolesław Leśmian'ın kuzeniydi . Üç kez evlendi; ilk olarak, bir zamanlar evlendiği ilk kuzeni ve ünlü Polonyalı sanatçı Celina Sunderland'in yeğeni olan Maria Sunderland'e, ardından Karolina Lentowa'ya (kızlık soyadı Meyer) ve son olarak Janina Magajewska'ya (1915–1989). İlk evliliğinden olan kızı Krystyna (1928 doğumlu), ressamdır.

edebi çıktı

Jan Brzechwa , yazarın takma adıydı. Brzechwa adı ' fletching ' (bir okun kuyruk bölümü) anlamına gelir. Şiirleri çoğunlukla, Polonya üslup varyasyonları arasında en popüler ritmik yapı olan 8 heceli vurgulu dizenin melodik tarzında yazılmıştır.

1926'da ilk şiir kitabı olan Oblicza zmyślone'u ("Hayali çehreler") yayınladı. Çocukların için Hetagurov ilk seti Tańcowała Igla z NITKA ( "dansettiler iplikle iğne") onun en popüler eserleri arasında 1937 yılında yayınlandı Chrzaszcz ( Beetle ), en zor-to-okunur ifadesinde için meşhur bir şiir Lehçe edebiyat , yetişkin ana dili Lehçe konuşanlar için bile . Onun ilk satır "trzcinie w Szczebrzeszynie Chrzaszcz brzmi W" ( kentinde Szczebrzeszyn bir böcek sazlıklarda vızıldıyoe ) en iyi bilinen Polonyalı olan Tekerleme neredeyse tüm ünsüzler ayrı uğultu sesleri yapmak hangi. Brzechwa, Polonya'da çok sayıda lirik çocuk şiiri yazdığı için de popülerdir. O bir çevirmendi Rus edebiyatının eserlerini tercüme, Aleksandr Puşkin , Sergey Yesienin ve Vladimir Mayakovskiy .

Brzechwa ayrıca bir büyü akademisinin müdürü Pan Kleks ve öğrencilerinin maceralarına dayanan uzun soluklu bir dizi çocuk kitabı yazdı . Kleks kitaplarının ve olay örgülerinin çoğu 1980'lerde bir dizi filme uyarlanırken , şiir Pchła Szachrajka ( Aldatan Bir Pirenin Maceraları ) 1989'da bir animasyon filme dönüştürüldü.

Brzechwa'nın metinlerinin çoğu Walter Whipple tarafından İngilizce'ye çevrildi , ancak 2004 itibariyle henüz yayınlanmadı. Brzechwa, 1966 yılında Varşova'da öldü ve şehrin en ünlü mezarlığı olan Powązki Mezarlığı'na gömüldü .

İşler

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar