Itsekiri dili - Itsekiri language

Itsekiri dil önemli bir dalıdır Yoruboid bir grup olarak, önemli bir üyesi olduğu dillerin grup Volta-Nijer alt ailesi Nijer-Kongo ailesinin Afrika dilleri . Itsekiri, Nijerya'da yaklaşık 900.000 kişi tarafından ilk dil olarak ve diğerleri tarafından özellikle Nijer Deltası'nda ve Nijerya'nın Edo ve Ondo eyaletlerinin bazı bölümlerinde ek bir dil olarak konuşulmaktadır . Yoruboid grubunun diğer önemli üyeleri, Benin ve Togo'da konuşulan çeşitli Yoruba lehçeleri ile birlikte Yoruba (22 milyon) ve Igala'dır (1,8 milyon) .

sınıflandırma

Itsekiri, gramer, sözlük ve sözdiziminde yakın benzerlik paylaştığı güney batı Nijerya'nın Yoruba lehçeleriyle yakından ilişkilidir. Itsekiri, Oyo ve Offa'nın kuzey Yoruba topraklarından Nijer-Delta'nın batı bölgelerine kadar uzanan bir Yoruba lehçelerinin bir ucunu temsil eder. Birçok yönden standart Yoruba ve Itsekiri aynı dilin resmi varyantları olarak kabul edilebilir. Itsekiri ve Güneydoğu Yoruba lehçeleri birbirine yakınlığa bağlı olarak değişen derecelerde karşılıklı olarak anlaşılabilir olsa da, Yoruba lehçesini konuşanların aksine, yerli Itsekiri konuşmacıları standart Yoruba dilini resmi lingua franca olarak tanımazlar veya kullanmazlar. Bu, Itsekiri konuşmacılarının (Nijer Deltası'ndaki) ana gövdesinin Yoruba konuşmacılarının sürekliliğinden ve yüzyıllar boyunca ayrı ve farklı bir Itsekiri sosyo-kültürel ve ulusal kimlik geliştirmesinden tarihsel olarak izole edilmesi nedeniyle olabilir. Bununla birlikte, dilsel bir bakış açısından, hem Itsekiri hem de standart Yoruba (Oyo lehçesine dayalı), esasen aynı dilin iki resmi varyantını temsil ettiği düşünülebilir - biri, Ijebu, Ondo, Owo'nun bir Güney Yoruba lehçesi birleşimidir. bir milyondan az insan tarafından ulusal bir dil olarak ve diğeri Oyo ve Eko lehçelerinin bir karışımı olarak artık 20 milyondan fazla insan tarafından standart bir dil olarak konuşulmaktadır.

Itsekiri, Yoruba ve Igala ile en yakından ilişkilidir ve her iki dilin unsurlarını içerir. Ayrıca Edo (Bini), Portekizce ve İngilizce'den çok etkilenmiş ve komşu Ijo ve Urhobo dillerinden ödünç kelimeler almıştır . Bununla birlikte, temel yapısı, dilbilgisi ve kelime dağarcığı esasen Yoruboid'dir ve en yakın akrabaları güneydoğu Yoruba lehçeleri ailesidir - Ijebu, Ilaje-Ikale, Ondo, Akure ve Owo. Itsekiri dili, bu lehçelere çok benzemekle birlikte, Kuzey Yoruba'nın, özellikle Ife ve Oyo lehçelerinin unsurlarını da içerir. Genel olarak Itsekiri Dilinin, 15. yüzyılda Itsekiri ulusunun oluşumu sırasında batı Nijer-delta'da bulunan çeşitli gruplar tarafından konuşulan dillerin bir karışımından geliştiğine inanılmaktadır. Nijer-Delta'nın Yoruba lehçelerinin ana gövdesinden ve Igala-Itsekiri'den göreceli olarak izole edilmesinde geliştiği için (ana aile yapısından uzakta gelişen, örneğin İzlandaca ) çoğu dil gibi orijinal/arkaik özelliklerin çoğunu korumuştur. orijinal proto-Yoruba-Igala dilinin ve özellikle Yoruba'nın eski Ijebu lehçesinin. Itsekiri'nin, ayrı dillere bölünmeden önce bir zamanlar orijinal Yoruba-İgala dili olabilecek olanın hayatta kalan bir kalıntısını temsil etmesi de mümkündür.

Itsekiri, karşılaştırmalı dilbilimdeki rolü ve özellikle Yoruba dilinin gelişiminin incelenmesi nedeniyle bugün filologlar ve dilbilimciler için önemlidir. Yoruba, İngilizce ve Pidgin-İngilizce dilleri, bugün Itsekiri dilinin gelişimi üzerinde günümüzün önemli etkileri olmaya devam ediyor.

Referanslar