Demir John - Iron John

Demir John
Gordon Browne.jpg tarafından kafeste Eisenhans
Eisenhans kafeste
Halk Hikayesi
İsim Demir John
Veri
Aarne-Thompson gruplaması 502
(Yardımcı Olarak Vahşi Adam)
Ülke Almanya
Yayınlanan Grimm'in peri masalları

" Demir John " (diğer adıyla " Demir Hans " veya " Der Eisenhans "), Grimm Kardeşlerin koleksiyonlarında bulunan, 136 numaralı masalı, vahşi bir demir tenli adam ve bir prens hakkında bir Alman peri masalıdır . Orijinal Almanca başlık, Eisen "demir" ve Hans'ın bir bileşimi olan Eisenhans'tır (İngilizce John gibi , Johannes kişisel adının ortak bir kısa biçimi ). Aarne–Thompson tip 502'yi temsil eder , "Bir yardımcı olarak vahşi adam".

Çoğu insan hikayeyi yetişkinliğe doğru olgunlaşan bir çocukla ilgili bir mesel olarak görür . Hikaye aynı zamanda kitabın zemini oldu Men Hakkında Kitap: Demir John tarafından Robert onda olurken mythopoetic erkek hareketini üzerinde 62 hafta geçirdikten sonra 1990'ların başlarında New York Times Best Seller listesinde .

Menşei

Grimm Kardeşler , derlemelerinde Eisern Hans'ın kökeninin Friedmund von Arnim'in masal no. 17.

özet

Gizemli bir şövalye olarak prens.

Bir kral, yakınlardaki bir ormana bir avcı gönderir ve avcı asla geri dönmez. Kral, her birinin aynı kaderi paylaştığı ormana daha fazla adam gönderir. Kral kalan tüm avcılarını bir grup olarak gönderir, ancak yine hiçbiri geri dönmez. Kral, ormanları tehlikeli ve herkes için yasak ilan ediyor.

Birkaç yıl sonra, bir köpek eşliğinde gezgin bir kaşif, bu tehlikeli ormanları duyar ve diğer avcıların kaderini keşfedebileceğini iddia ederek ormanda avlanmak için izin ister. Adam ve köpeğinin girmesine izin verilir. Ormanın ortasındaki bir göle geldiklerinde köpek dev bir kol tarafından suyun altına çekilir. Avcı, ertesi gün bir grup adamla birlikte gölü boşaltmak için ormana döner. Vücudunun her yerinde demir gibi tenli ve uzun tüylü saçları olan çıplak bir adam bulurlar. Onu yakalarlar ve merak olsun diye avluda bir kafese kapatılır. Kral, hiç kimsenin vahşi adamı serbest bırakmasına izin verilmediğini, yoksa ölüm cezasıyla karşı karşıya kalacaklarını ilan eder .

Yıllar sonra genç prens avluda top oynuyor. Onu yanlışlıkla vahşi demir tenli adamın aldığı kafese yuvarlar ve ancak serbest bırakılırsa geri verir. Ayrıca kafesin tek anahtarının kraliçenin yastığının altında saklı olduğunu belirtir.

Prens ilk başta tereddüt etse de, sonunda annesinin odasına gizlice girip anahtarı çalma cesaretini toplar. Adının Iron John (veya çeviriye bağlı olarak Iron Hans) olduğunu açıklayan vahşi, demir tenli adamı serbest bırakır. Prens, Iron John'u serbest bıraktığı için öldürüleceğinden korkar, bu yüzden Iron John, prensi ormana götürmeyi kabul eder.

Görünen o ki, Iron John güçlü bir varlıktır ve koruduğu birçok hazineye sahiptir. Prensi kuyusunu gözetlemesi için görevlendirir, ancak anında altına dönüşeceği için hiçbir şeyin ona dokunmasına veya düşmesine izin vermemesi konusunda onu uyarır. Prens önce itaat eder, ancak kuyuda oynamaya başlar ve sonunda tüm saçlarını altına çevirir. Çocuğun başarısızlığından hayal kırıklığına uğrayan Iron John, onu yoksulluğu ve mücadeleyi deneyimlemesi için gönderir . Demir John ayrıca prense, bir şeye ihtiyacı olursa, Demir John'un adını üç kez aramasını söyler.

Prens uzak bir ülkeye seyahat eder ve krala hizmetlerini sunar. Altın saçlarından utandığı için kralın önünde şapkasını çıkarmayı reddeder ve bahçıvana yardım etmek için gönderilir .

Krallığa savaş geldiğinde, prens kendisi için bir isim yapma şansını görür. Kendisine bir at, zırh ve yanında savaşması için bir demir savaşçı lejyonu veren Demir John'u çağırır. Prens yeni vatanını başarılı bir şekilde savunur, ancak eski pozisyonuna dönmeden önce ödünç aldığı her şeyi Iron John'a geri verir.

Kutlamada, kral bir ziyafet ilan eder ve kızını, ortalarına atılacak altın bir elmayı yakalayabilen şövalyelerden birine evlenme teklif eder. Kral, krallığı kurtaran gizemli şövalyenin böyle bir ödül için kendini göstereceğini umuyor. Prens yine Demir John'dan yardım ister ve Demir John yine prensi gizemli şövalye kılığına sokar. Prens altın elmayı yakalayıp kaçmasına ve iki kez daha yapmasına rağmen sonunda bulunur.

Prens eski makamına geri döner, prensesle evlenir ve ailesiyle mutlu bir şekilde tekrar bir araya gelir. Düğüne Demir John da gelir. Bu sefer, onu korkutan tüylü saçları veya demir derisi olmadan görülüyor. Demir John, onu özgür bırakacak değerli ve temiz kalpli birini bulana kadar büyü altında olduğunu açıklar.

analiz

Varyantlar

Korunacak en eski varyant İtalyan Guerrino ve Vahşi Adam'dır . Bu tür bir başka varyant, Georgic ve Merlin'dir . Gelen chivalric romantizm formu rasyonalize eğer motifi tanınabilir görünür Roswall ve Lillian .

Almancı Emil Sommer ( de ), Gutenberg'den Der eiserne Mann ("Demir Adam") başlıklı başka bir Alman varyantı topladı .

Dağıtım

Bu hikaye, The Hairy Man gibi varyantlarda tüm Avrupa'da bilinir . Masal türünün Rusya ve Ukrayna'da yaygın olduğu, ancak Batı Avrupa'da "yayıldığı" söyleniyor. Tip ayrıca Hindistan, Endonezya ve Türkiye'de bulunabilir.

ilgili hikayeler

Avrupa, Asya ve Afrika'da bulunan daha yaygın bir varyant, prensin bir nedenden dolayı kötü bir varlığın hizmetkarı olmasıyla başlar ve burada aynı armağanları alır ve hikaye bu varyantta olduğu gibi ilerler; Böyle bir hikaye Büyücünün Atı'dır . Bu türün Kızılderili varyantlarının Stith Thompson tarafından Fransız-Kanada kaynaklarından kaynaklandığı varsayılmıştır . Bu hikayeler Aarne-Thompson-Uther Dizini'nde ATU 314, "Altıncı" olarak sınıflandırılır : altın saçlı bir genç kralın bahçıvanı olarak çalışır.

Bir başka yakından ilişkili hikaye, eski hikaye tipi AT 532, "Bilmiyorum" veya Neznaïko ( fr ) ( akıllı bir at, kahramana aptalı oynamasını söyler ). İlk tür, Macar masalı Nemtutka'da ve Rus masalı Köylü Oğlu İvan'ın Öyküsü'nde geçer .

Evden atılan bir erkek kahramana atıfta bulunan bu üç masal türünün (ATU 502, ATU 314 ve AaTh 532) "Avrupa'da yaygın" olduğu söyleniyor.

Uyarlamalar

  • Vahşi Adam benzeri karakterin "Orman Adamı" olarak adlandırıldığı The Forest Man adında edebi bir versiyon var .
  • Iron John, Grimm'in Fairy Tale Classics'inde Iron Hans takma adı altında, Richard Epcar tarafından İngilizce dublajda seslendirilen Iron Hans ile yer aldı.
  • Hikaye, Amerikan McGee's Grimm'in bir bölümü olarak gösteriliyor ve burada hikaye Terminatör benzeri bir ortama bükülüyor.
  • Grimm'in dördüncü sezonundan "Iron Hans" başlıklı bir bölüm hikayeye dayanmaktadır ve ilk sezondaki "Cat and Mouse" bölümü açılış alıntısı olarak hikayeden bir satır kullanır.
  • Demir John masalı görünür Harry Harrison 'ın Paslanmaz Çelik Sıçan Blues Söylüyor yaşı gelen çocuklar için bir alegori olarak.
  • Anne Sexton , Grimm Masallarından on altı tanesini yeniden canlandırdığı bir kitap olan Dönüşümler (1971) adlı kitabında "Demir Hans" adlı bir şiir olarak bir uyarlama yazdı .
  • Alphaville'in 1994 tarihli şarkısı Iron John , hikayenin ilk yarısının kabataslak bir yeniden anlatımıyla başlıyor. Gerisi, daha modern bir ortamda belirtilmemiş bir meslekte fırsatçı bir kariyerle ilgilidir.

Miras

1991'de Robert Bly , Iron John: A Book About Men'deki hikayeyi analiz etti . Bly'nin okuması, 20. yüzyıl erkeklerine uygulanabilecek erkeklik dersleri için hikayeyi analiz ediyor ve mitopoetik erkek hareketinin önemli bir çalışması haline geldi .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dipnotlar

Dış bağlantılar