Irandaam Ulagam -Irandaam Ulagam
| Irandaam Ulagam | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Tamilce | இரண்டாம் உலகம் |
| Yöneten | Selvaraghavan |
| Tarafından yazılmıştır | Selvaraghavan |
| tarafından üretilen | Prasad V. Potluri |
| başrol |
Arya Anuşka |
| sinematografi | ramji |
| Tarafından düzenlendi | Kola Bhaskar |
| Bu şarkı ... tarafından |
Puan: Anirudh Ravichander Şarkılar: Harris Jayaraj Anirudh Ravichander |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | Gösteri İnsanları |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
160 dakika |
| Ülke | Hindistan |
| Dilim | Tamilce |
Irandaam Ulagam ( çeviren. İkinci Dünya ) bir 2013 Hintli olan Tamilce -Dil romantik fantezi tarafından yazılan ve yönetilen filmin Selvaraghavan . Başrollerini Arya ve Anushka Shetty'nin paylaştığı filmin müziklerini Harris Jayaraj ,müziğini Anirudh Ravichander ve sinematografisini Ramji üstleniyor . Birkaç ay süren prodüksiyondan sonra, film 22 Kasım 2013'te dünya çapında gösterime girdi.
Komplo
Irandam Ulagam , iki farklı gezegende - Dünyamız ve isimsiz bir dış gezegende - aynı anda ortaya çıkan iki hikaye hakkında . Dünyada akademik bir matematikçi Madhu Balakrishnan'a aşık olan ürkek bir tıp öğrencisi Ramya ona çıkma teklif eder. Babasının engelli olması ve onun tüm dikkatine ve bakımına ihtiyacı olduğu için başlangıçta evlenme teklifini reddeder. Daha sonra Madhu, Ramya'nın şefkatli doğasını görerek sevgisine yavaş yavaş karşılık verir ve evlilik teklif eder. Ancak ailesi zaten evliliğini ayarladığı için teklifini isteksizce reddeder. Goa'ya yaptığı bir gezi sırasında Madhu, Ramya'nın kalbini kazanırken nişanlısı, çeyizi gerekçe göstererek evliliği aniden iptal eder. Aniden korkunç bir kazada ölür ve bunu Madhu'nun felçli babasının ölümü izler. Ani ikiz trajedilerle bunalan Madhu, Goa'da bir serseri olur. Ölen babasının ona ölümün bir illüzyon olduğunu söyleyen bir görüntüsünü görür. Daha sonra, yerel bir turistik noktada, boş bir arabayı bir tepeye kadar takip eder ve intihar etmeye çalışır. Arabayı sürmeye çalışırken yaralanır ve bayılır.
Hikaye, ölümsüz Amma'yı koruyan nispeten ilkel bir krallıkta alternatif dünyada paralel hareket eder . Asil bir askeri komutan olan Maravan'ın oğlu, işçi sınıfından bir yetim olan Varna'ya aşık olur . Maravan, korkusuz olmasına rağmen, dövüş sanatlarına ilgi duymaz ve krallığın etrafında arkadaşlarıyla içerek dolaşır. Öte yandan Varna, geçimini sağlamak için yabani mantarları toplayıp paketlese de askeri kariyerle ilgileniyor. Ayrıca Amma'yı krallığın düşmanlarından koruma arzusuna sahiptir . Zorba kral, Amma'nın korunması için askeri kabul sınavını yarıda keserken, Varna'yı haremine mahkûm eder. Maravan, krala Varna'yı serbest bırakması için yalvarır ve karşılığında kral, Maravan'a üç gün içinde bir aslan postunu ele geçirmesi için meydan okur. Maravan, deneyimsiz olmasına rağmen, o zamana kadar hiç fethedilmeyen aslanla savaşır ve Varna'yı serbest bırakır. Kralın emriyle Varna, kendi iradesine karşı gelen Maravan ile evlenmek zorunda kalır . Böylece krala saldırdıktan sonra intihar etmeye çalışır. Ama Amma onu kurtarır ve öfkeli kral onu ormana sürgüne gönderir. Depresyonda olan Maravan boş yere intihar etmeye çalışır. Yeni askerler tarafından alay konusu edilen Maravan, Swamimalai adlı kutsal bir dağa tırmanır.
Bu arada, özel yetkili Amma , arası bir gezegen portalı Goa Swamimalai ve Madhu içinde Maravan arasındaki kısaca açılır. Maravan kurtarır arabadan Madhu bayıldı ve onu alır Amma tedavisi için. Krallığın insanları Madhu'yu bir melek sanarak kutlar. Düşmanlar krallık kuşatmak ve kaçırmaya çalışın Amma fakat ormandan döner Varna yardımı ile Maravan kavgalar onları sarhoş. Madhu (Ramya'ya benzeyen) Varna'ya baktığında, krallıkta ilk kez çiçekler açmaya başlar. Ancak ürkek insanlar Varna'yı ormana geri dönmeye zorlar. Daha sonra Maravan'ın cesareti, onu askere kabul eden babası ve kralı tarafından ödüllendirilir. Maravan, yeni edindiği güvenle, Varna'yı yiyecek ve battaniyelerle karşılamak için ormana gider. Ama onu yine reddeder. Madhu da Varna ile buluşmak için ormana gider. Bu sefer Varna onun arkadaşlığını kabul eder. Marvan, Madhu'yu kıskanır. Fırtınalı bir gece, Varna'yı sonunda ormandan krallığa geri dönmeye zorlar. Krallık yakalama düşmanları Amma kızgın kral yasadışı Varna konacağı yürütülmesi için Maravan gönderir iken. Maravan kaçırarak ederken düşman birlikleri tarafından yakalanır Amma . Madhu ve Varna Maravan ve bulmak için orman içinden yola Amma . Varna sonunda Ramya'yı duyduktan sonra kocası Maravan'a aşık olduğunu anlar. Maravan, düşmanın tüm ordusunu cesurca yok eder ve Amma ile bir teknede kaçar . Ama Madhu savaşta boğulur. Amma , Varna ve Maravan'ın onu kurtarmasını engeller. Sonra gezegenler arası bir portal kısaca tekrar açılır ve Madhu, nihayet ruh eşi Ramya'ya benzeyen başka bir isimsiz dış gezegene iner. Ciddiyetle ona bekar olup olmadığını sorar. Sonunda gerçek kaderinin bu olduğunu anlar.
Döküm
- Arya Madhu Balakrishnan / Maravan olarak
- Anushka Ramya/Varna/Üçüncü dünya kızı olarak
- Venkatesh Harinathan Venky olarak
- Ashok Kumar - Madhu Balakrishna'nın Babası
- Baş Doktor olarak Padu Raman
- Ramya'nın meslektaşı olarak Hema Rajkumar
- selva
Üretme
Gelişim
Dhanush ve Andrea'nın yer aldığı Idhu Maalai Nerathu Mayakkam adlı başka bir projeyi rafa kaldırmaya karar veren Selvaraghavan, aynı kadroyla Haziran 2010'da Maravan adlı bir filmin çekimlerine başladı . Çekimler yapıldı Jeppiaar Mühendislik Koleji de Chennai . Başlık daha sonra Irandaam Ulagam olarak değiştirildi ve bir olayda, Yuvan Shankar Raja müzik bestecisi olarak Prakash Kumar'ın yerini aldı. Ancak, Yuvan Shankar Raja projeden ayrıldıktan sonra sansasyonel bir dönüşle Prakash Kumar besteci olarak tekrar atandı. Başrol oyuncusu Andrea Jeremiah'ın filmden çekilmesiyle filmin başı yine belaya girdi.
Bu arada, Harris Jayaraj'ın yine Prakash Kumar'ın yerine müzik direktörü olarak projenin bir parçası olduğu doğrulandı. Sivakarthikeyan da kısa bir süre film için destekleyici bir rol oynadı, ancak Selvaraghavan ile yaratıcı farklılıklar yaşadıktan sonra yerini Venkatesh Harinathan aldı.
filme
"Kimse gerçekten mistik bir film denemedi. Filmde çok fazla tasavvuf ve bir Zen havası var. Bu unsurları arka planda kullanan romantik bir film yaptım. Tasavvufta bir gerçeklik var"
İrandaam Ulagam yapımında Selvaraghavan,
Film çekimi içinde, Aralık 2011 24 çıkardı Ramoji Film Şehri , Haydarabad . Bir sonraki program Goa'da , BITS-Pilani, Goa Kampüsü içinde çekildi ve ardından ekip Rio de Janeiro ve Brezilya ormanlarında birkaç sahne çekti . Arya ve Anushka'nın çifte rol oynayacağı bildirildi. Selvaraghavan, filmin CGI sahnelerine sahip olacağını bildirdi . Bazı kısımlar Haydarabad'da çekildi. Arya , kaslı başrol rolüne uyması için devasa bir çerçeve ve altılı karın kasları oluşturmaya çalıştı . Ekip, zorlu koşullar altında neredeyse iki aylık kesintisiz çekimden sonra Gürcistan'dan döndü. Chinmayi, Anushka için Tamil dilinde seslendirildi. Birim, Ramoji Film City'de çekim yaptıktan sonra, Kurnool bölgesindeki Nallamala Tepeleri'nde bulunan kutsal Srisailam kasabasına taşındı. Hikaye için çok önemli olan sahneler bu son ve son programda çekildi. Projenin sesli bölümleri Nisan 2013'e kadar tamamlandı.
Ekim 2013'te, birkaç hafta süren bilgisayarla oluşturulmuş görüntü çalışmaları da dahil olmak üzere tüm post prodüksiyon çalışmaları nihayet sona erdi ve içerik kilitlendi. Film tahmini ₹ 55 crore mal oldu.
Film müziği
| Irandaam Ulagam | ||||
|---|---|---|---|---|
| tarafından film müziği albümü | ||||
| Yayınlandı | 18 Eylül 2013 | |||
| kaydedildi | 2012-2013 | |||
| Tür | Uzun metrajlı film müziği | |||
| Uzunluk | 42 : 30 | |||
| Dilim | Tamilce | |||
| Etiket | Sony Müzik Hindistan | |||
| Üretici | Harris Jayaraj | |||
| Harris Jayaraj kronolojisi | ||||
| ||||
| Anirudh Ravichander kronolojisi | ||||
| ||||
| Irandaam Ulagam gelen Bekarlar | ||||
| ||||
Harris Jayaraj, Irandaam Ulagam'ın müziklerini bestelemek için işe alındı . Film müziğindeki tüm şarkılar Vairamuthu tarafından yazılmıştır . Jayaraj, şarkıların filmin ana temasına göre esintili romantik ve duruma dayalı parçalar içereceğini söyledi. SP Balasubrahmanyam tarafından söylenen "En Kaadhal Thee" şarkısı Ekim 2012'nin sonlarında kaydedildi.
Dhanush tarafından söylenen "Pazhangkalla" başlıklı tek bir parça 2 Eylül 2013'te yayınlandı. Film müziği, 18 Eylül 2013'te Chennai'deki Sathyam Sinemalarında düzenlenen bir açılış etkinliğinde yayınlandı. Behindwoods, albüme 5 üzerinden 3.5 puan verdi ve "İki yaratıcı dünyalar çarpışır ve güzel bir ses patlamasıyla sonuçlanır." Albümde mastering yapıldı ve 26 Eylül 2013'te iTunes'a sunuldu ve piyasaya sürülmesinden sonraki bir hafta içinde albüm iTunes Hindistan listelerinde zirveye yerleşti.
Irandaam Ulagam (Tamil film müziği)
Tüm şarkı sözleri Vairamuthu tarafından yazılmıştır .
| Numara. | Başlık | şarkıcı(lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|
| 1. | "En Kaadhal Theeye" | SP Balasubrahmanyam | 05:03 |
| 2. | "Vinnathaandi Anbe" | Vijay Prakash | 06:53 |
| 3. | "Pazhangkalla" | Dhanuş | 04:22 |
| 4. | "Kanimozhiye" | Karthik , Megha | 05:50 |
| 5. | "Raakkozhi Raakhozhi" | Hariharan , Palghat Sreeram | 05:29 |
| 6. | "Mannavane En Mannavane" | Gopal Rao, Shakthisree Gopalan | 05:28 |
| 7. | "Irandaam Ulagam Teması" | Madras Koral Grubu | 02:23 |
Irandaam Ulagam (Ekler)
Başlangıçta albüm on parçadan oluşuyor ve bunların tamamı Harris Jayaraj tarafından besteleniyor, ancak diğer taahhütler nedeniyle 7 şarkı besteleyerek projeden ayrıldı. Anirudh Ravichander diğer üç şarkıyı ve ayrıca arka plan müziğini besteledi. Şarkılar, 14 Ekim 2013'te ek bir film müziği olarak yayınlandı.
| Numara. | Başlık | şarkıcı(lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|
| 1. | "Penne Naa Enna Solla" | Anirudh Ravichander | 02:14 |
| 2. | "Iravinil Oruvanai" | Çinmayı | 02:03 |
| 3. | "Un Kaadhal Ingu Unmaiya" | Anirudh Ravichander | 02:44 |
Varna (Telugu film müziği)
| Varna | |
|---|---|
| tarafından film müziği albümü | |
| Yayınlandı | 26 Ekim 2013 |
| kaydedildi | 2012-2013 |
| Tür | Uzun metrajlı film müziği |
| Uzunluk | 35 : 28 |
| Dilim | Telugu |
| Etiket | Sony Müzik Hindistan |
| Üretici | Harris Jayaraj |
| Bekarlar gelen Varna | |
| |
Telugu versiyonunun Varna albümü, Harris Jayaraj tarafından bestelenen yedi şarkı içeriyor , ancak ek parçalar dublajlı versiyona dahil edilmedi. "Paalalle" başlıklı tek bir parça 10 Ekim 2013'te yayınlandı. Şarkı Karthik ve Vijay Prakash tarafından söylendi, Dhanush tarafından söylenen "Pazhangkalla" şarkısının Telugu versiyonu . Bu parça dışında diğer şarkılar da aynı vokal grubuna sahip. Film müziği 26 Ekim 2013'te yayınlandı.
Tüm şarkı sözleri Chandrabose tarafından yazılmıştır .
| Numara. | Başlık | şarkıcı(lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|
| 1. | "Tamam Kaavyam" | SP Balasubrahmanyam | 05:03 |
| 2. | "Nuvva Nuvva" | Vijay Prakash | 06:53 |
| 3. | "Palale" | Karthik , Vijay Prakash | 04:22 |
| 4. | "Tol Merupa" | Karthik, Çinmayi | 05:50 |
| 5. | "Raakkaasi" | Hariharan , Palghat Sreeram | 05:29 |
| 6. | "Çandravanke" | Gopal Rao , Shakthisree Gopalan | 05:28 |
| 7. | "Varna Teması" | Madras Koral Grubu | 02:23 |
| Toplam uzunluk: | 35:28 | ||
Pazarlama
Ses lansmanının arifesinde Madhapur'daki Shilpa Kala Vedika'da 70 fitlik bir Anushka kesimi dikildi.
Serbest bırakmak
Filmin uydu hakları STAR Vijay tarafından güvence altına alındı . Film ilk olarak 2013 Diwali'de vizyona gireceği duyurulmuştu , ancak daha sonra Hintçe , Gürcüce , Rusça , Özbekçe ve Türkçe dublajlı versiyonlarıyla birlikte 22 Kasım'a ertelendi ve yılın merakla beklenen filmleri arasına girdi . Film, Hindistan Sansür Kurulu tarafından kesinti yapılmadan U sertifikası verildi ve film 2 saat 40 dakika 9 saniye sürüyor. Sansür kurulu üyelerinin, Selvaraghavan'ın yönettiği filmin son ürününü izledikten sonra korku içinde oldukları bildiriliyor. Raporlara göre, filmin yapımcıları PVP Cinema, Arya'nın kariyerinde şimdiye kadarki en büyük gösterim olan fantastik gerilim filmini dünya çapında 1.200'den fazla ekranda yayınlayacak . Hindistan dışında, "Irandam Ulagam" ABD, İngiltere, Malezya, Singapur, İsviçre ve Fransa dahil olmak üzere denizaşırı pazarlarda piyasaya sürülecek.
20 Kasım Çarşamba günü başlayan film için ön rezervasyonlar iyi bir yanıt aldı. Eğlence endüstrisi takipçisi Sreedhar Pillai, Chennai şehrinde, özellikle multiplekslerde rezervasyonların yüksek olduğunu söyledi. Tamil filmi için güzel bir ön görüşme olduğu için, şehirdeki multipleksler filmin vizyona girmesinden iki gün önce bilet satmak için gişeleri açmaya karar verdiler. Rezervasyonlar yavaş başladı ve öğleden sonraya kadar tepki yüksek değildi. Ama öğleden sonra, biletler sıcak kek gibi satmaya başladı. Raporlara göre, multipleksler ilk hafta sonu için 15.000'den fazla bilet sattı. Film, 21 Kasım'da tüm ABD'de dünya çapında büyük bir prömiyer yaptı ve burada 100'den fazla ekranda gösterime girdi.
Gişe
Tamil sürümü etrafında kazanılan ₹ Chennai girdiği hafta sonu 16,46 crore. Behindwoods'un bildirdiğine göre, film ilk hafta sonu ortalama yüzde 79'luk sinema doluluk oranına tanık oldu. İngiltere'de açılış haftasında Irandam Ulagam gişede 19,024 £ (19,28 lak) kazandı. 14 ekranda yayınlandı.
Kritik resepsiyon
Film eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Hindu şöyle yazdı: "Selvaraghavan, sadece bir avuç filmle kendini büyük bir film yapımcısı ilan etti ve son girişimi Irandaam Ulagam'a tematik olarak bağlantılı bir yapıtın (değerli) bir sonraki taksiti olarak bakmak bize düşüyor. (sorunlu) bağımsız bir film. Bu, gerçek bir tutku kırıntısı olmayan bir aşk hikayesi". The Times of India , filme 5 üzerinden 2 yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Sahnelerin bu dünyada oynadığı ayrık yol, zaman zaman Selvaraghavan'ın görmüş olabileceği ateşli bir rüyanın film versiyonunu görüp görmediğimizi merak ediyor". Behindwoods , 5 üzerinden 3 puan verdi ve "Konsepti sorgulamazsanız ve fantezinin tadını çıkarırsanız, Irandam Ulagam'ı seveceksiniz " dedi. Oneindia 5 üzerinden 2.5 verdi " İrandam Ulagam'ın teknik dehasına tam not . Ancak Irandam Ulagam'ı izleme kararı, karmaşık filmler izlemeyi mi yoksa tamamen eğlence amaçlı film izlemeyi mi seviyor olmanız arasında yatıyor. İlkini izlemeyi seviyorsanız kaçırmayın. o". Sify , " İrandam Ulagam herkesin çayı değil ama film büyük bir tutku ve samimiyetle yapılmış. Ancak önceki tüm filmleri gibi bu da zamanının ötesinde " diye yazdı . Rediff 5 üzerinden 3 verdi ve şöyle yazdı: " İrandam Ulagam , insanın zaman ve mekan anlayışını aşan bir aşkı anlatan, hayali bir dünyada geçen, görsel olarak çarpıcı bir fantastik hikaye. (Bu) her zaman çabalayan bir yönetmenin iddialı bir projesi. izleyicisine farklı ve benzersiz bir deneyim yaşatmak".
IANS 5 üzerinden 2 yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Selva, romantizm ve fantezi türlerini birleştirme girişiminde basit bir aşk hikayesini karmaşıklaştırıyor, sadece izleyiciye dayanılmaz bir deneyim yaşatıyor. Film soyut ve karmaşık bir senaryo tarafından mahvediliyor". India Glitz 2.75/5 puanla "'Irandam Ulagam' tam bir deneyim. Normal bir Kollywood filminde olduğu gibi olağan yüksek miktarda aksiyon, romantizm, komedi ve masala içermiyor; hepsine sahip olmasına rağmen, her şeye sahip. ölçülü. Bu dünyanın ötesinde bir aşk hikayesi olan film, safkan kesinlikle Hint lezzeti değil, genel olarak dünya seyircisi içindir. Küresel çıkarların tadına varan film, çok dilli uluslararası bir film olmak için adil bir seçim . Tüm 'Irandam Ulagam' bilge izleyici içindir". Bangalore Mirror , "Selva'nın böyle zorlu bir temayı seçtiği için övülmesi gerekiyor, ancak iki dünyanın sakinlerinin davranışsal özellikleri ve yaşam tarzları arasında ayrım yapmak için biraz daha dikkatli olması gerekirdi" diye yazdı. Deccan Herald 5 üzerinden 2 verdi ve şöyle yazdı: " İrandam Ulagam , ikiz dünyalar, ikisi de hayal kırıklığı yaratıyor çünkü anlatının izleyiciyi muhteşem bir şekilde ortaya çıkan kasvetli, donuk dramında tamamen şaşkın ve ilgisiz kılıyor. New Indian Express , "Mükemmel bir şekilde tasarlanmış, ancak film, yürütmede yetersiz kalıyor" yazdı.