Aşkın sonu mu? -Que reste-t-il de nos amours ?

"Que reste-t-il de nos amours?"
Single , Lucienne Boyer
B tarafı	"Kolomb"
Yayınlandı	1942
kaydedildi	1942
Tür	Caz , Chanson
Uzunluk	3 : 17
Etiket	Kolombiya Kayıtları
söz yazarı(lar)	Charles Trenet

1942'de düzenlenmiş müzik notalarını ve şarkı sözlerini içeren Fransız yayının kapağı .

" Que reste-t-il de nos amours? " ( Fransızca telaffuz: [kə ʁɛstə t‿il də noz‿amuʁ] , ? Ne Bizim Sevgilerin Kalıntıları ) bir olan Fransız popüler müzikleri ile, şarkı Léo Chauliac ve Charles Trenet ve Charles Trenet'in sözleri. Şarkının İngilizce sözleri olan " I Wish You Love " başlıklı bir versiyonu, " I Wish you bluebirds, in the Spring" açılış dizesinden tanınır.

Tarih

Bu şarkı ilk olarak 1942'de Fransız kadın şarkıcı Lucienne Boyer tarafından kaydedildi ( 78 rpm , Columbia Records : BF 68). İkincisi, Fransız şarkıcı Roland Gerbeau tarafından Şubat 1943'te kaydedildi (78 rpm, Polydor Records : 524.830). Charles Trenet kendi versiyonunu Temmuz 1943'te kaydetti (78 rpm Columbia Records: DF 3116).

"Dilerim ki seversin"

Şarkı en bilinen İngiliz Amerikan besteci ve söz yazarı, (1997 1924-) Albert Askew by the Beach yeni sözlerle, "Ben Arzulardım Love" olarak kitleleri konuşabilen: "Ben Arzulardım Love" tanıtıldı 1957 tarafından Keely Smith olarak solo çıkış albümü I Wish You Love'ın başlığını kesti ve Smith'in imza şarkılarından biriydi . Smith'in ilk albümü aksi oluşuyordu standartları : o hatırlatmak isteriz: "Biz şarkıları [prodüktör] seçmek için oturdu [zaman] Voyle Gilmore ... oynadığı standartların bir demet [sonra] dedi: 'Seni gerçekten bir oynamak istiyorum güzel bir fransız şarkısı ... hiçbir şey ifade etmeyecek ve albümde bunu yapmayacaksın ama ben sadece senin için çalayım' dedim ve o 'I Wish You Love'ı çaldı. tüm bu şarkıları çalıyor ... 'Bebeğim, istediğiniz 11 şarkıyı söyleyeceğim ama 'I Wish You Love'ı söylemek istiyorum' dedim.

Diğer kayıtlar

O zamandan beri diğer birçok kayıtla birlikte bir müzik standardı haline geldi :

• Gloria Lynne'in 1963'te Everest etiketiyle kaydettiği kayıt, 1964'te Billboard Hot 100'de 28 numaraya, Easy Listening tablosunda ilk ona ve Cashbox Magazine'in R&B tablosunda 3 numaraya ulaştı (Billboard, 1964'te standart R&B listeleri yayınlamadı) .
• Dalida şarkıyı 1972'de kaydetti.
• Rony Verbiest şarkıyı 2001'de kaydetti.
• "Che cosa resta" başlıklı bir İtalyan versiyonu 1999'da Franco Battiato tarafından kaydedildi .
• Bir Arapça "Shou Byeb'a" başlıklı versiyonu ile kaydedildi Carla Chamoun 2020 yılında.

Diğer önemli kayıtlar

Filmde kullanın

Şarkı birkaç filmde duyuldu:

• Bu yaygın kullanılan François Truffaut filmi Çalıntı Öpücükler (1968), onun Fransız başlık, Baisers voles , şarkının sözleri alınmış olması.
• Şarkı ayrıca " Iris " (2001), " Something's Gotta Give " (2003) ve " Ces amours-là " (2010) filmlerinde de kullanıldı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Şarkı sözü