Aziz Augustine'i Gördüğümü Düşledim - I Dreamed I Saw St. Augustine
| "Aziz Augustine'i Gördüğümü Düşledim" | |
|---|---|
| Şarkı tarafından Bob Dylan'ın | |
| John Wesley Harding albümünden | |
| Yayınlandı | 27 Aralık 1967 |
| Kaydedildi | 17 Ekim 1967 |
| Tür | Folk rock |
| Uzunluk | 3 : 53 |
| Etiket | Columbia |
| Söz yazarları | Bob Dylan |
| Üretici (ler) | Bob Johnston |
"I Dreamed I Saw St. Augustine" Bob Dylan'ın 1967 tarihli albümü John Wesley Harding'de yayınlanan bir şarkısı . İlk başta kaydedildi John Wesley Harding 1967. 17 Ekim'de oturumda O dahil, birçok sanatçı tarafından karşılanmıştır Joan Baez ona her Dylan albümü Herhangi Gün Şimdi yanı sıra tarafından Vic Chesnutt , Eric Clapton , John Doe , Thea Gilmore , Adam Selzer ve Kirli Projektörler . Buna ek olarak, Jimi Hendrix bir noktada bu şarkıyı seslendirmeyi amaçladı, ancak Dylan için fazla kişisel olduğunu düşündü ve bunun yerine albümden farklı bir şarkı olan " All Along the Watchtower " şarkısını coverladı .
"St. Augustine'i Gördüğümü Düşledim" dalgın bir balad. John Wesley Harding albümünün geri kalanı gibi, "I Dreamed I Saw St. Augustine" in müziği de yedek, göze batmayan müzik eşliği kullanıyor. Birincil enstrümanlar akustik gitar ve davullardır. Sözler, esrarengiz ve yoruma açık bir rüyayı anlatıyor. Bununla birlikte, sözler derinden hissedilen bir suçluluk duygusunun yanı sıra bir inanç, doğruluk, korku ve ihanet vizyonu aktarıyor. Suçluluk duygusu son ayette özellikle yaygındır:
Aziz Augustine'i
ateşli bir nefesle diri olarak gördüğümü hayal ettim
Ve onu öldürenlerin arasında olduğumu hayal ettim
Ah, öfkeyle uyandım, öyle yalnız ve dehşete kapıldım
parmaklarımı cama koydum
ve başımı eğdim ve ağladım
Şarkının açılış beyiti, Alfred Hayes ve Earl Robinson'un "Dün Gece Joe Hill'i Gördüm" sözleriyle başlayan "Joe Hill" şarkısını açıklıyor . "Joe Hill", zayıf delillere dayanılarak gerekçesiz bir cinayetten mahkum edildikten sonra taraftarlar tarafından şehit olarak görülen sendika organizatörü Joe Hill'e bir övgü olarak yazılmış bir halk şarkısıydı . Referans ironiktir, çünkü şarkı, insanlığı kurtuluşa götürmek için modern şehitlerin varlığını inkar ediyor gibi görünüyor.
Başlıktaki Aziz Augustine, genellikle Hippo'lu Aziz Augustine ile bağlantılıydı , ancak Hippo'lu Aziz Augustine şehit olmadı, ancak Hippo'nun Vandal'ı yağmalamasından kısa bir süre önce öldü . Bununla birlikte, kötülük ve suç hakkında yazan bir filozoftu, orijinal günah kavramını ve dolayısıyla insanlığın nihai suçunu tanımladı ve kendini kendi günahları tarafından öldürülme anlamında şehit olarak görebilirdi. Şarkıda açıklanan rüyada Aziz Augustine, insanlığın ve Katolik Kilisesi'nin dünyevi aşırılıklarını ya da Aziz Augustine'in kendi manevi zenginliğini gösterebilecek bir katı altın ceket giyiyor . Ayrıca çileciliğin veya merhametinin bir işareti olabilecek bir battaniye taşır . St. Augustine, insanlığın iç benliğinin ticarileştirilmesine atıfta bulunan "ruhları / çoktan satılmış olanları" arar; bu motif, albümün sonraki şarkılarında " Dear Landlord " ve " The Ballad of Frankie " gibi tekrarlanacaktır. Lee ve Judas Priest ". "Siz krallara ve kraliçelere, artık aranızda şehit olmadığını" söyler, ancak yine de yalnız olmadıklarını bilerek onları teselli eder. Ancak rüya, anlatıcının kendisinin Aziz Augustine'i öldürenler arasında olduğunu fark etmesiyle sona erer ve artık yollarının hatasını gördüğü için suçluluk duygusunu başlatır. Şarkının yorumlarından biri, Aziz Augustine'in bir peygamber ya da mesih olarak görülen Dylan'ın kendisi için bir stand-in olduğu ve şarkı yazılmadan birkaç ay önce bir motosiklet kazasında neredeyse "şehit" oldu, ancak herhangi bir insanlık (kendisi de dahil olmak üzere) ruhunu birçok cazibeye sattığı için durum çok geç kalmıştı. Olası bir başka yorum da Dylan'ın kendisini, kişisel suçluluğun nihai ifadesi olan İsa'nın ölümünün sorumluluğuna atıfta bulunan "Onu ölüme gönderenler" arasında görmesidir.
2005 yılında Mojo tarafından yayınlanan sanatçılarla ilgili bir ankette , "I Dreamed I Saw St. Augustine" tüm zamanların en iyi 76. Bob Dylan şarkısı olarak listelendi.
Dylan , 1969'da Isle of Wight Festival'de , The Bootleg Series Vol. 4 CD deluxe sürümünün bir parçası olan Isle of Wight Live'da yer alan bir performans olan , yavaş bir vals düzenlemesiyle şarkıyı canlı çaldı . 10: Başka Bir Otoportre (1969–1971) . Ayrıca şarkıyı 1970'lerde Rolling Thunder Revue'da canlı çaldı, kutu seti The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings ve 1980'lerde Heartbreakers ile birlikte duyulabilir , ancak o zamandan beri şarkıyı nadiren canlı çaldı.