Geri döneceğim - I'll be back

Bu makale sloganı hakkındadır. Diğer kullanımlar için Geri Döneceğim (anlam ayrım) konusuna bakın .
"Geri döneceğim"
Arnold Schwarzenegger - Geri döneceğim.jpg
Betonda "Geri geleceğim".
Karakter sonlandırıcı
Aktör Arnold Schwarzenegger
İlk kullanılan Terminatör
Ayrıca kullanılan Bkz varyasyonları ve diğer filmlerde
AFI'nin 100 Film Alıntısı anketinde 37. seçildi

" Geri döneceğim ", Arnold Schwarzenegger ile ilişkili bir slogandır . 1984 bilim kurgu filmi The Terminator'da ünlendi . 21 Haziran 2005'te Amerikan Film Enstitüsü'nün AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes ( Amerikan Film Enstitüsü) listesinde 37. seçildi . Schwarzenegger sonraki filmlerinin çoğunda aynı çizgiyi ya da onun bir türevini kullanır.

Tarih

Schwarzenegger bu çizgiyi ilk olarak Terminatör'de kullanmıştır . Sahnede, bir cyborg suikastçısı olan karakteri Terminatör , hedefleri Sarah Connor ve Kyle Reese'in gözaltına alındığı polis karakoluna girişi reddedildi . Tezgahı inceliyor, sonra polis masası çavuşuna "Geri döneceğim" diyor. Dakikalar sonra, istasyona bir araba sürüyor, tezgahı yok ediyor ve personeli katletiyor.

1 Ekim 2012'de Good Morning America ile ilgili bir röportajda Schwarzenegger, I'll kelimesini telaffuz etmekte zorlandığını açıkladı ve yönetmen James Cameron'a "Geri döneceğim" olarak değiştirilip değiştirilemeyeceğini sordu . Cameron reddetti ama ona çekimin istediği kadar çekileceğini ve Schwarzenegger'in çizgiyi değiştirebilmesi için filmin son kurgusunda en iyisinin kullanılacağını söyledi.

Terminatör filmlerinde kullanım

Çizginin varyasyonları, Schwarzenegger ve diğer oyuncular tarafından Terminatör filmlerinin her birinde kullanılmıştır .

  • Terminatör (1984) - "Geri döneceğim". Tarafından Said'in Terminatör karakola girişi engellendi sonra. Terminatör, ön kapıdan bir araba sürerek ve karakolun mürettebatını katleterek geri döner. Schwarzenegger'in filmi çekerken replik hakkında fazla düşünmediği aktarıldı. Cameron DVD'de, karakterin ne anlama geldiği bilindiğinde çizginin ancak tekrar tekrar izlenildiğinde gülmesini beklediğini ve ilk kez izleyen ve çabucak anlamaya başlayan izleyicilerden büyük bir tepki aldığını görünce şaşırdığını belirtiyor. karakter ve soğukkanlı olmayan çizginin ifade ettiği aşırı şiddeti hemen öngördü. Film script novelization olarak, Terminatör tarafından Shaun Hutson Terminatör s "ben döneceğim" yerine "ben geri gelirim" diyor. 117. ISBN  0-352-31645-4 .
  • Terminatör 2: Yargı Günü (1991) – "Burada kal, geri geleceğim." (1:53:47) Terminatör tarafındanCyberdyne binasından kaçış sırasındaSarah ve John Connor'a söylenir. Karakter, ilk filmdeki ilgili sahneye atıfta bulunarak içeride sıkışan insan kahramanları kurtarmak için ön kapıdan bir kamyon sürerek geri döner.
  • Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi (2003), Terminatör tarafından düşman TX androidineatıfta bulunarak "Geri dönecek" söylenir. "Geri döndüm!" diyor. askeri bir sığınağın bekleme odasına bir helikopter uçurduktan ve enkazdan çıktıktan sonra. İkinci kullanımda, "Geri döndüm" ifadesi, aynı zamanda, kötü niyetli TX tarafından "yozlaştırıldıktan" sonra, kahramanlara olan sadakatine ve bağlılığına geri dönüşünü ifade eder. Schwarzenegger bunu DVD tanıtımında da kullanıyor.
  • Terminator Salvation (2009) – John Connor'ın karısı Kate Brewster'ın "Gittiğini öğrendiklerinde adamlarına ne söylemeliyim?" sorusundan sonra"Geri döneceğim" sözü. Marcus Wright Skynet Central'da kendini kurtardıktan sonra, Skynet tarafındanmerhum Dr. Serena Kogan kılığında bir monitörde"Biliyorduk, döneceğini biliyorduk" başka bir satır söylendi.
  • Terminator Genisys (2015) – Guardian tarafındanbir helikopterden başka bir takip eden helikoptere atlanmadan hemen önce"Geri döneceğim"deniyor. Ayrıca1984'e ışınlanmak için gönüllü olan Kyle Reese tarafından "Geri döneceğim"demiştir.
  • Terminator: Dark Fate (2019) – Sarah Connor tarafındanRev-9 prototipinin dış iskeletindeki bir köprüden bir el bombası attıktan sonra, Terminatör'ü yok etmeyi amaçlayan bir pompalı tüfekle yola çıkmadan önce"Geri döneceğim" diyor. John Connor'ı öldüren T-800 Carl, Sarah, Grace ve Dani ile ayrılmadan önce insan ailesine "Geri dönmeyeceğim" diyor.

Schwarzenegger'in yer aldığı diğer filmlerde

Terminatör'ün sloganı olmasının yanı sıra , Schwarzenegger bunu diğer filmlerinin çoğunda kişisel sloganı olarak kullanmıştır.

  • Komando (1985) – "Geri döneceğim, Bennett!" filmin ana kötü adamı Arius'un ( Dan Hedaya )emriyle kendi isteği dışında uçağa bindirilmeden önce. Arius'un ana uşağı ve Schwarzenegger'in John Matrix'inin rakibi olanBennett ( Vernon Wells ), hevesle "Hazırım John."
  • Raw Deal (1986) – Mark Kaminski (Schwarzenegger), filmin 1:14:02'sinde Max Keller'a "Hemen döneceğim" dedi.
  • The Running Man (1987) –Schwarzenegger'in karakterinin yayında hayatta kalmasını beklemeyen realite /yarışma programı sunucusu Damon Killian'a ( Richard Dawson )"Killian, geri döneceğim" dedi. Killian'ın yanıtı, "Yalnızca yeniden gösterimde " oldu.
  • Twins (1988) – "Eğer bana yalan söylüyorsan, geri döneceğim!" (0:58:40-43), kendisini yaratan deneyi yöneten doktora.
  • Total Recall (1990) – Quaid'in, bağlı olduğu bir makine tarafından hafızasının değiştirilmesi için söylediği "Geri döneceğim".
  • Kindergarten Cop (1990) – “Geri döndüm!”, bitiş sahnesinde hastaneden anaokulu sınıfına dönüyor.
  • Encino Man (1992) - Bu filmde Terminatör'den bu sahne oynanıyor. Pauly de filmin sonunda "Geri döneceğim" diyor.
  • Last Action Hero (1993) – ifade üç kez kullanılır. "Geri geleceğim... Ha! Bunu söyleyeceğimi bilmiyordun, değil mi?!?" (0:40:56-0:41:01), Schwarzenegger'in bir film içinde filmde oynadığı bir karakter olan Jack Slater olarak söyledi. Schwarzenegger de gerçek filmde kendini oynuyor. Schwarzenegger'in bu ifadeyi gerçek hayatta kullandığının farkında olan çocuk kahraman Danny Madigan'a söylendi. Madigan yanıtladı: "Her zaman söylediğin şey bu." "Yaparım?" "Herkes söylemeni bekliyor. Bu senin arama kartın gibi." İkinci kez kullanıldığında Madigan, Slater'ı yakalar ve ona şöyle der: "Geri geleceğim. Biliyorum. Biliyorum." (0:46:10-11). Üçüncü örnekte, Ripper bu cümleyi Slater'a söyledi (1:44:45-49). Slater cevap verdi: "Cehenneme gideceksin".
  • Junior (1994) – Filmde, Schwarzenegger, evine döndüklerinde karakterinin arkadaşına şöyle diyor: "Geri dönmek güzel...".
  • Eraser (1996) – Bu tabir filmde yok ama can alıcı çatışmada karakteri "Hemen geleceğim" diyor.
  • 6. Gün (2000) – Schwarzenegger'in karakteri bir 'pet-pet' mağazasını ziyaret ediyor ve dışarıda bir 'sim-pal' standı fark ediyor. Satış asistanına döner: "Geri dönebilirim." Asistan cevap verir, "Ah, geri döneceksin."
  • Cehennem Melekleri 2 (2012) – Schwarzenegger'in karakteri Siper Mauser Cehennem Melekleri'ni kapana kısılmış bir madenden kurtardıktan sonra "Geri döndüm" diyor. Daha sonra nihai çatışmada, o kadar "Ben döneceğim" diyor Bruce Willis Kilisesi yanıtlar hangi 'ın karakteri Bay Kilise, 'geri yeterince oldum. Ben edeceğiz geri geleceğim.' Mauser sonra yanıt verir "Yippee-ki-yay" (sloganı Bruce Willis 'in karakteri John McClane gelen Die Hard serisinin ).

Schwarzenegger beri olduğu gibi kariyerinin bir parçası olarak kamu konuşmalar sırasında ifadesini kullandı vali arasında ABD devlet arasında California .

diğer filmlerde kullanın

Terminatörden önce

  • Bad Sister (1931) Humphrey Bogart bir dolandırıcı olarak Valentine Corliss, kötü kız kardeşle tekrar buluşmaya söz verir.
  • Pelerin ve Hançer (1946) Gary Cooper Profesör Alvah Jesper olarak - Geçici Havaalanındaki son sahne.
  • Heavy Traffic (1973) – Barmen, patronuyla iş yaparken yardım teklifini reddettikten sonra bacaksız karakter Shorty tarafından kullanılır.
  • Lonely Water (1973) – Donald Pleasence tarafındanKaranlık ve Yalnız Suyun Ruhu olarakkonuşulanbu Halkı bilgilendirme filminin son sözleri.
  • National Lampoon's Class Reunion (1982) – Kalın bir doğu Avrupa aksanıyla konuşulur. Jim Staahl'ın canlandırdığı vampir karakter Egon Von Stoker, ana salondaki barda bir kadını almaya çalışır ve reddedilince, Schwarzenegger'e benzer bir ton ve aksanla "Geri döneceğim" ile yanıt verir. daha az agresif

Terminatörden Sonra

  • Masters of the Universe (film) (1987) – Kredi sonrası bir sahnede, İskelet'in kafası çukurun dibindeki sudan çıkar ve "Geri döneceğim!" der.
  • Noel'de Connecticut (1992) – Deri kıyafet ve güneş gözlüğü takan karakter Tyler, 1945 klasik filminin 1992'de yeniden yapılan bu Schwarzenegger'de kusursuz Terminatör tarzında çizgiyi söylüyor.
  • Durmak! Or My Mom Will Shoot (1992) - Tutti Bomowski tarafından J. Parnell ile bir sigorta dolandırıcılığı soruşturması hakkında yüz yüze gelen bir diyalogda kullanılmıştır.
  • Benji: Tasmasız! (2004) - Colby Hatchett tarafından Benji'yi evlat edinirken kullanılır .

Diğer literatürde önceki kullanım

  • Çılgın Pazar (1933, F. Scott Fitzgerald'ın kısa öyküsü) – Ana karakter Joel Coles "...Geri döneceğim—Geri döneceğim!"

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar