Hunnestad Anıtı - Hunnestad Monument
Hunnestad Anıtı ( İsveç : Hunnestadsmonumentet ) olarak listelenmiştir, 286 aracılığıyla DR 282 rundata kataloğunda kerede Hunnestad de bulunduğu Marsvinsholm kuzey batısındaki Ystad , İsveç . Scania ve Danimarka'daki Viking Çağı anıtlarının en büyüğü ve en ünlüsüydü , sadece Jelling taşlarıyla karşılaştırılabilirdi . Anıt, 18. yüzyılın sonunda Marsvinsholm'dan Eric Ruuth tarafından , muhtemelen mülkün kapsamlı bir modernizasyondan geçtiği 1782 ve 1786 yılları arasında yok edildi, ancak anıt belgelenecek ve tasvir edilecek kadar uzun süre hayatta kaldı.
Ne zaman antikacı Ole Solucan (1588-1654) anıtı araştırdı, sekiz taşlardan oluşuyordu. Bunlardan beşi imge taşıydı ve bu imge taşlarından ikisinde de runik yazıtlar vardı . On sekizinci yüzyılda, tüm taşlar yeniden yerleştirildi veya yok edildi. Anıtın taşlarından sadece üçü 19. yüzyılda kurtarıldı ve bugün Lund'daki Kulturen müzesinde sergileniyor . Uzun bir süre geriye kalan tek taş olarak kabul edildiler, ancak 16 Aralık 2020'de Ystad belediyesinde bir kanalizasyon hattı kazıları sırasında dördüncü bir taş, DR 285 (resimde 6 numara), keşfedildi. Görüntüsü yukarı bakacak şekilde yatarken, Hunnestad deresi üzerinde bir köprü yapımında kullanılmıştı.
Runik taşlar
İlk runestone (DR 282) geçen bir (DR 283) ise Tumi hafızasına Asbjorn ile yükseltildi, tumi iki kardeş hafızasında Asbjorn ve Tumi tarafından büyütüldü.
DR 282
İki runik taşının en eskisi, uzun bir palto ve sivri bir miğfer giymiş iri bir adamı tasvir ediyor. Sağ omzunda balta taşıyan adam, muhtemelen Vareg Muhafızlarının bir üyesidir .
Latince çevirisi:
- × osburn × (a)u(k) × tumi × şaiʀ × sautu × leke × şansi × a(f)[t]iʀ × rui × auk × ¶ laikfruş × sunu × kuna × han[t]aʀ ×
Eski İskandinav transkripsiyon:
- Æsbiorn ok Tomi þeʀ sattu sten þænsi æftiʀ Roi ok Lekfrøþ, sunu Gunna Handaʀ.
İngilizce çeviri:
- Ásbjôrn ve Tumi bu taşı Gunni Hand'in oğulları Hróir ve Leikfrøðr'un anısına yerleştirdiler.
DR 283
İkinci runik taşı bir haçla süslenmiştir ve Tumi'den sonra Ásbjörn tarafından büyütülmüştür.
Latince çevirisi:
- × osburn × snti × leke × şansi × aftiʀ × tuma × güneş × kuna × ¶ hantaʀ ×
Eski İskandinav transkripsiyon:
- Æsbiorn satti sten þænsi æftiʀ Toma, sun Gunna Handaʀ.
İngilizce çeviri:
- Ásbjôrn bu taşı Gunni Hand'in oğlu Tumi'nin anısına yerleştirdi.
DR 284 ile DR 286 arasındaki görüntü taşları
Herhangi bir rune yazısı olmayan üç görüntü taşı, büyük bir hayvanın üç resmini gösterir. Bunlardan biri, DR 284 (Hunnestad 3), elinde iki yılan olan bir kadının bindiği bir hayvanı gösterir . O görünüyor kurt -riding giantess Hyrrokkin yardımcı Aesir itme Balder cenazesinde sırasında denize 'ın gemiyi ve böylece o bir mezar anıtı için uygun bir görüntü olacaktır. Kurt, Tullstorp Runestone'daki (DR 271) kurt tasvirine ve Lund 1 Runestone'daki (DR 314) iki kurt tasvirine benzer bir yele ve sivri kulaklara sahiptir . Ole Worm'un resminde gösterildiği gibi ikinci görüntü taşı (şimdi kayıp DR 286), hayvanı bir adamın maskesinin yanında gösterir ve üçüncü görüntü taşı (şimdi bulunan DR 285 ) hayvanı yalnız gösterir.
Referanslar
Kaynaklar
- Djuret , Foteviken Müzesi sitesinde PDF formatında bir makale, 20 Ocak 2007'de alındı.
- (İsveççe) Runstensmonument från 1000-talet , Hunnestad säteri och by i Ljunits härad i Malmöhus län.
Dış bağlantılar
- İki rün taşından geriye kalanların iki resmi.
- Neyse ki iyi korunmuş Hyrrokkin görüntü taşının bir resmi.
Koordinatlar : 55.4722°K 13.7256°D 55°28′20″K 13°43′32″D /