Yaşasın Henry - Hooray Henry

In İngiliz İngilizcesi argo, Yaşasın Henry veya Hoorah Henry (çoğul: Hoorah / Yaşasın Henrys / Henries) bir aşağılayıcı terim, "karşılaştırılabilir toff yüksek sesle ağızlı kibir ve sızar bir-üst-orta sınıf veya üst sınıf İngiliz erkek için," Üstünlük havası, genellikle devlet okulunda yetiştirilme tarzıyla hava atıyordu . Bir Yaşasın Henry'nin dişi eşdeğeri bazen bir Yaşasın Henrietta olarak anılsa da , bir " Sloane Ranger " ın erkek eşdeğeri olarak belirtilir .

1936'da Amerikalı yazar Damon Runyon tarafından "Tight Shoes" adlı kısa öyküsünde "Hoorah Henry" olarak türetilmiş , 1950'lerde İngiltere'de caz trompetçisi Humphrey'in gürültülü üst sınıf hayranlarına atıfta bulunmak için kullanıldığında yaygın bir terim haline geldi. "Hoorah!" diye bağıran Lyttelton . Londra'daki 100 Club'da seslendirdiği eserler arasında . Daha yakın zamanlarda, bu terim, İngiliz tabloid gazetelerinde , Eton College gibi pahalı devlet okullarında ve Oxford ve Cambridge gibi saygın üniversitelerde üst sınıfın yaşam tarzlarına ve ayrıcalıklı yetiştirilmelerine yönelik hor görme ifade etmek için yaygın olarak kullanılmaya başlandı . İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri hem terimi sıkça İngiliz bazı üyeleri başvurmak için politik bir bağlamda kullanılmıştır Muhafazakar Parti eski Başbakan dahil, David Cameron ve görevdeki Başbakan Boris Johnson , böyle bir terbiye vardı, ve ayrıca Üniversite Tekne Yarışı ve Royal Ascot gibi olaylarla ilgili olanlar için de olumsuz olarak kullanılmıştır . Genel olarak olumsuz çağrışımlarına rağmen, birkaç restoran, kulüp ve butik, adı sınıf ve stil ima etmek için daha uygun bir ışıkta benimsemiştir.

Tanımlar

Eric Partridge , Yaşasın Henry'yi "üstün veya anti-sosyal bir tavır sergileyen üst sınıflardan bir erkek" olarak tanımlar. Cambridge Sözlük bir şekilde birini tanımlayan "halk farkedilir şekilde yüksek sesle ve davranacağını bilen bir yüksek sosyal sınıftan genç adam." In argo Cassell Sözlük (1998), Jeff Grant gibi bir Yaşasın Henry tanımlayan "çok kamu teşhircilik, sarhoşluk ve benzeri antisosyal faaliyetlere verilen zengin genç adam, tüm züppe özsaygı fazlalığı dayalı." Chambers Dictionary , terimi basitçe "yüksek sesli ve etkisiz bir şekilde genç bir orta veya üst sınıf adam" olarak tanımlar.

Terim " toff " ve " rugger bugger " ile benzer bir anlama sahiptir ve " Sloane Ranger " ın erkek karşılığı olarak görülür . Genellikle ayrıcalıklı bir devlet okulu ve üniversite (Oxford veya Cambridge) geçmişine sahip züppe, kibirli aristokrat bir erkeğe veya alt sınıflar arasında öne çıkan iyi konuşan, iyi eğitimli, zengin, kendini beğenmiş bir erkeğe uygulanır.

kökenler

1950'lerde Britanya'da "Yaşasın Henry" teriminin kullanımı yaygınlaştı ve orijinal olarak caz trompetçisi Humphrey Lyttelton'ın coşkulu hayranlarına atıfta bulunmak için (resimde).

Terim ilk olarak 1936'da Amerikalı yazar Damon Runyon tarafından "Tight Shoes" adlı kısa öyküsünde " Hoorah Henry" olarak kullanıldı . Runyon, zengin bir serseri olan Calvin Colby karakterini tanımlarken, "O kesinlikle bir Hoorah Henry'dir ve genellikle bu dünyada faydalı bir şey yapmak söz konusu olduğunda bir lobdan başka bir şey olarak düşünülmez" diyerek bunu kullandı. Albert Jack, Runyon'un terimi popüler hale getirdiği fikrine meydan okuyor ve Jim Godbolt'a popülerliğinin doğru açıklamasını veriyor. caz yazar ve tarihçi Godbolt 1951'de o trompetçi Old Etonian caz hayranları başvurmak için kullanıldığını hatırlar Humphrey Lyttelton sürüler halinde açacak 100 Kulübü de Oxford Street'e yüksek sesle, Londra'da, vurulma, şarkılar arasında üst sınıf sesler, "Yaşasın!, Yaşasın!". Lyttelton terimi kendisi yorumladı, ancak Runyon'a onu icat ettiği için teşekkür etti; Bir keresinde bir röportajında, "Caz çevrelerinde agresif "üst sınıf" karakterler, Damon Runyon'un "Yaşasın Henries"in bir uyarlaması olan Yaşasın olarak bilinir.

İngiliz dili uzmanı David Crystal için , terim genellikle "yüksek sesle, etkisiz üst sınıf twit " için verilir. 1950'lerde İngiliz edebiyatında görünmeye başladığını, ancak Amerikalıların "terimin izini yitirmiş gibi göründüğünü" açıklıyor. Sonuç olarak, Amerikalılara yardımcı olmak için genellikle İngiliz İngilizcesi rehberlerine dahil edildi. 1960'lara gelindiğinde, terim Sloane Rangers'a benzetildi, daha sonra Prens Charles ile evlenmeden önce Lady Diana Spencer gibi kadınlara uygulanan bir terim .

kullanım

Terim, tabloid gazetelerde sıklıkla kullanılmaktadır ve insanlar, en yaygın olarak İngiliz İngilizcesi argosunda kullanılmasına rağmen, İngiltere dışında bile üst sınıftan birine atıfta bulunmak için "Yaşasın Henry" kullanmaya devam etmektedir . İngiliz tabloid gazeteleri ve The Huffington Post of New York City gibi Amerikan gazeteleri , İngiliz Muhafazakar Partisinin seçkinlerini tanımlamak için sıklıkla "Toff" veya "Yaşasın Henry" terimini kullanır ; Örneğin 2012 tarihli bir makale, İngiltere Başbakanı David Cameron ve Tories'e "Cameron ve Yaşasın Henry Tugayı" olarak atıfta bulundu .

Diğer kurumlar da "Yaşasın Henry" imajına sahip olmakla ün yapmıştır. Üniversite Tekne Yarışı'nın katılımcıları ve izleyicileri , sık sık Yaşasın Henries ya da ahmaklar olarak anılıyor, hatta The Guardian gibi magazin dışı medya tarafından bile "zafer, kırmızı pantolon giyen bir yaşasın yarıştığı türde bir olayda alay etmenin kolay olduğunu söylüyorlar. zamansız kürek gecekondu bir rousing yorumuyla -henrys Greet onların dönen kahraman Ben Aksine bir bir Cam daha cüzzam Be ediyorum " ve CNN , Barbour ceket giyen 'yaşasın-henry' kalabalığa 'söz' sorusunu olarak poz tekne yarışının "prestijli bir savaş, kaba bir seçkincilik gösterisi veya nihai meritokrasi" olup olmadığıyla ilgili. 2005 Galler Çevrimiçi bir makalesi, Kırsal İttifak'ın "Yaşasın Henry" imajının ne kadar farkında olduğunu ve imajlarını değiştirmeye çok hevesli olduklarını ve Galler'de nasıl algılandıklarını bildirdi.

At yarışı etkinliklerine, özellikle Royal Ascot'a gelen üst sınıf insanlar da sıklıkla Hoorah Henries olarak anılır. Gazeteci Robert Chesshyre, 1987 tarihli The Return of a Native Reporter kitabında "Yaşasın Henry polo, kapıcı topları ve Ascot ve Henley'deki tembel gösteriş dünyası"ndan bahsetmişti .

2011'de London Evening Standard , ekonomik durgunluk sırasında Chelsea'deki Kings Road'dan Yaşasın Henries'in sefahatiyle alay etti . Richard Godwin'in belirttiği gibi:

Kral Yolu içinde Chelsea , Londra sık sık "Yaşasın Henries ve Henriettas" için bir oyun alanı olarak gösteriliyor.

"Ekonominin çifte dibe doğru sallandığı ve onların yakın meslektaşlarının artan eğitim maliyetlerine, umutsuz bir iş piyasasına ve bir ev alma konusundaki belirsiz beklentilere karşı öfkelenmek için sokaklara döküldüğü bir zamanda, bir grup yarın yokmuş gibi parti yapıyor. Londra toplumundaki ayrıcalıklı yerlerinin tehdit altında olduğuna dair uzak bir endişe olsa da, aslında yarınları olmayanlar onlar değil. sözüne göre - bu endişelerin üzerindedir... Eton, Charterhouse , Harrow ve Stowe'dan yeni mezun olmuşlar ve kurumdan kurtulmanın keyfini çıkaran onlu yaşlarının sonlarında ve yirmili yaşlarının başındadırlar.Birçoğu işsiz veya 'faizde çalışan', demeyi sevdikleri gibi."

King's Road, Belgravia ve Knightsbridge gibi Londra'nın en zengin bölgelerinden bazılarında yaşayan, ayrıcalıklı yetiştirilme tarzları ve göz alıcı yaşam tarzları ile Made in Chelsea dizisinin oyuncu kadrosu da Yaşasın Henries olarak anılıyor; Glamour Magazine , yıldızlarından birinin "tamamen ısmarlama takımlardan oluşan bir gardırop" ve "dünya çapında birçok lüks ped" olduğunu belirtiyor.

Perakendede olumlu kullanım

Terimin kullanımı genellikle Birleşik Krallık ile sınırlı olsa da, David Crystal terimin Hindistan'da kullanıldığını, ancak bazen sınıf ve tarz sahibi bir adamı tanımlamak için daha az aşağılayıcı bir bağlamda kullanıldığını belirtiyor; Kalküta'daki bir giyim hattının, modaya uygun bir erkek giyim hattını tanıtmak için "Hoorah Henry" pankartını kullandığını belirtiyor. Restoranlar, kulüpleri ve butikleri de Yaşasın Henry'nin Restaurant and in Yaşasın Henry'nin Boutique dahil sınıfını belirtmek için daha olumlu terimini benimsemiş Great Yarmouth İngiltere ve Yaşasın Henry'nin restoranında Batı Hollywood , Kaliforniya , ABD'de. Bir Coventry da adının üzerine oynar ve şoförlü kiraya, firma, Yaşasın Henry'nin Cars tabanlı Rolls-Royce ve Jaguarlar Düğünler için.

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar