Gaya dili - Gaya language

Gaya
Kaya, Karak, Kara
Yerli	Gaya konfederasyonu
Bölge	Kore
Çağ	5. – 7. yüzyıllar
Dil ailesi	Sınıflandırılmamış Gaya
Dil kodları
ISO 639-3	zra
Dilbilimci Listesi	zra
Glottolog	Yok
5. yüzyılın sonlarında Kore yarımadası

Kaya , Kara veya Karak olarak da çevrilen Gaya (伽耶 語, 가야 어), Güney Kore'deki Gaya konfederasyonunun varsayılan dilidir . Gaya'nın dilinden olduğu doğrudan tanımlanan tek bir kelime hayatta kalmıştır. Diğer kanıtlar, yorumu belirsiz olan yer adlarından oluşur.

İsim Soyisim

Adı Gaya aslen Çinli karakterler kullanılarak yazılmış bir ismin modern Kore okumasıdır. Çeşitli tarihsel biçimler kanıtlanmıştır. Genellikle o kadar transkripsiyonu edildi Kaya (加耶) ya da Karak (伽落), fakat en eski kaynaklarda transkripsiyon olan Kara (加羅, Orta Çinli Kaela ). Bu olarak adlandırılır Kara ve Mimana 8 yüzyıl Japon tarihi içinde Nihon Shoki .

Beckwith terim icat öncesi Kara varsayımsal için Japon sırasında güney Kore'de konuşulan dil Yayoi için göç Kyushu (M.Ö. 4. yüzyıl).

Byeonhan

Kore yarımadasının güney kısmının en eski hesapları Çin tarihlerinde bulunur. Bölüm 30 "Doğu Barbarların Tanımı" Üç Krallığın Kayıtları (3. yüzyılın sonları) ve Geç Han Kitabı'nın (5. yüzyıl) 85. Bölümü , Samhan'ın ('üç Han') - Mahan , Byeonhan ve Jinhan - daha sonra sırasıyla Baekje , Gaya ve Silla ile değiştirildi. Mahan'ın Jinhan'dan farklı bir dile sahip olduğu söyleniyordu, ancak iki hesap Byeonhan ve Jinhan'ın dilleri arasındaki ilişki konusunda farklılık gösteriyor , Üç Krallığın Kayıtları onları benzer olarak tanımlıyor, ancak Daha Sonra Han Kitabı farklılıklara atıfta bulunuyor. .

The Records of the Three Kingdoms , Byeonhan'daki 12 devleti listeliyor, burada Doğu Han Çincesinde telaffuzlarla birlikte verilmiştir :

Üç uzun adın son ekleri içerdiği görülmektedir. * -Mietoŋ (Jinhan isimlerinden birinde de geçen) son eki Geç Orta Kore mith ve Proto-Japonic * mətə ile karşılaştırılmıştır. Her ikisi de 'taban, alt' anlamına gelir ve Samuel Martin tarafından aynı kökenli olduğu iddia edilir . * -Jama soneki genellikle Proto-Japonic * jama 'dağ' ile tanımlanır.

Gaya konfederasyonu

4. yüzyılda, Byeonhan'ın yerini Gaya konfederasyonu aldı. Gaya , Kuzey Kore'deki ve Japonya'daki Çin komutanlarıyla yoğun bir şekilde ticaret yaptı , ancak 6. yüzyılda Silla tarafından emildi.

Gaya hakkındaki bilgilerimizin çoğu , Kore Üç Krallık döneminin bir tarihi olan, Klasik Çince ile yazılmış ve 1145 yılında Silla , Goguryeo ve Baekje krallıklarının artık mevcut olmayan kayıtlarından derlenen Samguk sagi'den gelmektedir . 34., 35. ve 36. Bölümler, eski Silla krallıklarının (eski Gaya bölgesi dahil), sırasıyla Goguryeo ve Baekje'nin coğrafyasını incelemektedir. Ayrıca , eski yer isimleri ve 8. yüzyılda Kral Gyeongdeok altında atanan standartlaştırılmış iki karakterli Çin-Kore isimleri de dahil olmak üzere 668'de Sonraki Silla olarak birleştirildikten sonra idari yeniden yapılanmayı da kapsıyorlar . Bölüm 34'te adı geçen yerlerden bazıları eski Gaya konfederasyonunun alanı içindedir, ancak bunları yorumlama girişimleri tartışmalıdır.

Doğrudan Gaya'ya atfedilen tek kelime, aynı bölümdeki açıklayıcı bir notta bulunur:

旃檀 梁 ， 城門 名。 加羅 語 謂 門 爲 梁 云。
Sandal ağacı 梁: kale kapısının adı. Kaya dilinde 'gate', '梁' olarak adlandırılır.

Çinli karakter ⟨梁⟩ yazmak için kullanılmıştır Silla Orta Korece atası oldu ridge kelimesine, twol 'kapısı' için Gaya kelimesi gibi belirgin bir şey olabileceğini düşündürmektedir 돌 'mahya' twol . Benzer Bu görünüm Eski Japonca için ₁ (modern Japon için , 戸 'kapıyı, kapıyı' anlamına gelen).

Referanslar

Çalışmalar alıntı