Gainjeonmokdan - Gainjeonmokdan
| Gainjeonmokdan | |
 | |
| Koreli adı | |
|---|---|
| Hangul | 가인 전 목단 |
| Hanja | 佳人 剪 牧 丹 |
| Revize Latin harflerine | kazanç jeon mokdan |
| McCune-Reischauer | kazanç Jon moktan |
Gainjeonmokdan ( Kore telaffuz: [ka.in dʑʌmoktan] ) bir olduğunu Koreli mahkeme dans (denilen jeongjae içinde 정재 Korece ) ve kelimenin tam anlamıyla "yolma güzel insanları anlamına şakayık ". Bu jeongjae başlatılan ve Hyomyeong seja (tarafından düzenlenmiştir Veliaht Prensi Hyomyeong babasını memnun etmek 1829 yılında) Kral Sunjo . Gainjeonmokdan ilk kaydedildi Mujajinjak uiqwe (무자 진작 의궤) 1828 yılında.
performansında, bir pervane için büyük bir vazo içinde peonies kademesinin merkezine yerleştirilir, daha sonra bölünmüş iki grup kadın dansçılar vazo hareket olarak çiçek tahmin ediyoruz. Dansçılar biriyle bir Şakayık birini seçmek ve sonra sakin hareketinde dans.
içindekiler
Changsa
Changsa (창사唱詞) dans veya diğer sahne sanatları için ekteki şarkının ayetler olduğunu. Bu gainjeonmokdan için kullanılır
| Changsa | Çeviri |
|---|---|
| 만 떨기 의 꽃 이 피어 궁궐 을 비추 는데 (萬朶 先 開 照 殿 紅) | çiçek bin çiçekleri, saraya ışık tutacak |
| 붉은 꽃 노란 꽃 은 시샘 하듯 영롱 해라 (姚 黃 魏 紫 妬 玲瓏) | Yani muhteşem kırmızı çiçekler, tek kıskanıyor sanki sarı çiçekler. |
| 새로 만든 옥 피리 는 청평 악 을 울리고 (新 飜 玉笛 淸 平 樂) | Yeni yapımı yeşim piri yankılanır cheongpyeongak , |
| 향기로운 꽃잎 에는 나비 들이 날아 드네 (別樣 仙 香 樸 蝶 風) | Kelebekler kokulu çiçek yaprakları etrafında sinek. |
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- (Korece) hakkında bilgi Kazanç jeon mokdan gelen Ansiklopedisi Empas
- (Korece) hakkında bilgi Kazanç jeon mokdan
 |
Bu Kore lı makale bir taslaktır . Sen Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz genişletmeden . |