Uçan Şahin - Flying Hawk
uçan şahin | |
|---|---|
Čhetáŋ Kiŋyáŋ | |
 Şef Uçan Şahin, Čhetáŋ Kiŋyáŋ.
| |
| Oglala Lakota lideri | |
| Kişisel detaylar | |
| doğmuş | Mart 1854 Rapid Creek, Lakota Bölgesi |
| Öldü | 24 Aralık 1931 (77 yaşında) Pine Ridge, Güney Dakota |
| eş(ler) | Beyaz Gün Dışarı Çıkıyor |
| ilişkiler |
Tekmeleyen Ayı (erkek kardeş) Kara Tilki II (üvey erkek kardeş) Çılgın At (ilk kuzen) Oturan Boğa (amca) |
| çocuklar | Felix Uçan Şahin (oğul) |
| Ebeveynler | Kara Tilki (baba) Demir Sedir Kadın (anne) |
Uçan Şahin (Oglala Lakota: Standart Lakota Ortografisinde Čhetáŋ Kiŋyáŋ ; Musa Uçan Şahin olarak da bilinir; Mart 1854 - 24 Aralık 1931) bir Oglala Lakota savaşçısı, tarihçi, eğitimci ve filozoftu. Uçan Şahin'in hayatı, beyaz egemenliğin en kötü etkilerini savuşturmak için savaştığı 19. ve 20. yüzyılın başlarındaki Oglala Lakota halkının tarihini anlatıyor; halkını eğitmek ve kutsal Oglala Lakota topraklarını ve mirasını korumak. Şef Uçan Şahin, Kızıl Bulut Savaşı'nda ve 1876 Büyük Sioux Savaşı sırasında ABD Ordusu ile yapılan savaşların neredeyse tamamında bir savaşçıydı . 1876'da Küçük Büyük Boynuz Savaşı'nda ilk kuzeni Crazy Horse ve kardeşleri Tekme Ayı ve Kara Tilki II ile birlikte savaştı ve 1877'de Crazy Horse'un ölümünde ve 1890'daki Yaralı Diz Katliamı'nda hazır bulundu . Chief Flying Hawk 1877'deki Son Güneş Dansı'nda Çılgın At için kan ve et feda eden beş savaşçı kuzenden biriydi. Uçan Baş Şahin, Küçük Büyük Boynuz Savaşı, Çılgın At ve Yaralı Diz Katliamı hakkındaki yorumlarının ve hesaplarının yazarıydı. ve ailelerini korumak, topraklarının işgalini savunmak ve kültürlerini korumak için savaşan Kızılderili savaşçıları ve devlet adamları. Chief Flying Hawk, muhtemelen en uzun süre kalan Vahşi Batı'ydı ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da yaklaşık 1898'den yaklaşık 1930'a kadar 30 yılı aşkın bir süredir seyahat ediyordu. Chief Flying Hawk bir eğitimciydi ve Lakota kültürünü korumak için halk eğitiminin gerekli olduğuna inanıyordu. Sunumlar için sık sık devlet okullarını ziyaret etti. Şef Uçan Şahin, Kızılderili felsefesinin bir mirasını bırakıyor ve kış sayımı yaklaşık 150 yıllık Lakota tarihini kapsıyor.
Erken dönem
Aile
Flying Hawk , Lakota Bölgesi, Rapid Creek'in birkaç mil güneyinde, Mart 1854'ün dolunayında doğdu . Babası, Baş Kara Tilki I, Kesilmiş Alın ve Büyük Tekme Ayı olarak da bilinen Oglala Lakota Baş Kara Tilki idi. Şef Kara Tilki (c. 1800-c. 1880), ona on üç çocuk doğuran kız kardeşler olan iki karısı vardı. En küçük kız kardeşi Demir Cedar Kadın, Uçan Şahin'in annesiydi ve beş çocuğu vardı. Diğer eşin sekiz çocuğu vardı. "Kargalarla yapılan bir kavgada, Şef Kara Tilki bir okla sağ gözünün altından vuruldu. O kadar derindi ki çıkarılamıyor, kulaktan itilmesi gerekiyordu." Şef Kara Tilki seksen yaşındayken öldü. "Babam uzun süre ölünce, onu koyduğumuz iskeleye nasıl olduğuna bakmaya gittik. Sadece kemikleri kalmıştı. Ok ucu kafatasının arkasına yapışmıştı. Paslanmıştı. bizimle eve götürdü." Kicking Bear (c. 1846-c. 1880), Flying Hawk'ın öz ve ağabeyiydi. Tekme Ayı, tanınmış bir savaşçı ve Hayalet Dansı'nın lideriydi . Kara Tilki II ("Genç Kara Tilki"), Uçan Şahin'in üvey kardeşiydi ve babasının adını taşıyordu. Crazy Horse , Flying Hawk'ın ilk kuzeniydi. "Uçan Şahin, Çılgın At ve Uçan Şahin'den dokuz yaş büyük olmalarına rağmen sürekli yakın arkadaşlar ve ortaklardı ve onlar kuzendi." Çılgın At'ın annesi Çıngıraklı Battaniye Kadın , Uçan Şahin ve Tekme Ayı'nın annesi Demir Cedar Kadın'ın kız kardeşiydi. Çılgın At'a ciye ya da 'ağabey' diye hitap edeceklerdi . Oturan Boğa , Uçan Şahin'in amcası, Şef Uçan Şahin'in annesi Demir Cedar Kadın ve Oturan Boğa'nın karısı kız kardeşti. 26 yaşında, Flying Hawk iki kız kardeşle evlendi, Goes Out Looking ve White Day. Dışarı Çıkıyor Bakmak ona bir oğul doğurdu, Felix Flying Hawk . White Day'in çocuğu yoktu.
kabileler arası savaş
Uçan Şahin, Batılılar Sioux ülkesini işgal ettiğinde, Amerikan İç Savaşı'ndan sonra Büyük Ovalar ve Montana dağlarına akan bir gençti. Uçan Şahin, babası Kara Tilki ve kardeşi Tekmeleyen Ayı gibi bir Şef olmak istiyordu. Bir genç olarak, Uçan Şahin, ağabeyi Tekme Ayı ile Kargalara ve Piegan'a karşı birçok savaş partisine liderlik etti .
"On yaşındayken, Dil Nehri'ndeki ilk savaşımdaydım . Bu, yanlarında askerleri olan üstü kapalı vagonlardan oluşan bir kara treniydi. Başlama şekliyle, askerler Kızılderililere, kabilemize, sadece birkaçına ateş açtılar. Arkadaşlarımıza gittik ve onlara askerler tarafından ateş edildiğimizi söyledik, trenin etrafını sardılar ve onlarla kavga ettik, kaç asker öldürdük bilmiyorum ama dördünü öldürdüler. Ondan sonra çok savaştık ama uzun bir süre kafa derisi almadım. Gençken kaç tane öldürdüğümü söyleyemem."
"Yirmi yaşımdayken Kargalara gittik ve bir sürü at çaldık. Kargalar bizi keşfetti ve bütün gece bizi takip etti. Gün ışıdığında onları arkamızda gördük. Liderdim. Savaşmak için geri döndük. Kargalardan birini öldürdüm ve kafa derisini, dürbünü ve karga kolyesini aldım ondan. Diğerlerini uzun bir yol takip ettik ve sonra yine kendi adamlarımıza yetiştik ve yolumuza devam ettik. Çok soğuk bir kıştı. yirmi kişiyiz ve her birimizin dört atı vardı. Onları eve getirdik ve o sefer iyi bir yolculuktu. Döndüğümüzde kafa derisi dansı yaptık."
"Bir gece Pieganlar geldi ve adamlarımızdan birini öldürdü. Bütün gece karda onları takip ettik. Şafakta yanlarına geldik. Bir Piegan durdu. Birinin etrafını sardık. Cesur bir adamdı. Onun için başladım. Ben yirmi metre ötedeyken ateş etmek için silahını kaldırdı.Yere düştüm ve kurşunu üzerime çıktı, sonra üstüne atladım ve kaburgalarının altından kestim ve kafa derisini yüzdüm. Kafa derisini uzun bir direğe bağladık. Kadınlar yüzlerini kararttı ve bunun üzerine büyük bir dans ettik."
"Reis olduğumda otuz iki yaşındaydım. Bir Şef, Şef olmadan önce çok şey yapmalı, çok cesur işler, çok kafa derisi ve çok at var."
1876-1877 Büyük Siyu Savaşı
1876-1877 Büyük Sioux Savaşı Lakota ve Kuzey Cheyenne kabileleri içeren çatışmaların bir dizi oldu. Altın madencilerinin Güney Dakota'nın Kara Tepeleri'ne akın etmesinin ardından, Chiefs Oturan Boğa ve Çılgın At'ın yerli takipçileri, görünüşe göre savaş yoluna gitmek ve kutsal Kara Tepeleri savunmak için çekincelerini terk edince savaş patlak verdi. Uçan Şahin, Kızıl Bulut Savaşı'nda (1866-1868) ve 1876-1877 Büyük Sioux Savaşı sırasında ABD birlikleriyle yapılan savaşların neredeyse tamamında savaştı. Uçan Şahin , 1876'daki Küçük Büyük Boynuz Savaşı'nda kuzeni Çılgın At ve kardeşleri Tekme Ayı ve Kara Tilki II'nin yanında savaştı ve Son Güneş Dansı'nda Çılgın At için kan ve et feda eden Beş Savaşçı Kuzenden biriydi. 1877. Flying Hawk, Crazy Horse'un 1877'deki ölümünde ve 1890'daki Wounded Knee Katliamı'nda hazır bulundu.
1877'nin Güneş Dansı
Çılgın At, Küçük Büyük Boynuz Savaşı'ndaki büyük zaferden bir yıl sonra düzenlenen 1877 Güneş Dansı'nda onurlandırıldı . Çılgın At adına dualar ve fedakarlıklar, önümüzdeki zorlu zamanlarda güçlü olması için yapıldı. Crazy Horse, Sun Dance'a onur konuğu olarak katıldı, ancak dansa katılmadı. Beş savaşçı kuzeni onun adına dans ediyor ve kurban kesiyordu. Üç kardeş, Uçan Şahin, Tekme Ayı ve Kara Tilki II ("Genç Kara Tilki"), hepsi de Büyük Tekme Ayı olarak da bilinen Şef Kara Tilki'nin oğulları ve diğer iki kuzeni, Kartal Gök Gürültüsü ve Yürüyen Kartal'dı.
Sun Dance bir Lakota dini törendir. "Yalnızca çok cesur bir savaşçı Güneş Dansı'na aday olabilirdi, çünkü bu, kendi bedenini en büyük fedakarlıkta vermek anlamına geliyordu. Dualarının cevaplanabilmesi için en büyük fiziksel acıya katlanmak zorundaydı. Bu dualar, kabile kıtlığını veya bir sevgilinin ölümü, ya da yaklaşan savaşta büyük ihtimallerle karşı karşıya kalma ya da kendisinden daha değerli sayılan bir arkadaş adına yardım etme konusunda metanet getirebilecek bir şeydi.Bu onun sahip olduğu her şeyi, kendi bedenini sunma şekliydi. Göğsünün etinden geçen uzun deri kayışlarla Güneş Dansı direği, katılımcı üç dört gün boyunca aç, susuz ve uykusuz dans etti."
Kuzeybatı Nebraska'daki Beaver Dağı'nın eteğindeki tören alanına, Savaş Şefi Çılgın At'a adanmış beş kayadan oluşan bir hatıra işareti yerleştirildi. Kayalar ayrıca törende temsil edilen Lakota'nın beş kabilesinin ve Crazy Horse adına fedakarlık yapan beş savaşçı kuzeninin bağlılığının kalıcı bir anıtı olarak tasarlandı.
vahşi batılı
1890'ların sonlarında, Flying Hawk , Buffalo Bill Cody ile Vahşi Batı'ya gitti . Vahşi Batıcılık, Lakota halkı arasında çok popülerdi ve aileleri ve toplulukları için faydalıydı ve insanların, Kızılderililerin, hayatta kalmak için tek umudu hızlı kültürel dönüşüm olan, yok olan bir ırk olduğuna inandıkları zamanlarda bir fırsat ve umut yolu sundu. 1887 ile Birinci Dünya Savaşı arasında, 1000'den fazla Yerli Amerikalı, Buffalo Bill'in Vahşi Batı'sıyla "Vahşi Batı"ya gitti. Vahşi Batılıların çoğu , Güney Dakota , Pine Ridge'den Oglala Lakota "Oskate Wicasa" idi , Vahşi Batı'ya giden ilk Lakota halkı. Kızılderili İşleri Bürosu'nun Yerlilerin asimilasyonunu teşvik etme niyetinde olduğu bir dönemde, Albay Buffalo Bill Cody, Vahşi Batısı için Kızılderili sanatçılarını güvence altına almak için ABD hükümet yetkilileri üzerindeki etkisini kullandı.
Şef Uçan Şahin, Avrupa'daki ve Amerika'daki kraliyet resepsiyonlarına alışkındı ve ülkenin ileri gelenlerinin çoğu tarafından ağırlandı." Şef Demir Kuyruk'un 28 Mayıs 1916'daki ölümünden sonra, Uçan Şahin Baş , tüm devlet adamları tarafından halefi olarak seçildi. Buffalo Bill'in Vahşi Batı'sının cesurları ve Kızılderililerin baş şefi olarak gala alaylarını yönetti.
" Eski günlerin büyük Vahşi Batı Gösterilerinin muhteşem sokak geçit törenlerinde , Buffalo Bill alayı yönlendirmek için güzel bir beyaz ata bindi. Yanında, bir pinto midilliye binmiş, Uçan Şahin'i tam bir kraliyet tarzında sürdü, tüylü kılavuzunu taşıyordu. kartal tüyü şapkası sadece uygun bir taç yapmakla kalmaz, aynı zamanda eyerinin üzengilerinin altında sallanırken, esintiyle dimdik ve çırpınırdı.. Saç derisi kilitleri, deri savaş gömleğini süsledi ve boncuklu mokasenler ayaklarını süsledi, çünkü bu elbiseydi. için ve gala günü işlerinde yüksek Şeflik makamının saygınlığını yerine getirdi."
Şef Iron Tail'in ölümünden sadece altı ay sonra, Buffalo Bill 10 Ocak 1917'de öldü. Buffalo Bill'in Denver, Colorado'nun batısındaki Lookout Dağı'ndaki mezarında düzenlenen bir törenle Şef Flying Hawk, kartal tüylerinden oluşan savaş asasını mezarın üzerine koydu. Kıdemli Vahşi Batılıların her biri, 1880'lerden bu yana Amerikan Batı'sının erken tarihinin simgesi olan Kızılderili, bufalo ve izci figürlerinin sembolü olarak heybetli taşın üzerine bir Buffalo nikeli yerleştirdi .
Daha sonra Flying Hawk, Miller Brothers 101 Ranch Show ve Sells Floto Circus ile başrol oyuncusu olarak seyahat etti . Chief Flying Hawk, yaklaşık 1898'den 1930'a kadar Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da 30 yılı aşkın bir süredir seyahat eden muhtemelen en uzun süre kalan Vahşi Batı'ydı.
Şef Uçan Şahin ve Gertrude Käsebier
Gertrude Käsebier , 20. yüzyılın başlarındaki en etkili Amerikalı fotoğrafçılardan biriydi ve en çok Kızılderilileri çağrıştıran görüntüleri ile tanınıyordu . Käsebier, çocukluğunu Büyük Ovalarda Sioux çocuklarıyla oynayarak ve yakınlarda yaşayarak geçirdi . 1898'de Käsebier, Buffalo Bill'in Vahşi Batı grubunun New York City'deki Fifth Avenue stüdyosunu geçerek Madison Square Garden'a doğru yürüyüşünü izledi . Lakota halkına duyduğu sevgi ve saygıyla ilgili anıları, Buffalo Bill'e, stüdyosunda gösteriyle seyahat eden Sioux'u fotoğraflamak için izin isteyen bir mektup göndermesine ilham verdi. Cody ve Käsebier, Kızılderili kültürüne saygı göstermeleri ve Siyularla dostluklarını sürdürmeleri bakımından benzerdiler. Cody, Käsebier'in talebini çabucak onayladı ve projesine 14 Nisan 1898 Pazar sabahı başladı. Käsebier'in projesi tamamen sanatsaldı ve görüntüleri ticari amaçlar için yapılmadı ve Buffalo Bill'in Vahşi Batı programı kitapçıklarında veya tanıtım afişlerinde asla kullanılmadı.
Käsebier, Siyular rahatlarken klasik fotoğraflarını çekti. Şef Uçan Şahin, Käsebier'in en zorlu portre konularından biriydi. Şef Uçan Şahin'in parıltısı, Käsebier'in portrelerinin en şaşırtıcı olanı. Diğer Kızılderililer rahatlayabiliyor, gülümseyebiliyor veya "asil bir poz" verebiliyorlardı. Şef Uçan Şahin, 1876 Büyük Siyu Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri birlikleriyle yapılan savaşların neredeyse tamamında bir savaşçıydı. Şef Uçan Şahin, Küçük Büyük Savaşı'nda kuzeni Crazy Horse ve kardeşleri Tekme Ayı ve Kara Tilki II ile birlikte savaştı. Horn 1876'da ve 1877'de Crazy Horse'un ölümünde ve 1890 Wounded Knee Katliamı'nda hazır bulundu. 1898'de, Chief Flying Hawk iş dünyasında yeniydi ve savaş sahnelerini ve Great Plains'i taklit ederek öfkesini ve hayal kırıklığını gizleyemedi. Savaşları Buffalo Bill'in Vahşi Batı ile kısıtları ve Hint rezervasyonun yoksulluğu kaçmak için. Kısa süre sonra, Şef Uçan Şahin, Buffalo Bill'in Vahşi Batı'sı ile bir Gösteri Kızılderilisinin faydalarını takdir etmeyi öğrendi. Şef Uçan Şahin, gösteri alanlarını düzenli olarak tam regalia olarak dağıttı ve gösteriyi tanıtmak ve gelirini artırmak için bir kuruş için "döküm kartı" resimli kartpostallarını sattı. Şef Demir Kuyruk'un 28 Mayıs 1916'daki ölümünden sonra, Şef Uçan Şahin, Buffalo Bill'in Vahşi Batı'sının tüm cesurları tarafından halef olarak seçildi ve Kızılderililerin Baş Şefi olarak gala alaylarını yönetti.
Chief Iron Tail ve Chief Flying Hawk için Büyük Resepsiyon
The Wigwam'da sürpriz ziyaretler, partiler ve gala kutlamaları yaygındı. 1915'te McCreight, The Wigwam'da Chief Iron Tail ve Chief Flying Hawk için büyük bir resepsiyona ev sahipliği yaptı. Demir Kuyruk (Oglala Lakota: Standart Lakota Orthography'de Sinté Mazá ) ( 1842-29 Mayıs 1916), 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarındaki en ünlü Kızılderili ünlülerinden biriydi ve imajını dünyanın her yerinde dolaşan profesyonel fotoğrafçılar için popüler bir konuydu. kıtalar. Iron Tail, 1913-1938 yılları arasında Buffalo nikeli veya Indian Head nikeli üzerindeki ayırt edici profiliyle Amerikan tarihinde dikkate değerdir.
"Baş Demir Kuyruk, Başkan'ın Yeni Çağrı'yı çağıran çok sayıda yabancıyı kabul etmek ve ellerini sıkmak zorunda olduğu gibi, bir alıcı sırasına giren uzun yargıçlar, bankacılar, avukatlar, iş adamları ve komşuları selamlamayı bitirdiğinde. Yıllar, şef, omuzlarına dolayarak dinlenmesi için bir sundurma sırasının üzerine atılan güzel bufalo cüppesini yakaladı, çimenlerin üzerine çıktı ve bulutlara bakmak için uzandı ve yüz millik araziyi süpürdü. Doğu Kıta Bölgesi'ni oluşturan tepeler ve vadiler.Bir saat aralıksız el sıkışmaya boyun eğdiğinde, İngilizce konuşabildiği için sosyal yükümlülüklerini yerine getirmişti, daha fazla kalabalığın karışması ona çekici gelmiyordu. kırmızı taşlı piposunu tüttürüp büyük yemek odasına çağrısını bekleyin.Orada onurlu bir yerde yeniden ortaya çıktı ve en iyi zarafet ve centilmen tavrıyla iyi şeylerden payını aldı.Burada ve her yerde nazik davranışı ve yazarın eşliğinde, en yüce beyaz erkek ya da kadın tarafından öykünmeye layık olduğu durumlar!" Şef Demir Kuyruk toplanan konuklarla el sıkıştıktan sonra omuzlarına büyük bufalo postunu topladı, kalabalığı bir kenara bıraktı ve uzaklaştı. Yünlü cübbeyi çimenlerin üzerine serdi, oturdu ve "Sosyal görevimi yaptım, şimdi eğlenmek istiyorum" dercesine piposunu yaktı.
Şef Uçan Şahin, gala şenliklerini uzun süre hatırladı. "Burada o ve yakın arkadaşı Demir Kuyruk uzun zaman önce bir zamanlar yüzlerce arkadaşı için bir resepsiyon düzenlemişti, bankacılar, vaizler, öğretmenler, işadamları, çiftçiler, hanımlarıyla birlikte uzaktan ve yakından gelip saygılarını sunmak ve saygılarını sunmak için geldiler. , Hau Kola!" "Uçan Şahin, akşam yemeği servis edildiğinde, Demir Kuyruk'un kendisinin ve Flying Hawk'ın yemeklerinin kendilerine getirilmesini istediğini ve birçok beyazın yemek odasını işgal ederken yanında oturduğu bir masadan yedikleri açık verandada onlara getirildiğini hatırladı. Kızılderilileri utanmadan tartışabilecekleri bir yer. Bunun iyi bir zaman olduğunu ve bu konuda uzun süre birlikte konuştuklarını hatırladı, ama şimdi iyi arkadaşı onu terk etmişti ve Kum Tepeleri'ndeydi."
Kızılderili çadırı
Binbaşı Israel McCreight'ın (" Cante Tanke ") Pensilvanya , Du Bois'deki evi olan Wigwam , Chief Flying Hawk'ın yaklaşık otuz yıldır ikinci eviydi. Wigwam, yoğun ormanlık arazilere sahip 1300 dönümlük arazinin bir parçasıydı ve bir zamanlar Oglala Lakota "Oskate Wicasa" Vahşi Batılıların doğudaki evi ve İlerici Dönem politikacıları, işadamları, gazeteciler ve maceracılar için bir inziva yeriydi . Doğu Kıtası ayrımında kuzey-merkezi bir demiryolu merkezi olan Du Bois, iki aktif yolcu tren istasyonuna sahipti ve her zaman yorgun gezginler için hoş bir dinlenme durağıydı. Büyük Sioux Savaşı'ndan "Eski İzciler" Buffalo Bill Cody, Robert Edmund Strahorn ve Kaptan Jack Crawford için Wigwam dinlenmek, sigara içmek ve Eski Batı hakkında konuşmak için bir yerdi.
Vahşi Batılılar dinlenmek için bir yere ihtiyaç duyuyorlardı ve Wigwam, Kızılderililerin Kızılderili olabileceği, bufalo postu ve tipilerde uyuyabileceği, ormanda yürüyebileceği, doyurucu bir kahvaltı yapabileceği, pipolarını tüttürebileceği ve hikayelerini ve eylemlerini anlatabileceği sıcak ve hoş bir yuvaydı. . Bir keresinde Buffalo Bill'in Vahşi Batısı ile 150 Kızılderili Kızılderili çadırı ormanlarında kamp kurdu. Oglala Lakota Chiefs Iron Tail ve Flying Hawk, Wigwam'ı Doğu'daki evleri olarak gördü. Oglala Lakota Chiefs Amerikan Atı , Mavi At , Jim Grass, Kasırga Atı, Hindi Bacakları, Yalnız Ayı, Demir Bulut, Ayı Köpek, Sarı Çocuk, Yüze Yağmur , İçi Boş Boynuz Ayı , Lodge-Yakın Öldürür, Red Eagle, Good Face (Eta Waste), Benjamin Brave (Ohitika) ve Thunder Bull Wigwam'ı ziyaret etti. Efsanevi Crow Chief Plenty Coups da hoş bir ziyaretçiydi.
The Wigwam'da Chief Flying Hawk dinlenip rahatlayabilirdi. Gösteri tur programları, her bahardan sonbahara kadar günde iki kez performanslarla yorucuydu. Seyahat etmek, midilliye binmek, savaş dansları ve sert hava, Şef Uçan Şahin'in sağlığını olumsuz etkiliyordu. Burada sabah güneşiyle birlikte ormanda yürüyüşe çıkabilir, meyve ve kahve eşliğinde domuz pastırması ve yumurtadan oluşan bir kahvaltının tadını çıkarabilir, redstone piposunu içebilir ve emekli olmadan önce bir bardak şeri içebilirdi. Şef Uçan Şahin, The Wigwam'daki kapalı güneşlenme verandasında bornozları ve battaniyeleriyle uyumayı tercih etti ve beyaz bir adamın şiltesi ve yayları üzerinde uyumaya ikna edilemedi. Bir yatak odasına gönderilmeyi reddetti ve bufalo cübbelerini ve battaniyelerini istedi. Onlarla birlikte, ay ışığında emekli olduğu açık veranda katında kanepesini yaptı. McCreight, Şef Uçan Şahin'in zarafetinden ve asaletinden etkilenmişti: "Şef, su samuru kürkünden dokunmuş şeritler olan uzun saç örgülerini indirmekle meşguldü. Takım çantasından tarağını ve ayı yağı şişesini çıkardı ve dikkatlice taradı ve saçlarını yağladı, yeni örgüler yaptı, sonra yanaklarını biraz boyadı, küçük bir el aynasına baktı ve soruları yanıtlamaya hazırdı.Şimdi hala beline kadar uzanan saçları griye dönmüştü. Kızılderililerin saçlarını nasıl bu kadar mükemmel durumda tutabildiklerini, her zaman tuttuklarını, bazen kafa derisi yüzdüklerini, ancak vücutlarına bakmaktan gurur duyduklarını söyledi.Uzun zaman önce Kızılderililerin sık sık yere ulaşan saçları olduğunu söyledi. "
The Wigwam'ın rahat atmosferinde bile ziyaretlerde bir formalite vardı. Uçan Şahin bir Oglala Lakota Şefiydi ve ziyaretler sırasında güzel kartal tüyü "Şefin Asasını" sergilemek onun göreviydi. "Güneş doğarken Şef kayıptı. Kahvaltı ertelendi. O anda Wigwam'ı neredeyse çevreleyen ormandan gelirken görüldü. Elinde altı fit uzunluğunda yeşil bir şalter taşıyordu. Seyahat çantasından bir bohça çıkardı. direğe her iki ucuna da taktığı güzel bir kartal tüyü flama dikkatlice açtı ve yerleştirdi.Bunu esintiyle test ettikten sonra, her zaman görülebilecek bir yerde tutması için nazik bir uyarıyla arkadaşına verdi. Bu, Şef'in "asa"sıydı ve her zaman görülebileceği bir yerde tutulması gerektiğini söyledi, aksi takdirde insanlar kimin Şef olduğunu bilmeyecekti. Bu önemli görevi yerine getiren Şef kahvaltıya hazırdı."
Chief Flying Hawk'ın Yorumları
Şef Uçan Şahin Aralık 1931'de öldükten sonra, McCreight hayatını Eski Şef'in hayatını anlatmaya adadı. 1936'da, 72 yaşında ve sekiz yıllık bir çabanın ardından McCreight, Chief Flying Hawk's Tales: The True Story of Custer's Last Fight'ı yayınladı . McCreight onu 1943'te " The Wigwam: Puffs from the Peace Pipe " ile takip etti . 1947'de, 82 yaşındayken McCreight, Firewater and Forked Tongues: A Sioux Chief Interprets US History'yi yayınladı .
Yorumları yazmak
Şef Flying Hawk, şef olmanın sorumluluklarını ciddiye aldı ve her zaman halkı için bir şeyler yapmanın en iyi yolunu düşündü. Lakota kültürünü korumak için gençlerin eğitiminin şart olduğunu takdir etti ve sunumlar için sık sık devlet okullarını ziyaret etti. Uçan Şahin, gençlerin gerçeği öğrenmesi için beyaz adamın tarihini değiştirmek hakkında konuşmak istedi. Beyaz adamın Kızılderililer hakkındaki kitapları gerçeği söylemiyordu. Binbaşı Israel McCreight, Oglala Lakota'ların en büyük acılarını çektikleri dönemde birlikte yaşadı ve vatanlarının işgalini ve ailelerinin hayatlarını korumak için cesurca savaşan Yerli Amerikalıların hikayesini anlatmak istedi.
Flying Hawk, yaklaşık 30 yıl boyunca, arkadaşı Binbaşı Israel McCreight'ın Du Bois, Pennsylvania'daki evi olan The Wigwam'a periyodik ziyaretler yaptı. Birlikte, bir Kızılderili'nin ABD tarihine bakış açısını yazmak için işbirliği yaptılar. Şef Uçan Şahin'in yorumları arasında Küçük Büyük Boynuz Savaşı , Çılgın At , Yaralı Diz Katliamı , Amerika'nın Avrupa kolonizasyonu hakkındaki görüşleri ve devlet adamları ve savaşçılar Red Jacket , Seneca'nın klasik anlatımları ; Küçük Kaplumbağa , Miami; Logan , Oneida; mısır ekme makinesi , Seneca; Osceola , Seminole; Kırmızı Kuş , Winnebago; Pontiac , Ottawa; Tecumseh , Shawnee; Kara Şahin , Sauk; Kızıl Bulut , Lakota; ve Oturan Boğa , Lakota. Chief Flying Hawk güncel olaylarla ilgileniyordu ve Kızılderili hakları savunucusuydu ve yorumlarının Amerika Birleşik Devletleri - Kızılderililerin Sioux Nation'ı ve Oklahoma'daki Osage'lerin aldatması hakkında bir tartışma içermesini istedi .
Şef Uçan Şahin'in Wigwam'a yaptığı birçok ziyarette, bu iki arkadaş, bir tercümanın yardımıyla, her zaman borularını yakar ve Kızılderili tarihi ve güncel olaylar hakkında uzun konuşmalar başlatırdı. Her seferinde, McCreight, bir gün yayın için yorumları bir araya getirme umuduyla notları dikkatli bir şekilde yazıya döküyordu. McCreight, ABD tarihi, Hindistan anlaşmaları ve Hindistan İşleri Bürosu gibi devlet kurumlarından gelen raporlar hakkında kapsamlı bir kütüphaneye sahipti. Çalışma oturumları sırasında kütüphaneye danışıldı ve Şef Uçan Şahin sık sık kütüphanedeki referans materyallerinin onun için tercüme edilmesini isterdi. Yıllar boyunca, Şef Flying Hawk ve McCreight, yorumların kaydedilmesi için resmi bir protokol üzerinde anlaştılar ve materyalin birleştirilmesine büyük özen gösterildi. İlk olarak, Chief Flying Hawk, iki seyahat eden Oglala tercümanından biri olan Chief Thunder Bull veya Jimmy Pulliam aracılığıyla McCreight ile Lakota dili ve Hint işaretini bir arada kullanarak sohbet edecekti. McCreight, Şef Uçan Şahin'in kendi noktalarını kanıtlamak için uzman işaret diliyle vurgulanan, anavatanı Lakota'daki tutkulu söylevinden etkilendi. "Heyecan vericiydi; ciddiydi, anlamlıydı ve inandırıcıydı; beyaz adamın kayıtlarındaki en iyilerle karşılaştırıldığında zorlayıcıydı." Daha sonra, konuşmadan elde edilen bilgiler McCreight tarafından kağıda dikkatlice aktarıldı ve düzeltmeleri ve onayı için tercümanlardan biri tarafından Şefe geri okundu. Son olarak, Flying Hawk sayfaları parmak iziyle imzalar veya mürekkeple işaretler, McCreight'a verir, başını sallar ve kağıt konuşmasını "Washta" (iyi) ilan ederdi.
14 Eylül 1928 unutulmaz bir olaydı ve Chief Flying Hawk'ın Wigwam'a yaptığı son ziyaretlerden biriydi. Şef 76 yaşındaydı ve son derece hastaydı. Ömrünün sonuna yaklaştığına inanıyordu ve yıllarca yapılan ziyaretlerde kaydedilen eski notları gözden geçirmek ve yayınlanacağını umarak yeni materyaller eklemek istedi. "Şef yakında uzun bir uykuya dalacağını ve beyazların doğruyu söylemediği şeyleri Kızılderili tarafına anlatmak istediğini söyledi. Gençler okumayı öğrenmişlerdi ve tarih hakkındaki gerçekleri bilmeleri gerekiyordu." Wigwam iyi bir ilaçtı. Şef yavaş yavaş gücünü geri kazandı ve Kara Tepeler'e dönmeden önce son çalışma seanslarını notlar ve el yazmaları ile bitirmeyi başardı. O ay, McCreight, Chief Flying Hawk's Tales'in ilk taslağını tamamladı ve yayıncıları aramaya başladı. McCreight ısrarcı olmasına rağmen, o sıralarda kitap piyasası Vahşi Batı hikayeleriyle doluydu ve yayınevleri hiç ilgi göstermedi. Ne yazık ki, Uçan Şahin kitabını görecek kadar yaşayamadı ve 24 Aralık 1931'de Güney Dakota'daki Pine Ridge'deki evinde öldü. Bundan sonra, McCreight hayatını Yaşlı Şef'in hikayesini anlatmaya adadı. 72 yaşında ve sekiz yıllık bir çabanın ardından McCreight nihayet 1936'da Chief Flying Hawk's Tales: The True Story of Custer's Last Fight'ı yayınladı .
Başkan Theodore Roosevelt'in meydan okuması
McCreight'ın Chief Flying Hawk'ın yorumlarını içeren ikinci yayını Firewater and Forked Tongues: A Sioux Chief ABD Tarihini Yorumluyor 1947'de McCreight 82 yaşındayken yayınlandı. Bu kitap, Chief Flying Hawk's Tales'da görünmeyen ek yorumlar içermektedir . Ateş Suyu ve Çatallı Diller'e ithafen Başkan Theodore Roosevelt'ten alıntılar : "Yeterli bir kişinin Kızılderililerle olan ulusal ilişkilerimizin tam ve gerçek tarihini yazması çok arzu edilir. Kızılderililer kuşkusuz bizim elimizde korkunç bir adaletsizliğe uğradılar. " Şef Uçan Şahin'in Öyküleri ve Ateş Suyu ve Çatallı Diller , Başkan Roosevelt'in meydan okumasına bir yanıttır. Her iki adamın da Başkan Roosevelt ile kişisel bağlantıları vardı. Şef Flying Hawk, Başkan James A. Garfield'den beri her Başkanla görüştü ve en çok Theodore Roosevelt'i sevdi; McCreight, Başkan Roosevelt'in halk ve gençlik eğitimi konusundaki koruma politikasının babasıydı.
yorumlara önsöz
Şefin Uçan Şahin'in yorumları, bir Kızılderili'nin ABD tarihi hakkındaki görüşlerini yansıtıyor ve ailelerini korumak, topraklarının işgalini savunmak ve kültürlerini tamamen yıkımdan korumak için cesurca savaşan savaşçılar ve devlet adamlarından bahsediyor. Avrupalılar adaletsizliklerden kaçmak için Amerika'ya geldiler ve ilk mülk sahipleri tarafından bir el sıkışma ve mobilyalı yiyecek ve barınak ile karşılandılar. Yaklaşık üç yüzyıl boyunca, beyaz yerleşimciler bu hayırseverlere Kızılderililerin amansız bir imha kampanyasıyla karşılık verdiler. Amerikan yerleşimi batıya, Pasifik'e doğru genişledikçe, anlaşma üzerine anlaşma bozuldu. Kızılderili liderlerinin silahlı direnişi ve misillemesi kanlı ve şiddetliydi, ancak sonunda beyhudeydi. Sonunda, Kızılderililerin kaldırılması ulusal bir politika haline geldi ve Doğu kabileleri Mississippi Nehri'nin batısına zorla yerleştirildi. Batılı kabileler de hükümetle savaştılar. Sioux Savaşları, Kızılderililerin beyaz istilaya direnmek için son çabalarıydı ve 1890'da Wounded Knee Katliamı ile sona erdi. Nihai fetihte yiyecek nihai silahtı ve Chiefs ve kabilelerin gücü kırıldı. Kabile toprakları ilhak edildi ve Kızılderililer, tarıma uygun olmayan kurak topraklardaki çekincelerle sınırlandırıldı. Bufaloların katledilmesi ve geleneksel avlanma alanlarının ortadan kalkmasıyla, Yerli Amerikalılar tamamen hükümet ve kiliseler tarafından gıda dağıtımına bağımlı hale geldi. 19. ve 20. yüzyılda, Amerika Birleşik Devletleri federal ve eyalet hükümetlerinin çeşitli politikaları, Hint kültürel kimliğine saldırdı ve asimilasyonu zorlamaya çalıştı. Politikalar arasında geleneksel dini törenlerin yasaklanması, çocuklar için zorunlu yatılı okullar ve seyahat ve konuşma özgürlüğünün kısıtlanması yer aldı.
Bir tarihçi ve devlet adamı olarak Baş Uçan Şahin
Şef Uçan Şahin, belki de Sioux Savaşları'ndaki son büyük Oglala Lakota şefiydi. "Zamanının başka hiçbir Kızılderilisi, Rum kaçakçıları, maden arayıcıları ve maceraperestler tarafından evlerinin ve avlanma alanlarının Hükümetle yapılan kutsal bir anlaşmayla sonsuza dek acımasızca sömürülmesiyle başlayan ve sona eren büyük Siyu savaşını kapsayan güvenilir verileri sağlamak için daha nitelikli değildi. Bu yaşlı Şef, Kara Tepeler'deki altın keşfinin ardından halkımızın başına gelen ciddi günleri yaşadı ." "Sioux ülkesinin beyaz istilası İç Savaşın sonunda gerçekleştiğinde gençti. Annesi ve Oturan Boğa'nın karısı kız kardeş olan Oturan Boğa'nın yeğeniydi. Öz erkek kardeşi Tekme Ayı, bir liderdi. Hayalet Dansları ". o Kargalar ve Piegans ile kabile savaşlarında bir delikanlı olarak katıldığı için ve Custer 1876 yılında Little Big Horn üzerinde yenildi zaman o Büyük Baş Crazy Horse yanında savaşmış O, birlikte dokuz savaşa katıldığı ve hepsini kazandığı Crazy Horse'un birinci dereceden kuzeniydi. Şef Uçan Şahin, bir devlet adamı olarak oldukça nitelikliydi. Chief Flying Hawk, Buffalo Bill's Wild West, Miller Brothers 101 Ranch ve Sells-Floto Circus ile Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da 30 yılı aşkın bir süredir lider sanatçı olarak seyahat etti . Şef Uçan Şahin, abartılı resepsiyonlara alışmıştı. Avrupa'da kraliyet ailesinden çok sayıda rüşvet aldı ve Amerika'da ülkenin ileri gelenlerinin çoğu tarafından ağırlandı. Flying Hawk, Amerika Birleşik Devletleri'nin on başkanıyla tanıştı ve en çok Theodore Roosevelt'i "ülkesinde bir komşu" olduğu için sevdi. Harrison, 1890 ayaklanmasında açlıktan ölürken onlara doğru davranmadığını söyledi."
Kızılderili tarihi
Chief Flying Hawk, Kolomb öncesi medeniyet dahil olmak üzere çeşitli konularda yorum yaptı ; İspanyol Kristof Kolomb , Hernán Cortés ve Francisco Vásquez de Coronado'nun fetihleri ; Sir Walter Raleigh'in 1584 İngiliz Seferi tarafından Amerika'nın İngiliz kolonizasyonu ; New Amsterdam ve Kieft's War ile Hollanda kolonizasyonu ; ve en Kızılderililerin katliamlar Kum Creek , Washita Nehri Savaşı'nda , Baker Katliamı ve Wounded Knee .
Pensilvanya tarihi
The Wigwam'da kaldığı süre boyunca, Flying Hawk erken Pennsylvania tarihiyle ilgilenmeye başladı. William Penn'i adil oyun, iyi niyet ve dürüstlüğün Kızılderililere kadar uzandığını görmek isteyen bir adam olarak gösterdi . Flying Hawk, Penn'in yetkilileri ve takipçileri tarafından itaat edilmiş olsaydı, Pennsylvania'da Kızılderili savaşı olmayacağını söyledi. Ancak, Yürüyüş Satın Alma'da olduğu gibi Hint topraklarını çalmaya ve onları sarhoş ederek her ticarette aldatmaya başladıklarında, Kızılderililer misilleme yaptı. Yarım yüzyıl boyunca Kızılderililer beyaz yerleşimcileri öldürdüler, evlerini ve ekinlerini yaktılar, kadın ve çocuklarını esir aldılar. Kızılderililer en çok Fransızları sevdiler çünkü topraklarını almadılar, sadece kürk istediler. Ancak İngilizler ormanlarını kestiler, avlarını öldürdüler ve onlara vahşi hayvanlar gibi davrandılar, sadece ülkelerine sahip olabilmeleri için onları geri sürmek istediler.
McCreight Flying Hawk'a Kızılderililerin büyük büyükbabasını 1794'te nasıl öldürdüğünü anlattı. Bir Kızılderili nehir kıyısındaki bir kütüğün arkasına nasıl saklanmış ve Wigwam'dan birkaç mil ötede Kiskiminetas Nehri'nde bir yüzen tekneyi yönlendirirken onu kasıklarından vurmuştu . Şef'e, böylesine tamamen istenmeyen bir suç eylemini nasıl açıklayacağını sordu. Yavaş cevap veren Şef, bu adamın bir asker olup olmadığını sormak istedi. İhtilal'de yüzbaşı olduğunu söyleyen yaşlı adam, ya Kızılderili'nin beyaz adamı tanıdığını ya da ateş ederken sarhoş olduğunu söyledi. Olayın soruşturulması, Kızılderili'nin Pittsburgh'da olduğunu ve o gün içki içtiğini gösterdi. Ancak, kaptan Kızılderili'yi vurduğu için hem saldırgan hem de kurban öldü ve bu konuda hiçbir şey yapılmadı veya yapılamazdı.
Kızılderili savaşçıları ve devlet adamları
Şef Flying Hawk, Lakota kültürünü korumak için gençlerin eğitiminin şart olduğunu takdir etti. Seyahatleri sırasında, sunumlar için sık sık devlet okullarını ziyaret etti ve gençlerin gerçeği bilmeleri için beyaz adamın tarihini gözden geçirmek hakkında konuşmak istedi. Flying Hawk, okul tarih programlarının ailelerini korumak, topraklarının işgalini savunmak ve kültürlerini korumak için savaşan Kızılderili savaşçılarının ve devlet adamlarının hikayelerini anlatmasını istedi. Kızılderili savaşçılarını ve farklı kabilelerden devlet adamlarını seçti: Red Jacket , Seneca; Küçük Kaplumbağa , Miami; Logan , Oneida; mısır ekme makinesi , Seneca; Osceola , Seminole; Kırmızı Kuş , Winnebago; Pontiac , Ottawa; Tecumseh , Shawnee; Kara Şahin , Sauk; Kızıl Bulut , Lakota; ve Oturan Boğa , Lakota. Flying Hawk, Red Jacket, Logan, Black Hawk, Tecumseh, Sitting Bull ve Red Cloud'un hitabından etkilendi ve konuşmalarının yorumlarına dahil edilmesini istedi.
Seneca
Şef Uçan Şahin bir keresinde New York Eyaletindeki Seneca kabilesinden sağ kalanlardan bazılarını ziyaret etmiş ve onların büyük Şefleri Cornplanter ve Red Jacket'e büyük hayranlık duymuştur. Onlara olan saygısını göstermek için yorumlarına bir şeyler koymak istedi. McCreight, Flying Hawk'a Cornplanter'ın babasının beyaz olduğunu ve Seneca annesi tarafından büyütüldüğünü söylediğinde, "Şef bir gülümsemeyle, "İşte bu yüzden bir şeye dönüştü" dedi. Flying Hawk, Red Jacket'ın "Religion for the White Man and the Red" konulu konuşmasının yorumlarına dahil edilmesini istedi.
Oturan Boğa
Oturan Boğa , Uçan Şahin'in amcası, Uçan Şahin'in annesi ve Oturan Boğa'nın karısı kız kardeşti. Onu iyi tanıyordu ve onun hakkında konuşmak istiyordu. Flying Hawk, Oturan Boğa'nın dövüş bittikten önce ve sonra kilit stratejist olduğunu gözlemledi. Dövüş, genç Savaş Şefi Crazy Horse tarafından yönetildi ve Oturan Boğa, Custer dövüşünde değildi. "Herhangi bir beyaz senatör gibi güçlü bir konuşmacıydı. İyi bir politikacıydı. Beyaz politikacılar sadece 'tıp adamları' çünkü halkları çoğu zaman deli."
Uçan Şahin, Oturan Boğa'nın öldürülmesine kızdı.
"Büyük Şef , ajan James McLaughlin veya Albay Cody'nin kendisinden yapmasını istediği her şeyi seve seve yapardı . Onu tutuklamaya gerek yoktu, yanlış yapmıyordu. Yeni Mesih'in gelişini kutluyordu. bufaloyu geri getir, böylece halkı, karşılarına çıkan zulüm, açlık, hastalık ve ölüm yerine bir kez daha barış ve bolluğa kavuşsun."
"Oturan Boğa iyiydi ama ondan korktular ve onu öldürdüler. Kuzenim Çılgın At'tan korktular ve onu öldürdüler. Bunlar korkaklıktı. Cinayetti. Açlıktan ölüyorduk. Sadece yemek istedik. "
"Hiç Kızılderililerin kadınları cadı diye astığını biliyor muydunuz? Hintlilerin, rahip ve papaz anlaşamazken inanmadıkları bir Tanrı'ya tapmadıkları için komşularını diri diri yaktıklarını duydunuz mu? Ama beyazların Oturan Boğa'yı öldürdüğünü biliyorsunuz. çünkü hayalet dansçılarla dini törenler düzenliyordu, beyaz adamın rahibinin onlara takip etmeyi öğrettiği dinin aynısı!"
kırmızı Bulut
Şef Flying Hawk, Red Cloud'u "Kızıl Adam'ın George Washington'u" olarak görüyordu. Uçan Şahin, Kızıl Bulut'un Savaşında Çılgın At'ın yanında savaştı. Kızıl Bulut, savaşta ABD Ordusunu yendi ve Fort Laramie Antlaşması (1868) büyük bir zaferdi. ABD Ordusu Powder River Country kaleleri terk edildi ve Lakota, Cheyenne ve Arapaho'nun avlanma alanları korundu. Uçan Şahin, Kızıl Bulut'un en bilge Kızılderili liderlerinden biri olduğuna inanıyordu.
Kızıl Bulut halkı için en iyisinin ne olduğunu biliyordu ve beyazlarla barışı korumaya çalışmıştı ama bunun bir faydası yoktu. Beyazlar Kızılderili ülkesinden uzak durmadılar ve gelip altınlarını aldılar ve tüm oyunlarını öldürdüler. Böylece askerler geldiğinde bela ve uzun kanlı savaş başladı. Wounded Knee'deki katliamın ardından Kızıl Bulut bir konuşma yaptı. Flying Hawk konuşmanın kendisine okunmasını istedi ve McCreight kütüphaneden konuşmayı içeren bir cilt getirdi ve hafızasını tazelemek için Thunder Bull tarafından dikkatle tercüme edildi. Şef, Custer ve askerlerini neden öldürdüklerini ve Hayalet Dansı hakkında açıklamalarına dahil edilmesini emretti.
Çılgın At
Çılgın Atın Hatıraları
"Çılgın At büyük bir liderdi. Onunla çekişen ve onu yakından tanıyan beyaz adamlar, ondan en üst düzeyde söz ettiler. Sözü ne beyazlar tarafından ne de kırmızılar tarafından sorgulanmadı. Kendi halkı tarafından onurlandırıldı ve saygı duyuldu. Onu avlayıp zulmederlerse de, onu yenemedikleri için onu öldürdüler."
"1844'te Güney Dakota Bölgesi'nde doğdu ve ailesi ona bir genç olarak en iyi eğitimi verdi. Hakkında 'nadiren yakışıklı, heybetli ve simetrik bir Apollon' olduğu söylendiğinde erkekliğe ulaştı. incelik ve zarafet muhteşem bir örneği, her zaman alçakgönüllü ve nazik ve insanların doğuştan lideri."
"Onun çocukluk günlerinde pek az beyaz adam görülürdü, ama karşılaştıklarında dostluk eli uzattılar. Adı, yüksek ruhlu ve kontrolsüz bir at, dolayısıyla çılgın ya da vahşi bir at gibi bir kişilikten türemiştir. O bir uzmandı. On altı yaşındayken, Gros Ventres'e karşı bir sefere çıkan ünlü Sioux Şefi Hump'ın başkanlığındaki bir savaş grubuyla birlikte götürüldü . Çılgın At midillisini yanına sürerek Hump'ı kurtardığında, düşmüş hayvandan kurtulmaya çalışırken kafa derisi yüzer, ikisi de çocuğun atına biner."
"Yirmi yaşın altındayken, tek başına bir kış avında, konsey ziyafeti için on bufalo dili getirdi ve ardından kabilenin yaşlı adamları tarafından düzenlendi. Bunların hepsi ok ve yay ile alındı."
Crazy Horse bu hikayeyi Flying Hawk'a anlattı: 'Bir tepede oturuyordum ve kafama bir şey dokundu. Bunun için hissettim ve biraz çimen olduğunu gördüm. bakmak için aldım. Yakınlarda bir iz vardı ve ben onu takip ettim. Suya yol açtı. suya girdim. Yol orada bitti ve suya oturdum. Neredeyse nefesim kesilecekti. Sudan çıkmaya başladım ve dışarı çıktığımda annem tarafından doğdum. Doğduğumda bir süre bilip görebiliyor ve anlayabiliyordum ama daha sonra bebek olarak ona geri döndüm. Sonra doğal olarak büyüdüm. Yedi yaşında öğrenmeye başladım ve on iki yaşındayken düşmanlarla savaşmaya başladım. Savaş elbisesi giymeyi her zaman reddetmemin nedeni buydu. Saçta sadece biraz ot var. Bu yüzden savaşlarda hep başarılı oldum. İlk kavga Shoshones ile oldu. Shoshone'lar Siyuları kovalıyordu. Ben, küçük kardeşimle çifte biniyorum. Shoshone'lardan ikisi bizim için geldi. Onlarla tanışmaya başladık. Onlardan birini öldürdüm ve atını aldım. Üzerine atladık, kardeşim ve ben iki katına çıktık ve kaçtık."
"Çılgın At'ın ( Küçük Şahin ) genç kardeşi, şimdi Utah olan bir seyahatteydi ve orada bazı beyaz yerleşimciler tarafından öldürüldü. Oradaki Kızılderililerle biraz sorun yaşıyorlardı. Çılgın At, kardeşinin öldürüldüğünü öğrendiğinde Karısını da yanına alıp gitti ama nereye gittiğini kimseye söylemedi.Uzun zamandır yoktu.Kardeşinin öldürüldüğü yere gitti ve yerleşimi görebileceği bir ormanda kamp kurdu.Orada kaldı. Dokuz gün. Her gün etrafa bakar, birini gördüğünde onu vururdu. Tatmin edecek kadar öldürdü ve sonra eve geldi."
"Çılgın At, kavga olmadığı sürece asla diğer Kızılderililerle birlikte olmadı. Kavgada her zaman birinciydi ve askerler onu kavgada yenemezdi. Beyazlarla her kavgayı kazandı."
"Çılgın At evliydi ama çocuğu yoktu. Çok yalnızdı. Asla hikaye anlatmadı ve düşmanlarını öldürürken onların kafa derisini asla almadı. O, sahip olduğumuz en cesur şefti. Liderdi ve birinciydi. Custer dövüşünün önünde. Hiç konuşmadı ama her zaman önce davrandı. O benim arkadaşımdı ve Custer dövüşüne birlikte gittik."
"Düşmüş düşmanının kafa derisini asla almadığı iyi bilinir. Silahlarını umursamadığını ve kendininkini boşa harcamak istemediğini göstermek için vücuduna bir düğmeyle -darbe çubuğuyla- vurdu. Asla şatafatlı giysiler giymedi, tüyler ve boncuk boyalar, asla halk gösterilerine veya danslara katılmadı. Hatip değildi ve hiçbir zaman konuşma yaptığı bilinmedi. Hiç fotoğrafa oturmadı. Yine de bir Savaş Şefi olarak üstlendiği her savaşçıyı kazandı. Bir keresinde yanında kadınları ve çocukları varken kampta saldırıya uğradı, ancak onları büyük bir kredi ve az kayıpla kurtarmayı başardı."
"Çılgın At ile dokuz savaşa girdim, hepsini kazandım. Çılgın At sessizdi ve başkalarıyla ilişki kurmaya meyilli değildi; her savaşın önündeydi, kabilemizin en büyük lideriydi."
"O bir strateji ustasıydı."
"Gençlik yetişkinliğe geldiğinde, beyazlarla ilgili gümbürtüler duyuldu ve kısa süre sonra büyük Siyular geldi. Benekli Kuyruk, ardından Tetonların Şefi ve Kızıl Bulut, diğer liderlerle birlikte bir stant yapılması veya yapılması gerektiğine karar verdiler. avlanma alanlarına yollar ve demiryolları inşa eden beyaz orduların büyük hücumunda yok edileceklerdi.1866'daki Büyük Konsey'de savaşmaya karar verildi ve hükümet bufalo aralığının kalbinde Fort Phil Kearny'yi inşa ettiğinde , Çılgın At, işgalcileri kovmak için başı çekti. Kereste kesiminde Fetterman grubuna saldırması, onun bir strateji ustası olduğunu gösterdi."
"Bundan sonra savaş genelleşti ve Çılgın At, Hükümetin orduları tarafından zorlu bir düşman olarak kabul edildi ve müttefik kabileler, Konsey'in birliklerle savaşmak için kampanya programını yürütmede lider olarak kabul etti. Yıllarca çetesi kışın takip edildi. ve yazın. Askerler vahşi hayvanları ine doğru takip ederlermiş gibi onları izlediler, çadırlarında uyurken çevrelerini sardılar ve vurdular. Crazy Horse ve halkını yakalamak veya yok etmek için her türlü çaba gösterildi, ancak başarılı olamadı."
Küçük Büyük Boynuz Savaşı
.jpg)
"Her fırsatta şaşkına dönen Hükümet, dört büyük tümenden oluşan müthiş bir ordu kurdu. Crook güneyden Powder River ülkesine ilerlemek için, Gibbon batıdan gelmek için ve Custer'ın süvarileri Terry'nin Yellowstone'daki tümenine katılmak için ve hepsi Rosebud ve Big Horn nehirlerinin ana sularında bulunan av ülkesinde olduğuna inanılan müttefik kabilelere yaklaşmak için Crook, Kızılderililerle temas kurulduğunda Temmuz ortasında ordusuyla Rosebud'un başına ulaşmıştı. Çılgın At ona döndü ve ona öyle bir savaş verdi ki, geri döndü ve ordusu, yola çıktığı gibi Terry, Gibbon ve Custer ile asla bağlantı kuramadı."
"Buradan Çılgın At, grubunu Oturan Boğa'nın kampına ve rahat bırakılmayı umdukları yere gitmek için bölünmenin üzerinden Little Big Horn'a götürdü. Ancak bu, Terry'nin Custer'ın birliklerini aldığı ve süvari birliğini gönderdiği bu arada olmayacaktı. Kızılderilileri başının yakınında bir yerde bulmayı umarak Rosebud Vadisi'ne çıktılar. Küçük Büyük Boynuz'a geçtiler ve batı yakasındaki kamplarını keşfettiler. Diğer tümenler yardım etmek için orada değildi ve Custer tek başına gitmeye karar verdi. Reno'ya emredildi. Custer, köylerin daha yoğun olduğu yerlere saldırmak için doğu yakasını takip ederken, Çılgın At'ın bir hafta önce Crook'tan beklediği yardımı durdurduğunu ve şimdi burada ve hazır olduğunu bilmiyordu. savaşçılarını kendi ordusunun imhasına götür."
"Kızılderililer Büyük Boynuz'un batı yakasında düz bir vadide kamp kurmuşlardı. Bir toz gördük ama neye sebep olduğunu bilmiyorduk. Bazı Kızılderililer gelenin askerler olduğunu söyledi. Reis tepedeki bir direğe bir bayrak gördü. . Askerler uzun bir hat oluşturdular ve kadınlarımız ve çocuklarımız arasında çadırlara ateş açtılar. Herhangi bir sıkıntı olduğunu ilk öğrendik. Kadınlar çocuklarını ellerinden tuttular ve bebeklerini yakaladılar ve her yöne koştular."
"Kızılderililer atlarını ve silahlarını ellerinden geldiğince çabuk alıp askerlerin peşinden gittiler. Tekmeleyen Ayı ve Deli At öndeydi. Kalın bir kereste vardı ve keresteden çıktıklarında ilk askerlerin olduğu yerdi. kavga oldu."
"Askerlerin arasına girdik, oklarımız, yaylarımız ve tomahawklarımızla çok öldürdük. Çılgın At hepsinden öndeydi ve bir çoğunu savaş sopasıyla öldürdü. Yakalamaya çalıştıklarında onları atlarından indirdi. kıyının dik olduğu nehrin karşısında. Kicking Bear hemen yanındaydı ve suda çok sayıda insanı öldürdü."
"Bu kavga, Kızılderililerin çoğunun kamp kurduğu vadinin üst kısmındaydı. Orada peşimizden gelen Reno askerlerinden bazılarıydı. Askerler bize saldırdığında yemekten hemen önceydi. Biz peşinden gittiğimizde arabalarını bıraktıkları yerde keresteye koşmaya ve suyu aşmaya çalıştılar, kıyı yaklaşık bu kadar yüksek [on iki fit] ve sarptı ve atlarından indiler ve sudan tırmanmaya çalıştılar. elleri ve dizleri vardı, ama neredeyse hepsini ormanda ve suda koşarken öldürdük. Nehri geçip tepeye çıkanlar çukurlar kazdılar ve orada kaldılar."
"Çılgın At ve Uçan Şahin, Reno'nun birliği atından indikten sonra bir hat oluşturduğunda ve sadece kadın ve çocukların bulunduğu çadırlara ateş açtığında yukarı köydeydiler. Bu iki Kızılderili'nin yakınlarda askerler olduğuna dair ilk ima buydu. "
"Kızılderililer, Custer'ın birliklerini bu kadar hazır olsa yaptıkları gibi, Reno'yu ve geri kalan tüm askerleri yok edebilirlerdi. Ancak Reno içeri girip çekilmeye istekli olduğu için kızıllar onları orada bırakmaya karar verdi. İlk saldırıda öldürülmeyen kadın, çocuk ve yaşlılarına, yanlarında kendilerini savunacak kimse yokken bakmaya gittiler ve eşyalarını toplayarak kanlı olay yerinden ayrıldılar."
"Tepedeki askerler yük atlarıyla üzerimize ateş etmeye başladılar. O sıralarda bütün Kızılderililer atlarını, silahlarını, yaylarını, oklarını ve savaş sopalarını almışlardı ve doğu ve kuzeydeki askerlere tepenin üzerine hücum ettiler. Tepe, Custer o zaman askerlerden daha kuzeydeydi. Köyün alt ucuna saldıracaktı. Bizden uzaklaşanların neredeyse hepsini, başka bir sürü askerin bir araya gelmeye çalıştığı sırt boyunca tepeden aşağı sürdük. ayakta durmak."
"Çılgın At ve ben kalabalıktan ayrılıp nehir boyunca aşağı indik. Bir vadiye geldik, sonra dereyi takip ederek tepede bekleyen askerlerin arka tarafında bir yere geldik. Deli At atını verdi. bana atımı tutmamı söyledi. Askerleri nerede görebileceğini görmek için vadiye tırmandı. Silahını doldurabildiği kadar hızlı vurdu. Vurabildiği kadar hızlı atlarından düştüler." [Burada Şef, ne kadar hızlı düştüklerini göstermek için hızla ileri geri sallandı.] Çok hızlı öldürüldüklerini fark ettiklerinde, geride kalanlar kırıldı ve atlarının gidebildiği kadar hızlı koştular, daha uzaktaki diğer askerlere gittiler. sırt Custer'a doğru. Burada başka bir savunma yapmaya çalıştılar ve birkaç el ateş ettiler, ama biz onları Custer'ın olduğu sırt boyunca koştuk. Sonra başka bir stand (üçüncü) yaptılar ve birkaç dakika toplandılar. Sonra sırt boyunca gittiler ve Custer'ın adamlarıyla birlikte oldular."
"Erkeklerin çoğunu vadiye indirdikten sonra diğer Kızılderililer bize geldi. Custer'ın bulunduğu yere varana kadar hepimiz peşlerinden koştuk. O zaman sadece birkaçı kalmıştı. O zamana kadar köydeki tüm Kızılderililer Custer, neredeyse kampın alt ucuna geldiğinde, bir nehirden aşağı inmeye başladı, ama Kızılderililer onu kuşattı ve o savaşmaya çalıştı. ama işe yaramadı.Atları vadiden aşağı köye doğru koştular.Kargalar geldikleri gibi onları yakaladılar.Biri beyaz çoraplı bir kuzukulağıydı.Akrabalarımızdan bazılarının gördüklerini söylemesinden uzun zaman sonra. Custer, Big Horn'a giderken o tür bir atın üzerindeydi."
"Onları kuşattığımızda kavga bir saat içinde bitti. O kadar çok toz vardı ki fazla bir şey göremedik, ama Kızılderililer atlarını sürdüler ve savaş çığlığı attılar ve askerler tamamen yok olana kadar ellerinden geldiğince hızlı bir şekilde askerlere ateş açtılar. Bir asker doğuya doğru kaçıyordu ama Çılgın At onu gördü ve midillisine atladı ve peşinden gitti. Onu diğer askerlerin ölü yattığı yerden yaklaşık yarım mil kadar uzağa götürdü. Atlarımızdan indik ve askerlerden yüzükleri, paraları ve saatleri aldık. Birkaç elbiseyi de çıkardık, bütün silahları ve tabancaları. Yedi yüz tabanca ve tabanca aldık. Sonra geri döndük. öldürülmemiş veya yaralanmamış kadınları ve çocukları bir araya getirdi."
"Cesetleri parçalamadık, sadece istediğimiz değerli şeyleri alıp ayrıldık. O kadar para aldık ama faydası olmadı."
"Beyaz adamların Custer'ın kalbinin çıkarıldığına dair anlattığı hikaye doğru değil."
"Dövüşte birden fazla Şef vardı. Ama Crazy Horse liderdi ve tekmeleyen Ayı ile birlikte savaşı kazanmak için en iyisini yaptı."
"Mücadeledeki Reislerin isimleri Çılgın At, Topal Geyik, Benekli Kartal ve İki Ay'dı. Cheyennes'i İki Ay yönetti. Gall ve diğer bazı Chiefs oradaydı ama size bahsettiğim liderlerdi.
"Oturan Boğa, Custer dövüşünde değildi, ancak dövüş bittikten sonra ve sonrasında stratejideki ana danışmanlardan biriydi."
"Kadınların öldürülen erkekler için ölüm marşı söylediğini ve kampta oynarken çocukları vurulduğu için ağlayışlarını duymak zordu. Büyük bir kavgaydı. Askerler bu sefer hak ettiklerini aldılar. İyi değil. askerler, kadın ve çocukların olduğu bir Kızılderili çadırına ateş ederdi. Bu askerler vurdu, biz de kadınlarımız ve çocuklarımız için savaştık. Beyaz adamlar da erkek olsaydı aynısını yapardı."
"Eşyalarımızı topladık ve elimizden geldiğince yaralılarla ilgilendik ve ertesi gün ayrıldık. Tepede deliklere giren tüm adamları öldürebilirdik, ama bizi rahat bırakmaktan memnun oldular ve böylece Biz de onları rahat bıraktık. Suratına Yağmur, kavgada benimleydi. Biz iki yüz kişiydik. Dövüşte bini geçmezdi. Kızılderililerimizin çoğu avdaydı."
Custer savaşından sonra
"Oturan Boğa, Custer'ın yenilgisinin hikayesi doğuda duyulduktan sonra üzerlerine yağacağı kesin olan mermi ve mermi fırtınasından kaçmak için halkıyla birlikte Kanada'ya gitti. Ama Crazy Horse, artık daha fazla düşmana meydan okuyarak kaldı. Kendisine ve zulme uğrayan halkına bakmak için yeteneklerini hiç olmadığı kadar fark etti.Ayrı kabilelerin dağılmasından azalan halkı, ardından gelen şiddetli kışta yiyecek eksikliğinden ve donanmış gerilla savaş birliklerinin ısrarlı takibinden dolayı çok acı çekti. ulaşım, telgraf ve en iyi araç gereç. Yanında kadın ve çocukları vardı ve onlara her zaman yiyecek, sıcak giyecek ve barınak sağlamak zorundaydı. Yoldan çıkmış bir anne koyunun ve kuzularının yolundaki aç kurt sürüsü gibiydi. !"
"Çılgın At, rezervasyon yetkililerinin gelip onların malzeme ve adil muamele vaadini kabul ettiği yönündeki savunmasını kabul etmeye karar verdi. Bu nedenle, 1877 yılının Temmuz ayında, kendisinin ve diğer Chiefs'in binlerce takipçisiyle birlikte teslim oldu ve içeri girdi. Hükümetin grubun iddialarını yerine getirmesini duyması koşuluyla çekince."
"Bunun yerine General Crook, Benekli Kuyruk'u kendi halkına karşı döndüğünü ve ordunun savunduğu her şeyi desteklediğini ve merhum tutsakları askeri bir şiddetle kontrol etmeye güvenilebileceğini bilerek, hemen Baş Şef olarak tanıdı. Bu, tarafından acıyla karşılandı. hemen hemen tüm Kızılderililer Kızılderililer. Söz verildiği gibi yiyecek ve erzak sağlanamaması, kısa sürede Benekli Kuyruk taraftarları ile çok sayıda teslim olan insan arasında çekişmeye yol açtı. Teşkilat gücünden onlar Çılgın At'ı suçladılar. Onların lideri ve ordunun yenilmez düşmanıydı. teslim olan ordu herhangi bir zamanda böyle karar verirse onları tatmin edici olmayan konumlarından tekrar özgürlüğe götürebilir.Böylece Savaş Şefine suikast düzenlemek için bir komplo kuruldu.Çılgın At'ın kendisine söyleyen arkadaşları tarafından keşfedildi. sadece korkaklar ve katiller'di ve günlük rutinini sürdürüyordu."
"Bu hikaye kendisine getirildiğinde, karısı kritik bir şekilde hastaydı ve onu birkaç mil kuzeydeki Spotted Tail Agency'deki ebeveynlerine götürdü. Bu sevgi ve nezaket görevinde yokluğunda düşmanları, onun, onun hakkında bir rapor yaydığı haberini yaydı. başka bir savaş düzenlemek için ayrıldı. Onu tutuklamak için izciler gönderildi. Hasta karısı ve bir kişiyle birlikte vagondayken yakalandı. Tutuklanmadı, ancak hastasını ebeveynlerinin bakımına teslim etmesine izin verildi."
"Çılgın At, herhangi bir ani ihanetten şüphelenmeden gönüllü olarak geri döndü. Teşkilata vardığında, bir muhafız ona nöbetçi kulübesine girmesini söyledi. Kuzeni Buluta Dokun, ona seslendi: "Seni muhafıza alacaklar. -house!" Aniden durup, "Başka bir beyaz adamın hilesi, bırak gideyim." Ama gardiyanlar ve polis tarafından tutuldu ve kendini onların elinden kurtarmaya çalıştığında, bir asker arkadan adım attı ve süngü koştu. Geceleyin babası secdeye kapanmış vücuduna ölüm türküsü çalarken öldü. Babası, annesi ve komşuları, herhangi bir beyaz adamın dokunuşuyla kirletilmesin diye cesedi gizli bir mağaraya taşıdılar."
"Çılgın At'ın ölümünde yanındaydım, o benim kuzenimdi, babası ve iki karısı ve Deli At'ın bir amcası cesedi aldı ve bugün kimse onun nereye gömüldüğünü bilmiyor. Birkaç yıl sonra gittiler. cesedin nasıl olduğunu gördüler ve yer kaldırılınca kemikleri buldular ve taşlaştılar; onu nereye gömdüklerini asla söylemediler."
"Çılgın At büyük bir liderdi. Onunla çekişen ve onu yakından tanıyan beyaz adamlar, ondan en üst düzeyde söz ettiler. Sözü ne beyazlar tarafından ne de kırmızılar tarafından sorgulanmadı. Kendi halkı tarafından onurlandırıldı ve saygı duyuldu. Onu avlayıp zulmederlerse de, onu yenemedikleri için onu öldürdüler."
Amerika Birleşik Devletleri v. Kızılderililerin Sioux Milleti
Şef Flying Hawk güncel olaylarla ilgileniyordu ve Kızılderili haklarının savunucusuydu. Siyular , Kara Tepeler "Paha Sapa" nın ilhakının meşruiyetini hiçbir zaman kabul etmediler . 1920'de, Sioux lobicileri, Kongre'yi, şikayetlerin giderilmesi için ABD Talep Mahkemesi'nde Birleşik Devletler'e karşı bir dava açılmasına izin vermeye ikna etti. 1923'te Chief Flying Hawk, McCreight'ın desteğiyle, Konsey'e United States v. Sioux Nation of Indians davasını dosyalaması için çağrıda bulundu . Wigwam'a daha sonraki bir ziyarette McCreight, Flying Hawk'a davanın durumunu sordu. Uçan Şahin, tercümanına , ülkesinin satın alındığı sırada Napolyon ile anlaşmanın bozulduğunu ve beyazların kabileleriyle ilişkilerin başlangıcından itibaren ilk ve temel yükümlülüklerini görmezden geldiklerini ve tamamen reddettiklerini açıkça belirtmesini istedi. Siyulara doğru.
Sioux Nation ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki anlaşmaları inceleyen McCreight, Kızılderili meseleleri konusunda uzman olarak görev yaptı ve Sioux Nation avukatlarına yardımcı olmak için Washington DC'ye gitti. Şef Flying Hawk, yasal iddialara ve savunmalara aşinaydı ve yorumlarının Sioux kabilesi üzerinde sözde arazi satın alımlarında işlenen dolandırıcılıkları içermesini istedi. Siyular ve hükümet arasındaki davalar 20. yüzyıla kadar devam edecekti.
Oklahoma'daki Osages
Şef Flying Hawk ayrıca ABD Hint Komisyonu'nun 1926 yılına ait Yıllık Raporunun Oklahoma'daki Osages'in aldatılmasına atıfta bulunan bir bölümünün yorumlarına resmi olarak dahil edilmesini istedi.
"Şef piposunu yaktı ve rahatladı, Jimmy Pulliam (tercüman) yaşlı adamın onu aydınlatma girişimini anlatırken Jimmy'ye Oklahoma'daki Osages'in aldatıldığını ve bunun Hindistan Komisyonu tarafından yakın zamanda yayınlandığını anlatıyordu. Yıllık rapor. Ev sahibinin elindeki bu rapor ve kütüphaneye adım atarak Jimmy'nin şefe okuması için çıkardı. Nasıl! Nasıl! dedi Şef ve ifadesine yazılmasını istedi."
"Bu Kızılderililerin içinde bulundukları durum, beyaz adamlar tarafından Kızılderililerin çıkarlarına bakılmaksızın geliştirildi. On sekiz yıl veya daha fazla bir süredir Amerika Birleşik Devletleri'nin bu koğuşlarının Oklahoma'da kırk ilçede yaşadığı mutsuz gerçeğini de görmezden gelemeyiz. , bir grup gardiyan ve onların avukatları tarafından utanç verici bir şekilde sömürüldüler, vicdansız davranışları kamuya açık bir durum ve ortak bilgi meselesidir.Kızılderililerden çalınan topraklar ve paralar onlara geri verilemez.Ama çok da değil. Federal ve Eyalet yetkilileri, yasama ve yürütme, bu Kızılderililerin daha fazla sivil sömürüsünü önlemek ve çıkarlarını korumak ve refahlarını geliştirmek için önlemler almak için geç kaldı.Zengin Kızılderililere aşılamanın Doğu'da neredeyse tanınan bir meslek haline geldiği yaygın bir bilgidir. Oklahoma ve önemli bir vicdansız insan sınıfı, başlıca geçim araçlarını ve zenginlik kaynaklarını bu aşılamada bulur. t Grefter terimi Oklahoma'da çok az ya da hiç hakaret taşımıyordu."
"Uzun zaman önce Kızılderililer, beyaz adamın o zamanlar istemediği topraklar olduğu için Kızılderili Bölgesi'ne zorlandılar. Sonra petrol bulundu ve beyaz adam onu gerçekten çok istedi. Ama şimdi Kızılderilileri gitmeye zorlayamadılar, onlar da Kızılderilileri terk etmeye zorlayamadılar. ona petrol için para ödemek zorunda kaldılar. Ona petrol için para verdiler, sonra onu dolandırdılar."
Üç yıl sonra, ABD'nin Hindistan İşlerinden Sorumlu Komisyon Üyesi Charles H. Burke'den Oklahoma skandalı nedeniyle istifa etmesi istendi. McCreight en büyük sürpriz, o Nisan 1929 yazı, aday Ray Lyman Wilbur , İçişleri Bakanlığı Sekreteri . McCreight, Kızılderili ilminde ulusal bir şahsiyet olarak kabul edildi ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Amerikan Kızılderilileri ve meseleleri hakkında en iyi bilgiye sahip iki ya da üç adam arasındaydı. McCreight dahil birçok onayları alınan Amerikan Kızılderilileri Ulusal Konseyi arasında Pine Ridge Indian Reservation South Dakota ve Oglala Lakota temsilen "sekiz bin ile 300 Hintliler." McCreight randevuyu almayacaktı ve Başkan Herbert Hoover Philadelphia finansörü Charles James Rhoads'ı seçti. McCreight şunları kaydetti: "Eğitimim kırmızı okul evi ve sert darbeler, Hoover'ın sınıfına uygun değildi. Rhoads iyi bir adam, Quaker, Kolej yetiştirilmiş ve zengin. Ancak, Kızılderililerin onayına benden daha fazla değer veriyorum. Bay Hoover'ın onayı, işte orada."
Şef Uçan Şahin'in Kış Sayısı
Chief Flying Hawk bir Lakota tarihçisiydi ve yaklaşık 150 yıllık Lakota tarihini kapsayan bir "kış sayımı" yazdı. Lakota yılları, bir kışın ilk karından bir sonraki kışın ilk karına kadar uzanan bir yıl olarak düşünülür. Yıllara, hatırlanması kolay olan önemli veya benzersiz olaylara dayalı olarak adlar verilir. Örneğin, Baş Uçan Hawk'un Kış 1866 kayıtları için sayın Fetterman Mücadele "Wasicu opawinge WICA ktepi" ya da Kızıl Cloud'un Savaşı sırasında "Öldürdüler yüz beyaz erkekler." Aynı şekilde, 1876 "Marpiya llute sunkipi" veya "Kızıl Bulut'tan atları aldılar" (ABD Ordusu Küçük Büyük Boynuz Savaşı'ndan sonra yaptı), 1877 "Tasunka witko ktepi" veya "Çılgın Atı öldürdüklerinde" ve 1890 "Si-tanka ktepi" veya "Koca Ayak'ı öldürdüklerinde"dir (Yaralı Diz Katliamı). Şef Flying Hawk, Lakota takviminin yorumlara dahil edilmesini özellikle istedi.
Wigwam'a son ziyaret
23 Haziran 1929 Pazar günü, Chief Flying Hawk Wigwam'a son ziyaretini yaptı. McCreight, Harrisburg'da sahne alırken tüm eşyaları kaybolduğu için ona kıyafet gönderdi. Cumartesi ve Pazar günleri her zaman sanatçılar için bir izin günü olarak ayrıldı. Gösteri ertesi gün Oil City, Pennsylvania'daydı . Yerleşik gösteri prosedürlerine uygun olarak, ulaşım düzenlemeleri ile birlikte McCreight tarafından bir ziyaret talebinde bulunulmuştur. Şef Uçan Şahin'e arkadaşı ve tercüman Şef Thunder Bull eşlik etti.
Yaşlı Şef bir tütsü isteği imzaladı ve dolaptan uzun süslü saplı Kızıl Bulut barış borusu ve şefin nefesler arasında keyif aldığı eski zaman kinnikinnick için tütünle karıştırılmış kırmızı söğüt kabuğu getirildi. hükümet ajanları ile kayda değer Antlaşma Konseyleri geri çağrıldı. Her zaman "çatal dilli" konuştuklarını ve her zaman kağıt üzerinde anlaştıkları gibi yapmadıklarını söyledi. "Pazar günüydü. Uçan Şahin'in izin süresi dolmak üzereydi ve beyaz kardeşini ziyareti sona ermek üzereydi. Yaşlı adam güneşle birlikte yükselmiş ve sincapları görmek ve sesleri duymak için ormanda uzun bir yürüyüşe çıkmıştı. kuşlar şarkı söylüyor, dedi.Kahvaltıdan sonra, Reis kiliseye gitmek istediğini söyledi.Etrafına dolu dolu bir araba getirildi ve yaşlı şef, tam elbiseli ve yüzünde kırışıklarını kapatmak için biraz boya vardı. , şehrin Birinci Koğuşunda State Caddesi'ndeki büyük Katolik binasına iki millik bir yolculuk için ev sahibinin yanında yer aldı.Ayin boyunca Şef, uzun ve ciddi törenin her ayrıntısına onurlu bir şekilde yanıt verdi - ve denilebilir ki resmi tören sona erdiğinde, popüler Peder McGivney onu karşılamaya geldi ve onu kutsadı, ancak Şef'in arkadaşlarının ve komşularının toplanmasına izin vermesine izin verilmeden çok önceydi. el sıkışmak için. çok heyecanlıydı ve sık sık gitmek zorunda kaldığı için yaşadığı hayal kırıklığından söz ediyordu. Muhtemelen bir daha gelmeyeceğini söyledi; yakında Kum Tepeleri'ndeki arkadaşlarına katılmaya gideceğini hissetti."
Şef Uçan Şahin'in öğretileri
Uçan Şahin, Kızılderili bilgeliğinin ve manevi öğretilerinin mirasını bırakır:
"Beyaz adam Büyük Ruh'a itaat etmez; bu yüzden Kızılderililer onunla asla aynı fikirde olamazlar."
"Beyazlar kendi aralarında din konusunda kavga ederler; bunun için diğer tüm savaşlarda olduğundan daha fazlasını öldürdüler; Büyük Ruh'a tapınmak konusunda Kızılderililerin birbirlerini öldürdüklerini hiç duydunuz mu?"
"Kızılderili, büyük dedesinin bir ayı olduğunu söylerse ve beyaz adam, büyük dedesinin bir maymun olduğunu söylerse, beyaz adam kimin haklı olduğunu biliyor mu?"
"Çadırda yaşamak çok daha iyidir; her zaman temiz, kışın sıcak, yazın serin, taşınması kolay. Beyaz adam büyük ev yapar, çok paraya mal olur, büyük kafes gibi, güneşi kapatır, asla hareket edemez; hep hasta Kızılderililer ve hayvanlar yaşamayı beyaz adamdan daha iyi bilirler; her zaman temiz hava, güneş ışığı ve iyi suya sahip olmayan hiç kimse sağlıklı olamaz.Eğer Büyük Ruh insanların bir yerde kalmasını isteseydi, dünya hareketsiz; ama o her zaman değişmesini sağladı, böylece kuşlar ve hayvanlar hareket edebilsin ve her zaman yeşil çimenlere ve olgun meyvelere, çalışıp oynayabilecek güneş ışığına ve uykuya geceye sahip olabilsinler; çiçekler açsın için yaz ve onlar için kış uyusun. ; her zaman değişiyor; her şey iyiye; hiçbir şey boşuna."
"Beyazlar yakında gidecek, o kadar hızlı gidiyorlar ki yaşamaya vakit almıyorlar ama belki hepsi ölmeden önce öğrenecekler. Şimdi Kızılderililerden ders alıyorlar, çadırlarını tekerlekler üzerinde yapıp yollarına devam ediyorlar. Kızılderililerin yaptığı gibi patika; Kızılderililer travois yapar ve midilli çadırını çeker; beyaz adamın gaz arabası çadırını gitmek istediği yere çeker, yakında Kızılderililerin yolunu en iyi şekilde öğrenirler; sürekli bir yerde kalmanın bir faydası yok. "
"Kızılderili bir karı istediğinde babasına gider ve ona bedelini öder; beyaz adam babasına ücretsiz bir tane alır, ama onu kendisine bağlaması için bir vaiz tutar; ondan bıktığında, bir vaiz tutar. avukatın ipi çözmesi, böylece bir başkasını yakalaması için. Hangisi iyi, hangisi kötü?"
"Beyazlar dünyanın renkli insanlarını kontrol ederek zengin oldular ama birbirlerine borçlandılar ve şimdi kendi aralarında savaşıyorlar. Yakında kendilerini yok edecekler ve orijinal ırklar Büyük Ruh'un onlara yaptığı şekilde devam edecekler. böyle yap."
"Beyazlar ateşle nasıl baş edeceklerini bilmiyorlar. Büyük ateş ve duman yakarlar ve az ısınırlar. Kızılderililer az ateş yakar ve çok ısı alırlar. Pipoları, tütün için küçük delikli ve uzun saplı yüksek bir tastandır. Küçük ateş, az ısı, duman ağızlığın sonuna geldiğinde her zaman serin."
"Büyük Ruh, Güneş, tüm yaşamı yaratır. Onsuz hiçbir şey büyüyemez, hiçbir kuş, hiçbir hayvan, hiçbir insan. Kızılderililer öldüklerinde Mutlu Av Yeri'ne giderler. Beyazlar öldüklerinde nereye gittiklerini bilmezler."
"Beyazların o kadar çok farklı dinleri, kiliseleri ve vaizleri var ki Kızılderililer hangisinin iyi, hangisinin iyi olmadığını anlayamadı. Bu yüzden kendilerine sımsıkı sarılıyorlar."
"Beyazlar Kızılderili'ye öldürmenin, dövüşmenin, yalan söylemenin ve çalmanın ya da sert içki içmenin yanlış olduğunu söylüyorlar ve sonra ona kötü likör verip ondan çalıyorlar ve ona yalan söylüyorlar ve onu sürekli aldatıyorlar."
"Beyazlar Kızılderililere topraklarını sert içki için imzalattırdılar. Kayıtlara bakarsanız, söylediklerimin doğru olduğunu görürsünüz. Amerika'nın bütün ülkesi Kızılderililerden boncuk ve rom karşılığında ya da onları aldatarak alındı."
"Beyaz adamın itfaiye arabaları (otomobilleri) her yıl, tüm Kızılderililerin yüz yılda öldürdüğünden daha fazla insanı öldürüyor."
"Beyaz adam kendini akıllı sanıyor. Kızılderili kendini aptal sanıyor. Bütün bufaloları öldürüp yerde çürümelerine izin veriyor. Sonra otları sürüyor, nefes alıyor, rüzgar yeri uçuruyor. Ot yok, yok Bufalo, midilli yok, Kızılderili yok, hepsi açlıktan ölüyor. Beyaz adam bir aptal. Kızılderili aptal da beyaz adama mısır, patates, tütün, domates veriyor, hepsini zengin etmek için. Kızılderili. Kızılderililerin beyaz adamdan aldığı tüm kötülükler. İkisi de aptal."
"Büyük av ülkesine bakan şefe, eyalet halkının her yıl geyiği ve birçoğunu öldürme hakkı için bir milyon dolardan fazla ödediği söylendi. Bilet için çok para. Kızılderili sadece yiyecek almak için öldürür, çadır yapmak için deriler, ısınmak için mokasen ve elbiseler. Asla eğlence için öldürmeyin."
Son günler ve ölüm
Şef Uçan Şahin ve ailesi, beyaz adamların faydalarından yararlanmadı. Oğlu Felix Flying Hawk ve daha sonra torunu David Flying Hawk, kendi atlarını çaldıkları için beyaz adam tarafından aldatılmış ve hapse atılmıştı. Çılgın At ve Oturan Boğa, ailesi ve arkadaşları öldürüldü. Yoksulluktan kaçmak ve bir Kızılderili rezervasyonunu kısıtlamak için yok olan yarışın bir örneği olarak halka açık sergiye yerleştirildi. "Kötü giyindiğini göstermek için göğsünü okşadı. Ev sahibi tarafından bir önceki ziyarette kendisine verilmiş olan bir palto ve yelek hâlâ üzerindeydi. Hükümetten hakkı varsa, yapabileceğini söyledi. diğer insanlar gibi giyinir ve her zaman bol bol yemek yer, çoğu zaman aç kalır ve hasta olduğunda ilaç alamaz veya doktora gidemezdi." 5 Mart 1929'da, yetmiş beş yaşındayken Flying Hawk , Pensilvanya , Du Bois'deki The Wigwam'a son ziyaretini yaptı . Sirkle seyahat ediyordu ve midilliye binmek, savaş dansları ve sert hava sağlığı üzerinde ağırlık yapıyordu. Wigwam iyi bir ilaçtı. Wigwam'da temiz hava, iyi yemek, dinlenme ve ev konforuna sahip olabilirdi. Şef Uçan Şahin , 24 Aralık 1931'de Pine Ridge, Güney Dakota'da 77 yaşında muhtaç durumda öldü . 1930-31'in önceki kışında küçük çetesinin ancak Gutzon Borglum ve Amerikan Kızıl Haçı'nın katkılarıyla açlıktan kurtarıldığını yazmıştı . Ne yazık ki, Şef Uçan Şahin'in açlıktan öldüğü söylendi.
daha fazla okuma
James A. Crutchfield, Montana'da Oldu https://books.google.com/books?id=qmVCddIQ6yMC&printsec=frontcover&dq=it+happened+in+montana+by+james+a+crutchfield&source=bl&ots=COJBQlr1cJ&sig=zVB_wjjJkVG22 =tr&ei=LlB9TeK8CY_urAGn1dHWBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CB8Q6AEwAA#v=bir sayfa&q&f=yanlış
Richard G. Hardorff, Indian Views of the Custer Fight: A Source Book, https://books.google.com/books?id=QM_R7y5tAoIC&printsec=frontcover&dq=richard+g+hardorff+indian+views&source=bl&ots=ECBWeOiDgE&sig=rPuBoxnoy8=ECBWeOiDgE&sig=rPBBoxnoy8_e en&ei=gk99Tb7kKI_6swPv6_yIAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
Little Big Horn'daki Siyular, http://custer.over-blog.com/article-10542515.html . Oglala Sioux Kabilesi, Amerikan Ruhu, http://home.comcast.net/~zebrec/Chief_Flying_Hawk.htm