Eski Fin ölçü birimleri - Obsolete Finnish units of measurement
Ölçüm eskimiş Fin birimleri geleneksel olarak kullanılan birimlerin çeşitli çoğunlukla oluşur Finlandiya geleneksel olarak diğer ülkelerde kullanılan ve halen Birleşik Krallık'ta (kullanılmasını benzeyen emperyal birimler ) ve Amerika Birleşik Devletleri ( ABD mutat birimler ).
Bu birimlerin çok azı bazen günlük konuşmada ve hatta metrik sistemde benzer miktarlar için bir şeyler satın alırken ve ölçerken bile kullanılmaktadır. Örneğin, kappa (bazen isokappa olarak da adlandırılır ) pazarlarda tam olarak 5 litre patates ölçmek için hala kullanılmaktadır. Yakacak odun sipariş ederken, bazı müşteriler (ve hatta bayiler) syli'yi bir metreküp belirtmek için kullanır , ancak bazı yaşlı insanlar bu terimi çok daha büyük miktarlarda yakacak oduna atıfta bulunmak için kullanır.
Finlandiya Orta Çağ'dan 1809'a kadar İsveç'in bir parçası olduğu için 1605'te tanımlanan İsveç "ayak"ına (29.69 cm) dayanan uzunluk birimleri de dahil olmak üzere, Fin eski ölçü birimlerinin çoğu İsveç ölçü birimleriyle aynıydı , ancak daha sonra bazı Rus birimleri de kullanıldı.
Ölçümler ilk olarak 1665'te kanunla standardize edilmiş ve 1735'te revize edilmiştir. Bundan önce, ölçümler genellikle kasabalar arasında değişiyordu. Örneğin, Porvoo kasabasındaki kralın icra memuru , iki önlem seti kullandı: büyük bir önlem halktan ayni vergi toplamak için ve daha küçük bir grup, varlıkları krala havale etmek için, aradaki farkı kendisine saklamak için. Ancak günümüzde mitata Porvoon mitalla (Porvoo birimlerinde ölçmek için) atasözü , aşırı veya cömertçe ölçmek için olumlu bir anlama sahiptir.
Bazı birimler 1861'de metrik sisteme standardize edildi ve Finlandiya 1880'de tamamen metrik sisteme dönüştürüldü.
Uzunluk
| Birim | göreli değer |
Metrik değeri |
emperyal değer |
Notlar |
|---|---|---|---|---|
| linja | 1 ⁄ 144 | ~2,06 mm | ~0.081 inç | Bir arpa tanesinin genişliği. Bkz. arpa (birim) . |
| tuuma | 1 ⁄ 12 | ~24,74 mm | ~0.97 inç | Bir başparmağın genişliği. İnç çevirir tuuma Fince. Metrinen tuuma = 25 mm. |
| vaaksa | 1 ⁄ 2 | ~148,44 mm | ~5.84 inç | Parmaklar tamamen uzatıldığında, küçük parmak ile başparmağın uçları arasındaki mesafe. Bugün 150 mm olarak tanımlanıyor. Bkz. yayılma (birim) . |
| jalka | 1 | ~296,9 mm | ~11.68 inç | Bir insan ayağının uzunluğu. Bkz. foot (birim) - Fince'de jalka'ya çevrilir . |
| kyynärä | 2 | ~593.76 mm | ~1.94 ft | Dirsekten parmak uçlarına kadar olan mesafe. Günlük uzunlukları ölçmek için kullanılan olağan birim. Metrinen kyynärä = 500 mm. Bkz. arşın . |
| syli | 6 | ~1,8 m | ~5,9 fit | kulaç ; kollar yatay olarak iki yana kaldırıldığında iki elin parmak uçları arasındaki mesafe. Deniz bağlamlarda, syli olan 1 / 1,000 arasında deniz mili (1.852 m). |
| vakomita | 720 | ~213.6 m | ~700,78 fit | Bir tarladaki karık uzunluğu. Bkz. çok uzun . |
| virsta | 3.600 | ~1.068.84 m | ~0.66 mil | 2.672 m (İsveç) 1.068.84 m (Fin). Rus versti ile ilgili . |
| yarımada (eski) | 18.000 | ~5,344,2 m | ~3,32 mil | 1600 yılından önce: 5 virsta . Durgun havada havlayan bir köpeğin duyulabileceği mesafe. |
| yarımada (yeni) | 36.000 | ~10.6884 km | ~6.64 mil | 1600 yılından sonra: 10 virsta . |
| päivämatka | 72.000 | ~20 km | ~12.42 mil | Bir günlük seyahat mesafesi. |
Deniz birimleri
- meripeninkulma – 1.852 m. Deniz mili ile aynı . Ekvatorda bir açısal dakika.
- kaapelinmitta – 185.2 m. 1 ⁄ 10 deniz mili.
- sil - 1.852 m. 1 ⁄ 1.000 deniz mili. Derinliği ölçmek için kullanılır.
- solmu - saatte deniz mili. Düğüm ile aynı . Hız birimi.
Modası geçmiş:
- meriskunti * – 30.8666 m. 1 ⁄ 60 deniz mili
- liyakat * – 0,51444 m. 1 ⁄ 3.600 deniz mili
Alan
| Birim | göreli değer |
Metrik değeri |
emperyal değer |
Notlar |
|---|---|---|---|---|
| kannunala | ~ 88.15 m 2 | ~818.91 fit kare | 1.000 kare jalka . | |
| kapanala | ~ 154 m 2 | ~1.430,66 fit kare (158,96 fit kare) | 1 / 32 arasında tynnyrinala . Bir kile tahılla ekilebilecek alan (tarla). | |
| panninala | ~ 2.464 m 2 | ~22,890,56 fit kare (2,543,4 fit kare) | 16 kapanala , 1 / 2 arasında tynnyrinala . Bir panni tahıl ile ekilebilecek alan (tarla) . | |
| tynnyrinala | ~ 4,936.5 m 2 | ~45,860,09 fit kare (5,095.565 fit kare) | Bir varil tahılla ekilebilecek alan (tarla). | |
| ayritisenmaa | 1 | 3.926 kare kyynärä . Vergilendirme için bir äyrityinen değerinde tahıl yetiştiren alan . | ||
| ayrinmaa | 3 | 11.777 kare kyynärä . Vergilendirme için bir äyri değerinde tahıl yetiştiren alan . | ||
| penninmaa | 125 | 490.790 kare kyynärä . Vergilendirme için bir penninki değerinde tahıl yetiştiren alan . |
Ses
kuru ölçü
| Birim | göreli değer |
Metrik değeri |
emperyal değer |
Notlar |
|---|---|---|---|---|
| atlama | 1 ⁄ 16 | ~81.8 ml | ~2.9 fl. oz | İsveçli jungfru'dan , bakire. Sıvılar için de. |
| kortteli | 1 ⁄ 4 | ~327,15 ml | ~11.51 fl. oz. | Hem uzunluk (14.845 cm, vaaksa ile aynı ) hem de hacim için kullanılır. Adı , "çeyrek" anlamına gelen İsveççe kvartdel'den türemiştir . Uzunluk birimi olarak 1 / 4 arasında kyynärä . |
| tuoppi | 1 | ~1.3274 L | ~46.72 fl. ons (2,336 puan ) | Kelimenin tam anlamıyla tanker . Sıvılar için de. |
| kannu | 2 | ~2.6172 L | ~4,61 puan | Aydınlatılmış. "sürahi". Ayrıca pikkukappa olarak da adlandırılır (tam olarak 2,5 L). |
| kappa | 4 | ~5.4961 L | 9,67 nokta (4,84 qt ) | Patates ölçmek için pazar yerlerinde kappa veya isokappa olarak halen (tam olarak 5 litre) kullanılmaktadır . |
| nelikko | 32 | ~43.986 L | 38.72 qt (9.68 gal. ) | Kuru ölçü için kullanılır. |
| panni | 64 | ~87.96 L | 19.36 gal. | Kuru ölçü için kullanılır. |
| tynnyri | 128 | ~175 litre | 38.49 gal. | Kuru ölçü için varil. |
| son | 1.536 | ~2.110 litre | 464.14 gal. | Kuru ölçü için kullanılır. |
sıvı ölçüsü
| Birim | göreli değer |
Metrik değeri |
emperyal değer |
Notlar |
|---|---|---|---|---|
| atlama | 1 ⁄ 16 | ~81.8 ml | İsveçli jungfru'dan , bakire. | |
| kortteli | 1 ⁄ 4 | ~327,15 ml | Hem uzunluk (14.845 cm, vaaksa ile aynı ) hem de hacim için kullanılır. Adı , "çeyrek" anlamına gelen İsveççe kvartdel'den türemiştir . Uzunluk birimi olarak 1 / 4 arasında kyynärä . | |
| tuoppi | 1 | ~1.3274 L | Kelimenin tam anlamıyla tanker . Sıvılar için kullanılır. | |
| kannu | 2 | ~2.6172 L | Ayrıca pikkukappa olarak da adlandırılır (tam olarak 2,5 L). | |
| kappa | 4 | ~5.4961 L | Ayrıca kuru maddeler için. | |
| ankkuri | 30 | ~39.26 L | Sıvı ölçümü için kullanılır. | |
| tynnyri | 96 | ~125.6 L | Sıvı ölçümü için varil. | |
| son | 1152 | ~1.507 L | Sıvı ölçümü için kullanılır. |
Yığın
| Birim | göreli değer |
Metrik değeri |
emperyal değer |
Notlar |
|---|---|---|---|---|
| luoti | 1 ⁄ 16 | ~13,95 gr | Bir tüfek topunun ağırlığı. | |
| unssi | 1 ⁄ 8 | ~27.9 gr | ||
| markka | 1 | ~213.8 gr | Fin para biriminin adı 1861–2002 | |
| naula | 2 | ~425.6 gr | metrinen naula = 500 g; pauna kesin olmasına rağmen İmparatorluk poundu naula olarak çevrilebilir | |
| leivişka | 40 | ~8.504 kg | Metrinen Leiviskä = 10 kg | |
| senneri | 200 | ~42,56 kg | 1 Senttaali = 200 metrinen naula = 100 kg. | |
| kippunta | 800 | ~ 170 kg |
Çeşitli
- askel (tempo) – Yetişkin bir erkek için kabaca bir metre—yürürken mesafeleri ölçmek için kaba ama kullanışlı bir yol.
- hehto – hektolitre, 100 litre, patates
- kivenheitto (Bir kayanın fırlatılması ) – 100 kyynärä (yaklaşık 50 m). Bugün çok yakın olmak için bir şey tarif etmek.
- poronkusema – (yaklaşık 7,5 km). Bir Sami mesafe ölçümü; bir ren geyiğinin idrarını yapmak için durmadan önce kat edebileceği mesafe . Bugün, çok belirsiz bir mesafede olan bir şeyi tarif ederdi.
- Poronkusemaa kuukaudessa – (ayda poronkusemas) iki haftada bir kürkçülere benzer , yaklaşık 2,9 mm/s
- tusina – 12
- toltti – 12 (kereste)
- tiu – 20 (yumurta)
- puntti – 20 (kibrit kutuları)
- kerpo – 31 ( lampreys ; 30 demet ve bir bağlama için)
- krossi – 144 (ürün)
- kiihtelys – 40 (sincap postu )
- riisi – 500 (kağıt yaprak)
- tonni – 1.000 (genellikle 1.000 kg'a atıfta bulunur, ancak 1.000'den herhangi bir şeye, özellikle de paraya atıfta bulunabilir)
- motti – 1 m 3 (yakacak odun veya atık kağıt), ayrıca "motin pullo" da 1 dm 3 , 1 litrelik bir şişe, genellikle alkol
Ayrıca bakınız
- Tarihsel ağırlıklar ve ölçüler
- Eski ölçü birimlerinin listesi
- Petrograd Standardı
- Sİ
- Ağırlıklar ve Ölçüler