Egunkaria -Egunkaria

Egunkaria 5 urte.png

Egunkaria ( The Daily için Baskça), silahlı Bask ayrılıkçı grubu ETA ile yasadışı bir ilişki olduğu iddiaları nedeniyle İspanyol yetkililer tarafından 20 Şubat 2003'te kapatılıncaya kadar, on üç yıl boyunca tamamen Baskça yayın yapan tekgazeteydi. Yedi yıl sonra, 15 Nisan 2010'da sanıklar, ETA ile bağlarıyla ilgili tüm suçlamalardan beraat etti. (Artık faaliyette olmayan) gazetenin kapatılması nedeniyle tazminat davası ve gazetenin yönetim kurulu üyelerinin gözaltı sırasında işkence gördüğü iddiası hala gündemde.

Geçmiş ve profil

Egunkaria , 1990 yılında Bask Ülkesindeki tek Baskça günlük gazete olarak kuruldu (zaten iki dilli gazeteler ve tek dilli haftalık gazeteler vardı). Kurucular, 1990'da piyasaya sürüldüklerinde, başlangıçta 8.000 ila 15.000 kopya ve 40.000 potansiyel okuyucuya ulaşmasını beklediler, daha sonra bu hedefe ulaşıldı, daha sonra Baskça konuşan topluluk için bir buluşma noktası ve yaygın olarak saygı duyulan bir yayın haline geldi. Kağıt Bask Bölgesi'nin hem Fransız hem de İspanyol bölgelerinde satıldı ve satış ve reklamlardan elde ettiği gelir Bask bölgesel hükümetinin sübvansiyonlarıyla tamamlandı .

Polis operasyonu ve kapatma

Gazetenin baskını ve kapatılmasını kınayan gösterinin görüntüleri (San Sebastián)
Egunkaria'nın kapatılmasına karşı karikatür

Polis operasyonunda kapatma

20 Şubat 2003'te İspanyol Sivil Muhafızları , Audiencia Nacional'da bir İspanyol yargıç olan Juan del Olmo'nun emriyle gazetenin ofislerine baskın düzenledi, belgelere ve bilgisayarlara el koydu ve gazetenin varlıklarını dondurdu. Ayrıca, sabaha karşı düzenlenen baskınlarda personel olan veya olan on kişi de tutuklanarak gözaltına alındı. Operasyon, iktidardaki İspanyol Muhafazakarlar tarafından uygulanan siyasi-hukuk çatısı "Her Şey ETA'dır" altında başlatıldı. Görevdeki İspanya İçişleri Bakanı Ángel Acebes'e göre , "kapatma, kendi dillerinde ifade ve düşünce özgürlüğünü savunmayı amaçlıyor". Adalet Bakanı José María Michavila gazeteyi "terör eylemi için bir araç" olarak nitelendirdi.

Aralık 2004 yılında Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai, Txema Auzmendi Xabier Alegria, Pello Zubiria Xabier Oleaga ve Martxelo Otamendi sırasında "yasadışı dernek" oluşturmak için tutuklandı Egunkaria' ın kurulması ve üyelik" için, veya ETA ile işbirliği". Tutuklanmalarının ardından, gazete müdürü Martxelo Otamendi, Bask devlet televizyonundan canlı yayında gözaltında işkence gördüğünü ve başka insanların da işkence gördüğünü duyduğunu söyledi. Bu Bask toplumunda derin bir etki yarattı. İki gün içinde yüz binlerce insan, Bask Ülkesinin on yıllardır en büyük gösterisinde, Egunkaria'nın kapatılmasına karşı San Sebastian'da yürüdü.

Aznar hükümeti soruşturma başlatmayı reddetti, bunun yerine Egunkaria'nın direktörü hakkında kovuşturma başlattı ve işkenceyi kınayarak iddiaya göre "ETA ile işbirliği yaptığını" iddia etti. Otamendi aleyhindeki dava daha sonra İçişleri Bakan Yardımcısı María Dolores de Cospedal tarafından açıldı ; dava kısa bir süre sonra durdu.

Tüm tutuklular daha sonra tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı. Gazete, varlıkları mahkeme tarafından atanan yöneticiler tarafından satıldığı için fiilen tasfiyeye zorlandı, yani davanın sonucuna bakılmaksızın Egunkaria'nın varlığı sona erdi. Usulsüzlükler ve sanıklar için teminat ihlali nedeniyle, Nisan 2007'den bu yana ekonomik yargılamaya ilişkin verilen tüm kararlar bozuldu. İki dilli (İspanyol-Bask) milliyetçi solcu Eğin gazetesi de benzer koşullar altında kapatıldı.

Egunkaria'nın kapatılması, farklı çevrelerden (Bask bölgesel hükümeti, tanınmış yazarlar, vb.) İspanyol yetkililere yönelik yaygın eleştirilerin gelmesiyle, tabandan öfkeyle sonuçlandı. Yazar Salman Rushdie kapatmayı "korkunç" olarak nitelendirdi.

Nihai karar

2010'da Audiencia Nacional Ceza Mahkemesi'nin nihai ve oybirliğiyle aldığı karar, gazetenin kapatılması için hiçbir gerekçe bulunmadığını belirtiyor. Bask dili ve o dildeki kültürle ilgili her şeyin ETA tarafından teşvik edildiği ve/veya kontrol edildiği şeklindeki dar ve hatalı görüş, gerçeklerin ve rakamların yanlış değerlendirilmesine ve tutarsızlığa yol açmaktadır. suçlamadan." Kapatmanın "basın özgürlüğüne müdahale" olduğu not edilerek devam ediyor. Son olarak cümle, "iddiaların sanıkların ETA ile en ufak bir ilişkisi olduğunu kanıtlamadığı ve bu da sanıkların lehine tüm beyanlarla beraat kararını başlı başına belirlediğini" beyan ediyor.

Referanslar

Dış bağlantılar