Edward H. Schafer - Edward H. Schafer

Edward Hetsel Schafer (23 Ağustos 1913 - 9 Şubat 1991), Tang Hanedanlığı konusundaki uzmanlığıyla tanınan Amerikalı bir tarihçi, sinolog ve yazardı ve 35 yıl boyunca Berkeley'deki California Üniversitesi'nde Çince profesörüydü . Schafer'in en dikkate değer eserleri arasında , Tang hanedanlığı döneminde Çin'in diğer kültürler ve bölgelerle olan etkileşimlerini inceleyen The Golden Peaches of Semerkand ve The Vermilion Bird bulunmaktadır.

yaşam ve kariyer

Edward H. Schafer 23 Ağustos 1913'te Seattle, Washington'da doğdu . Ortaokulu bitirdikten sonra, Schafer ailesini daha iyi ekonomik beklentiler aradıkları Los Angeles, California'ya kadar takip etti . Büyük Buhran'ın getirdiği mali zorluklar, Schafer'in ailesinin onu üniversiteye göndermesini engelledi ve gerekli parayı biriktirmek için yedi yıl toptan bir bakkalda çalışarak geçirdi. Bu süre zarfında üniversiteye gidememesine rağmen, Schafer, Los Angeles Halk Kütüphanesi'nde okuyarak ve çalışarak olabildiğince çok zaman harcadı , hatta kendisine eski Mısır'ın temellerini öğretmeyi başardı .

Schafer sonunda UCLA'ya bir lisans öğrencisi olarak girmeyi başardı ve son yılı için Berkeley'deki California Üniversitesi'ne transfer olmadan önce orada üç yıl okudu ve antropoloji alanında lisans derecesi ile mezun oldu . Berkeley'den mezun olduktan sonra, Schafer Çince okumak için bir burs kazandı ve Hawaii Üniversitesi'ne yüksek lisans öğrencisi olarak kabul edildi ve yüksek lisansını 1940 yılında "T'ang Hanedanlığı Sırasında Çin'de İran Tüccarları" başlıklı bir tezle kazandı . Schafer daha sonra Harvard Üniversitesi'ne girdi ve burada doktorası üzerinde çalışmaya başladı , ancak çalışmaları Aralık 1941'de Pearl Harbor'a Japon saldırısı ve ardından Amerika Birleşik Devletleri'nin II . Dünya Savaşı'na girmesiyle kesintiye uğradı . Savaş sırasında Schafer , Donanma İstihbarat Dairesi'nde dilbilimci olarak çalıştı ve Harvard'da okumaya başladığı Japonca'da ustalaşmayı başardı .

1945'te savaşın sona ermesinden sonra, Schafer Berkeley'e döndü ve doktorasını tamamladı. 1947'de " Güney Han'ın Son İmparatoru Liu Ch'ang'ın Saltanatı ; Wu Tai shih Metninin Eleştirel Çevirisi , Çağdaş Çin Uygarlığının İlgili Evrelerine Özel Soruşturmalar " başlıklı bir tezi ile. Doktora derecesini tamamladıktan sonra hemen Berkeley Doğu Dilleri Bölümü tarafından işe alındı. 1949'da, California Üniversitesi Mütevelli Heyeti, tüm öğretim üyeleri için gerekli olan tartışmalı bir anti- Komünist sadakat yemini kabul etti ve Schafer, yemini imzalamayı reddettiği için kovulan 18 kişiden biriydi. Schafer kararında Şarkiyat Fakültesi'nin geri kalanı tarafından desteklendi ve teslim olmayı kararlılıkla reddetti; O, işten atılan diğer 17 öğretim üyesiyle birlikte, daha sonra tam bir geri ödeme ile göreve iade edildi. Schafer 1953'te göreve başladı, 1958'de profesörlüğe yükseldi ve 1969'da Agassiz Doğu Dilleri ve Edebiyatı Profesörlüğü verildi. 1970'lerde, Schafer, kadınlara tam profesör statüsü verilmesine izin veren California Üniversitesi politika değişikliği üzerinde çalıştı. Schafer 1984'te emekli olmaya karar verdi ve resmi emekliliğinden kısa bir süre önce Fakülte Araştırma Öğretim Görevlisi pozisyonuyla onurlandırıldı, bir Berkeley öğretim üyesine verilebilecek en yüksek pozisyon.

Schafer , 1975-1976 akademik yılı için American Oriental Society'nin başkanı olarak görev yaptı ve 1955'ten 1968'e kadar Journal of the American Oriental Society'nin Doğu Asya Editörü olarak görev yaptı . Filoloji , dil becerileri ve klasik metinleri vurgulayan Sinoloji'ye olan inancıyla tanınır; bu yaklaşım , yakın tarih ve sosyal bilim teorilerini vurgulayan Alan Çalışmaları ile sıklıkla çelişir . Yayınları arasında 100'ün üzerinde bilimsel makale ve bir düzineden fazla kitap bulunmaktadır.

Schafer, karaciğer kanseriyle kısa bir savaşın ardından 1991'de 77 yaşında California'da öldü .

Seçilmiş işler

• Schafer, Edward H. (1947). "Güney Han'ın Son İmparatoru Liu Ch'ang'ın Saltanatı: Wu Tai shih Metninin Eleştirel Çevirisi , Çağdaş Çin Uygarlığının İlgili Evrelerine Özel Soruşturmalarla". Doktora tezi, California Üniversitesi, Berkeley.
• ––– (1961). Tu Wan'ın Bulutlu Orman Taş Kataloğu: Bir Yorum ve Özet . Berkeley, Los Angeles: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
• ––– (1963). Semerkant'ın Altın Şeftalileri: T'ang Exotics Üzerine Bir Araştırma . Berkeley, Los Angeles: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
• ––– (1967). Vermilion Kuşu: Güney'in T'ang Görüntüleri . Berkeley, Los Angeles: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
• ––– (1977). Boşluğu Hızlandırmak: T'ang Yıldızlara Yaklaşıyor . Berkeley, Los Angeles: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
• ––– (1981). "Wu Yün'ün 'Boşluğu Hızlandırmak Üzerine Cantos'u". Harvard Asya Araştırmaları Dergisi 41 , s. 377–415.

Referanslar

Dipnotlar

Atıfta bulunulan eserler

• Cahill, James, Elizabeth Colson ve Jeffrey Riegel (1991). "Edward Schafer" . California Üniversitesi: In Memoriam, 1991 , s. 183-85.
• "Edward H. Schafer; Sadakat Yemini Reddeden Profesör" . Los Angeles Times . 14 Şubat 1991 . Erişim tarihi: 3 Nisan 2015 .
• Tatlım, David B. (1991). "Edward Hetsel Schafer (1913-1991)". Asya Tarihi Dergisi , cilt. 25, hayır. 2, s. 181–93.

Dış bağlantılar

• "Berkeley'de Çinlilerin Tarihi"
• Edward H. Schafer, "Çeviri Dışı ve İşlevsel Çeviri: İki Sinolojik Hastalık" ( Arşiv )