Die Deutsche Wochenschau - Die Deutsche Wochenschau
Die Deutsche Wochenschau ( The German Weekly Review ), Haziran 1940'tan II.Dünya Savaşı'nın sonuna kadar Nazi Almanyası sinemalarında yayınlanan birleşik haber serisinin başlığıydı . Koordineli haber filmi prodüksiyonu, savaş sırasında Nazi propagandasının kitlesel dağıtımı için hayati bir araç olarak kuruldu . Bugün korunan Wochenschau kısa filmleri, Nazi döneminin görsel-işitsel kayıtlarının önemli bir bölümünü oluşturuyor.
Tarih
Alman sinemasının ilk günlerinden beri , özellikle Birinci Dünya Savaşı sırasında , Messter Film gibi şirketlerin kısa sessiz film belgeselleri yapmaya başladıkları dönemden beri düzenli olarak haber filmleri yayınlanıyordu . 1930'ların başında sesli filmlere son geçişle birlikte , haber filmi pazarı dört baskın yapım şirketine odaklandı: Universum Film AG ( Ufa-Tonwoche ve Deulig-Tonwoche ), 20th Century Fox ( Fox Tönende Wochenschau ), Bavaria Film ( Emelka-Tonwoche) ) ve Tobis ( Tobis-Wochenschau ). 1933'teki Nazi Machtergreifung'dan sonra, prodüksiyon, propaganda amacıyla haber filmlerinin muazzam önemini fark eden Joseph Goebbels yönetimindeki Kamu Aydınlanma ve Propaganda Bakanlığı tarafından denetlendi ve sansürlendi .
Eylül 1939'da Almanya'nın Polonya'yı işgal etmesi üzerine, İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi üzerine, Nazi yetkilileri, Berlin'deki Universum Film AG'nin öncülüğünde dört ayrı haber filmi prodüksiyon çabasını tek bir filmde birleştirdiler . Bu haber filmleri tek bir savaş zamanı haber filminde birleştirildi, ancak ilgili açılış başlıklarını Haziran 1940'a kadar korudu. Bundan sonra, birleşme tek bir yeni açılış başlığı kullanılarak halka duyuruldu : Die Deutsche Wochenschau . Bu, Almanya'daki çoğu sinemanın kapatıldığı ve ulaşım bağlantılarının çöktüğü Mart 1945'te üretim durdurulana kadar tek Alman haber filmleri dizisiydi.
Üretim
Die Deutsche Wochenschau , özel Wehrmacht savaş raporlama birimlerinden ( Propagandakompanien ) ve Hans Ertl ve Walter Frentz gibi önemli görüntü yönetmenlerinden film stoğu aldı . Materyal, The Eternal Jew ve The Campaign in Poland gibi geç dönem Nazi propaganda filmlerinin yanı sıra sayısız savaş sonrası belgeseli için bir kaynaktı . Eski Tobis-Wochenschau konuşmacısı ve seslendirme sanatçısı Harry Giese , birleşik Alman haber filminin "sesi" olarak atandı. Duruşmalara belgesel benzeri bir hava katan imzalı rat-a-tat anlatımına rağmen, bu Nazi propaganda aracındaki gerçekleri yeniden anlatırken özgürlükler alındı. Komik kamu hizmeti duyuruları Tran ve Helle ikilisi tarafından yapıldı.
Haber filmleri, genellikle Horst-Wessel-Lied'den türetilen bir açılış sekansıyla duyurulan ana uzun metrajlı filmden önce gelir ; 1941'de Rus Seferi'nin başlamasından sonra, Liszt'in Les Préludes'indeki tantana motifi eşlik etti . 1943 Stalingrad Savaşı'ndan sonra , Bakan Goebbels, Alman halkının azmini sürdürmek için savaş haberciliğini manipüle etme çabalarının artırılmasını emretti. Bununla birlikte, bu planlar sonuçta Wehrmacht askerlerinin askeri posta yoluyla veya izinsiz seyahat ederken yaptığı sayısız görgü tanığı raporuna , Feindsender radyo istasyonlarını dinlemenin yaygınlığına ve ayrıca Müttefiklerin stratejik bombalamasının Alman şehirleri üzerindeki etkilerine dayandı .
Die Deutsche Wochenschau , Avusturya ve Lüksemburg Büyük Dükalığı gibi Reich'a ilhak edilmiş işgal altındaki bölgelere de ihraç edildi. İşgal altındaki diğer bölgeler veya tarafsız ülkeler (İsveç gibi) için başka bir haber filmi yapıldı: Ufa'nın Auslandstonwoche veya 'Foreign Weekly Newsreel'.
Haber bülteninin koruduğu pek çok önemli sahne arasında Normandiya Savaşı sırasındaki Nazi bakış açısı , 20 Temmuz planından hemen sonra Hitler ve Mussolini'nin görüntüleri ve Hitler'in Demir Haç ödülünü veren son görüntüleri (No. 755) yer alıyor . Hitler Gençliği , Berlin Savaşı'ndan kısa bir süre önce Reich Şansölyeliği bahçesinde gönüllü olur . Halk Mahkemesi önündeki son belgeseli Hainler , sanıkların 20 Temmuz komplosunda yargılanmasını anlattı ve hiçbir zaman gösterilmedi.
Telif hakkı
En Wochenschau filmler hala telif hakkı; haklar Almanya'daki Transit Film GmbH'ye aittir . ABD'de, 1914'ten 1945'e kadar bu filmlerin telif hakkı, ABD telif hakkı formalitelerine uyulmaması nedeniyle sona ermiştir ; telif tarafından 1996 yılında restore edilmiştir URAA 1922 Transit Film şirket daha sonra sonra yayınlanan olanlara (nies) sözde "zorlamak için niyet bildirimleri" dosyalanmış ile Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesi artık telif zorlayabilir ve hatta partilere karşı, URAA yürürlüğe girmeden önce filmlerini haklı olarak kullananlar. Bununla birlikte, URAA ayrıca daha önce Yabancı Mülkiyet Sorumlusu'nun idaresi altında olan filmlerin yenilenmesini engelleyerek bu telif haklarının ABD'de uygulanmasını zorlaştırır.
Ayrıca bakınız
- Nazizm ve sinema
- 1933–45 Alman filmlerinin listesi
- Wehrmachtbericht , Nazi Almanyasından gelen bir başka düzenli askeri propaganda aracı.
- Degeto Weltspiegel
Referanslar
- ^ "Newsreels Die Deutsche Wochenschau" . www.net-film.ru . Erişim tarihi: 2020-05-15 .
- ^ Bucher, Peter, "Goebbels und die Deutsche Wochenschau. Nationalsozialistische Filmpropaganda im Zweiten Weltkrieg 1939–1945", Militärgeschichtliche Mitteilungen , 15, 1986, 2, s. 53–69.
- ^ Vande Winkel, Roel, "The Auxiliary Cruiser Thor'un Ölümü ve Başkalaşım: Nazi savaş zamanı haber propagandasında bir vaka çalışması", Historical Journal of Film, Radio and Television , 23, 2003, 3, s. 211–229.
- ^ Şarkıcı, Hans-Jürgen, "Tran und Helle. Aspekte unterhaltender Aufklärung im Dritten Reich", Publizistik , 31, 1986 ,: 3–4, s. 347–356.
- ^ Vande Winkel, Roel, "Avrupa'da Nazi haber filmleri, 1939–1945: Ufa'nın haftalık yabancı haber filminin (Auslandstonwoche) birçok yüzü ve Alman haftalık haber filmine (Deutsche Wochenschau) karşı", Historical Journal of Film, Radio and Television , 24, 2004 , 1, s. 5–34
- ^ Robert Edwin Hertzstein, Hitler'in Kazandığı Savaş s283 ISBN 0-399-11845-4
daha fazla okuma
- Bartels, Ulrike, Die Wochenschau im Dritten Reich: Entwicklung und Funktion eines Massenmediums unter besonderer Berücksichtigung völkisch-nationaler Inhalte , Frankfurt am Main - Berlin - Bern - Bruxelles - New York - Oxford - Wien, Peter Lang, 2004
- "Alman işgali altındaki Avrupa'daki Nazi haber filmleri, 1939–1945". Özel bir konu Film, Radyo ve Televizyon Tarihsel Journal , 24, 2004, 1
- Deutschland'da Zimmermann, Peter ve Hoffmann, Kay (Editörler), Geschichte des dokumentarischen Films. Bant 3: Drittes Reich (1933–1945) , Stuttgart, Philipp Reclam, 2005