Veri (Öklid) - Data (Euclid)
Yazar | Öklid |
---|---|
Orjinal başlık | Δεδομένα |
Veri ( Yunanca : Δεδομένα, Dedomena ) Euclid'in bir eseridir. Geometrik problemlerde "verilen" bilgilerin doğası ve sonuçları ile ilgilenir. Konu yakından ilk dört kitap ile ilgilidir Öklid 'in Elements .
Basımlar ve çeviriler
- Yunanca metin
- Veri , ed. H. Menge, Euclidis opera omnia'da , cilt. 6, Leipzig: Teubner , 1896 ( Google Kitaplar , Wilbour Hall )
- İngilizce versiyonları
- Çeviren Robert Simson: 1821 baskısı , 1838 baskısı
- Öklid'in Verileri , çev. George L. McDowell ve Merle A. Sokolik tarafından yazılan Menge metninden, Baltimore: Union Square Press, 1993 ( ISBN 0-9635924-1-6 )
- Shuntaro Ito , Tokyo University Press, 1980 ve Birkhauser, 1998 tarafından tercüme edilen Euclid Verilerinin Orta Çağ Latince Çevirisi . ( ISBN 3-7643-3005-8 )