zarf - Converb

Olarak teorik dil , bir converb ( kısaltılmış CVB ) a, nonfinite fiil ifade etmek için hizmet veren bir şekilde zarf itaati : 'zaman', 'çünkü', 'sonra' ve 'ise' gibi kavramları.

Örnekler:

• On seçilmiş olmanın başkanı o sermaye ailesiyle birlikte taşındı.
• Kek yiyerek sokaklarda yürüyor .

Fiiller, sıralı fiil yapısına sahip dillerde karmaşık yüklemlerdeki fiillerden , kapaklardan farklıdır .

Converbs gözlenebilmektedir Türk dillerinde , Moğol dil (özellikle Moğol ) ve Tunguzca'dan .

etimoloji

Terim Moğolca için Ramstedt (1903) tarafından icat edildi ve yakın zamana kadar çoğunlukla Moğol ve Türk dilleri uzmanları tarafından hem koordinasyon hem de tabi kılma için kullanılabilecek sonlu olmayan fiilleri tanımlamak için kullanıldı . Nedjalkov ve Nedjalkov (1987) terimi ilk olarak genel tipolojik kullanım için benimsemiş , ardından Haspelmath ve König (1995) izlemiştir. Converbs başvurmak için kullanılmış olan diğer terimlerdir zarf participle , birletimli participle , ulaç , fiil sıfatı ve sözlü zarf (Ylikoski 2003).

Açıklama

Bir zarf-fiil sözdizimsel olarak başka bir fiil biçimine bağlıdır, ancak onun argümanı değildir . Bir ek , bir zarf olabilir , ancak basit bir cümle veya yan tümce argümanının tek yüklemi olamaz . 'Düzen' gibi yüklemlere dayanamaz (Nedjalkov 1995: 97).

Örnekler

Khalkh Moğolca:

Converb -megc O anlamına gelir en kısa sürede ilk eylem başladı edildiği gibi / tamamlandı, ikinci eylem başlar. Böylece, alt cümle zamansal bir zarf olarak anlaşılabilir. Başka bir fiilin veya yapının argüman yapısının -megc'nin görünmesini gerektireceği bir bağlam yoktur ve bir -megc - tümcesinin cümle-final hale gelmesinin (muhtemelen sonradan düşünülmesi dışında) bir yolu yoktur. Böylece, -megc genel dilsel anlamda bir yakınsama olarak nitelendirilir.

Ancak Moğol filolojisinin bakış açısından (ve Nedjalkov 1995 ve Johanson 1995 ile oldukça uyumlu), bu cümlede ikinci bir yakınsak vardır : -ž . Onun ilk geçtiği anda, modifiye edilir coverb ehel- 'Başlamak için' ve bu coverb modifiye fiil eki alması gerektiğini belirler. Ancak aynı fiil eki, aşağıdaki cümleden zamansal olarak önce gelen bağımsız bir sonlu olmayan tümceyi sona erdiren, ancak onu bir zarfa uygun herhangi bir şekilde değiştirmeden bitiren 'dövmek' fiilinden sonra kullanılır. -ž'nin bir zarfı işaretlemesi mümkün olabilir :

Bu tür "çok işlevlilik" yaygındır. Japonca ve Korece benzer örnekler sağlayabilir ve tabi olma tanımı daha fazla sorun yaratır. Fiil teriminin alanının zarflara indirgenmesinin dil gerçekliğine uymadığını öne süren dilbilimciler vardır (örn. Slater 2003: 229).

Referanslar