1234 Chronicle - Chronicle of 1234

1234 Chronicle ( Latince : Chronicon reklam yıllık Christi 1234 pertinens ) bir anonim Batı Süryani evrensel tarih dan Yaratılış bilinmeyen yazar muhtemelen oldu, 1234 yılına kadar Edessa . Chronicle ilk: Sadece iki bölüme ayrılmıştır olduğu bilinmektedir hangi parçaları, içinde hayatta dini tarih , laik saniyede. Kitap, 1920'de Fransız Oryantalist Jean-Baptiste Chabot tarafından (dini tarihi kapsayan 1. cilt) ve 1974'te Albert Abouna (seküler tarihi kapsayan cilt II ) tarafından eleştirel bir şekilde düzenlendi ve tercüme edildi .

Süryani kronikleri arasında benzersiz olan bu kitap kısmen Jubileler Kitabına bağlıdır . Yazar ayrıca kayıp kullanılan Kilise Tarihi ve Tell Mahre ait Dionysius'un dokuzuncu yüzyıllar boyunca sekizinci onun kapsamı için. Ayrıca Edessa'nın Theophilus'unu (muhtemelen bir Arapça çevirmen aracılığıyla ) ve bir Arapça yazar olan al-Azdī'yı kullanır . Theophilus'un bizim için kaybettiği tarihinin bir kısmı, Truva Savaşı'nın anlatımı gibi , 1234 Chronicle'da hayatta kalıyor . Chronicle da geç onikinci yüzyıl yazışmalar kullanan Süryani patriği Michael Büyük en yakın tarihinin için.

1234 Chronicle bir şekilde en iyisi birincil kaynağı çevreleyen olaylar için Haçlıları ve Kilikya Krallığı sonlarında onikinci yüzyılda ve erken on üçüncü.

Baskılar ve çeviriler

  • Anonymi auctoris chronicon ad annum 1234 pertinens [Anonymous Syriac chronicle of 1203-1204], ed. Yazan J.-B. Chabot, Corpus scriptorum christianorum orientalium, Scriptores syri, seri iii, 14-15 (Paris, 1920), s. 118-26 [baskı].
  • Anonymi auctoris chronicon ad ac 1234 pertinens, cilt. II , çev. Albert Abouna, Corpus scriptorum christianorum orientalium, Scriptores syri, tomus 154, cilt. 354 (Louvain, 1974) archive.org
  • 'Un épisode de l'histoire des croisades, ou la prize d'Edesse en 1144, par l'atabek de Mossoul, d'après une chronique syriaque', çev. Yazan J.-B. Mélanges'teki Chabot, bana teklif veriyor. Gustave Schlumberger, membre de l'Institut, à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de sa naissance (17 Ekim 1924) , 2 cilt (Paris: Geuthner, 1924), I 169-79 [kısmi çeviri].
  • AS Tritton ve HAR Gibb (çev.), 'The First and Second Crusades from anonymous Syriac Chronicle', Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , 1 (Ocak 1933), 69-101 ; 2 (Nisan 1933), 273-305 [kısmi çeviri].

Referanslar

Kaynaklar

  • Brock, Sebastian P. (1980). "Süryanice Tarih Yazımı: Ana Kaynaklar Üzerine Bir İnceleme" (PDF) . Irak Akademisi Dergisi: Süryani Şirketi . 5 (1979-1980): 1-30, (326-297).
  • Brock, Sebastian P. (1997). Süryani Edebiyatının Kısa Bir Özeti . Kottayam: St. Ephrem Ekümenik Araştırma Enstitüsü.
  • Ciggaar, Krijna Nelly ve Teule, Herman GB, edd. (1999). Haçlı Devletlerinde Doğu ve Batı: Bağlam, Temas, Çatışmalar II: Mayıs 1997'de Hernen Kalesi'nde Düzenlenen Kongre Acta . Peeters Yayıncılar. ISBN   90-429-0786-X .
  • Debié, Muriel (2009). "Süryani Tarih Yazımı ve Kimlik Oluşumu" . Kilise Tarihi ve Din Kültürü . 89 (1–3): 93–114.
  • Debié, Muriel; Taylor, David GK (2012). "Süryanice ve Suriye-Arap Tarihi Yazımı, c. 500-c. 1400" . Oxford Tarihsel Yazma Tarihi . 2 . Oxford: Oxford University Press. s. 155–179.
  • Ginkel, Jan J. van (2011). "Chronicle of 1234" . Süryani Mirasının Gorgias Ansiklopedik Sözlüğü . Piscataway, NJ: Gorgias Press. s. 97.
  • Morony, Michael G. (2005). "Suriye Kiliselerinde Tarih ve Kimlik" . Hıristiyan Kimliğini Yeniden Tanımlamak: İslam'ın Yükselişinden Bu Yana Ortadoğu'da Kültürel Etkileşim . Leuven: Peeters Yayıncılar. s. 1–33.
  • Robinson, Chase F. (2000). Müslüman Fethinden Sonra İmparatorluk ve Elitler: Kuzey Mezopotamya'nın Dönüşümü . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   0-521-78115-9 .
  • Witakowski, Witold (2011). "Tarih Yazımı, Süryanice" . Süryani Mirasının Gorgias Ansiklopedik Sözlüğü . Piscataway, NJ: Gorgias Press. s. 199–203.
  • Wright, William (1894). Süryani Edebiyatının Kısa Tarihi . Londra: Adam ve Charles Black.

Dış bağlantılar