Zincirik - Chainik

Chainik ( Doğu Slavcası : чайник , "çaydanlık", "çaydanlık") hem cehaleti hem de belirli bir miktarda öğrenmeye istekli olmayı (aynı zamanda felakete neden olma eğilimini) ima eden bir terimdir, ancak mutlaka az deneyim veya acemi olarak kısa maruz kalma süresive luser kadar aşağılayıcı değildir. Hem acemi bir kullanıcı hem de bir bilgisayar sistemini uzun süre kullanan ve içindekileri anlamadan kullanan biri zincirleme olarak adlandırılabilir.

Özellikle İsrail'de Rusça konuşan bilgisayar korsanları tarafından genellikle İngilizce bağlamında kullanılan yaygın bir Rus hackish terimidir (örneğin, "Yeni meslektaşımız tam bir zincirdir"). FidoNet tartışma gruplarında genellikle yeni başlayanlar ve eski zincirler için bir "chainik" alt bölümü bulunur (örn. SU.CHAINIK, RU.LINUX.CHAINIK). Genel projelerde, zincirlemeleri geliştiricilerin ve deneyimli kullanıcıların tartışmalarından uzak tutmak için genellikle bir zincirleme posta listesi bulunur. Bugün, popüler For Dummies dizisinin "dummy" için "chainik" kullanan Rusça çevirisi nedeniyle , kelime yavaş yavaş ana akım Rusça'ya kayıyor .

Terim, bilgi işlem bağlamında kullanımdan önce gelen bu tür bir kullanımla acemi dağcılar , sırt çantalı gezginler , sürücüler vb. için de geçerli olabilir .

Bazıları, terimin, bir Rus halk geleneğinden, bir gelin tarafından reddedilen hevesli bir damadın başarısız çöpçatanlarına içi boş bir şeyi - örneğin, çekirdeksiz bir balkabağı , bir çaydanlık veya bir çaydanlık - hediye etmek için türetildiğini öne sürüyor . Şanssız damat alaycı bir şekilde chainik olarak adlandırıldı . Zamanla bu terim şanssız, beceriksiz veya acemi insanlar için başka kullanımlara girdi.

Referanslar