Vincigliata - Vincigliata

Vincigliata Kalesi (İtalyanca: Castello di Vincigliata ), İtalya'nın Toskana bölgesindeki Fiesole'nin doğusundaki kayalık bir tepede bulunan bir ortaçağ kalesidir . Ondokuzuncu yüzyılın ortalarında, harap bir duruma düşen bina, İngiliz John Temple-Leader tarafından satın alındı ​​​​ve tamamen feodal tarzda yeniden inşa edildi.

1941 ve 1943 yılları arasında Castello di Vincigliata Campo PG 12 olarak bilinen küçük bir savaş esiri kampı olarak hizmet etti . 1943'te Müttefiklerle yapılan Ateşkes müzakerelerinde İtalyan hükümeti tarafından istihdam edilen Tümgeneral Sir Adrian Carton de Wiart da dahil olmak üzere bazı yüksek rütbeli İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu subaylarını barındırıyordu .

Orijinal kale

Floransa'nın kuzeyinde, Fiesole'ye yakın bir tepede bulunan 13. yüzyıldan kalma kale, orta çağdan kalmadır. Bir zamanlar Visdomini ailesinin eski kalesiydi, 11. yüzyıldan beri önemli Floransalı soylular. Floransalı piskoposlardan özel ayrıcalıklardan yararlandılar. Bir Benediktin keşişi olan John Gualbert ailesinin bir oğlu, 1193'te Papa Celestine III tarafından aziz ilan edildi . (Floransa'ya cam üretimini tanıtıldı) daha sonra Usimbardi ailesine gönderilen mülk ait Ceffini ardından Figline .

Yakında Buonaccorsi bankacılık ailesine sattılar. (Kral tarafından kötü borçları 1345 yılında Floransalı bankaların genel kazasında İngiltere Edward III onun için Crécy Savaşı ve Poitiers (1356) Savaşı kampanyaları) o Niccolo, Ugo degli oğlu tarafından satın alındı Albizi zengin bir ticaret ailesi. Bu ailenin bir kolu, siyasi çıkarlar nedeniyle Alessandri olarak yeniden adlandırıldı, kaleyi yaklaşık üç yüz yıl işgal etti.

Cumhuriyetin düşüşünden sonra, Alessandri ailesi hala şehirdeki saraylarını korudu, ancak kalenin çürümeye sürüklenmesine izin verildi, 1637 yılına kadar sadece Lord Francesco orada 10 yaşındaki oğlu Giovani ile yaşadı. Antonio ve 70 yaşında bir bakire teyze. Harabeler ve arazi 1827'de Lorenzo di Bartolommeo Galli da Rovezzano'ya satıldı. 1836 tarihli bir Emilio Burci taslağının kanıtladığı gibi, romantik çağda yazarlar ve sanatçılar için bir ilgi kaynağı haline geldiler.

John Temple-Lider

John Temple-Leader , genç bir Whig politikacısı olarak, aniden kıta için parlamenter bir kariyeri terk etti. Cannes'da birkaç yıl geçirdikten sonra 1840'ların başında , Piazza Pitti'de bir ev alarak Floransa'ya taşındı . Floransalı bir yayıncı ve İtalya'nın birleşmesinin destekçisi olan Georgio Barbera'nın arkadaşı oldu. Daha sonra Fiesole'deki Villa di Maiano'yu satın aldı ve Toskana'nın büyük İngiliz göçmen topluluğuna katıldı. İngiliz, Fiesole tepelerini keşfederken, Castello di Vincigliata'nın büyümüş harabesine rastladı. Ona aşık oldu ve onu eski ihtişamına geri döndürmeye karar verdi.

15 yılı aşkın bir süredir kale, neo-Gotik tarzda sıfırdan yeniden inşa edildi. Genç bir mimar olan Giuseppe Fancelli'nin yardımıyla, feodal bir kalenin romantik bir vizyonu haline geldi. Ayrıca, elli yıl içinde yedi yüz dönümden fazla olan çevredeki araziyi satın alarak, onu geri almak ve evleri ve villaları restore etmek gibi hassas bir işe başladı. Bosco di Vincigliata'yı yarattı, başka hiçbir şeyin yetişemeyeceği kayalık alanlara selviler, çamlar ve tipik bir orta İtalyan ormanlık alanında bulunan tüm çeşitli çalılar ve çalılar dikti; kısacası, büyük ölçekte bir İngiliz romantik bahçesi. İnsanlar kalesini ziyaret etmek ve araziyi hayranlıkla izlemek için uzaktan akın etti ve The Illustrated London News ziyareti sırasında Mensola deresinin beslediği güzel bir havuz olan Giardino delle Colonne'nin suluboyasını yapan Kraliçe Victoria'nın gravürünü bastığında son derece memnun oldu. 1893'te.

Henry James şato hakkında şunları yazmıştı: "Bu ayrıntılı taklidin yüzeysel bir kullanımı yok; ama daha az eksiksiz, daha az başarılı, daha az parlak bile olsa, onun için yansıtıcı bir nezaket hissederim. O kadar güzel bir eser ki onun kendi gerekçesi; kültürün kahramanlıklarına aittir."

Castello'nun kapısı iki taş aslanla çevrilidir ve bir çeşme ve batık bir revaklı bir İtalyan bahçesine açılmaktadır. Başlangıçta, Vincigliata'ya sahip olan çeşitli ailelerin hayatlarından sahnelerin birçok Gaetano Bianchi (1819-1892) freskleri vardı, ancak sadece bir tanesi hayatta kaldı, Ugolino de'Visdomini, Sienese'ye karşı yürümeden önce Bakire'yi çağırıyor. 1889'da , 14. yüzyıl İtalya'sında faaliyet gösteren bir İngiliz paralı asker (veya condottiero ) olan Sir John Hawkwood hakkında kesin kaydı yayınladı . Sir John geç evlendi ve 1903'te Floransa'da mirasçısız öldü. Castello di Vincigliata da dahil olmak üzere tüm mülklerini parça parça satan büyük yeğeni Richard Luttrell Pilkington Bethell, 3. Baron Westbury'ye bıraktı ve sanat koleksiyonu dağıldı.

esir kampı

Kale, İkinci Dünya Savaşı sırasında İtalyan hükümeti tarafından talep edildi ve seçkin askeri mahkumlar için bir savaş esiri kampı olarak PG 12 Vincigliata olarak belirlendi. Diğerlerinden çok daha küçük bir kamptı ve herhangi bir zamanda yirmi beşten fazla tutsak yoktu. Subay astsubay ayrıldı ve aralarındaki tek bağ subay aracılığıyla oldu Batmen veya bunları katıldı görevlileri. Gel-git sırasında ve akış Kampanyası Kuzey Afrika 1941/2, üst düzey İngiliz subayları bir dizi ele geçirildi.

İtalya'ya vardıklarında, çoğu İngiliz savaş esiri Capua'daki İtalyan geçiş kampından geçti ve daha sonra daha kalıcı kamplara taşındı. 1942'nin başlarında, İtalyan ordusu esir kamp sistemlerini yeniden düzenlemeye başladı ve onları numaralandırmaya ve sınıflandırmaya başladı. Sulmona'daki , Roma'nın dışındaki Abruzzo'da bulunan ve 3.000 kadar mahkumu tutan büyük kamp, çok sayıda İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu subayı ve diğer rütbeleri barındıran PG 78 olarak kısaltılan Campo concentramento di prigionieri di guerra 78 olarak tanındı .

Villa Orsini'de güvence altına alınan bu kıdemli subayların ve astsubayların az bir kısmı daha kuzeyde PG 12 Vincigliata'ya gönderildi. Air-Mareşal Owen Boyd, Korgeneral Richard O'Connor, Korgeneral Philip Neame ve Tümgeneral Sir Adrian Carton de Wiart, "Vincigliati'nin (sic) bir İngiliz'e ait olduğunu öğrendik. Tapınak Lideri adında bir adam.Bütün dikkatini yerin üstünde olup bitenlere vererek ve mühürlediği birçok yeraltı geçidine aldırmadan, castello'yu en düşüncesizce restore ettiğini düşündük.Bizim için işleri çok zorlaştırdı. " Kalede ayrıca Yeni Zelandalı Tuğgeneraller Reginald Miles ve James Hargest de vardı.

Bilinen mahkumlar, Eylül 1941 - Eylül 1943

İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu görevlileri

Tuğgeneral Bertram Frank Armstrong DSO (1893–1972)

Güney Afrikalı Armstrong, Ağustos 1940'ta kurulan Güney Afrika 1. Piyade Tümeni'nin bir parçasını oluşturan 5. Güney Afrika Piyade Tugayı'nın komutanıydı. Doğu Afrika ve Batı Çölü'nde görev yaptı. 23 veya 24 Kasım 1941'de Kuzey Afrika'daki Sidi Rezeg'de yakalandı. "Oubaas" lakabına sahipti [ve] "...Vincigliata'daki hapishane hayatından oldukça rahatsız görünen neşeli bir ruhtu." 1942'de DSO'yu aldı ve Eylül 1943'teki İtalyan Ateşkesi sırasında kaçtı - başlangıçta Dan Ranfurly de dahil olmak üzere diğer subaylarla birlikte, Benedictine keşişi Don Leone'nin rehberliğinde Apeninler üzerinde ve Romagna'ya doğru yürüdü. "Oyun ayağı olan Tuğgeneral Armstrong için korkunç bir tırmanıştı. Köyde yeterli yiyecek yoktu, bu yüzden küçük gruplar halinde on millik bir bölgeye dağıldık." 1953'te emekli olmadan önce tümgeneral ve genelkurmay başkanı Güney Afrika Birliği Savunma Kuvvetleri oldu .

Hava Mareşali Owen Tudor Boyd CB, OBE, MC, AFC (1889–1944)

Boyd, Kasım 1940'ta Ortadoğu'daki İngiliz Hava Kuvvetleri'nin yeni komutan yardımcısı olarak Mısır'a gidiyordu. Malta'ya giderken , kendisinin ve personelinin yolcu olduğu Wellington bombacısı , bir grup İtalyan savaşçı tarafından düşman kontrolündeki Sicilya'ya zorlandı . Boyd, kendi uçağını ateşe vererek gizli belgelerini yok ettikten sonra savaş esiri oldu. O ve ADC Uçuş Teğmeni Leeming, Vincigliata'ya gönderilmeden önce daha sonra Neame, O'Connor, Combe, Gambier-Parry, Todhunter ve Younghusband'ın katıldığı Sulmona PG 78, POW kampına yakın Villa Orsini'ye gönderildi. aylar sonra.

Bir dizi kaçış planına dahil oldu. Uzman bir marangozdu, tünel çalışmasına katkıda bulundu ve Mart 1943'te diğer beş memurla birlikte kaçtı. Milano'ya gittikten sonra Como'ya giden bir trene bindi ve İsviçre sınırında tutuklandı. Eylül 1943'te İtalyan Mütarekesi sırasında tekrar kaçtı, İtalyan kırsalında zaman geçirdikten sonra Neame ve O'Connor ile Müttefik hatlarına başarıyla ulaştı. İngiltere'ye döndü ama Ağustos 1944'te kalp krizinden öldü.

Tümgeneral Sir Adrian Carton de Wiart VC, KBE, CB, CMG, DSO (1880–1963)

De Wiart, iyi bağlantıları olan bir kıta ailesinden geliyordu ve Churchill tarafından Yugoslavya'ya giden bir askeri misyonun başı olarak atandı. Nisan 1941'de Malta'dan kalkan Wellington uçağı Kuzey Afrika kıyılarında denize zorunlu iniş yaptığında yakalandı . Birinci Dünya Savaşı'nda Somme'de VC kazanmış , sekiz kez yaralanmış ve bir elini ve gözünü kaybetmişti. İçeri gösterişli Tuğgeneral Ritchie-Hook iddia modeldi Evelyn Waugh 'in Kılıç Onur üçlemesi. Sulmona PG 78 yakınlarındaki Orsini (kitabında Medici olarak geçiyor) villasına gönderildi. Daha sonra diğer memurlarla birlikte Vincigliata'ya gönderildi ve Mart ayında beş kişiyle birlikte başarılı bir tünel de dahil olmak üzere birçok kaçış girişiminde bulundu. 1943.

Sekiz gün boyunca bir İtalyan köylüsü kılığında yakalanmaktan kaçmayı başardı, İtalyanca bilmediği düşünüldüğünde bu hiç de fena bir başarı değildi ve 61 yaşındaydı, bir göz bandı ve bir kolu boştu. Yakalandı ve zorunlu 30 günlük hücre hapsi için Vincigliata'ya geri gönderildi. Ağustos 1943'te İtalyan yetkililer tarafından bir İtalyan müzakereci General Zanussi'ye, teslim olmayı kolaylaştırmak için Müttefik temaslarıyla görüşmek üzere Roma'ya ve ardından Lizbon'a eşlik etmesi için seçildi. Lizbon'a vardıklarında , Carton de Wiart serbest bırakıldı ve aynı ay uçakla İngiltere'ye gitti. Gelişinden bir ay sonra, Churchill ona Generalissimo Chiang Kai-shek'in kişisel temsilcisi olarak Çin'e gönderileceğini bildirdi . Ekim 1943'te hava yoluyla Hindistan'a gitti. Kasım 1944'te korgeneralliğe terfi etti. Savaşın sonunda İrlanda'ya emekli oldu ve ikinci kez evlendi.

Yarbay John Frederick Boyce Combe , CB, DSO ve Bar (1895-1967)

Combe, İkinci Dünya Savaşı öncesinde ve sırasında bir İngiliz Ordusu subayıydı. Batı Çölü Harekatı'nın ilk aşamaları için 11. Hussar'ın komutanıydı . Nisan 1941'de O'Connor ve Neame ile birlikte Cyrenaica'da yakalanmadan önce Batı Çölü Harekatı'ndaki hizmetlerinden dolayı iki kez DSO ile ödüllendirildi . Vincigliata'da on altı tavuk beslemenin yanı sıra bahçıvanlardan biri oldu ve "onlara bir anne gibi baktı". O hevesli bir kaçıştı, sırayla tünel kazıyordu ve Nisan 1943'te kaçan altı memurdan biriydi. Ne yazık ki ertesi sabah bir zaman çizelgesini incelerken Milano tren istasyonunda yakalandı . Eylül 1943'te İtalyan Mütarekesi sırasında kalan tüm subay ve erkeklerle tekrar kaçtı. Neame, O'Connor ve diğer İngiliz subaylarıyla birlikte Camaldoli'ye ulaştı. In Romagna , o da Libero liderliğindeki İtalyan partizanları katıldı Riccardo Fedel biliniyordu. Mayıs 1944'te Müttefik hatlarına ulaştı ve Sekizinci Ordu'ya yeniden katıldı.

Ekim 1944'te 2. Zırhlı Tugay'ın komutanlığına, Almanların teslim olmasına kadar, albay rütbesiyle verildi. 1945'te Avusturya'da art arda 78. Piyade Tümeni ve 46. Piyade Tümeni komutanlığına vekili tümgeneral olarak kısa dönemler geçirdi. Ekim 1946'da tümgeneral rütbesi kalıcı hale getirildi ve GOC İngiliz Birlikleri Avusturya Yardımcısı olarak atandı. Ekim 1947'de ordudan emekli oldu ve aynı yıl evlendi. 1945'te , 1952'de Kral VI .

Albay George Hew Fanshawe, CBE (1899–1974)

Askeri bir Oxfordshire ailesinde dünyaya gelen Fanshawe, kariyerli bir asker oldu, Hindistan'da hizmet etti ve 1926'da Hindistan'ın Sialkot kentinde Mary Holme Wiggin ile tanıştı ve evlendi. 1927'de doğan bir oğulları Hew Dalrymple Fanshawe vardı. II. Kraliyet Zırhlı Kolordusu'nun bir parçası olan Kraliçe'nin Körfezleri'nin (2. Ejderha Muhafızları) komutanıydı ve Kuzey Afrika'da yakalandı ve 1942'de Vincigliata'ya ulaştı. Neame'in kitabında belirttiği gibi, "Albay G. Fanshawe, Floransa'da bize katıldı, ama Younghusband ve Fanshawe daha kıdemli subaylara yer açmak için gönderildi." Kuzey İtalya'daki Piacenza'daki Veano Camp PG 29'a transfer edildi .

Savaştan sonra 1946'da yarbay (tuğgeneral vekili), (13054), The Bays, (kıdem, Temmuz 1942) gazetesinde yayınlandı. Aralık 1948'de bir tuğgeneral ilan edildi. 1953 Yeni Yıl Onur listesinde CBE olarak atandı ve Oxfordshire'a emekli olduğu Mart 1951 ile Ekim 1952 arasında Kraliyet Zırhlı Kolordu komutanıydı.

Tümgeneral Michael Denman Gambier-Parry , MC, (1891–1976)

Highnam Court , Gloucestershire'dan Gambier-Parrys ; Sanatsal ve askeri bir aileydi - amcası Ernest Gambier-Parry , General Gordon'un ölümünün intikamını almak için Mısır'a gönderilen orduda binbaşıydı ve deneyimleri hakkında bir kitap yazdı ( Suakin , 1885). Michael , 1911'de Royal Welch Fusiliers'a katıldı. I. Dünya Savaşı'nda yüzbaşı olarak Fransa'da (Askeri Haç ile ödüllendirildi) ve Gelibolu'da görev yaptı . Geçici yarbaylığa terfi etti, 1924 Kraliyet Tank Kolordusuna transfer oldu.

İkinci Dünya Savaşı'nda Kral'ın yaveriydi, ardından 1940'ta Atina'daki İngiliz Askeri Misyonu'nun başına geçti. 1941'de Kuzey Afrika'daki 2. Zırhlı Tümen'in komutanı olarak, Tuğgeneral Vaughan ile birlikte Mechili'de yakalandı . Nisan 1941. Neame, O'Connor, Combe ve Younghusband ile Sulmona yakınlarındaki Villa Orsini'ye geldi ve aynı yıl Vincigliata'ya gönderildi. Carton de Wiart'ın onun hakkında yazdığı gibi "... o aynı zamanda çok yetenekli bir adamdı, harika eskizler yaptı, birinci sınıf bir 'sahteciydi' - bu ona yeraltı dünyasında sürekli bir gelir kazandırabilirdi kuşkusuz."

'GP' olarak bilinen, bilgili bir müzisyendi ve "Pazar günleri kilise hizmetlerimizde koroyu yönetti." "'GP' tanıdığım gerçekten bencil olmayan birkaç adamdan biriydi." Eylül 1943'te diğer subaylarla birlikte kaçtı ve çeşitli maceraların ardından Roma'ya geldi. Başlangıçta Signora Di Rienzo'nun Via Ruggero Bonghi'deki dördüncü kattaki dairesinde gizli bir odada sığınak elde etti. Daha sonra Mary'nin Küçük Kızkardeşleri tarafından işletilen Via Santo Stefano Rotundo'daki bir hastanede saklandı; hepsi 'Vatikan Pimpernel' olarak bilinen İrlandalı bir rahip tarafından, müttefikler Haziran 1944'te gelene kadar Almanların 'burunlarının dibinde' düzenlendi. Kısa süre sonra emekli oldu, Wiltshire Teğmen Yardımcısı oldu ve 1976'da öldü.

Rt Rev George Vincent Gerard , CBE, MC (1898–1984)

Dünya Savaşı sırasında Piskopos Gerard, Yeni Zelanda kuvvetlerinin askeri papazıydı ve Kuzey Afrika'da yakalandı. Haziran 1943'te Mısır'a geri gönderilene kadar kısa bir süre Vincigliata'da hapsedildi. Christ's College, Canterbury ve Oxford'daki Brasenose College'da eğitim gördü. Birinci Dünya Savaşı'nda Buff'larla (Kraliyet Doğu Kent Alayı) hizmet ettikten sonra , 1923'te rütbesi alındı ​​ve Yeni Zelanda'da dini kariyerine başladı ve 1938'den 1944'e kadar Waiapu'nun 7. Anglikan piskoposu oldu .

Tuğgeneral James Hargest CBE, DSO & 2 bar, MC, ED, MP, (1891–1944)

Hargest, Yeni Zelandalı bir çiftçi aileden geldi. Birinci Dünya Savaşı'nda, teğmen olarak görevlendirilen Yeni Zelanda Seferi Kuvvetleri'nde görev yaptı. Gelibolu Savaşı'nda savaştı ve yaralandı ve daha sonra Fransa'da savaştı, Askeri Haç, DSO ve Fransız Légion d'honneur ile ödüllendirildi. 1931'de Invercargill'den milletvekili olarak Parlamento'ya seçildi. İkinci Dünya Savaşı sırasında, 1940'ta bir tuğgeneral olarak randevu almak için siyasi bağlantılarını kullanabildi ve beceriksizliği ve kararsızlığının Alman paraşütçülerinin ihtimallere karşı bir yer edinmelerine izin verdiği Girit Savaşı'nda yer aldı. Müttefikler için Girit Savaşı'nı kaybeden Maleme havaalanı. Buna rağmen süslendi. daha sonra tugayı Tobruk'un savunmasında yer aldı ve Kasım 1941'de yakalandı. İtalyanların onu kendi tarafına daha fazla zarar vermek için serbest bırakmamış olmaları açıklanamaz. O ve hizmetçisi Howes, Noel'den hemen önce Sulmona yakınlarındaki Villa Orsini'ye gelen deniz ve demiryolu yoluyla İtalya'ya gönderildi. Kendisine Yeni Zelandalı Tuğgeneral Miles katıldı. Hargest ve diğer subaylar Mart 1942'de trenle Vincigliata'ya transfer edildi.

Birkaç kaçış girişiminde bulunuldu, ancak başarılı kaçışı Mart 1943'te tünelden geçti. O ve Miles kaçış için eşleştiler ve trenle Milano'ya, oradan Como'ya ve sonunda İsviçre sınırını geçmeyi başardılar. Hargest geldiğinde, "Tepeyi sık ormana doğru koştuk. Reg bağırdı, 'Jim, İsviçre'deyiz!' Çantama daldım ve üç onsluk rom şişesini çıkardım. Özgürlüğümüze içtik." Fransa ve İspanya üzerinden Cebelitarık'a tek başına seyahat ettikten sonra, Kasım 1943'te hava yoluyla İngiltere'ye ulaştı. Yeni Zelanda'nın gözlemcisi olarak 1944'ün D-Day'inde Fransa'ya geri döndü. 12 Ağustos'ta bir top mermisi tarafından öldürüldü ve Normandiya'da gömüldü.

Uçuş Teğmen John Fishwick Leeming (1895–1965)

Leeming, havacılıkla yakından ilgilenen bir Lancastrian'dı. 1922'de arkadaşlarıyla bir planör inşa etti ve Lancashire Aero Club'ı kurdu ve başkanı oldu. 1926'da bir dağa uçak indiren ilk kişi oldu ( İngiliz Göller Bölgesi'ndeki Helvellyn 3.117 ft ). İlk yayınlanmış makalesini 13 yaşında sattı ve 1930'larda kitaplarıyla uluslararası üne kavuştu. RAF'a katıldı ve Kasım 1940'ta Wellington bombardıman uçakları düşman kontrolündeki Sicilya'ya düşmeye zorlandığında yaveri olarak Air Marshal Boyd'un yanındaydı. Uçağı ateşe vererek gizli belgeleri yok ettikten sonra, yaklaşık 250.000 £ para birimi de dahil. (bazıları olası bir kaçış için gizlice gizlenmiş olsa da), o ve Boyd savaş esiri oldular. Roma yakınlarındaki Sulmona POW kampına yakın Villa Orsini'ye gönderildiler. Altı ay sonra Floransa yakınlarındaki Vincigliata PG 12'ye taşındılar.

Korgeneral Neame'in yazdığı gibi, "Leeming, kendisini komploya adamak için üç ay Floransa'da kaldıktan sonra Aralık 1941'de pisliği yönetmekten vazgeçti." "Karakteri ilgimi çekti. Onu son derece kurnaz, çok ısrarcı ve kararlı ama başa çıkması keyifli, son derece nazik bir doğaya sahip ve hemen hemen herkesle geçinme yeteneğine sahip bir adam olarak konumlandırıyorum. Ama diğerlerine bu kadar basit görünmekten keyif alıyor. ve koşulların kolayca üstesinden geldiği, o kadar başarılı bir şekilde geliştirdiği bir poz ki, kendisini çok kötü bir sinir krizi vakası olarak ülkesine geri göndermeyi başardı. Bu şaşırtıcı komplo üzerinde aylarca çok çalıştığını söylemeliyim. Kurul, İsviçreli ve İtalyan doktorlarla birlikte, tereddüt etmeden erken geri dönüşü için davasını kabul etti" (Nisan 1943'te Lucca'daki bir askeri hastane aracılığıyla). "Ancak İngiltere'ye ulaştı ve görevine geri döndü. Castello di Vincigliata'nın siperlerinde [benim] kitabımı, nasıl yazar olunur ve diğer birçok konuyu tartışarak uzun saatler geçirirdik." Leeming, kaçış planlarında etkiliydi, kale kuyusu sistemini kullanmayı, kamufle etmeyi ve MI9'a gizli iletişimi kodlamayı önerdi. Savaştan sonra Manchester'da işine döndü. Kitap yazmaya devam etti ve İtalya'da bir savaş esiri olarak yaşadığı deneyim, romanlarına ilham kaynağı oldu.

Tuğgeneral Reginald Miles , CBE, DSO & Bar, MC (1892–1943)

Yeni Zelandalı Reggie Miles, Gelibolu'da topçu kaptanı olarak görev yaptı ve Temmuz 1915'te ağır yaralandı. Fransa'da, Somme Muharebesi sırasında, Aralık 1916'da Askeri Haç ile ödüllendirildi. Mayıs 1917'de binbaşı rütbesine terfi etti. . Ertesi yıl bir DSO aldı (Victoria Cross için önerilir) ve Kasım 1918'de gönderilerde adı geçti. II. Dünya Savaşı'nda Yunan kampanyasında görev yaptı, gönderilerde adı geçti ve Yunan Askeri Haçı (birinci sınıf) ile ödüllendirildi.

Aralık 1941'de Kuzey Afrika'daki tümenine yeniden katılan 6. Sahra Alayı Belhamed yakınlarında Alman Panzerleri tarafından istila edildi ve şarapnel tarafından sırtından yaralandı ve esir alındı. O ve Hargest, 1942'de Vincigliata'ya geldi. Kamp rutinine yerleşti, bahçıvan oldu ve kaçış girişimlerinde aktif olarak yer aldı. Nisan 1943'te Hargest ile birlikte İsviçre'ye kaçtı - altı subaydan sadece ikisi, inşasına yardım ettiği bir tünelden kaleden kaçtı. Neame, iki hafta sonra başarılarını açıklayan şifreli bir mektup aldı. Miles bir CBE yapıldı ve "kaçmaktaki muhteşem başarısı" için DSO'suna bir bar aldı. Bununla birlikte, 20 Ekim 1943'te, depresyon ve bitkinlik içinde İspanya sınırına kadar seyahat ettikten sonra, açıklanamaz bir şekilde kendini vurdu ve Figueras Belediye Mezarlığına gömüldü. Ölümünden sonra 1944'te İngiliz İmparatorluğu Nişanı (CBE) Komutanı olarak atandı.

Korgeneral Sir Philip Neame VC, KBE, CB, DSO, KStJ (1888–1978)

Neame, Faversham Kent'te doğdu ve Cheltenham College'da eğitim gördü . 1908'de Kraliyet Mühendislerine katıldı ve I. Dünya Savaşı sırasında Aralık 1914'te Victoria Haçı'nı kazanmıştı . On yıl sonra 1924 Paris Olimpiyatları'nda atıcılık yaparak altın madalya kazandı (Olimpiyat madalyası kazanan tek VC). Bu oyunlar Ateş Arabaları filminde unutulmaz bir şekilde kutlandı . Hindistan'da hizmet gördü, 1934'te Doğu Komutanlığı ile tuğgeneral oldu ve daha sonra 1938'de Woolwich Kraliyet Askeri Akademisi komutanı olarak İngiltere'ye döndü . Neame, Korgeneral Richard O'Connor ile birlikte bir Alman tarafından yakalandı. Nisan 1941'de Cyrenaica'daki Batı Çölü Harekatı'nda devriye geziyor.

Carton de Wiart'ın yazdığı gibi, önce Sulmona yakınlarındaki Villa Orsini'de İtalya'ya gönderildi. " Daha sonra Castello di Vincigliata PG 12'ye geçti, "Baş tavla uzmanı Neame'di, ama onunla oynamak her zaman şeytanın şansına sahipmiş gibi göründüğü için onu tamamen öfkelendirdi." Memurlar bir tünel başlattı ve Carton de Wiart'ın açıkladığı gibi, "Neame, kazıcının bilgisiyle bize işlerimizin planını verdi ve öyle bir doğruluk derecesiyle ki, sonunda neredeyse bir santimetre uzaktaydık." O ve O'Connor, 1943'teki İtalyan Mütarekesi sırasında Vincigliata'dan kalan tüm subayları ve adamları aldı. Floransa tren istasyonuna götürüldüler ve Arezzo'ya giden bir trene bindirildiler.

Dağlarda aylar geçirdikten ve partizanların ve MI9 ajanlarının yardımıyla o, Boyd ve O'Connor nihayet 1943 Noelinde Müttefik hatlarına güvenli bir şekilde ulaştılar. 1944'te İngiltere'ye döndüğünde Ranfurly Kontesi günlüğüne şunları kaydetti: General Neame ve karısını Kent'teki güzel evlerinde kısa bir ziyaret ettiler ve o ve Dan (Ranfurly, 1940'tan beri Neame'in ADC'si) kaçışlarından bahsettiler." Neame, 1945'ten 1953'e kadar Guernsey Vali Yardımcısı olarak görev yaptı. Philip Neame, Kent'in en eskisi olan Kent merkezli Shepherd Neame bira hanedanının kurucu babasının yeğeniydi.

General Sir Richard Nugent O'Connor KT, GCB, DSO & Bar, MC, ADC (1889–1981)

O'Connor Hindistan'da doğdu, İngiltere'ye Wellington Okulu, Somerset ve daha sonra Sandhurst Kraliyet Askeri Akademisi'ne gönderildi. Birinci Dünya Savaşı sırasında 91 Tugay, 7. Tümen'in tugay binbaşısı olarak Şubat 1915'te Askeri Haç ve Mart ayında DSO'ya layık görüldü. Dünya Savaşı'nda şimdi tümgeneralliğe terfi etti, daha önce Kuzey Afrika kampanyasında İtalyan 10. Ordusunu bozguna uğratan, 130.000 adam ve 400 tankın teslimini alan 7. Zırhlı Tümen ve 4. Hint Tugayı'nın parlak komutanıydı.

Ne yazık ki, Nisan 1941'de Derna ve Mechili arasındaki çölde bir Alman keşif gece devriyesi tarafından Korgeneral Neame ile birlikte yakalandı. Katanya'ya ve ardından demiryoluyla Sulmona'ya götürüldü ve burada kendisi ve diğer tutsaklar Villa Orsini'de kütüklendi. Vincigliata'ya gönderilmeden önce altı ay boyunca. Birçok kaçış girişiminde bulundu ve Nisan 1943'te diğer beş subayla birlikte kaleden tünel açarak başardı. Yeni Zelandalıların onu sevecen bir şekilde çağırdıkları 'General Dick', Carton de Wiart ile bir araya geldi ve Apeninler'i geçti. Yedi gün içinde Bologna'nın çok ötesine, Floransa'dan yaklaşık 150 mil uzaktaydılar. Onları arayan bir jandarma devriyesi tarafından tutuklandılar. Sonuç, kaleye dönüş ve otuz günlük hücre hapsi oldu.

Birkaç ay sonra, Eylül 1943'teki İtalyan Mütarekesi'nden sonra, kalan tüm subay ve adamlarla birlikte tekrar kaçtı. O ulaştı Camaldoli Neame ile ve partizanlar ve MI9 memurlarının yardımıyla Müttefik hatlarını ulaştı Termoli diye sırasında, sonradan Normandy VIII Kolordusuna komuta ve 1944 yılında Noel 1943 ile balıkçı teknesi tarafından Operation Market Garden . 1945'te Hindistan'daki Doğu Komutanlığı Komutanlığında Genel Subay olarak görev yaptı. 1948'de emekli oldu. 1955'ten 1964'e kadar Ross ve Cromarty'nin Lord Teğmeniydi.

Thomas Daniel Knox, Ranfurly KCMG'nin 6. Kontu (1914–1988)

Teğmen Lord (Dan) Ranfurly, Eton Koleji'nde eğitim gördü , Nottinghamshire Yeomanry'ye (Sherwood Rangers), 1. gemiyle Kuzey Afrika'dan Napoli'ye, oradan da demiryoluyla Roma yakınlarındaki Abruzzo'daki Sulmona kampı PG 78'e götürüldü. Neame yakınlardaki Villa Orsini'ye götürüldü. Ekim 1941'de ikisi de Vincigliata PG 12'ye transfer edildiğinde tekrar bir araya geldiler. Hapishane hayatına adapte oldu ve memurların temizlik işlerini ve Kızıl Haç paketlerini ele aldı. Carton de Wiart'ın yazdığı gibi, "O bizim en uzman kumarbazımızdı, bana tavla oynamayı öğretmekle iyi bir dönüş yaptı." Tünel kaçış planlarına yardım etti, akıllıca bir kaçış tuzağı kurup dış dünyaya gizledi.

Eylül 1943'te İtalyan Mütarekesi sırasında diğer subaylarla birlikte kaçtı. Floransa tren istasyonunda üniformasını sivil bir tüvit ceket ve bir bilet toplayıcı şapkasını yüz sigarayla değiştirdi. İtalyan partizanların ve MI9 subaylarının yardımıyla 1944 Mayıs'ında balıkçı teknesiyle Termoli'deki Müttefik hatlarına ulaştı. Eşi Hermione ve uşağı Whitaker'ınkilerle birlikte İkinci Dünya Savaşı'ndaki maceraları, onun anılarında kronikleşiyor. eşi Hermione, Whitaker ile Savaşa: Ranfurly Kontesi'nin Savaş Zamanı Günlükleri, 1939-1945 .

İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından Ranfurly, Winston Churchill tarafından Bahamalar Valisi olarak atanmasından kısa bir süre sonra Lloyd's of London'da kısa bir süre sigortacılık yaptı . 1957'de eve döndüğünde, Buckinghamshire'daki malikanesinde çiftçilikle uğraştı.

Kaptan Guy Ruggles-Brise (1914-2000)

Eton Koleji'nde eğitim gören Guy Edward Ruggles-Brise, 104. Essex Yeomanry'ye katıldı ve 1940'ta İskoçya'da komando eğitimi için seçildi. 7 Nolu Komando ile Kuzey Afrika için yola çıktı ve 1941'de cüretkar bir baskından sonra yakalanıp gemiyle Napoli'ye nakledildi. Daha sonra at PG 35 gerçekleştirildi Padula içinde PG 19 gönderilen Haziran 1943 Kısaca kadar Mayıs 1942'den Salerno yakınlarındaki Bologna İtalyan ateşkesten önce son günlerde Vincigliata transfer edilmeden önce, Eylül ayında Genel Chiappe'nin tarafından yayımlanan parti arasında yer aldı 1943. O ve diğerleri, özel bir trenin onları Arezzo'ya götürdüğü Firenze Campo di Marte tren istasyonuna götürüldü.

Apeninler'deki partizanlarla aylar sonra nihayet Mayıs 1944'te eski bir okul arkadaşı 'Dan' Ranfurly'nin de dahil olduğu bir grup subayla Müttefik hatlarına ulaştı. Savaştan sonra bir borsacı oldu ve İskoçya'da geyik avlamaktan zevk aldığı bir mülk satın aldı.

Teğmen Victor Smith, RNR

813 Squadron FAA, HMS  Eagle'dan RN, Teğmen Smith, 4 Eylül 1940'ta Rodos'taki Maritza havaalanına yapılan bir baskında vuruldu. Scarpanto Adası'na zorunlu iniş yaptı ve esir alındı. John Leeming'in kitabında yazdığı gibi, "Filo Hava Kuvvetlerinden bir subay Teğmen Victor Smith'in bizi düzenli olarak ziyaret etmesine izin verildi. Sivil hayatta bir muhasebeciydi ve kamp defterlerinin denetlenmesine yardım etti. yakındaki bir kampta Fontana D'Amore", Abrusso'daki Villa Orsino'ya yakın. Carton de Wiart, Ekim 1942'de Campo PG 12 Vincigliata'ya gönderilmeden önce, Sulmona tren istasyonunda kendi grubuna katılan iki subay olarak Ranfurly ile birlikte Teğmen Smith'ten bahseder.

Tuğgeneral Douglas Arnold Stirling (1897–1958)

Thames Goring'in yaşamış ve birlikte teğmen olarak görev Stirling 13. Hussars Fransa (görev, I. Dünya Savaşı sırasında Croix de Guerre , 1917) ve Türklere karşı Mezopotamya'da. 1924'te Janet Alicia Christopher ile evlendi ve 1930'larda Mısır'daydı. Dünya Savaşı'nda, önce Birleşik Krallık'ta bulunan ve daha sonra Ocak 1941'de Mısır'a sevk edilen 1. Zırhlı Tugay'a komuta etti. Yunanistan işgal edildiğinde 1. Zırhlı Tugay, General Maitland Wilson'ın Alman işgalini durdurmaya yönelik başarısız girişimiyle birlikte gönderildi.

Nisan 1941'de Mısır'a tahliye edildi. Tobruk savunmasında 7. Zırhlı Tümen'in 11. Hussars (Prens Albert'in Kendi) bölümüne komuta etti ve burada Kasım 1941'de çölde bir Alman keşif gece devriyesi (Rommel liderliğindeki) tarafından yakalandı. İtalya'ya gönderildi ve geldi. Sulmona yakınlarındaki Villa Orsini'de Brigadier Hargest ve diğerlerine katıldı. Hargest daha sonra "Stirling ve ben çok iyi arkadaş olduk ve onu mükemmel bir arkadaş buldum" diye yazdı. "Karmaşadan sorumluydu ve bir İtalyan subay aracılığıyla esaretteki ilk Noelimiz için bir kaz ve puding malzemeleri için pazarlık yaptı." Mart 1942'de demiryolu ile Floransa ve Castello di Vincigliata'ya transfer edildi. 'Pip' olarak bilinen kamp rutinine yerleşti ve aylarca vardiyalar halinde tünelde çalıştı.

Vincigliata'da "Stirling tavşanlar üzerinde en çok arzu edilen etkiye sahipti.. doğum günü şölenlerimizin başarısını garantiledi." "Stirling, bir kartpostalda İtalyanların piç olduğunu yazdığı için Faşist bir mahkeme tarafından mahkemeye gönderilmek üzere Roma'ya gönderildi. İngilizce, ama aynı zamanda bir iltifat. Vincigliata'ya döndü ve bundan başka bir şey duymadı." Nisan 1942'de oniki parmak bağırsağı ülseri nedeniyle Leeming ile birlikte Lucca'daki askeri hastaneye gönderildi. Eylül 1943'te İtalyan Mütarekesi sırasında kampa geri döndü ve diğer subaylarla birlikte kaçtı ve Mayıs 1944'te balıkçı teknesiyle Termoli'deki Müttefik hatlarına ulaştı. Aynı yıl, zırhlı bir tugayda randevu almak için O'Connor'a mektup yazdı ve başarılı olamadı.

Tuğgeneral Edward Joseph Todhunter TD, DL, (1900–1976)

Ted Todhunter, Essex, Great Parndon'daki aile mülkü Kingsmoor House ve Stewards çiftliğinde doğdu. Rugby Okulu'na OTC bölümünde bir öğrenci olarak katıldı . 1922'de Bölgesel Kraliyet Topçusu, 104. (Essex Yeomanry) Tugayı'nda 2. teğmen olarak ilan edildi. 1927'de Agnes Swire ile evlendi.

Yarbaylığa terfi etti ve II. Dünya Savaşı sırasında RHA'da tuğgeneral olarak görev yaptı ve Nisan 1941'de General Gambier-Parry ile birlikte Kuzey Afrika'nın Cyrenaica kentindeki Mechili'de yakalandı. Başlangıçta Carton ile aynı kışlaya getirildi. de Wiart Trablus'ta, daha sonra gemiyle Napoli'ye ve Sulmona yakınlarındaki Villa Orsini'ye. Bahçeye yardım etti ve "İtalyan gazetelerinden haberler topladı, İngilizce bir özgeçmiş hazırladı ve bunu zekice yönetti." Nisan 1942'de Castello di Vincligaita'ya (PG 12) transfer edildi ve 1943 baharında yaklaşık bin kitap olan kamp kütüphanecisi rolünü üstlendi. Altı aydan fazla bir süredir vardiyalı çalışan tünel ekibinin bir parçasıydı. İtalyan Mütarekesi sırasında Eylül 1943'te kalan subaylar ve erkeklerle birlikte kaçtı. Camaldoli Manastırı'na sığınmak için dağlara daldılar.

Yakında, "İngiliz karısıyla (olağanüstü bir tesadüfle Neame'i kırk beş yıl önce bir çocuk olarak tanıyan) birlikte yaşayan emekli bir Hollandalı diplomat Baron Quarles'ı keşfetti" ve "o ve O'Connor dinlerdi. haberleri kablosuz ağlarında." İtalyan partizanların ve MI9 subaylarının yardımıyla, Mayıs 1944'te Combe ve Ranfurly ile birlikte balıkçı teknesiyle Termoli'deki Müttefik hatlarına ulaştı. Mayıs 1944'te İngiltere'ye uçtu. Savaştan sonra, 1964–1965 yılları arasında Essex Yüksek Şerifi olarak görev yaptı .

Kaptan Ernest Edmunds Vaughan, IMS ( Hint Sağlık Servisi )

Kuzey Afrika'daki Tobruk'ta esir alınan Vaughan, sağlık görevlisi olarak Vincigliata kampına gönderildi. "Topluluğumuzu şişirmek için bir doktora başvurmuştuk ve bize sadece çok iyi bir doktor değil, aynı zamanda çok yardımsever bir adam da verilmişti. abilir." Ayrıca tünelden kaçış planını 'izleyerek' destekledi.

Tuğgeneral Edward William Drummond Vaughan CB, DSO, MC (1894–1953)

3. Hint Motor Tugayı komutanı Vaughan, Nisan 1941'de Mechili'de yakalandı. Vaughan'ın Hint Süvarileri birçok saldırıyı cesurca geri püskürttü, ancak sonunda ezildi ve ana zırhlı tümenine liderlik eden Rommel'e şahsen teslim oldu. Kuzey Afrika'da esir alınan diğer subaylarla birlikte Campo PG 12 Vincigliata'da bulundu. Kampta 'Rudolph' olarak biliniyordu, kurmay subay oldu ve iki yıldan fazla bir süre esir kampını verimli bir şekilde yönetti; herkes dertlerini ona götürdü. Vaughan'ın kaledeki banyosu kaçış tüneli sırasında bir gözlem noktası oldu.

Eylül 1943'te İtalyan Mütarekesi sırasında diğer subaylarla birlikte kaçtı. İtalyan kırsalında bir süre kaldıktan sonra Mayıs 1944'te Müttefik hatlarına başarıyla ulaştı. Aynı yıl Hindistan Delhi Bölgesi Komutanı oldu ve 1945'ten 1948'e kadar ADC'de görev yaptı. Kral George VI . 1948'de ailesiyle birlikte White Knights, Newick, Sussex'e emekli oldu.

Albay George Edward Younghusband CBE, (1896–1970)

Clifton College ve Eton College'da eğitim gördü . Birinci Dünya Savaşı sırasında, 11. Hussars (Prince Albert's Own) ile teğmen olarak görev yapan gönderilerde bahsedildi . Dünya Savaşı'nda 3. Hussar'larla birlikte görev yaptı ve Fransa'nın düşüşünden sonra 7. Zırhlı Tugay'ın 2. Zırhlı Tümen Komutanı olarak Kuzey Afrika'ya gönderildi. Nisan 1941'de Mechili'de Gambier-Parry ve Todhunter ile yakalandı. Sicilya'daki Catania'ya uçtu ve trenle Sulmona yakınlarındaki Villa Orsini'ye götürüldü. Altı ay sonra Castello di Vincigliata'ya taşındı. Coombe ve Todhunter ile birlikte hevesli bir bahçıvan oldu ve kale duvarlarının içine inanılmaz çeşitlilikte sebze ve salata getirilmesine yardımcı oldu.

Nisan 1943'te daha kıdemli subaylara yer açmak için Fanshawe ile birlikte gönderildi. Mart 1945'te CBE'yi aldı. Albay (Hon Tuğgeneral) 3. Kralın Kendi Hussar'ları oldu , emekli oldu, ailesiyle birlikte Güney Galler'deki Crickhowell'de yaşıyordu . 18. yüzyılın ortalarına kadar uzanan uzun bir ordu subayından geliyordu. O Yarbay Sir Francis Younghusband (1863-1942), bir İngiliz Ordusu subayı, kaşif ve manevi yazar ile ilgilidir; esas olarak Uzak Doğu ve Orta Asya'daki seyahatleri için hatırladı; özellikle Tibet'e 1904 İngiliz seferi.

İngiliz Astsubaylar ve diğer rütbeler

• Bain, Ronald, çavuş, RAF, bir gözlemci, Libya'da vurulan kızıl saçlı bir İrlandalı, Hargest'in 'Bayne' olarak adlandırdığı ev işlerini ve kalifiye bir elektrikçiyi yönetiyordu.
• Baxter, HJ, çavuş, RAF, hava topçusu, Sunderland'de denizin üzerinde vuruldu, batman & aşçı, "Baxter en bencil ve cesur adamdı", "her zaman yardım etmeye hazır", "yapabileceğim tek eli vardı" Başaramadım (bir ipten kaçarak) yardım almadan, Çavuş Baxter beni yüzüstü bırakırdı."
• Blackwell, onbaşı.
• Collins, Asker, O'Connor'ın hizmetçisi.
• Cunningham, AB, RN, batman, "İpin kendisi (O'Connor'ın kaçış girişimi için), berberimiz olarak hareket etmek için kaleye gelen bir deniz tayfası olan Cunningham tarafından yapılmıştı."
• Howes, Hargest'in hizmetkarı.
• Morgan, Thomas Henry (Tom), CQMS, 13037936, (1898–1957) Merthyr Vale Güney Galler'de doğdu , kıdemli astsubay, Birinci Dünya Savaşı'nda Kraliyet Mühendislerine (Neame gibi) hizmet etti, Tobruk Haziran 1942'de yakalandı (geri çağırmadan birkaç gün önce) komisyonunu almak için Kahire'ye -böylece savaşın geri kalanında bir Astsubay olarak kalır); Vincigliata mahkumlar korosu, Ekim 1943'ün sonunda Almanlar tarafından Segeteina dağ köyünde diğer askerlerle birlikte ele geçirildi ve 1945'e kadar Bavyera'daki Stalag VII-A'ya transfer edildi , burada Yüzbaşı DWD Bond MC ile tanıştı. -aktör Derek Bond ). Savaştan sonra Welsh National Opera Company'de amatör bir opera tenoruydu .
• Pickford, H., Gunner, Royal Horse Topçu , Neame'e Batman, memurlar kaçtıktan sonra Nisan 1943'te başka bir kampa gönderildi.
• Pitt, çavuş, RAF.
• Price, çavuş, Rhondda Vadisi'nden bir Galli "kaçışlara, dahiyane önerilerine ve gerçekten parlak doğaçlamalara yardım ederek ün kazandı. Fiyat kesinlikle önlenemezdi."
• Prewett, Royal Gloucestershire Hussars , Bristol'den, sivil hayatta bir matbaacı. "Doğrudan güvenebileceğiniz sağlam, özenli adamlardan biriydi." Batman'den Carton de Wiart'a, memurlar kaçtıktan sonra Nisan 1943'te başka bir kampa gönderildi.
• Russell, Miles'ın hizmetçisi.
• Taşlar, Asker, Batman.

Not: Bir askeri batman, görevlendirilmiş bir subaya kişisel hizmetçi olarak atanan bir asker veya havacıydı. Kraliyet Donanması'nda onlara kahya denirdi. Pozisyon genellikle savaştan sonra aşamalı olarak kaldırıldı.

İtalyan askeri personeli

• General Chiappe, Floransa Kolordu Komutanı "iyi bir asker ve büyük beyefendi", daha sonra Almanlar tarafından öldürüldü.
• General d'Armata Caracciola, Ordu Komutanı, kaçtıktan sonra askeri mahkemeye çıkarıldı, yurttaşları tarafından vuruldu 1944.
• General di Divisione Barelis, Bölge Komutanı.
• Albay Bacci, iki ya da üç yerel kampın komutanı.
• Kaçtıktan sonra Bacci'nin yerine geçen Binbaşı Vivarelli, 'Kaptan Viviani' olarak anılır, "o, kurallara bağlı, dik kafalı ve cahil, en kötü İtalyan subayıydı", "birinci sınıf kavgadan" sonra görevden alındı.
• Montalto'nun yerini alan Kaptan Tranquille, Tranquili'yi heceledi.
• Napolili Baron Ricciardi'nin oğlu Teğmen Agosto Ricciardi, çok arkadaş canlısı olduğu için PG 12'den gönderildi, (takma adı Gussie), Vincigliata'dan ayrıldıktan sonra kaçış tünelini keşfettikten sonra evcil köpeği geride kaldı.
• Teğmen Janicelli, Ricciardi'nin yerini aldı (takma adı Yellow-Belly).
• Doktor Egon Bolaffio, sağlık görevlisi, İngiliz yanlısı, anti-Faşist, kaçış planlarına yardım ederken büyük riskler aldı.
• Birçok İngiliz müşteriyle barış zamanında Floransalı dükkan sahibi Başçavuş Ficozzia, tüm mahkumları alışveriş yaptı.
• Kaptan (Francesco) Montalto Dükü, Cheltenham Koleji'nde (Neame ile aynı) eğitim görmüş İngilizce , çok arkadaş canlısı olduğu için değiştirildi.
• Kaptan Pederneschi, Kale Komutanı, kaçış keşfedildikten sonra "kafasını tamamen kaybetti".
• Binbaşı Guillaume Pederneschi'nin yerini aldı, "bugün için en nazik olduğunu düşündüğüm çok çekici bir adam."
• Montalto'nun kıdemsiz subayı Teğmen Visocchi, kaçıştan sonra İskoç aksanıyla (Edinburgh'da okudu) akıcı İngilizce konuşuyordu.

kaçışlar

Kaleden bir dizi kaçış planı vardı. O'Connor'ın duvarı aşma girişimi, kaçınılmaz olarak bir aylık hücre hapsi cezasıyla başarısız olmuştu. Daha sonra Eylül 1942'nin ortalarında Kraliyet Mühendisi Neame tarafından bir tünel başlatıldı ve tasarlandı. Çeşitli memurlar, günde dört saatlik vardiyalar halinde üzerinde çalışmak için sırayla aldı. Bu zorlu bir işti, ancak önümüzdeki altı ay boyunca tespit edilmekten başarıyla kurtulmayı başardılar. 20 Mart 1943'te tamamlandı. Plan, seçilen altı subayın çiftler halinde kaçmasıydı; O'Connor, Carton de Wairt ile, Combe ile Boyd ve iki Yeni Zelandalı Hargest ve Miles birlikte. Uygun koşulları bekleyerek sonunda 29 Mart akşamı kaçtılar. Neame kitabında, diğer savaş esirlerinden aldıkları desteğe saygılarını sunar: "...geri kalan altı subay ve on üç Astsubay ve adam, başarıyı garantilemek için saatlerce sıkıcı izlemeden geçerken. Her biri, memurlar ve erkekler, içindeydi, ve başarı için çılgınca istekli!" Bu arada Leeming, Nisan 1943'ün başlarında Uluslararası Tıp Kurulu tarafından Lucca askeri hastanesine gönderildi (çok kötü bir sinir krizi geçirdi) ve oradan trenle Lizbon'a gönderildi ve burada İngiliz hastane gemisi HMHS  Newfoundland'a geri gönderildi . Avonmouth 23 Nisan 1943.

Tünel kaçışı, altı subayın kaçmasıyla (sırasıyla: Combe, Miles, Boyd, Hargest, O'Connor, Carton de Wiart) ertesi güne kadar fark edilmeden, kaçanların çok uzakta olması için yeterli süre kalmasıyla mükemmel bir şekilde ilerledi. Hepsinin bir kısmı kitaplarında anlatılan maceraları vardı. O'Connor ve Carton de Wiart (şimdi altmış üç yaşındaydı) sekiz gün sonra Bologna'nın Po Vadisi bölgesinde, Combe ise Milano tren istasyonunda yakalandı. Boyd bir trene binmeyi ve o da yakalanmadan Como'ya ulaşmayı başardı. Ancak Yeni Zelandalılar, Reg Miles ve James Hargest, trenle seyahat ederek ve ardından sınırdan İsviçre'ye yürüyerek kaçmalarını sağladılar. Neame, iki hafta sonra Miles'dan güvenli bir şekilde geldiklerini teyit eden şifreli bir mektup aldı. Ceza olarak, tünelin keşfedilmesinden sonra, subayların iki dövüşçüsü (Pickford ve Prewett) başka bir kampa transfer edildi. Sonunda yakalanan dört subay, otuz gün boyunca tek başına kampa geri gönderildi. Carton de Wiart'ın kitabında yorumladığı gibi, "Ayrıca çıkış deliğimizin keşfedilmesinden önce yirmi dört saat geçtiğini ve ardından yalnızca Gussie'nin köpeği (Mickey, bir St Bernard ve beyaz çoban köpeği) tarafından geçtiğini öğrendim. Gussie (olarak Teğmen Agosto Ricciardi, önceki İtalyan muhafızları ve Gaoler biliniyordu) gönderildiğinde onu geride bırakmıştı, ama köpek bizim için çok yakın bir arkadaş olduğunu kanıtladı ve farkında olmadan sırrımızı verdi." Yeni bir kamp komutanı atandı ve garnizon yüzde elli artırıldı - şimdi on bir subayı ve on dört diğer rütbeyi korumak için yüz kadar piyade ve Carabinieri vardı. Nihai ve başarılı kaçış, Eylül 1943'te İtalyan teslim olduktan sonra gerçekleşti. Bununla birlikte, önceki aylarda, MI9 bağlantıları aracılığıyla kalenin mahkumları, 20.000'den fazla İtalyan parası da dahil olmak üzere çok gizli kaçış malzemeleri içeren paketler almaya devam etti. çeşitli haritalar, pusulalar ve bazı giyim malzemeleri.

Campo 12, Aralık 1942'de Kızıl Haç ziyareti aldı; ve bildirdi, "İngiliz Generaller için bu kamp tatmin edici olmaya devam ediyor. Birkaç küçük şikayet öne sürüldü ve olay yerinde çözüldü. Henüz hiçbir İngiliz papaz kampı ziyaret etmedi." Üç ay sonra bir ziyaret kampı şöyle tanımlıyor: "...kır evi gibi. Memurlar zamanlarının çoğunu bahçede çalışarak geçiriyor."

Daha sonra Ağustos ortalarında Carton de Wiart, İtalyanlar tarafından seçildi ve müttefiklerle önerilen ateşkes müzakerelerinin bir parçası olarak Vincigliata'dan Roma'ya götürüldü. (İtalyan Veliaht Prensesi'nin bir arkadaşıydı ve bu bağlantının yardımcı olacağını umuyorlardı). İtalyan Genelkurmay Başkan Yardımcısı General Zanussi ile görüştü ve birkaç gün sonra tarafsız Lizbon'a gittiler. Ayın sonunda özgür bir adam olarak İngiltere'ye uçtu.

İtalyan Mütarekesi 1943

Daha sonra 8 Eylül 1943'te Castello di Vincigliata'dan sorumlu kaptan, İtalyan hükümetinin bir ateşkes düzenlediğini duyurdu. İki gün sonra sabah saat dokuzda, kalan tüm savaş esirleri, Almanlar yaklaşırken Floransa tren istasyonuna gönderildi. Sempatik bir İtalyan subayı olan General Chiappe, onlar için altmış mil kadar güneydeki Arezzo'ya özel bir tren ayarladı. Kaçakçılığı yapılan Lire para birimini kullanarak tren istasyonunda yerel İtalyanlardan çeşitli sivil kıyafetler satın aldılar. Uygun şekilde giyinmiş Neame, O'Connor, diğer dokuz subay ve CQMS Morgan'ın altındaki on dört diğer rütbe ile birlikte yakalanmaktan kaçmak için yola çıktı. Arezzo'ya vardıktan sonra, birçok İtalyan yetkilide büyük bir kafa karışıklığı ve genel bir umutsuzluk havası keşfettiler. Böylece memurlar, aynı akşam kaçan tüm askerlerle birlikte uzaklaşmanın daha güvenli olduğuna karar verdiler. Apennine Dağları'ndaki Camadoli Darülaceze'ye yaklaşık kırk mil kuzeye gittiler. Dört gün kaldılar. Bazı memurlar, Camaldolese Tarikatı Baş-Generalinin ikamet ettiği Eremo'daki Manastıra bin fit daha tırmandı. İngiliz yanlısıydı - faşistlerden nefret ediyordu ve Don Leoni kardeşlerden birinin İngiliz kaçak mahkumlar arasında özel bir irtibat olarak hareket etmesini ayrıntılı olarak anlattı. MI9 ile bağlantılar yeniden kuruldu ve zaten yoksul olan bir İtalyan kırsalında yiyecek ve barınma yardımı için para sağlandı. Yerel köyde yeterli yiyecek yoktu, bu yüzden kaçan grup küçük gruplar halinde on millik bir bölgeye dağıldı. İtalya hala siyasi olarak bölünmüştü ve bir İtalyan faşistinin kaçan mahkumların varlığına ihanet ettiği ve güvenlikleri için onları Manastırdan Segeteina ve Strabatenza dağ köylerinde İtalyanlar arasında saklanmak ve yaşamak için Manastırdan uzaklaştırdığı haberi Başkonsolos'a ulaştı. mil uzakta. Eylül ve Ekim aylarında askerler, kazma, su getirme ve mısırın kabuklarını soyma gibi el işlerinde köylülere yardım ettiler. O'Connor veya Neame, askerlerin durumunu kontrol etmek ve onlara herhangi bir haber vermek için düzenli ziyaretler yapardı. Bu süre zarfında Neame ve O'Connor (tutukluyken İtalyanca öğrenmişti), ateşkesten sonra kaçan ve dağlarda dolaşan yirmi kadar İngiliz askeri daha topladı. Memurlar, casuslar ve yaklaşan aramalar hakkında sık sık alarm verildiğinden gece uyumak için önlem olarak çevredeki ormanda çalı postları inşa ettiler. Ardından 29 Ekim sabahı 120 Alman, İtalyan motorlu kamyonlarla geldi ve köyü aramak için köyü kuşattı. Onlar ihanete uğramışlardı. Yaklaşan Almanlar, daha yüksek dağlardan görevliler tarafından görüldü ve köydeki rehberlerden birinin yardımıyla kaçtı. Astsubaylar ve diğer askerler o kadar şanslı değildi. İki aylık özgürlükten sonra yine savaş esiri oldular - bu sefer Almanlar tarafından. Bir dizi kaçıştan sonra, Noel 1943'te Neame, O'Connor ve Boyd balıkçı teknesiyle Termoli'ye geldiler. Mayıs 1944'ün ortasına kadar beş tugay ve diğer on bir kaçan da aynı şekilde geldi.

MI9 kaçış ve kaçınma

II. Dünya Savaşı sırasında birçok gizli İngiliz gizli servisi arasında MI9 olarak bilinen bir departman vardı . (Birinci Dünya Savaşı'nda DSO ve MC'yi kazanan eski bir piyade binbaşı olan Norman Crockatt'ın altında kuruldu). Silahlı kuvvetleri kaçma ve kaçınma konusunda eğitmek için çalıştı. İşgal altındaki ülkelerde kaçış hatları kuruldu. MI9, savaş kamplarındaki esirlerle şifreli mektuplar alışverişinde bulundu ve gizlice para, harita, giysi ve diğer birçok faydalı araç gönderdi. İtalyanların asla bilmediği şey, O'Connor'ın "Winterbottom'ın kodlarından" birine sahip olduğu ve bu nedenle İngiltere'deki hayali adreslere gönderilen kodlanmış mektuplar aracılığıyla Londra ile gizlice temas halinde olduğuydu.

sonrası

• John Leeming, Nisan 1943'te esir kampından İngiltere'ye ulaşan ilk subaydı. Ancak, paranoya numarası yaparak tıbbi olarak ülkesine geri gönderilmişti.
• Carton de Wiart, İtalyan Mütarekesine katılarak Ağustos 1943'te İngiltere'ye ulaştı. Daha sonra Kuzey Afrika'da yakalandıktan sonra kitabı Happy Odyssey'e (s. 184) yansıttı: "Yıllarca İngiltere'de yaşamış ve sonrasında birçok İngiliz savaş esirine en çok yardımcı olduğunu kanıtlamış olan Kaptan Camino ile tanıştım. Daha sonra Kaptan Camino, onur konuğu olarak kabul edildiğim Süvari kışlasına gittim ve keşke o subaylardan bazılarıyla tekrar görüşebilseydim ve bana gösterdikleri nezaket ve nezaket için onlara teşekkür edebilseydim."
• James Hargest, Vincigliata'dan kaçan ve Kasım 1943'te İngiltere'ye başarıyla ulaşan ilk ve tek askerdi. Bunu yaparken, her iki savaşta da kaçan en yüksek rütbeli İngiliz subayı oldu. Veda Campo 12'de dönüşünde kaçışını şöyle bir ithafla yazdı : "Mart 1944'te İtalya'da yaralardan ölen oğlum Geoffrey'e." Hargest 1944'te Normandiya'da öldürüldü ve kitabı ölümünden sonra 1945'te yayınlandı.
• Philip Neame, Playing with Strife adlı kitabının tamamını , son bölüm hariç, İtalya'da bir savaş esiriyken yazdı . El yazması, Eylül 1943'te İtalyan ateşkesi sırasında kaleden serbest bırakıldığında taşıdı. El yazması, Kasım 1944'te bir İngiliz MI9 ajanı (Signor Ruggero Cagnazzo) tarafından ele geçirilen Eremo manastırındaki Baş General tarafından bir mezarda saklandı. ve nihayet 1947'de yayınlandı.

Mevcut kale

2012 yılı itibarıyla aile sahipleri kaleyi düğünler, gala yemekleri ve şarap tadımları gibi özel günler için bir mekan olarak sunuyorlardı. Şarap üreticisi ve kendi etiketlerini tasarlayan sanatçı Bibi Graetz tarafından işletilen Testamatta Estate ( Azienda Agricola Testamatta ) adlı kendi bağı vardır . Sangiovese, Canaiolo ve Colorino'nun yerli çeşitlerini üretiyor. Kale, BBC One MasterChef programının bir bölümünün mekanıydı .

Ayrıca bakınız

• İtalya'daki esir kamplarının listesi
• Vincigliata'nın Efendisi , 1913 tarihli sessiz film

Referanslar

Kaynaklar

• Carton de Wiart, Korgeneral Sir Adrian, VC, KBE, CMG, DSO, Happy Odyssey , Jonathan Cape Ltd, 1950, PAN ciltsiz kapaklı 1956, Pen & Sword Books tarafından yeniden basıldı 2007, ISBN  1-84415-539-0 . Winston S. Churchill'in önsözüyle.
• Ayak, MRD ; Langley, James (1979). MI9: Kaçış ve Kaçınma 1939–1945 . Londra: Bodley Başkanı. ISBN'si 978-0-316-28840-8.
• Dann, John, Tom Morgan 1898-1957 FastPrint'in Galli Amca Anıları, Peterborough 2018 ISBN  978-178456-597-8 . CQMS Morgan'ın esir yaşamının ayrıntılarını ve savaş sonrası sonuçlarını kaydeder
• Felton, Mark, Kartallar Kalesi, -Mussolini'nin Colditz'inden Kaçış, İkon Kitabı, 2017, ISBN  978-1-78578-282-4
• Tuğgeneral James, CBE, DSOMC Farewell Campo 12 , Michael Joseph Ltd, 1945. Castello Vincigliata'nın (s. 85), yakalama ve kaçış yolunun bir kroki haritası ile.
• Kuzu, İtalya'da Richard Savaşı, 1943-45: Acımasız Bir Öykü , Saint Martin's Press, New York, 1994. ISBN  978-0-312-11093-2 .
• Leeming, John F. The Natives are Friendly , EP Dutton & Company, New York, 1951.
• Leeming, John F. Always To-Morrow , George G. Harrap & Co. Ltd, Londra, 1951. Fotoğraflar ve haritalarla gösterilmiştir.
• Marcotti, Giuseppe Vincigliata (1879) , Tarihsel Baskı Basımları, The British Library, ISBN  978-1-161-97020-3 .
• Neame, Korgeneral Sir Philip, VC, KBE, CB, DSO Playing with Strife, The Autobiography of a Soldier , George G. Harrap & Co. Ltd, 1947. Bir POW iken yazıldı, Campo PG 12 olarak Vincigliata'nın bir anlatımı; Castello di Vincigliata'nın ölçekli bir planını ve yazar tarafından savaştan hemen sonra çekilen fotoğrafları içerir.
• Ranfurly, Whitaker ile Savaşın Kontesi (Savaş Zamanı günlükleri 1939–1945.) William Heinemann Ltd, Londra, 1994. ISBN  0-434-00224-0 .
• Scott, Lider (1891). Vincigliata ve Maiano . Floransa: G. Barbera.
• Underhill, İkinci Dünya Savaşında ML Yeni Zelanda Din Görevlileri , Savaş Tarihi Şubesi, İçişleri Bakanlığı, Wellington, Yeni Zelanda, 1950.
• The Prisoner of War , İngiliz Kızıl Haç ve St John Savaş Örgütü Savaş Esirleri Departmanı'nın resmi dergisi, St James's Palace, Londra SW1. Aylık olarak yayınlanan ve mahkumların ailelerine gönderilen dergiler.

Cilt 1 Sayı: 12, Nisan 1943 (PG 12 – Aralık 1942'de ziyaret edildi)

Cilt 1 No: 14 Haziran 1943 (PG 12 – Mart 1943'te ziyaret edildi, isimsiz subayların grup fotoğrafı ile birlikte)

Koordinatlar : 43°47′39.89″K 11°18′54.51″D / 43.7944139°K 11.3151417°D / 43.7944139; 11.3151417