Cádiz'in ele geçirilmesi - Capture of Cádiz

Cádiz'in Yakalama 1596 yılında sırasında bir olaydı İngiliz-İspanyol Savaşı , ne zaman İngiliz ve Hollandalı altındaki askerler Robert Devereux, Essex 2 Earl ve altında büyük İngiliz-Hollandalı filo Charles Howard, Nottingham 1 Earl desteğiyle, Hollanda Birleşik İlleri , İspanya'nın Cádiz kentine baskın düzenledi .

İspanyol komutanın öngörü ve organizasyon eksikliği nedeniyle, İngiliz-Hollanda kuvvetleri çok az direnişle karşılaştı. İspanyollar, akıncıları ödüllerinden mahrum bırakmak için , Cádiz Körfezi'nde demirlemiş olan filolarını ateşe verdi ; saldıran kuvvetler karaya çıktılar, şehri ele geçirdiler, yağmaladılar ve yaktılar ve fidyelerinin ödenmesini beklemek üzere İngiltere'ye geri götürülen şehrin önde gelen vatandaşlarından birkaçını rehin aldılar.

Görevden alma sırasında neden olunan ekonomik kayıplar sayısızdı: savaş sırasındaki başlıca İngiliz zaferlerinden biri olan donanma gibi şehir de yakıldı. Tutukluk temel hedefiyle içinde başarısız olmasına rağmen İspanyol hazine filonun 'ın gümüş , baskın iflas İspanya'nın ilanı sonrasında yıl katkıda bulunmuştur.

Arka fon

13 Haziran 1596'da filo Plymouth'tan yola çıktı . Filo, 17'si Kraliyet Donanması'na ait 150 İngiliz ve Hollanda gemisinden oluşuyordu ve 6.360 özel asker, 1.000 İngiliz gönüllü ve 6.772 denizciden oluşan dört filoya bölünmüştü.

Charles Howard, Nottingham 1 Earl iniş kuvvetleri komutası altında iken, filo komuta amiraldi Robert Devereux, Essex 2 Earl , Rab Thomas Howard Sir Walter Raleigh ve Sir Francis Vere bir takım komuta her. Anthony Ashley , Danışma Meclisi Kâtibiydi ve İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'in bir temsilcisiydi . Cristóvão ve Portekiz Manuel , oğulları Portekiz António ve sözde Antonio Pérez komutu olmadan rağmen, gemide de yer aldı. Bu güçlere Birleşik Eyaletlerden 20 gemi daha katıldı, gemide 2.000 adam vardı ve Warmond Lordu Amiral John de Duyvenvoorde komutasındaki İngiliz emri altına alındı.

Yaklaşık 6.000 nüfuslu Cádiz şehri, İspanya'nın başlıca limanlarından biriydi ve Yeni İspanya için İspanyol hazine filosunun hareket noktasıydı .

Ele geçirmek

Alonso Pérez de Guzmán, 7. Medine Sidonia Dükü Charles Howard, Nottingham'ın 1. Kontu

Cumartesi, 29 Haziran'da, gelen Cádiz haber geldi Lagos, Portekiz de Algarve bir İngiliz filosunun varlığı danışmanlık. O anda Cádiz'in Bay vardı yaklaşık 40 İspanyol gemileri, değişen gelen kadırgalarda için galleons yanı sıra silahsız ve Batı Hint Adaları için yola hazır edildi İspanyol konvoy, 16 diğer gemilerin. Bu silahsız gemiler hemen sığınmak için Puerto Real'e kaçtı .

Juan Portocarrero ve Alonso de Bazán , İngiliz-Hollanda filosunun körfezin içlerine girmesini önlemek amacıyla İspanyol kadırgalarının önünde demir attı.

30 Haziran Pazar sabahı saat 2'de İngiliz-Hollanda filosu Cádiz'den görülebildi, ancak kötü hava nedeniyle körfeze giremedi. Sabah saat 5'te her iki taraf da yoğun bir topçu ateşi başlattı. İki saat sonra, İngilizlerden sayıca fazla olan İspanyol filosu körfezin içlerine çekilmek zorunda kaldı. Çatışmada İspanyol kalyonları San Andrés ve San Mateo ele geçirildi, San Felipe ve Santo Tomás ise İngiliz-Hollanda kuvvetleri tarafından olası bir yakalama karşısında kaptanları tarafından ateşe verildi. Sabah saat 8'de koya girdiler.

Gün ortasında, takviye Medina-Sidonia Dükü tarafından gönderilen, Alonso Pérez de Guzmán dan Cádiz'de geldi Vejer de la Frontera , Jerez , Arcos de la Frontera , Medina-Sidonia , Puerto Real ve Chiclana de la Frontera . Çoğunlukla, askerler yeniydi ve silahları zayıftı. Bu takviyelere Santa Catalina ve San Felipe'den konuşlandırılmış 5.000 adam katıldı.

Öğleden sonra saat 2'de, 200'den fazla İngiliz, El Puntal'a indi ve İspanyol kuvvetlerini savunmakla suçladı. Kuvvetler, komutada kimse olmadan savaşa gönderilmişti. Öğleden sonra saat 5'ten önce, İngiliz ileri kuvveti neredeyse hiçbir direnişle şehrin kontrolünü ele geçirirken, ordunun başka bir kısmı İspanyol kuvvetleri tarafından savunulan San Fernando'daki Point Zuazo'ya doğru ilerledi . Şehrin önündeki çatışmalarda her iki taraf da yaklaşık 25 adam kaybetti. San Felipe kalesi ertesi gün teslim oldu.

Topçuların zayıf durumu, mühimmat sıkıntısı ve İspanyol kuvvetlerinin kötü hazırlanması ve İspanyol yetkililerin örgütlenme eksikliği, saldıran kuvvetlere karşı yetersiz direnişi motive etti. Savunma taktikleri, Cádiz Antonio Girón Belediye Başkanı Kaptan Pedro de Guía ve Jerez'deki Medine-Sidonia Dükü tarafından doğaçlama yapılmak zorundaydı; çünkü daha sonra belirtildiği gibi: "...Rab'bin iradesinden sonra bu şehrin kaybının nedeni düzensizlikti, çünkü hepsi komuta başkanlarıydı ve hiçbiri onu takip edecek ayaklar değildi ve işte böyle oldular. ne ayakları ne de kafaları olmadığı için kaybetti."

Cádiz'in Çuvalı

Zaten elinde olan İngiliz ve Hollanda birlikleri, kendilerini şehri yağmalamaya adadılar. Birlikler halkın bütünlüğüne saygı gösterse de, kiliseler ve halk evleri yağmalandı: "Halka ve özellikle kadınlara çok iyi davrandılar, onları hiçbir şekilde incitmediler." (Lope de Valenzuela)

İngiliz kuvvetlerinin Puerto Real'e sığınan İspanyol filosunu ele geçirmesi mümkün olmadan önce, Medine-Sidonia imha emrini verdi. Donanmanın kadırgaları ve hazine filosuna ait gemiler de dahil olmak üzere 32 gemi yakıldı.

Ertesi gün, 3 Temmuz, şehrin sivil ve dini makamları, İngiliz birlikleriyle, Cádiz vatandaşlarının 120.000 dukalık bir fidye ve geçmiş kampanyalarda yakalanan 51 İngiliz mahkumun özgürlüğü karşılığında ayrılmalarına izin veren bir anlaşma yaptı. Gaditanos (Cádiz'in vatandaşları) daha taşıyabilecekleri daha hiçbir şey Noktası Zuazo için şehri terk etti. Üzerinde anlaşmaya varılan fidyenin ödenmesinin garantisi olarak, Casa de Contratación başkanı, belediye başkanı, meclis üyeleri ve dini şahsiyetler de dahil olmak üzere şehrin önde gelen çeşitli vatandaşları rehine olarak tutuldu .

Essex Kontu, Francis, Vere ve Hollandalı komutanlar, şehri İngiliz-Hollandalıların elinde tutmak, bir operasyon üssü olarak kullanılmak üzere tedarik etmek ve garnizon yapmak için destek gösterdiler. Bu, Amiral Howard'ın ve onu nihai bir İspanyol karşı saldırısı nedeniyle tehlikeli bir girişim olarak gören ve İngiliz Kraliçesinin emirlerine karşı olan, şehri işgal etme planlarını boşa çıkaran İngiliz yetkililerin isteklerine aykırı görünüyor. .

14 Temmuz'da İngilizler Cádiz'i yaktı ve ertesi gün İspanyol makamları fidyeyi ödeyemediği için rehineleri alarak körfezden ayrıldılar. Büyük olasılıkla, şehri işgal etme planlarından vazgeçmenin nedeni, İspanya'nın Cadiz'deki sözde kalıcı bir İngiliz-Hollanda garnizonuna karşı nihai karşı saldırısı olacaktır. İspanya şehri yeniden ele geçirecek olsaydı, İngiliz ve Hollandalı işgalciler, daha sonraki İngiliz-Hollandalıların Cadiz Seferi (1625) gibi Cadiz'e baskın yapma girişimlerinde olduğu gibi idam edilecekti . İspanya'nın üstün ordusuyla, şehri yağmalamak ve yağmalamaktan başka bir şey umut etmek gerçekçi bir hedef olmayacaktır.

Portekiz

İngiltere'ye dönüş yolculuğunda filo , Portekiz'in Faro kentine indi ve yaktı . Akıncılar da onlarla Lizbon Bishop kütüphanenin içeriğini aldı ve kitaba da bağışlandı Bodleian Kütüphanesi de Oxford Üniversitesi tarafından Essex Kontu İngiltere'ye dönüşlerinde. Lizbon'un tepelerinde hazine filosunun Azor Adaları'na yaklaşmakta olduğu haberini aldılar . Essex Kontu filoyu ele geçirmeyi teklif etti, ancak Amiral Howard emirlere aykırı olacağını söyleyerek ona karşı çıktı. Bununla filo, birkaç gün sonra geldikleri Plymouth'a olan yolculuğuna devam etti.

Galeri

• 

  Cadiz Körfezi savaşının başlangıcı

• 

  Savaş ilerliyor

• 

  Savaş yaklaşıyor

sonrası

1596'da Cádiz'in görevden alınması, 1587'de Cádiz'e yapılan saldırı ve 1588'de Armada'nın kaybıyla birlikte, savaş sırasındaki en kötü İspanyol yenilgilerinden biriydi . Essex Kontu'nun şehre karşı yaptığı seferin yarattığı ekonomik kayıplar ve limanda demirli filo, tahminen 5 milyon duka, aynı yıl kraliyet hazinesinin iflasına katkıda bulundu. Bununla birlikte, İspanyol Armadası'nın iyileşme kapasitesi, Ekim 1596'da Martín de Padilla komutasındaki 2. İspanyol Armadası olarak bilinen bir filonun İngiliz kıyılarına yelken açmasıyla kanıtlandı . Ancak Biscay Körfezi'ndeki bir fırtına ağır kayıplara neden oldu ve filo limana geri döndü. Philip hala Cadiz'in yağmalanmasının intikamını almaya kararlı olsa da, operasyonun devam etmesi için kararlıydı, bu nedenle ertesi yıl Eylül ayında acele ve kötü organize edilmiş bir 3. İspanyol Armadası yola çıktı. Yine, İngiliz kıyılarının hemen açıklarında operasyona ödenen bir fırtına filoyu dağıttı, bazılarını yakalanan diğerleri ile birlikte karaya sürdü.

Cádiz şehri harap halde kaldı; kilise ve hastanelerin yanı sıra toplam 1.303 evden 290'ı yandı. İngiliz ve Hollandalıların ayrılmasından sonra, İspanyol yetkililer şehri güçlendirme veya söküp Puerto de Santa María'ya yerleştirme olasılığını düşündüler . Askeri mühendisler Luis Bravo de Laguna, Tuburzio Spannocchi, Peleazzo Fratín ve Cristóbal de Rojas bu seçenekler için planlar sundular. Son olarak, 1598'de surların inşasına başlayan Cristóbal de Rojas tarafından ortaya konan planların takip edilmesine karar verildi. II. Philip, şehre vergi ödemesinde on yıllık bir uzatma verdi. Sonraki iki yüzyıl boyunca baskını tekrarlamak için yapılan her girişim başarısız oldu.

Rehineler, I. Elizabeth'in ölümü ve İngiltere Kralı I. James'in halefi olduktan sonra, Temmuz 1603'e kadar serbest bırakılmayacaktı . Ertesi yıl, İspanya ve İngiltere , Londra Antlaşması'nı (1604) imzalayarak savaşı sona erdirdi . Ancak İngilizler daha sonra bu baskını talihsiz 1625 Cadiz Seferi'nde tekrarlamaya çalışacaktı .

çeşitli

• İngiliz tarihçi Richard Hakluyt tarafından The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation adlı kitabında anlatılan Cádiz'e yapılan 1596 seferinin öyküsü , ilk baskılarda I. Elizabeth'in emriyle, sözde aralarındaki gerilimler nedeniyle bastırıldı. kraliçe ve Essex Kontu.
• İngiliz birliklerinin önemli miktarda şeriye (vino de Jerez) el koyduğu Cádiz'e yapılan saldırı, İngiltere'de bu içeceğin tüketiminin popülerleşmesine katkıda bulundu ve saldıran birliklerin şehri yağmaladığı efsanesine yol açtı. şarabı güvence altına almak için.
• Miguel de Cervantes , İngiliz birliklerinin ayrılmasından sonra Medine-Sidonia Dükü ve Kaptan Becerra'nın Cádiz'e götürdüğü askerlere hicivli bir sone adadı.
• Görgü tanıklarına göre, Essex Kontu Cadiz'in duvarlarını tek başına ünlü bir şekilde tırmandı.
• Bu tarihsel roman arsa önemli bir unsurdur Eagles Grove tarafından Winston Graham .
• İngiliz birlikleri, bir Cadiz kilisesinden pazar meydanına götürülen Bakire Anne ve Çocuk heykeline saygısızlık etti. Daha sonra Our Lady Vulnerata adlı parçalanmış heykel , 1600 yılında Valladolid'deki İngiliz Koleji'ndeki Şapel'e rahipler ve ilahiyatçılar tarafından hemşerilerinin davranışlarını onarmak için getirildi .
• 1610'da Jamestown'un gelecekteki valisi Thomas Gates , savaş sırasındaki cesaretinden dolayı Essex Kontu tarafından şövalye ilan edildi.
• Sussex'in 5. Kontu Robert Radcliffe, Cadiz'i ele geçirdiği için Essex Kontu tarafından şövalye ilan edildi.

Referanslar

Notlar

Dış bağlantılar

• İlgili medya Cadiz Capture Wikimedia Commons