Candoshi-Shapra dili - Candoshi-Shapra language
| Candoshi-Shapra | |
|---|---|
| Kandozi-Chapra | |
| Şapra | |
| Yerli | Peru |
| Etnik köken | 3.000 (2007) |
Ana dili konuşanlar |
1.120 (2007) |
| lehçeler |
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | cbu |
| glottolog | cand1248 |
| ELP | kandoşi |
 | |
Candoshi-Shapra (Candoshi, Candoxi, Kandoshi ve Murato olarak da bilinir), batı Güney Amerika'da Chapuli, Huitoyacu, Pastaza ve Morona nehir vadileri boyunca birkaç bin kişi tarafından konuşulan bir yerli Amerikan dili izolatıdır. İki lehçe vardır, Chapara (Shapra da yazılır) ve Kandoashi. Konuşuldukları bölgelerdeki diğer ana diller gibi Peru'nun resmi dilidir ve kullanımda baskın dildir. Konuşmacıların yaklaşık yüzde 88,5'i İspanyolca ile iki dilli . Candoshi-Shapra'da okuma yazma oranı yüzde 10 ila 30 ve ikinci dil İspanyolca'da yüzde 15 ila 25'tir. Bir Candoshi-Shapra sözlüğü var ve gramer kuralları kodlandı.
sınıflandırma
Candoshi, yaşayan herhangi bir dille yakından ilişkili değildir. Soyu tükenmiş ve zayıf bir şekilde onaylanmış dil Chirino ile ilgili olabilir . Relación de la tierra de Jaén'de (1586) Chirino'nun dört kelimesinden bahsedilir ve bunlar modern Candoshi'deki kelimelere benzer. Ekvador'daki modern sınırın ötesindeki Rabona için aynı belgede biraz daha uzun bir kelime listesi verilmiştir ve Candoshi'ye benzeyen bazı bitki adlarını içerir, ancak bu kelimeler kolayca ödünç alınabilir.
Modern diller arasında Loukotka (1968), ardından Tovar (1984), Candoshi'yi Taushiro (Pinche) ile ilişkilendirdi . Kaufman (1994) geçici olarak Kandoshi-Omurano-Taushiro dil ailesini önerdi ve Candoshi üçlüden en uzak olanıydı. Ancak, Kaufman (2007) Saparo- Yawan'da Candoshi'yi değil, Omurano ve Taushiro'yu yerleştirdi .
David Payne (1981), Candoshi'nin Payne'in Shuar dediği Jivaroan ile ilişkili olduğunu öne sürer . Shuar ve Candoshi birlikte, varsayılan bir Shuar-Candoshi ailesini oluştururlar; bunun için Payne (1981), Proto-Shuar-Candoshi'nin geçici bir yeniden yapılanmasını sağlar.
Jolkesky (2016), Candoshi-Shapra'yı bir Makro- Arawakan dili olarak sınıflandırır .
Dil iletişim
Jolkesky (2016) , Cholon -Hibito , Jivaro , Kawapana , Kechua , Kunza , Mochika ve Pano dil aileleri ile temas nedeniyle sözcüksel benzerlikler olduğunu belirtmektedir .
daha fazla okuma
- Tuggy, JC (1966). Vocabulario candoshi de Loreto. (Seri Lingüistica Peruana, 2). Yarinacocha: Yaz Dilbilim Enstitüsü.
Referanslar
- Alain Fabre. 2005. Diccionario etnolingüístico ve guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: CANDOSHI [1]
- Jolkesky, Marcelo. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Brezilya: UnB. Doktora tez çalışması. Burada mevcut .
- Payne, David Lawrence. 1981. "Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: evidencias para una relación genetica." Revista del Museo Ulusal 45. 323-377.
Dış bağlantılar
- ELAR Koleksiyonu: Loreto, Peru'daki Kandozi ve Chapra'nın (Candoshi-Shapra) belgeleri Simon Total tarafından sağlanmıştır.