Brimstone ve Treacle -Brimstone and Treacle

Brimstone and Treacle , Dennis Potter tarafından 1976 yılında BBC televizyon oyunudur. Başlangıçta Play for Today dizisinin bir bölümü olarak yayınlanması amaçlandı, 1987 yılına kadar aktarılmadı. Oyun, Sting'in başrol oynadığı bir film versiyonuna (1982'de yayınlandı) dönüştürüldü. Her iki versiyon da Denholm Elliott'u canlandırıyor .

Oyun, Londra'nın kuzeyindeki bir banliyöde yaşayan, güzel lisans kızlarını tamamen onlara bağımlı bırakan bir vur-kaç kazasından feci şekilde etkilenen orta yaşlı bir orta sınıf çifti anlatıyor, ancak hayatları dramatik bir şekilde değişiyor. gizemli genç bir yabancının gelişi.

Komplo

İki yıldır Tom ve Amy Bates, kızları Pattie (veya Patricia) bir vur-kaç kazasında ağır şekilde yaralandıktan sonra değişen hayatlarıyla başa çıkmak için mücadele ediyor. Pattie yürüyemiyor, günlük yaşam aktiviteleri için tamamen başkalarına bağımlı ve anlaşılmaz sesler çıkarmanın ötesinde iletişim kuramıyor gibi görünüyor. Yetersiz eğitimli ve saf olmasına rağmen, Amy, Pattie'nin onun huzurunda söylenenleri anlayabildiğine kesinlikle inanıyor, oysa Tom iyileşmesi için tüm umudunu yitirdi. Aslında, çıkardığı seslere bakılırsa, Pattie çevresinde neler olup bittiğini anlıyor gibi görünüyor, ama Tom fark etmenin ötesinde.

Bir gün işten eve dönerken yakışıklı, iyi giyimli bir gencin sokağa düştüğüne tanık olur. Tom ona yardım etmeyi teklif eden yoldan geçenler arasında. Adını Martin Taylor olarak veren genç adam kısa sürede sağlığına kavuşur. Birkaç saat sonra Bates'lere gelir ve Martin'in Tom'un genel şamatada kaybettiğini iddia ettiği cüzdanını Tom'a verir. Nakit gitmiş olsa da, Tom'un kredi kartı hala orada. Martin'in gerçek kimliği bir sır olarak kalsa da, film yapımında Martin'i oynayan Sting , onun Şeytan olduğuna inandığını söyledi .

Eve girdiği andan itibaren seyircilere (sahne talimatlarına göre) sinsi ve bilmiş bakışlar atar, böylece onun göründüğü gibi olmadığını hemen anlarlar. Pattie'nin nişanlısı olduğunu iddia ediyor.

Değişen koşullara rağmen Pattie'nin yanında olmayı ve belirsiz bir süre boyunca onunla ilgilenmeyi teklif eder. Amy özellikle bu öneriye atlıyor; Pattie'nin kazasından bu yana bir saat izin almamış ve kuaföre bile gitme ya da vitrin alışverişi yapma şansı olmadan evde mahsur kalmıştır.

Tom, Martin'in yardımını kabul etmekte isteksizdir. Kızının arkadaşları konusunda her zaman çok seçici olmuştur ve Pattie'nin Martin'in adından hiç bahsettiğini hatırlamadığından, onun tamamen yabancı olabilecek biriyle yalnız kalmasını istemez. Sonunda Martin, mükemmel yemek pişirme ve siyasetine laf sokmasıyla onu kazanır; Tom Ulusal Cepheye katıldı .

İlk fırsatta, Martin çaresiz Pattie'ye tecavüz eder (film versiyonunda tecavüz eylemde geç gelir ve Pattie'nin bezini çıkardıktan kısa bir süre sonra bilincine geri dönmesini hızlandırır). Amy kuaförden döndüğünde kızının yüz ifadesindeki değişikliği fark eder, ancak bunu Martin'in varlığına bağlar. Ancak, Tom ve Amy yattıktan sonra Martin engelli kıza tekrar tecavüz etmeye çalıştığında, Pattie o kadar yüksek sesle çığlık atmaya başlar ki evden kaçar. Kızlarına ne olduğunu görmeye geldiklerinde, onun engellerinden tamamen kurtulduğunu görürler ve kafası hâlâ karışık olsa da babasına ona ne olduğunu sorar. Ayrıca babasının sadakatsizliğini keşfetmesinden kaynaklanan kazadan önceki olaylarla ilgili anılarını da kurtarır.

Televizyon versiyonu

Brimstone ve Treacle ilk olarak Potter tarafından bir televizyon oyunu olarak yazılmış, 1976'da Play for Today dizileri için BBC tarafından yaptırılmış, ücreti ödenmiş ve kaydedilmiştir . Oyuncular Denholm Elliott (Tom Bates), Michael Kitchen (Martin), Patricia Lawrence (Amy Bates) ve Michelle Newell (Pattie); artı küçük karakterler.

1976'daki orijinal oyun, planlanan yayınından kısa bir süre önce geri çekildi ( Radyo Times'da listelenmesine rağmen ) çünkü o zamanki Televizyon Programları Direktörü Alasdair Milne, "zekice yapılmış" olmasına rağmen onu "mide bulandırıcı" buldu. Sonunda Ağustos 1987'de gösterildi ve DVD olarak piyasaya sürüldü. Aşaması için Potter tarafından yeniden yapıldı, oyun 1977, 11 Ekim'de galası Crucible Tiyatrosu , Sheffield ve ertesi yıl West End transfer oldu.

1978'de yayınlanan oyun senaryosunun girişinde Potter, "BBC'nin, bataklığı tehdit eden vb. yükselen pislik vb. ve küfür vb. zaten kuşatılmış topraklarımız". Oyunu gerekçelendirerek şöyle yazdı: " Brimstone ve Treacle hem belirli inanç biçimlerinin parodisini yapma hem de aynı zamanda onlara ifade verme girişimidir. … farkında olmadan 'iyi' ve 'kötü'yü tanımlamaya bile başlayamayız. Oyun, kendisine istenmeyen bir ün kazandıran her türlü gücü veya rahatsızlığı bu şeylerden alır."

Film versiyonu

Brimstone ve Treacle (Film versiyonu)
Yöneten	Richard Loncraine
Tarafından yazılmıştır	Dennis Potter
tarafından üretilen	Naim Attallah (yapımcı) Alan E. Salke, Herbert F. Solow Kenith Trodd
başrol	Sting Denholm Elliott Joan Plowright Suzanna Hamilton
Üretim şirketleri	Namara Films, Pennies From Heaven Ltd, Sherwood Productions
Tarafından dağıtıldı	United Artists Classics (ABD) MGM (2003, DVD)
Yayın tarihi	1982
çalışma süresi	87 dk.
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	İngilizce
Bütçe	900.000 £

Richard Loncraine tarafından yönetilen ve Denholm Elliott (Bates), Joan Plowright (Mrs. Bates), Suzanna Hamilton (Pattie) ve Sting'in (Martin) oynadığı Brimstone & Treacle adlı bir film versiyonu 1982'de piyasaya sürüldü ve DVD'de de mevcut. Filmde, Bayan Bates'in ilk adı Amy yerine Norma'dır.

Filmin seslendirme çalışmaları yer alıyor Polis , Sting , Go-Go adlı ve Squeeze "nin Sting kapak olurken, Little Mutluluk sürün " in No. 16 ulaştı Birleşik Krallık İngiltere .

Brimstone & Treacle , 2003 yılında MGM Home Video tarafından 1. Bölge geniş ekran DVD olarak DVD'ye yayınlandı.

Brimstone ve Treacle üzerinde Potter

1978'de Potter şunları söyledi:

Brimstone ve Treacle'ı zor kişisel koşullarda yazmıştım . Yıllarca süren akut psoriatik artropati - hoş olmayan bir şekilde cildi ve eklemleri etkiler - sadece fiziksel hasara zarar vermekle kalmadı, aynı zamanda ve belki de kaçınılmaz olarak, dünya ve içindeki insanlar hakkındaki görüşüme aracılık etti. İnsanlara bırakılan tek anlamlı kutsallığın , birlikte hasta olmak için sokaklarda toplanıp, son ve en anlamlı yakarış olarak kaldırım taşlarına kusmuk atmak olduğunu yazdığımı hatırlıyorum (ve kelimeler şimdi beni ürpertiyor) . görünüşte sağır, dilsiz ve kör bir Tanrı. [...] Acı veren ve güçten düşüren bir hastalığın sıkıcı eziyetine karşı çok değil, çözülmemiş, neredeyse kabul edilmemiş, 'manevi' sorularla son derece şiddetli bir mücadele içindeydim.

Ayrıca bakınız

• Brimstone ve Treacle (film müziği)

Referanslar

Dış bağlantılar

• Kükürt ve Şeker pekmezi de IMDb (1987 TV)
• Kükürt ve Şeker pekmezi de IMDb (1982 film)
• İngiliz Film Enstitüsü Ekranı Çevrimiçi
• TV Kremi incelemesi