Bras Basah Yolu - Bras Basah Road

Bras Basah Yolu
Bras Basah Yolu
Basitleştirilmiş Çince	勿拉士巴沙路
Yale Romanization
Çeviri yazılar
Yue: Kantonca
Yale Romanization	Baas2Baai3Paik4

Bras Basah Yolu
Bras Basah Yolu
İsim transkripsiyonları
• Çince	勿拉士巴沙路
• Pinyin	Wùlāshì bāshā lù
• Malayca	Jalan Bras Basah
• Tamil	பிராஸ் பாசா சாலை
	Raffles Hotel'in Bras Basah Road'dan görünümü
	Bras Basah Yolu Bras Basah Road'un Singapur'daki konumu
	Koordinatlar: 1 ° 17′48 ″ N 103 ° 51′03 ″ E / 1.29667 ° K 103.85083 ° D Koordinatlar : 1 ° 17′48 ″ N 103 ° 51′03 ″ E / 1.29667 ° K 103.85083 ° D
Ülke	Singapur
Devlet
• İktidar tarafları	Halkın Eylem Partisi ; ( Tanjong Pagar GRC'nin bir parçası )
Alan
• Toplam	1,003 km 2 (0,387 mil kare)
• Yerleşim	0,003 km 2 (0,001 mil kare)
Nüfus
• Toplam	1.600
Konut birimleri	400 m 2 (4.000.000 cm 2 ) ; 90 kg (90.000 g)
İlgi alanları	Tuas Hotel, Bras Basah Alışveriş Merkezi ve Marina Merkez

Bras Basah Yolu ( Çin : 勿拉士巴沙路 ) Singapur'da tek yönlü yol planlama alanlarının arasında Müzesi ve Downtown Çekirdeği . Yol, Orchard Road ve Handy Road kavşağında , ERP köprüsünde Merkezi İş Bölgesi'ne doğru başlar ve Nicoll Otoyolu ile kavşakta biter ve buradan Raffles Bulvarı'na dönüşür . Yol , Fairmont Singapore , Raffles Hotel , Singapore Art Museum , Cathedral of the Good Shepherd ve Singapore Management University gibi çeşitli simge yapılara ev sahipliği yapmaktadır . Aynı adı taşıyan bir MRT istasyonu, Bras Basah MRT istasyonu , Circle Line üzerindedir .

İsimler

Bras Basah ( Modern Yazım : Beras Basah) Malay dilinde "ıslak pirinç" anlamına gelir - beras , kabuğu çıkarılmış hasat edilmiş pirinç anlamına gelir ve basah ıslak anlamına gelir. Yolun bu şekilde adlandırıldığı söyleniyor çünkü ilk günlerde, Tatlı Su Akışı veya Sungei Bras Basah (Bras Basah Nehri) olarak bilinen küçük bir nehir burada vardı. Bölge, tonlarca pirinç getiren teknelerin geçidi idi ve pirinç, kuruması için nehir kıyısına serilebilir, ancak pirinç genellikle yüksek gelgitler halinde ıslanırdı . Alan şimdi büyük ölçüde doldurulmuş ve Bras Basah nehri (şimdi Stamford Kanalı ) çoğunlukla örtülmüştür.

Singapur'un en eski planı olan Teğmen Philip Jackson'ın 1822 Singapur Planı'nda Bras Basah Yolu iki ayrı yol olarak gösteriliyor. Bu harita , North Bridge Road ile Bras Basah Road'un köşesinde duran Missionary Society şapelinin varlığı nedeniyle North Bridge Road ile Beach Road arasındaki bölümü Church Street olarak adlandırırken, North Bridge Road ile Selegie Hill arasındaki bölümün adı verilmiştir. Selegy Caddesi. Bununla birlikte, Jackson Planı'nın yolun nasıl düzenlenebileceğine dair bir öneri olduğunu ve gerçek bir 1825 haritasında gösterildiği gibi o zaman yolun fiili düzenlemesinin farklı olduğunu unutmayın. Yol, bir kira sözleşmesinde College Street olarak da anılmıştır. tarafından verilen Thomas Stamford Raffles için 1823 yılında Raffles Kurumu bunun Kurumu yeri oldu, ancak ad para kazanmak etmedi ve yakında unutuldu olarak. 1826 kira kontratında yolun adı Cross Road idi. Yol, GD Coleman'ın 1836 Singapur Haritası'nda Brass Bassa Yolu olarak görünüyor. Yazım, 19. yüzyılın sonlarına kadar Bras Basah olarak değiştirildi.

Eski günlerde yerel Çinliler, yol boyunca bulunabilecek yapılara göre yola çeşitli isimlerle hitap ediyorlardı. Bunlar arasında Lau kha-ku-keng Khau (老脚拘間口, "Eski Gaol Ağız") olarak Hokkien ve Kau ka-ku hau Kantonca (舊架古口), eski bir referans gaol kez Stamford Yolu arasında bulunduğu ve Bras Basah Yolu. Terimi kha ku "anlamına prangalarından Hokkien içinde" ve Kantonca adı Hokkien terimin bir uyarlamasıdır. Başka bir isim, Ho-lan-se le-Pai-tng pi (和蘭西禮拜堂邊) "Fransız kilisenin yanındaki" anlamına gelen bir referanstır Good Shepherd Katedrali burada Fransız misyon ait. Kullanılan başka bir yer de Tek kok seng nong (德國神農) veya "Alman eczanesi" idi ve bir zamanlar caddenin bir köşesinde duran efsanevi hükümdar Shennong'un adını taşıyan bir Alman eczanesine atıfta bulundu . Diğer isimler arasında Hai ki ang-neo toa-oh pi (海墘紅毛大學邊) veya bir zamanlar burada bulunan Raffles Enstitüsüne atıfta bulunan "deniz kenarındaki İngiliz büyük okulu yanında" vardı. In Mandarin , bu şekilde telaffuz edilir Xue Hai gan hong Mao dekar bian veya basitçe Da Shu Guan bian büyük okul (RI) yanında, yani (大书馆边). Gelen Hakka , bu denebilir Thong kwong sen kei yolda Hakka sahip olduğu terzilik kurulmasından sonra "Thong Kwong Şen Sokak" anlamına gelen.