Yalanların Koruması -Bodyguard of Lies

yalanların koruması
Yalanların Koruması.png
İlk Baskı için Kapak
Yazar Anthony Mağarası Kahverengi
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim ingilizce
Ders D-Günü
Yayımcı Harper ve Satır
Yayın tarihi
 1975
Ortam türü Ciltli (2 cilt)
Sayfalar 947
ISBN'si 978-1-59921-383-5

Bodyguard of Lies ,ilk büyük tarihi eseri olan Anthony Cave Brown tarafından yazılan 1975 kurgu olmayan bir kitaptır. Adını Winston Churchill'in savaş zamanındaki bir alıntısından alankitap, İkinci Dünya Savaşı sırasındaMüttefik askeri aldatma operasyonlarınınanlatısal bir anlatımıdır. İngiliz ve Amerikan hükümetleri, Brown'ın kitabı araştırma girişimlerine direndi. Konuların çoğu hala gizliydi ve İngiliz savaş kayıtlarına erişimi reddedildi. Kitaptaki materyal ağırlıklı olarak sözlü tanıklıklara ve Brown'ın araştırmasının sonuna doğru gizliliği kaldırılan bazı Amerikan kayıtlarına dayanmaktadır.

Kritik resepsiyon karışık, ancak genellikle olumsuz. Charles B. MacDonald gibi çağdaş tarihçiler çalışmayı övdüler - ancak bazıları uzunluğu hakkında yorum yaptı. Modern gözden geçirenler, daha sonra sınıflandırılmamış kayıtlara dayanarak materyaldeki tutarsızlıkları veya hataları tespit ettiler. Ayrıca, Brown'ın bazı kişisel sonuçları sorgulanmıştır.

Arka fon

El yazısı notlarla taranan siyah beyaz basılı belge
Şubat 1944 tarihli Muhafız Muhtırası

Bodyguard of Lies , Brown'ın Birleşik Krallık ve Avustralya'daki gazetecilik kariyerinin ardından yayınlanan ilk kitabıydı. Çalışma , 1943 ve 1944 yılları için Batı Cephesi'ndeki Müttefik aldatma stratejisini anlatıyor . Özellikle Bodyguard Operasyonu'na odaklanıyor ; hem operasyon hem de kitabın adı Winston Churchill'in savaş zamanı özdeyişlerinden birinden esinlenmiştir ; "Savaş zamanında gerçek o kadar değerlidir ki ona her zaman bir yalan koruması eşlik etmelidir."

Brown , 1961'de Bodyguard of Lies'ı araştırmaya ve yazmaya başladı . Malzemenin çoğu, İkinci Dünya Savaşı istihbarat personelinin sözlü ifadesine, Ulusal Arşivlerdeki kayıtlara ve gizliliği kaldırılmış Amerikan kayıtlarına dayanıyor (Brown, kitabın çoğunun yazıldığını söylese de) 1974'te ikincisine erişemeden önce). Brown, Bodyguard of Lies'ı savaş sırasında hem kriptografinin hem de aldatmanın ayrıntılarının hala gizli olduğu bir zamanda yazdı . Araştırma girişimlerine İngiliz ve Amerikan hükümetleri karşı çıktı; İngiliz savaş kayıtlarına erişimi reddedildi ve Bilgi Edinme Özgürlüğü talepleri yoluyla ABD kayıtlarını elde etmek için önemli çalışmalar yapmak zorunda kaldı .

özet

Siyah, büyük harf I, gri bir beşgen içinde, kırmızı bir beşgenle çevrili
Kurgusal FUSAG ("Birinci ABD Ordusu Grubu") için nişanlar

Bodyguard of Lies , şifresi çözülmüş sinyal zekasının kod adı olan Ultra'ya bir girişle açılıyor . Londra Kontrol Birimi'nin (LCS) kökenlerini ve Dudley Clarke'ın Orta Doğu'daki çalışmalarını belgelemeye devam ediyor . 1942'nin sonlarında, Londra'daki Müttefik yüksek komutanlığı, Clarke'ın Kuzey Afrika Kampanyası sırasındaki başarılarının farkına vardı . Aldatma teorilerine dayanarak, LCS Albay John Bevan altında oluşturuldu ve aldatma stratejisini planlamak için geniş yetkiler verdi. Giriş, Müttefiklerin 1943'ten önce Double-Cross Sistemi (Müttefik çift ​​ajanlar sistemi ) dahil olmak üzere aldatma stratejisini nasıl geliştirdiğine dair bir tartışma ile sona eriyor . Kitabın ikinci bölümü, Alman istihbarat güçlerini, özellikle Amiral Canaris ve onun Abwehr istihbarat teşkilatını tanıtıyor . Brown , Almanlara karşı yürütülen Meşale Operasyonu'nu çevreleyenler gibi erken aldatmaları ve Abwehr'in beslendiği bilgileri deşifre etmek için nasıl mücadele ettiğini tartışıyor .

Kitabın üçüncü bölümü, 1943'teki Müttefik aldatmacalarını, özellikle de Mincemeat Operasyonunu kapsar . Brown, Bodyguard Operasyonunun erken revizyonu olan Plan Jael'i tanıtıyor ve Bevan'ın aldatma planını oluşturma çalışmalarını takip ediyor. Dördüncü bölüm, 1944 yılının başlarında, 6 Haziran'da Normandiya Çıkarması'na kadar giden olayları kapsar. Brown, özellikle, Bodyguard'ın önemli bir parçası olan ve onu "tarihin en büyük maskaralığı" olarak adlandıran, Harekat Operasyonunu ve kurgusal Birinci ABD Ordusu Grubu'nu tartışıyor . Kitabın son bölümü, işgal gecesi gerçekleştirilen fiziksel aldatmalar ve inişten sonraki aylarda Bodyguard'ın devam eden etkisi de dahil olmak üzere D-Day'deki ve sonrasındaki olayları kapsar.

Kritik resepsiyon

Kitap, özellikle Brown'ın hem olumlu hem de olumsuz yorum alan küçük ayrıntılara odaklanmasıyla ilgili olarak karışık eleştiriler aldı. Daha sonra gözden geçirenler ayrıca çalışmanın olgusal temelini eleştirdiler - bazı gözden geçirenler Brown'ın analizini reddederek "birçok ayrıntı hatası" içerdiğini açıkladılar. Brown'ın bahsettiği böyle bir hata, Churchill'in Almanların Kasım 1940'ta Coventry'yi bombalama niyetlerini bildiği , ancak İngiliz liderin Ultra'nın (ellenen Alman iletişimi) sırlarından vazgeçmemek için bilgiyi gizlediği yönünde o zamanlar yaygın olarak kabul edilen bir teoriydi . 1976'ya gelindiğinde, gizliliği kaldırılan kayıtlar, istihbaratın aslında popüler efsanenin önerdiğinden daha belirsiz olduğunu gösterdi. 1996'da yazan eleştirmen Russell J. Bowen, bunu Brown'ın ikincil kaynaklara ve sözlü görüşmelere güvenmesine bağlıyor (kitabın "sözlü askeri tarih alanına uygulanan bilimsel araştırmacı gazeteciliğin olağanüstü bir örneği" olduğunu söylüyor).

The New York Review of Books için yazan Hugh Trevor-Roper , Brown'ın yazısındaki "ansiklopedik" ayrıntıyı oldukça eleştiriyordu: saksı bir biyografi. Her yer atmosferle, mobilyalarla, derneklerle donatılmalıdır." Roper ayrıca malzemeyi eleştirdi, Brown'ın "yeni bir tez" eklediğini, savaş sırasında Müttefik aldatmacasının MI6 tarafından kontrol edildiğini "bence bu oldukça yanlış" yazdı.

Kitabın bazı eleştiriler olumlu olmuştur. Bir 1976 New Scientist incelemesi, "büyük bir satış sağlayacağını" söyleyerek ayrıntı düzeyini övdü. Cevapta editörüne bir mektupta Yardımcısı Baş Tarihçi Birleşik Devletleri Ordusu , Charles B. MacDonald gibi kitabın anılacaktır "Bir çeyrek yüzyıldan Dünya Savaşı ile ilgili en önemli çalışması." Askeri İnceleme'de yazan Alexander Cochran, kitabın savaş sırasında istihbarat operasyonlarının anı dışı ilk hesaplarından biri olduğunu ve kaynakları belgelemede (tür için) olağandışı olduğunu belirtti. Ancak, kitabı "kesin olmaktan çok düşündürücü" olarak adlandırmaya devam etti.

Russell J. Bowen, yazımı ve kapsamı o zamanlar mevcut olan benzer kitaplardan daha iyi olmasına rağmen, "Mağara Brown'ın çalışması, istihbarat anlatılarının ortak damgasından kaçmayı başaramıyor: ayrıntılarda önemli ölçüde yanlışlık ve zaman zaman yorumun geçerliliği eksikliği."

Referanslar

bibliyografya