Bilhana - Bilhana

Kavi Bilhana , 11. yüzyıl Keşmirli bir şairdi . Aşk şiiri Caurapañcāśikā ile tanınır .

Efsaneye göre Bilhana, Kral Madanabhirama'nın kızı Prenses Yaminipurnatilaka'ya aşık oldu ve gizli bir aşk yaşadı. Bilhana kavi, Chandassu'yu öğrenmek için rajya'ya geldi. Onlar keşfedildi ve Bilhana hapse atıldı. Yargı beklerken, yazdığı Caurapâñcâśikâ , bir elli dörtlük diye darağacında sürgün veya kalıbın içine gönderilir edip bilmeden aşk şiiri. Bilhana'nın akıbetinin ne olduğu bilinmiyor. Bununla birlikte, şiiri Hindistan'da sözlü olarak iletildi . Mutlu bir sonla biten Güney Hindistan'dan olanlar da dahil olmak üzere çeşitli versiyonlar var ; Keşmir versiyonu sonucun ne belirtmez. Caurapâñcâśikâ ilk bir Avrupa dillerine çevrildi edildi Fransız , 1848. Akabinde, birkaç diğer zamanlar çevrildi. Kayda değer çeviriler, Sir Edwin Arnold (Londra 1896) ve Edward Powys Mathers'ın (Oxford, 1919) Black Marigolds başlıklı çevirileridir . Bu son versiyon John Steinbeck tarafından Cannery Row'da kapsamlı bir şekilde alıntılanmıştır .

Bilhana, ün ve servet arayışı içinde anavatanını terk etti. Mathura, Kanuj, Prayaga, Varanasi, Somnath, Kalyan ve Rameswaram'da gezindi ama şans ondan kaçtı. Ancak Kalyan'dan geri dönerken Batı Çalukya İmparatorluğu Kralı Vikramaditya VI onu Vidyapathi olarak atadı. Bilhana, patronunu onuruna destansı bir Vikramankadevacharita besteleyerek ödüllendirdi .

Bilhana, Sanskritçe'nin edebiyat dili olmaya devam ettiği dönemdendir ve Hint edebiyatının Orta Çağ döneminden Keşmir'in çok önemli bir şairidir.

Ayrıca bakınız

  • Bilhana , BN Rao'nun yönettiği 1948 yapımı bir film.
  • Bilhana , KV Srinivasan'ın yönettiği 1948 yapımı bir film.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Kawthekar, Prabhakar Narayan (1995), Bilhana , Sahitya Akademi, ISBN 978-81-7201-779-8
  • Aşkın Gizli Zevklerine Giriş , Peter Pauper Press (1966).

Dış bağlantılar



saplama simgesi

Hindistanlı bir şair ile ilgili bu madde bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz .