Berenguier de Palazol - Berenguier de Palazol

Kataloigna için palazol, del comtat de rossillon, paubres cavallier fo. . .
"Berenguier de Palazol, Katalonya'dan, Roussillon ilçesindendi, fakir bir şövalyeydi..."

Berenguier de Palazol , Palol veya Palou ( fl. 1160-1209) bir oldu Katalan ozan dan Palol de Roussillon County . Toplam çıktısından on iki canso hayatta kaldı ve nispeten yüksek bir oran - sekiz - melodilerle.

Hayatta kalan kayıtlardan Berenguier'in hayatının sadece bazı yarım yamalak detayları toplanabilir. Vida'sına göre o fakir bir şövalyeydi ama iyi eğitimli ve yetenekli bir silahtı. Diğer kanıtlar, ailesinin varlıklı olduğunu gösteriyor. 1196 ve 1209 yılları arasında Roussillon'un beş belgesinde, tümü Latince adı Berengarius de Palatiolo (veya Palaciolo ) altında yer alır. Kariyerinin en erken tarihleri, 1164'te ölen ve Berenguier'in birçok eserinde anılan Roussillonlu Gausfred III'ün bir vasalı olması gerçeğiyle belirlenir . Berenguier'in en eski âşıklardan biri olması oldukça muhtemeldir ve Jaufres'ten (Gausfred) bahseden şiirler 1150 gibi erken bir tarihe sahip olabilir. Berenguier, diğer âşık arkadaşlarıyla fazla temas kurmuş gibi görünmüyor. Pons d'Ortaffa ile hayatının son dönemlerinde tanışmış olabilir ve Pons d'Ortaffa , şarkılarından birinde Senher En Berenguier olarak ona hitap edebilir .

Berenguier'in hayatta kalan tüm eserleri saray aşkı temasıyla ilgilidir . Cansoslarından biri , Berenguier'in en "florid" sini aynı melodiye ayarlamış olabilecek çağdaş Raimbaut de Vaqueiras'ın sirventleri için bir modeldi . Şarkılarının aşkının ana hedefi, Arnaut d'Avinyo'nun eşi Ermessen d'Avinyo'dur. Berenguier en uygun vida , Arnaut Maria de Peiralada oğlu oldu, ama bu muhtemelen bir karışıklık Maria domina de Petralata , Soremonda annesi, sevgilisi Guillem de Cabestany .

Berenguier en iyi korunmuş müzik genellikle hece birkaç ile melismatic ifade sonlar; muhafazakar, genellikle bir oktav içinde kalan ; ve motivasyonel olarak yapılandırılmış , Bernart de Ventadorn'unkiyle ortak bir noktaya sahip .

İşler

Berenguier'in çalışmaları kronolojik olarak herhangi bir güvenle sıralanamaz, ancak bir temanın bazı "mantıksal" gelişimini sunmayı amaçlayan bir şemada sıralanmıştır. Bu çalışmaların içinden geçen tema Berenguier'in hayatındaki olaylarla ilişkilendirilemez , her şarkının hanımının ( dompna ) aynı kişi olduğu gösterilemez. Bununla birlikte, temanın gelişimi bir sevgilinin hayatındaki aşamalara karşılık gelir.

• Aital dona boşalmak ieu sai

Bu çalışmada Berenguier, hanımının mükemmelliğini övüyor. Gurur duyuyor ve birçok talipleri var. Ancak, ona kulak veriyor.

• Dona, si totz temps vivia

Berenguier, karısı ulaşılamayacak gibi görünse de başka bir sevgili aramayacağına söz verir.

• Dona, la genser qu'om veya

Berenguier sabırlı olmaya karar verir.

• Aissi quon hom que senhor ochaizona

Berenguier, hanımefendinin insafına kalmıştır, ancak ona olduğu gibi ona da sadık değildir.

• Fola entendensa için S'eu anc

Berenguier, hanımının bu işkenceden kurtulmasını diliyor.

• S'ieu sabi' aver guiardo

Berenguier başarısız oldu, ancak bu şarkının yine de dikkatini çekebileceğini umduğunu ifade ediyor.

• Tant m'abelis sevinçler ve aşklar e chans

Sonunda Berenguier, ısrarı için hanımının ilgisiyle ödüllendirilir. Yokluğunda ona güç verir ve soğuk sıcaklıkta; şarkı söylemesini teşvik ediyor.

• Beklenmedik bir şey yok suelh

Berenguier neşelidir. Sadece hanımını her an görebilmeyi diliyor.

• Bona dona, cuy ricx pretz fai valer

Bayan Berenguier'den çekilir. Onu bırakmalıydı, ama dayanamadı, daha iyi bir kadın bulamadı.

• De la gensor qu'om vey', al mieu semblan

İkilem: sadık kalın ya da ayrılın.

• Totz temoros ve doptanlar

Berenguier kaybı için kendini suçlar, ancak leydisine verdiği sözü yeniler.

• Ab la fresca clardat

Yaz zamanı bu şarkıyı kışkırtır ve Berenguier, hanımının iyiliğini tekrar aramaya karar verir.

Notlar

Kaynaklar