Bartlett'in Tanıdık Alıntıları -Bartlett's Familiar Quotations

Bartlett'in Tanıdık Alıntıları
BartlettsQuotations.jpg
Yazar John Bartlett
ülke Amerika Birleşik Devletleri
Yayınlanan 1855 Little, Brown ve Şirket

Bartlett'in Tanıdık Alıntıları , genellikle Bartlett's olarak adlandırılır, en uzun ömürlü ve en yaygın olarak dağıtılan alıntılar koleksiyonu olanbir Amerikan referans çalışmasıdır . Kitap ilk olarak 1855'te yayınlandı ve şu anda 2012'de yayınlanan on sekizinci baskısında.

Kitap, diğer birçok alıntı koleksiyonunda olduğu gibi, girişlerini konuya göre değil yazara göre düzenler ve yazarları alfabetik olarak değil, doğum tarihine göre kronolojik olarak girer. Yıllar içinde, yazarlar alfabetik olarak düzenlenir ve alıntılar her yazarın girişinde kronolojik olarak düzenlenir, ardından yazarın yazılarındaki kaynağı teyit edilmemiş "atfedilen" açıklamalar gelir. Kitap, kapsamlı bir anahtar kelime dizini içerir ve her bir alıntının kaynağını detaylandırır.

Tarih

Cambridge , Massachusetts'teki Üniversite Kitap Mağazasını yöneten John Bartlett'ten alıntılar hakkında sık sık bilgi istendi ve referans olması için sıradan bir kitaba başladı . Bartlett'in kitabındaki alıntıları genellikle kendi kapsamlı okuma ve olağanüstü hafızasından ve tuttuğu sıradan bir kitaptan aldığı varsayılır. Ancak 1855 önsözünde "bu Koleksiyon ... benzer bir plandaki bir İngiliz çalışmasından yapılan eklemelerle önemli ölçüde genişletildi" dedi. Hancher'in bulduğu bu çalışma, zamanın bazı incelemelerinde Isabella Rushton Preston (Londra, 1853) tarafından yazılan İngiliz Yazarlardan Tanıdık Alıntılar El Kitabı olarak adlandırıldı . Bartlett'in Tanıdık Alıntılar'ı biraz karanlık bir editoryal kökene sahiptir. 1855'te derlemesini Tanıdık Alıntılar Koleksiyonu olarak özel olarak bastı . Bu ilk baskı, başta İncil , William Shakespeare ve büyük İngiliz şairleri olmak üzere 169 yazardan 258 sayfa alıntı içeriyordu . Bartlett dördüncü baskıda şöyle yazmıştı: "Her durumda kabul edilmek üzere sunulan tümcelere ve cümlelere ait olabilecek aşinalık derecesini belirlemek kolay değildir; çünkü bir okuyucu sınıfına tanıdık gelen bir şey bir başkası için oldukça yeni olabilir. "

Kitap büyük bir başarıydı ve Bartlett Boston yayıncılık firması Little, Brown and Company'ye katılmadan önce üç baskı daha yaptı . Bartlett, firmanın kıdemli ortağı olarak yükseldi ve 1905'teki ölümünden önce eserin dokuz baskısını denetledi, eser 300.000'den fazla sattı. Yedinci baskı 1875'te, sekizinci baskı 1882'de ve dokuzuncu baskı 1891'de çıkmıştı. Ancak onuncu baskı yirmi yıldan fazla olmayacaktı.

Nathan Haskell Dole tarafından düzenlenen onuncu baskı (1914), öncekilere çok benziyordu. Kitap, orijinal olarak İngilizce alıntılarla başladı ve bunları yazara göre kronolojik olarak düzenledi ( ilk giriş Geoffrey Chaucer , son giriş Mary Frances Butts idi ). Bu alıntılar esas olarak edebi kaynaklardan alınmıştır. Politikacılardan ve bilim adamlarından İngilizce alıntıların ardından "çeşitli" bir bölüm (" elli dört kırk veya kavga !" gibi) gelir. Bunu , esas olarak eski Yunanlılar ve Romalılardan gelen satırlardan oluşan bir " çeviri " bölümü takip eder . Son bölüm İncil'e ve Ortak Dua Kitabı'na ayrıldı . Alıntılar tek bir sütunda düzenlenmiştir.

Christopher Morley (1890–1957) ve Louella D. Everett tarafından düzenlenen on birinci baskı (1937), sayfa boyutunu genişletti ve iki sütunlu bir format oluşturarak, onu modern çalışmanın kullanıcıları tarafından tanınan ilk baskı haline getirdi. On ikinci baskı (1948) da Morley ve Everett tarafından düzenlendi.

On üçüncü baskı (1955), yayıncı tarafından "Centennial Edition" olarak faturalandırıldı. Çalışma Little, Brown'ın editörlerine atfedilirken, önsöz Morley ve Everett'in yanı sıra Emily Morison Beck'e (1915–2004) özel olarak teşekkür ediyor. Cilt, en genç iki yazar karikatürist Bill Mauldin ve Kraliçe II . Elizabeth olmak üzere daha yeni materyaller eklemeye devam etti . Beck ayrıca on dördüncü basımı (1968) ve on beşinci basımı (1980) da düzenledi. Aram Bakshian , Beck'in on beşinci baskıdaki çalışmasının eserin çöküşünün başlangıcı olduğunu söyledi: "Çağının entelektüel çan diplerini ve platform ayakkabılarını giyen Bartlett , üçüncü sınıf Üçüncü Dünya , gençlik kültürü ve feminist alıntılar yapmaya başladı ", bölüm "Modaya uygun kalma konusunda orta yaşlı bir saplantı".

Beck'in emekli olmasının ardından, Little, Brown editörlüğü , Mark Twain , Bay Clemens ve Mark Twain'in hayatı 1967 Pulitzer Ödülü'nü kazanan Justin Kaplan'a emanet etti . Kaplan, on altıncı baskıyı (1993) kısmen eleştiriye açık hale getirdi, çünkü yalnızca üç küçük Ronald Reagan alıntısına yer verdi ve Reagan'ı hor gördüğünü açıkça belirtti. ( Franklin D. Roosevelt'in 35 ve John F. Kennedy'nin 28 girişi vardı.) Macmillan Siyasi Alıntılar Kitabı'nın editörlüğünü yapan Jonathan Siegel, Kaplan'ın "John Bartlett'in anısına ve ilk on beşin ideolojik olarak kapsayıcı ruhuna bir hakaret" olduğunu söyledi. sürümleri." Kaplan ayrıca, ne "tanıdık" ne de dayanıklı olarak kabul edilen popüler kültür materyallerini dahil ettiği için eleştirildi . Benzer eleştiriler, JK Rowling , Jerry Seinfeld ve Larry David'in ilk kez girişlerini içeren on yedinci baskının (2003) düzenlenmesine karşı yöneltildi . Klasikler kesildi: Alexander Pope'un on bir alıntısı, Kaplan'ın kulağa hoş gelen duygusal alıntılar olarak kabul ettiği gibi çıkarıldı. Kaplan, Reagan'dan altı alıntı ekledi ve USA Today'e "Önyargıya kapıldığımı kabul ediyorum. Onu yaramaz bir şekilde kirlettim" dedi.

2012'de çıkan on sekizinci baskı, aynı zamanda Library of America'nın baş editörü olan şair, eleştirmen ve editör Geoffrey O'Brien tarafından düzenlendi .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Bartlett's'in çeşitli basımlarının önsözlerine ek olarak, aşağıdaki kaynaklar yararlıydı :

  • Aram Bakshian, Jr. "Bartlett'in tanıdık kotaları". Ulusal İnceleme . 45, n. 22. 15 Kasım 1993. 60-61.
  • "Bartlett'in seçici hafızası". Alberta Raporu . v. 21, n. 3. 3 Ocak 1994. 15.
  • Caroline Benham. "'Bartlett'in Tanıdık Alıntılarından' kesitler. USA Today . 17 Ekim 2002.
  • James Gleick . " Bartlett Güncellendi ". New York Times Kitap İncelemesi . 8 Ağustos 1993. 3.
  • Roger Kimball. "Bakabilirsin". Wall Street Journal . 18 Ekim 2002.
  • Douglas Martin. "Emily Morison Beck, 88, Öldü, Bartlett'in Alıntılarını Düzenledi". New York Times . 31 Mart 2004. C13.
  • Adam Meyerson. "Geçmişi Düzenleme". Okuyucunun Özeti . v. 144, sayı 863. Mart 1994. 104.
  • Adam Meyerson. "Bay Kaplan, Yıkın Bu Duvarı". Politika İncelemesi . Güz 1993. Sayı 66. 4+.
  • Robin Roger. "Dakikaya kadar". yorum . v. 95, n. 5. Mayıs 1993. 56-58.

Dış bağlantılar