Angola Üç - Angola Three

Angola Üçlü, soldan sağa: Herman Wallace, Albert Woodfox ve Robert Hillary King
Louisiana Eyalet Hapishanesi , Angola Üçlüsü'nün hapsedildiği hapishane

Angola Üç üç Afrika-Amerikalı eski hapishanelerdekilerin (olan Robert Kral , Albert Woodfox ve Herman Wallace yıllardır yapılmıştır) hücre hapsi hapsedildi ederken Louisiana Eyalet Cezaevi'ne (aynı zamanda Angola Cezaevi'nde olarak bilinir). Son ikisi Nisan 1972'de bir hapishane infaz memurunun öldürülmesiyle suçlandı; Ocak 1974'te mahkum edildiler. Wallace ve Woodfox, "Amerikan hapishane tarihindeki en uzun hücre hapsi dönemi" olan 40 yıldan fazla hücrede yattı.

Robert King, 1973'te ayrı bir hapishane cinayetinden hüküm giydi ve mahkumiyeti temyizde bozulana kadar 29 yıl hücre hapsinde kaldı; 2001 yılında bir savunma anlaşması yaptıktan sonra serbest bırakıldı. 1990'ların sonlarından itibaren, her dava değerlendirildi ve aktivistler davaların temyiz edilmesi ve orijinal davalar hakkında ortaya çıkan şüpheler nedeniyle mahkumiyetlerin bozulması için çalışmaya başladı.

Temmuz 2013'te Uluslararası Af Örgütü , ölümcül karaciğer kanseri teşhisi konan 71 yaşındaki Herman Wallace'ın serbest bırakılması için çağrıda bulundu . 1 Ekim 2013'te serbest bırakıldı. Devlet, 3 Ekim 2013'te yeniden suç duyurusunda bulundu, ancak yeniden tutuklanamadan 4 Ekim 2013'te öldü.

20 Kasım 2014 tarihinde, Woodfox'un mahkumiyeti ABD Temyiz Mahkemesi tarafından bozuldu. Nisan 2015'te avukatı, serbest bırakılması için koşulsuz bir ilam talebinde bulundu. Koşulsuz salıverilmesine 10 Haziran 2015'te karar verildi. Savcılığın yeniden yargılama talebini düşürmeyi kabul etmesi ve daha düşük hırsızlık ve adam öldürme suçlamalarına itiraz etmemesini kabul etmesi üzerine 19 Şubat 2016'da serbest bırakıldı . Masumiyetini kanıtlama şansını seveceğini, ancak ileri yaş ve sağlık sorunları nedeniyle savunma anlaşmasını seçtiğini söyledi.

İlk hapis

Wallace ve Woodfox, 1971'de Angola Hapishanesine gönderildi: Wallace banka soygunu, Woodfox ise silahlı soygundan mahkum edildi. Woodfox, 50 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Woodfox, ceza duruşması sırasında Orleans Parish adliyesinden kaçmış ve New York'taki Harlem'e kaçmıştı . Orada yakalandı ve Louisiana'ya iade edilmek üzere hapse atıldı. Bu dönemde ilk kez Kara Panter Partisi üyesi olan erkeklerle tanıştı . Diğer mahkumlara okumayı öğrettiler, siyasi tartışmalara öncülük ettiler ve eğitimine başladılar. "Woodfox için, Panterlerin öğretileri, hayatına daha önce hiç bulamadığı bir yön ve ahlaki bir anlam vererek, aydınlatıcıydı." Kara Panter Partisi'ne katıldı ve dağıldıktan sonra entelektüel bağlantısını sürdürdü. Afro-Amerikan tarihini ve adalet sistemini öğrenmeye başladı. Louisiana'ya döndüğünde Woodfox, Angola'da hapsedildi.

Angola'da Wallace, Kara Panterlerin bir üyesi oldu. O ve Woodfox, kötü şöhretli ve şiddetli hapishanedeki koşulları iyileştirmeye çalışan aktivistler arasındaydı. Hapishanedeki ayrımcılığı protesto etmek ve yaygın tecavüz ve şiddeti sona erdirmek için diğer mahkumların eğitiminin, dilekçelerin ve açlık grevlerinin düzenlenmesine yardımcı oldular . Siyasi olarak aktif mahkumlardan korkan cezaevi yönetimi tarafından hedef alındılar.

1972'de bir hapishane gardiyanının yakılarak öldürülmesinden bir gün sonra, 23 yaşındaki gardiyan Brent Miller birden fazla bıçak darbesi almış ölü bulundu. Woodfox ve Wallace, cinayetten suçlandı ve mahkum edildi, ancak onları birbirine bağlayan fiziksel bir kanıt olmamasına, tanıklar zayıftı ve aklayıcı kanıtlar saklandı.

King de hırsızlıktan hüküm giymişti, ancak Miller'ın öldürülmesinden sonraya kadar Angola'ya atanmamıştı. ( Diğer mahkûmlar için " hapishane avukatı " olarak hareket etmekle suçlandığını söyledi . 1973'te ayrı bir hapishane cinayetinden mahkum edildi.) Bu üç adam kısa süre sonra genel hapishane nüfusundan çıkarıldı ve hücre hapsinde tutuldu .

Rahim ve Fleming soruşturması

1997'de New Orleans'ta bir topluluk aktivisti ve eski bir Kara Panter üyesi olan Malik Rahim , bir hukuk öğrencisiyken mahkum avukatı olarak çalışan genç avukat Scott Fleming ile birlikte Wallace, King ve Woodfox'un hala hapiste olduğunu öğrendi. hücre hapsi. (Wallace, davasıyla ilgili yardım için Fleming'e yazmıştı.) İki adam, Angola'da gardiyan Miller'ın öldürülmesiyle ilgili orijinal soruşturmaların sonuçlarına meydan okuyarak ve ayrıca mahkumların davranışları hakkında sorular sorarak davayla ilgili bir soruşturma başlattı. 1972 yılında 'orijinal çalışmalar Anita Roddick , kurucusu Body Shop Angola Üçlüsü hakkında Fleming vakaya ve yardımcı zam uluslararası farkındalık öğrendi ve ona insani aktivizm için bilinir.

İtirazlar ve transferler

Temyizde, Woodfox'un Miller'ı öldürmekten 1974'te verdiği mahkûmiyet, ilk duruşmada avukatın yetersiz kalması nedeniyle anayasal gerekçelerle 1993'te bozuldu. Devlet, mahkeme tarafından atanan beyaz bir ustabaşı tarafından yönetilen büyük bir jürinin sonucu olarak, Woodfox'u o yıl tekrar hızla suçladı. 1998'de Woodfox, hapishane cinayetinden ikinci kez mahkum edildi. Savunması başka bir itirazda bulundu.

King'in 1973'teki mahkumiyeti, Miller'ın öldürülmesiyle ilgisi olmayan suçlamalar üzerine 2001'de temyizde bozuldu. Mahkeme yeni bir yargılama kararı verdi. Devlet suçlamaları reddetme seçeneğine sahipken, King'i yeniden suçladı ve onu yeniden deneyeceğini söyledi. Duruşmaya gitmeden önce, savcı ona, daha önce hizmet ettiği süreye göre daha düşük suçlamaların mahsup edilmesi için bir savunma anlaşması teklif etti. King, 29 yıllık hücre hapsinden sonra salıverilmek için savunmayı kabul etti, ancak suçlamalardan masum olduğunu söyledi. Angola 3'ün özgürlüğüne kavuşan ilki olan 2001'de serbest bırakıldı.

2000 yılında, Angola Üçlü, Louisiana Islah Departmanına karşı "insanlık dışı ve giderek yaygınlaşan uzun süreli hücre hapsi uygulamasına meydan okuyan" bir hukuk davası açtı. Hücre hapsinde geçirilen uzun sürenin olumsuz etkileri nedeniyle Eyalet İnfaz Dairesi'ne karşı tazminat talep ediyorlar. 2019 itibariyle, davaları hala derdesttir.

Erkeklerin hukuk davası ve davalarının temyizleri derdestken, Mart 2008'de Woodfox ve Wallace Angola'da maksimum güvenlikli bir yurda yerleştirildi. Her biri 36 yıl hücre hapsinde tutuldu. Eyalet Temsilcisi Cedric Richmond'a (D-New Orleans) (şimdi bir Kongre üyesi) onları ziyaret etme izni verildi, bu da yetkililerin nadiren verdiği bir şeydi. Bir NPR muhabirine, davayla ilgili artan siyasi baskı ve erkeklerin hücre hapsine ilişkin devlete karşı açtığı dava nedeniyle hücreden taşındıklarına inandığını söyledi.

Woodfox'un federal bölge mahkemesinde iki temyiz duruşması vardı (biri Kasım 2008'de ve biri Mayıs 2010'da), bu da ikinci mahkûmiyetinin bozulmasına ve tam habeas corpus'a verilmesine neden oldu . Federal bölge mahkemesinin kararları, federal Beşinci Bölge Temyiz Mahkemesi tarafından bozuldu.

Woodfox'un Kasım 2008'deki ilk temyiz duruşmasından hemen sonra, her iki adam da maksimum güvenlikli yatakhaneden çıkarıldı, ayrıldı ve hücre hapsine geri gönderildi. Mart 2009'da Wallace, Angola'dan 15 mahkumdan oluşan bir grupla birlikte Elayn Hunt Islah Merkezine taşındı ve yeni oluşturulmuş bir kapalı hücre izolasyon katmanına yerleştirildi. Devlet bunun hücre hapsi olmadığını savunuyor.

Kasım 2010'da Woodfox, Angola'dan David Wade Islah Merkezine taşındı . New Orleans'ın yedi saat kuzeyinde ve ailesinden ve destekçilerinden uzakta.

Hem Wallace hem de Woodfox, silahlı soygundan önceki cezalarını çekmiş, iddiaya göre bir dizi farklı tıbbi sorundan muzdaripti - bazıları kısmen rapor edilen hapsolma koşulları ve zorunlu yerleşik yaşam tarzları nedeniyle. Hapishane yetkilileri, Wallace ve Woodfox'un hücre hapsinde tutulmasının nedeninin , Kara Panterlere mensup olmaları nedeniyle bir hapishane ayaklanmasını kışkırtacakları endişesi olmadığını uzun zamandır iddia etmişti .

Temmuz 2013'te Wallace'a ileri karaciğer kanseri teşhisi kondu. Daha önce mide rahatsızlığı olduğu düşünülüyordu. Wallace'ın savunma ekibi bir emri açmıştı ihzar emri , o adil yargılanmadığı ve dolayısıyla devlet tarafından yasadışı tutulduğunu söyleyerek. Ekim 2013'te federal bölge yargıcı Brian A. Jackson, jürisinde hiçbir kadın bulunmadığı için Wallace'ın adil yargılanmadığına hükmetti. Yargıç Jackson, orijinal büyük jüri iddianamesini iptal etti ve Wallace'ın derhal serbest bırakılmasını emretti. orijinal iddianame anayasaya aykırıydı. Eyalet, Wallace'ı Miller cinayeti için yeniden suçlama niyetini açıkladı, ancak Wallace, hapisten çıktıktan birkaç gün sonra 4 Ekim 2013'te öldü.

Mart 2013'te, New Orleans'taki bir federal Bölge Mahkemesi yargıcı, Woodfox'un hapishane cinayetiyle ilgili ikinci (1998) mahkumiyetini bozdu ve büyük jüriye beyaz bir ustabaşı atandığı için ırk ayrımcılığına dayalı gerekçelere dayandığına ve bunun bir parçası olduğuna karar verdi. devlette bulunan bir ayrımcı uygulama modelinin Louisiana Başsavcısı James Caldwell , Bölge Mahkemesinin kararına itiraz edeceğine söz vererek, “Beşinci Temyiz Mahkemesinde tekrar galip geleceğimizden eminiz. Ancak bunu yapmazsak, bu katili yeniden yargılamaya tamamen hazırız ve istekliyiz.”

20 Kasım 2014 tarihinde, Beşinci Daire yargıçlarından oluşan üç kişilik bir panel, alt mahkemenin Woodfox'un mahkumiyetinin ırk ayrımcılığı yoluyla güvence altına alındığı görüşünü oybirliğiyle onayladı. Kurul, 1993 tarihli iddianame duruşmasında duruşmadan önce beyaz bir jüri başkanının seçilmesinin, Louisiana'nın o bölgesindeki ayrımcı bir kalıbın parçasını oluşturduğunu tespit etti. Yargıçlar, bu eylemin ABD Anayasasını ihlal ettiği sonucuna vararak Woodfox'un mahkumiyetini iptal etti.

Louisiana eyaleti, Woodfox'u serbest bırakmayı reddetti ve kendisine karşı yeni bir dava açıp açmama konusundaki kararlarını bekledi. Hapishane ayrıca onu hücre hapsinden çıkarmayı da reddetti. 12 Şubat 2015'te devlet, Woodfox'u 1972'de hapishane gardiyanı Brent Miller'ı öldürmekle üçüncü kez suçladı.

8 Haziran 2015'te ABD Bölge Yargıcı James Brady, gardiyan Miller'ın öldürülmesiyle ilgili ikinci mahkumiyetini bozduktan sonra Woodfox'un serbest bırakılmasına karar verdi. Tanıkların çoğunun öldüğünü belirttiği ve Woodfox'un adil bir şekilde yargılanma olasılığının düşük olduğuna inandığı için emri üçüncü bir duruşmanın yapılmasını engelledi. Ayrıca “Bay Woodfox'un masumiyetini gösteren kanıtlar” da kaydetti.

Dört gün sonra, ABD Beşinci Temyiz Mahkemesi'nin üç yargıçtan oluşan panelinin çoğunluğu Brady'nin kararını bozdu. Devletin, mesele çözülene kadar Woodfox'u hapiste tutabileceğini ve üçüncü bir dava açabileceğini söyledi. "Muhalif yargıç James L. Dennis, Yargıç Brady ile devletin [ikinci davada] ırk ayrımcılığı sorununa çare bulamadığı konusunda hemfikirdi. Yargıç Dennis, eyaletin davadaki tek görgü tanığı da dahil olmak üzere bir düzineden fazla tanığın olduğunu kaydetti. Bay Woodfox için cinayet ve iki mazeret tanığı artık hayatta değildi."

Devlet, Woodfox'u üçüncü kez cinayetten yargılayacağını açıkladı. Ancak savunmasıyla yaptığı görüşmeden sonra ona bir savunma anlaşması teklif etti. Woodfox , daha az adam öldürme ve ağırlaştırılmış hırsızlık suçlamalarına "yarışmaya hayır" ( nolo contendere ) talebinde bulundu . Silahlı soygun için geçirdiği süre ile birlikte, bu suçların toplam cezaları olan 45 yılını çekmişti. 69. doğum günü olan 19 Şubat 2016'da yattığı süreye göre serbest bırakıldı. Woodfox'un 2000 yılında davacılar King ve Wallace ile açtığı hukuk davası, uzatılmış hücre hapsi uygulaması nedeniyle Louisiana Islah Departmanına karşı hala derdest durumda.

Salıverme

Robert Kral

King, 29 yıllık hücre hapsinin ardından 2001 yılında serbest bırakıldı. İlk mahkumiyeti temyizde bozuldu ve cinayet suçlamasını işlemek için daha küçük bir komplodan suçlu olduğunu kabul etti .

Herman Wallace

Temmuz 2013'te Uluslararası Af Örgütü , Herman Wallace'ın insani gerekçelerle serbest bırakılması çağrısında bulunarak, "Wallace 71 yaşında ve ilerlemiş karaciğer kanserine sahip . Onlarca yıl süren acımasız koşullardan ve mahkemeler tarafından sorgulanmaya devam eden bir mahkumiyetten sonra, derhal serbest bırakılmalıdır. Son aylarında insanca bakılabilmesi için ailesine." Hapishanesindeki hastane birimine transfer edilmişti. 1 Ekim 2013'te Wallace , Louisiana , Baton Rouge'dan ABD Bölge Baş Yargıcı Brian A. Jackson tarafından derhal serbest bırakılarak Wallace'ın kırk yıllık hücre hapsi sona erdi. Mahkeme, Wallace'ın Miller'ın öldürülmesiyle ilgili mahkumiyetini, 14. Değişikliği ihlal ederek kadınların jüriden anayasaya aykırı olarak çıkarılmasına dayanarak bozdu. Jackson yeni bir deneme emri verdi. Devlet, Wallace'ı karaciğer kanserinden ölmesine rağmen Miller'ı öldürmekten yeniden yargılamayı seçti.

Wallace, New Orleans'ta yakın bir arkadaşının evine götürüldü . Devlet, Wallace'ı hapiste tutmak için yargıcın emirlerine itiraz etti. Doğu Baton Rouge Bölge Savcısı Hillar Moore, Yargıç Jackson'ın kararına itiraz ettiğinde, Jackson onu mahkemeye saygısızlıkla suçlama tehdidiyle karşılık verdi .

Wallace destekçisi Jackie Sumell , serbest bırakılmasının ardından onu New Orleans'taki Louisiana Eyalet Üniversitesi Tıp Merkezi'nde ziyaret etti. "Bu, Herman Wallace'ın özgür bir adam olarak öleceği muazzam bir zafer ve bir mucize" dedi. 42 yıl boyunca hücre hapsinde masumiyetini korudu ve son birkaç nefesini özgür bir adam olarak verdiyse, biz kazandık.

3 Ekim 2013'te, bir West Feliciana Parish büyük jürisi, Wallace'ı 1972'de ıslah memuru Miller'ı öldürmekle suçladı. Herman Wallace, hapishaneden serbest bırakıldıktan üç gün sonra 4 Ekim 2013'te öldü.

Albert Woodfox

Uluslararası Af Örgütü , Wallace'ın serbest bırakılmasının ardından Woodfox'un serbest bırakılması çağrısında bulundu. 1972'den beri hücre hapsinde tutuluyordu. Daha fazla mahkeme itirazından sonra Woodfox, 43'ü hücre hapsinde olmak üzere 45 yıl hapsedildikten sonra Şubat 2016'da nihayet hapishaneden serbest bırakıldı. O sırada The New York Times'tan bir muhabirle konuştu ve "Kim olduğumu anlamaya başladığımda kendimi özgür saydım" dedi. Kara Panterler aracılığıyla öğrenmekten ve hapishanedeyken Afro-Amerikalı olarak tarihi ve ABD'deki ırksal eşitsizlikler hakkında okumaktan bahsediyordu.

Serbest bırakılmasından bu yana, Woodfox bir anı yazdı : Solitary: Unbroken by Four Decades in Solitary Confinement. My Story of Transformation and Hope (2019), erken yaşamı ve hapisteki kırk yılı hakkında. The New York Times'tan Dwight Garner, bunun "nadiren güçlü" olduğunu söyledi.

Serbest bırakılması için muhalefet

Miller'in ailesi, Woodfox'un suçlu olduğuna inanarak serbest bırakılmasına karşı çıkmaya devam etti. Babası hapishanede çalışıyordu ve bir erkek kardeş, Brent Miller ile aynı zamanda bir hapishane gardiyanıydı. Başka bir birader daha önce gardiyan olarak hizmet etmişti. Tanıkların tereddüt etmesi ve davadaki fiziksel kanıtların olmaması onların görüşlerini değiştirmedi. Ancak Miller'ın dul eşi Teenie Verret, Wallace ve Woodfox'un suçluluğundan şüphe etmeye başladı. "Bunu onlar yapmadıysa" diyor ve "yapmadıklarına inanıyorum, bir kabus yaşıyorlardı."

Devlet yetkilileri mahkumların serbest bırakılmasına şiddetle karşı çıkmaya devam etti. Louisiana Başsavcısı James Caldwell , 2013'te iki adamın "varlığımın her zerresiyle" serbest bırakılmasına karşı olduğunu söyledi. Hiçbir zaman hücre hapsinde tutulmadıklarını, ancak "CCR [Kapalı Hücre Kısıtlı] olarak bilinen koruyucu hücre birimlerinde" olduklarını söyledi.

Angola'nın eski müdürü Burl Cain , 2008 ve 2009'da defalarca Woodfox ve Wallace'ın "Kara Panterizm"e üye oldukları için CCR'de tutulması gerektiğini söyledi.

Diğer medyada popüler ilgi ve temsil

Albert Woodfox ve Robert King , Kasım 2016'da Manchester Metropolitan Üniversitesi'nde bir Angola Three etkinliğinde .

Bu davalar, King'in 2001'de serbest bırakılmasıyla ilgili tanıtımların ardından artan ulusal ve uluslararası ilgi gördü. Destekleyenler mahkemede temyiz yoluyla yeni zorluklar çıkardılar. Serbest bırakılmasından bu yana King, Angola Üçlü için uluslararası tanınırlık oluşturmak için çalıştı. Hollanda , Fransa , Portekiz , Endonezya , Brezilya ve Birleşik Krallık parlamentoları önünde dava ve ABD'deki siyasi mahkumlar hakkında konuştu . Kral tarafından bir misafir ve devlet adamına olarak alındığı Afrika Ulusal Kongresi'nin de Güney Afrika ve konuştu Desmond Tutu . Uluslararası Af Örgütü, Wallace ve Woodfox'u " siyasi mahkumlar "/" düşünce mahkumları " izleme listesine ekledi .

NPR , 2008 yılında Laura Sullivan'ın yeni tanıklar ortaya çıkaran ve Peabody Ödülü kazanan 3 bölümlük dizisiyle davayı derinlemesine inceleyen ilk kişi oldu . Angola Üçlü iki belgesele konu oldu: Scott Crow ve Ann Harkness tarafından üretilen Angola 3: Black Panthers and the Last Slave Plantation (2006) ; ve Vadim Jean'in yönettiği ve Samuel L. Jackson'ın anlatıcılığını yaptığı In the Land of the Free (2010) . Filmde Robert King, Woodfox ve Wallace ile telefon görüşmeleri ve davalarla ilgilenen avukatlar ve diğer kişilerle yapılan röportajlar yer alıyor. Bunlar arasında, üç adamın kocasının öldürülmesinden masum olduğuna inanan merhum gardiyan Brent Miller'ın dul eşi de var.

Adamlar ayrıca Angola 3'ün hapsedilmesini protesto etmek için Eurythmics'ten Dave Stewart tarafından hazırlanan bir müzik videosunun konusuydu. Videoda Saul Williams , Nadirah X , Asdru Sierra, Dana Glover , Tina Schlieske, Derrick Ashong ve Stewart yer alıyor. Amy Ray tarafından yazılan ve Indigo Girls tarafından seslendirilen "The Rise of the Black Messiah" (2015) şarkısı Angola 3'ten ilham almıştır.

Herman Wallace, Herman'ın İnşa Ettiği Ev adlı devam eden bir sosyo-politik sanat projesinin konusuydu . Sanatçı Jackie Sumell , Wallace'a hayalindeki evin nasıl olacağını sordu ve cevabını çeşitli medyada dile getirdi. Angad Singh Bhalla, Sumell'in projesi hakkında Herman'ın Evi (2012) adlı uzun metrajlı bir belgesel yaptı . Bu ulusal yayınlandı PBS 'nin POV 8 Temmuz, programın 2013 filmi interaktif belgesel izledi, Herman Wallace A Çağrısı: Derin Onlar Beni gömün. (2015)

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar