Ang Larawan -Ang Larawan
Ang Larawan | |
---|---|
Japonca | ある肖像画 |
Hepburn | Aru Shozo-ga |
Kelimenin tam anlamıyla | Portre |
Yöneten | Loy Arcenas |
Senaryo | Rolando Tinio |
Dayalı |
Nick Joaquin tarafından Larawan (1997 oyun) |
tarafından üretilen | Girlie Rodis Celeste Legaspi |
başrol |
Joanna Ampil Rachel Alejandro Paulo Avelino |
sinematografi | Oğlan Yñiguez |
Tarafından düzenlendi | Lawrence Fajardo |
Bu şarkı ... tarafından | Ryan Cayabyab |
prodüksiyon şirketi |
Kültür Musicat Productions |
Tarafından dağıtıldı | Güneş Resimleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
124 dakika |
Ülke | Filipinler |
Dilim | Filipinli |
Bütçe | ₱25.000.0000,00 |
Gişe | ₱29.000.000,00 |
Ang Larawan , uluslararası olarak The Portrait ( Japonca :ある肖像画, Hepburn : Aru Shōzō -ga ) adıyla piyasaya sürüldü,Loy Arcenas'ın yönettiği2017 Filipin müzikal filmidir .
1997 tiyatro oyunu dayanarak Larawan sırayla 1950 edebi oyun dayanıyordu Filipin olarak Sanatçısı A Portrait Ulusal Sanatçı tarafından Nick Joaquin film hemen önce 1941 yılında gerçekleşir Dünya Savaşı Manila bir konakta.
Ang Larawan , 30. Tokyo Uluslararası Film Festivali kapsamında 30 Ekim 2017'de Japonya'da prömiyerini yaptı . Filipinler'de 25 Aralık 2017'de 43. Metro Manila Film Festivali'ne giriş olarak piyasaya sürüldü ve burada En İyi Film , En İyi Müzikal Puanı , En İyi Yapım Tasarımı ve Gatpuno Antonio J. Villegas Kültür Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu Joana Ampil'e verildi. Film için kritik tepki çoğunlukla olumlu oldu.
Döküm
Ang Larawan'ın oyuncu kadrosu :
- Joanna Ampil Candida Marasigan olarak
- Rachel Alejandro Paula Marasigan olarak
- Paulo Avelino Tony Javier olarak
- Sandino Martin Bitoy Camacho olarak
- Susan olarak Cris Villonco
- Aicelle Santos Menekşe olarak
- Manolo olarak Nonie Buencamino
- Menchu Lauchengco-Yulo Pepang olarak
- Robert Arevalo Don Perico olarak
- Celeste Legaspi Doña Loleng olarak
- Elsa Montes olarak Zsa Zsa Padilla
- Patsy olarak Cara Manglapus
- Rayver Cruz Charlie Dacanay olarak
- Ogie Alcasid Pulis Tinio olarak
- Jojit Lorenzo Pulis Bernal olarak
- Dulce Doña Upeng olarak
- Nanette Mucit Doña Irene olarak
- Don Aristeo olarak Jaime Fabregas
- Bernardo Bernardo Don Alvaro olarak
- Noel Trinidad Don Miguel olarak
- Leo Rialp Don Lorenzo Marasigan olarak
Ricky Davao , Mikee Cojuangco , Martin del Rosario'nun yanı sıra Ryan Cayabyab ve eşi ve oğlu filmde küçük rollerde yer aldı.
Üretme
Gelişim
Arka plan
Film 1997 piyes dayanmaktadır Larawan onun 1998 yeniden evrelendirme tarafından yazılmış vardı, Nick Joaquin , tanınmış Edebiyat Ulusal Sanatçısı sırayla da önceki bir oyun bir adaptasyon oldu Filipin olarak Sanatçısı A Portrait tarafından da oldu Joaquin. Film, eski bir Broadway yapım tasarımcısı olan Loy Arcenas'ın yönettiği üçüncü uzun metrajlı film .
Filmin yapımcılığını, yetenek yöneticisi Girlie Rodis ve aynı zamanda filmin yapımcıları olan şarkıcı-aktris Celeste Legaspi'nin sahibi olduğu Culturtain Musicat Productions üstleniyor .
Rodis, filmi Filipin ana akım sinemasında hüküm süren romantik komedi ve korku filmlerine bir "alternatif" olarak sunmayı amaçlıyor, ancak diğer yerel film yapım şirketleriyle "rekabet etmek" istemediğini açıkladı. SM Cinema'daki bir adamın okulda eğitim amaçlı izlenebilecek yerel film eksikliği olduğunu söylediğini ve bunun da onu "alternatif" bir film bulmaya yönelttiğini hatırladı.
finansman
Yapım bütçesi pahalı olarak tanımlandı ve yapımcı Rodis finansmandan kısmen sorumlu. Kültür Sanat Ulusal Komisyonu (NCCA), Quezon City Film Fonu, Resorts World Manila , Filipinler Film Geliştirme Konseyi , hem de bireysel sponsor filmin finansörler arasında yer aldı. Filmin bütçesi ₱ 25 milyondu, bu da bir yılını aldı. Ang Larawan , Yüksek Öğrenim Komisyonu ve NCCA'dan da onay aldı .
filme
Ang Larawan'ın ana çekimleri Haziran 2015'te Boy Yñiguez'in görüntü yönetmeni olarak başladı. Resmi olarak , 600 kostümlü figüranın yer aldığı La Naval alayı sahnesi için Manila , Intramuros'ta başladı . Oyuncu kadrosuyla yapılan çekimler Taal, Batangas'ta yapıldı ve özellikle Intramuros'taki kahramanların ailesinin atalarının evi olarak hizmet veren Villavicencio atalarının evinde 11 gün sürdü. Gino Gonzales, üretim tasarımını denetledi. Müzik ve şarkı performansları çoğunlukla önceden kaydedilmişken, diyaloglar canlı olarak kaydedildi.
Müzik
Filmde kullanılan libretto, merhum Ulusal Tiyatro ve Edebiyat Sanatçısı Rolando Tinio'ya aitken , ABS-CBN Filarmoni Orkestrası , besteci Ryan Cayabyab'ın filmde kullanılan müziğini seslendirecek . Cayabyab müzik direktörüdür. Nick Joaquin, Tinio'nun libretto stilini "Tinio'nun Manila Tagalog'u" olarak tanımladı.
Arcenas'ın filmin ana yönlerinden biri, şarkıların "set parçaları" olmadığını ve "metinle uyum sağlamaları gerektiğini" belirterek filmin şarkılarını diyalog olarak ele almaktır. Birçok prova yapıldı, oyuncu kadrosu hem konuşma replikleri hem de şarkı söyleme pratiği yapmak zorunda kaldı. Yapım ekibi, Ang Larawan'ı geleneksel bir oyun yerine müzikal bir film olarak yapmaya karar verdi, böylece daha genç bir izleyici kitlesi için daha kabul edilebilir olacak ve müzikal bir kurulum "komik ve hafif anlar" için izin verecekti. Filmdeki tüm şarkı performansları, Joanna Ampil'in "Act One"daki Candida karakteri olarak tek bir solo performansı dışında önceden kaydedilmiştir.
Serbest bırakmak
tiyatro çalışması
Ang Larawan ilk olarak 2017'de 30. Tokyo Uluslararası Film Festivali'nin (TIFF) bir parçası olarak The Portrait (ある肖像画, Aru Shōzō -ga ) başlığı altında Japonya'da piyasaya sürüldü . Filmin TIFF sürümü Filipince ve Part Color'daydı ve 120 dakika sürdü. Film 30-31 Ekim 2017 tarihleri arasında Roponggi Hills'deki TOHO Sinemalarında gösterildi. Asya Geleceği Filmi ödülü için yarışan on aday filmden biriydi.
Film , 25 Aralık 2017'de başlayan 2017 Metro Manila Film Festivali'nin sekiz girişinden biri olarak Filipin sinemalarda gösterime girdi . Ang Larawan , Kasım 2017'de diğer üç filmle birlikte film festivaline giriş olarak açıklandı. MMFF organizatörlerine göre, yapımcılar ilk gün satışlarını öğrendikten sonra, belirli alışveriş merkezi sahipleriyle Ang Larawan'ı sınırlı bir pazara sahip olduğunu düşündükleri seçkin sinemalardan çıkarmak için bir anlaşma yapmaya karar verdiler . Filmi 1 Ocak 2018'de seçilen sinemalarda geri getirmeyi kabul ettiler.
Resepsiyon
Gişe
2017 Metro Manila Film Festivali'nin resmi çalışması sırasında , Ang Larawan toplam 29 milyon yen gişe hasılatı elde etti ve satış açısından sekiz film girişi arasında yedinci sırada yer aldı.
kritik yanıt
Ang Larawan eleştirmenlerden çok olumlu tepkiler aldı. Variety için yazan bir film eleştirmeni olan Richard Kuipers, filmi "güzel bir şekilde dekore edilmiş ve her teknik ayrıntıda birinci sınıf" olarak nitelendirdi ve "açıkça son derece sevgi ve özenle yapılmış" olduğunu ekledi. Kuipers ayrıca Joanna Ampil ve Rachel Alejandro'nun Candida ve Paula kardeşler olarak gösterdikleri performansa övgüde bulundu. Eleştirmen ayrıca Roland Tinio'nun sözleri ve Ryan Cayabyab'ın müzikal yönünün "bir ışık ışını sunmadan önce son derece etkili bir kıyamet, kasvet ve aile kargaşası atmosferi" yarattığını belirtti.
Screen Anarchy'den Tristan Zinampan, "'Ang Larawan'ın işçiliğinin titizliği başlı başına bir aşk eylemidir. Performanslar, prodüksiyon tasarımı ve tabii ki müzik bu sevgiyi taşıyor, çünkü yukarıda bahsedilenlerin hepsi onların A'sını getiriyor. Ekranda oyun. Gerekli olanın ötesine geçiyorlar ve sergilenen ihtişama hayran kalmamak elde değil." Rappler'dan Oggs Cruz, "Film, zevk ve tarz açısından muhteşem bir gösteri . Eski bir çağ için gösterişli duygusallığındaki incelikten yoksun olan şey, cömertliği ve canlı ciddiyeti telafi ediyor" dedi. İncelemesi ABS-CBN News'de yeniden yayınlanan Fred Hawson, görsellerini ve müziğini övdü ve "bu filmin teknik yönleri -- Boy Yniguez'in yemyeşil sinematografisi (o sıkı yakın çekimlerle), Gino Gonzales'in titiz dönem yapım tasarımı, ve tabii ki, Ryan Cayabyab'ın heyecan verici müzik notası -- kesinlikle öne çıkıyor ve ödülü hak ediyor." Broadway World'den Oliver Oliveros, Ampil ve Alejandro'nun performanslarını övdü ve "hayat seçimleri - doğru ya da yanlış - ve içgüdüsel konuşma hatları ve ateşli şarkılarıyla sizi avucunun içinde tutan bir çift tamamlayıcı kadın kahraman yaptıklarını söyledi. filmin tamamında - ikisi de filmi hareketli ve özgün tutuyor." Üyeleri Sinema Değerlendirme Kurulu oybirliğiyle bir "A" notunu filmi verdi.
övgü
Gabi ng Parangal ( çeviren. Ödüllendirme Gece ) 2017 Metro Manila Film Festivali'nde en 27 Aralık 2017 yılında gerçekleştirilen Kia Tiyatrosu'nda içinde Quezon City . 'Ang Larawan' En İyi Film dahil toplam beş ödül kazandı.
övgü listesi | ||||
---|---|---|---|---|
Ödül / Film Festivali | Kategori | alıcı(lar) | Sonuç | |
2017 Metro Manila Film Festivali | ||||
En iyi fotoğraf | Ang Larawan | Kazanmak | ||
Gatpuno Antonio J. Villegas Kültür Ödülü | Ang Larawan | Kazanmak | ||
En İyi Yönetmen | Loy Arcenas | aday | ||
Başrolde En İyi Kadın Oyuncu | Joanna Ampil | Kazanmak | ||
Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu | Rachel Alejandro | aday | ||
Mençu Lauchengco | aday | |||
Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu | Robert Arevalo | aday | ||
Nonie Buencamino | aday | |||
Sandino Martin | aday | |||
Jüri Özel Ödülü |
Nick Joaquin , Ang Panday'den Coco Martin ile bağladı |
Kazanmak | ||
En İyi Müzikal Puanı | Ang Larawan | Kazanmak | ||
En İyi Prodüksiyon Tasarımı | Ang Larawan | Kazanmak |