Ve Hala Yükseliyorum -And Still I Rise

Alison Limerick tarafından albüm için bkz And Still I Rise (albüm) .
Ve Hala Yükseliyorum (şiir)
Ve Hala Yükseliyorum.jpg
İlk baskı
Yazar Maya Angelou
ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dil ingilizce
Tür şiir
Yayımcı Rasgele ev
Yayın tarihi
 1978
Ortam türü Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz )
ISBN'si 978-0394502526
Öncesinde Ah dua et kanatlarım bana iyi gelecek 
Bunu takiben Shaker, Neden Şarkı Söylemiyorsun? 

Ve Hala Yükseliyorum yazar Maya Angelou'nun 1978'de Random House tarafından yayınlanan üçüncü şiir kitabı. Angelou'nun kariyerinin en verimli dönemlerinden birinde yayımlandı; üç otobiyografi yazmıştı ve o noktaya kadar iki şiir kitabı daha yayınlamıştı. Angelou kendini bir şair ve oyun yazarı olarak görüyordu, ancakşiiri de başarılı olmasına rağmen, en çok yedi otobiyografisi, özellikle de ilki, Kafesteki Kuşun Neden Şarkı Söylediğini Biliyorum ile tanınıyordu. Yazarlık kariyerinin başlarında, bir otobiyografi ve bir şiir kitabını değiştirerek başladı. Şiir koleksiyonları en çok satanlar olmasına rağmen, ciddi bir eleştirel ilgi görmediler.

Ve Still I Rise üç bölüme ayrılmış 32 kısa şiirden oluşuyor. Şiirlerin temaları, zorlukların ve cesaretsizliğin üstesinden gelmek için umut verici bir kararlılığa ve Angelou'nun otobiyografileri ve önceki şiir ciltleriyle aynı konuların çoğuna odaklanır. En bilinen ve sevilen iki şiiri "Olağanüstü Kadın" ve "Hala Yükseliyorum" bu ciltte bulunmaktadır. Şiirlerinin çoğunda ırkı ve cinsiyeti için konuşur ve yine topluluğunun gücünü ve esnekliğini vurgular. Daha önceki şiir ciltleri gibi, And Still I Rise'ın eleştirileri de karışıktı.

Koleksiyonun başlık şiiri "Still I Rise", United Negro College Fund için bir reklam kampanyasının merkeziydi . Diğer ikisi, "Phenomenal Woman" ve "Just For a Time" daha önce Cosmopolitan'da yayınlandı . "Olağanüstü Kadın", Angelou'nun Poetic Justice filminde yer alan şiirlerinden biriydi .

Arka fon

Ve Hala Rise olan Maya Angelou şiir 'in üçüncü hacmi. O okudu ve genç yaşta şiir yazmaya başladı. İlk otobiyografisinde, Kafesteki Kuşun Neden Şarkı Söylediğini Biliyorum'da (1969) anlattığına göre, sekiz yaşında tecavüze uğradıktan sonra, travmasıyla, şiir de dahil olmak üzere büyük edebiyat eserlerini ezberleyerek ve okuyarak üstesinden geldi. kendi kendine empoze ettiği suskunluğu.

And Still I Rise'ın yayınlanması, Angelou'nun kariyerinin en verimli dönemlerinden birinde gerçekleşti. Roberta Flack için şarkılar yazmış ve film müzikleri bestelemiştir. Makaleler, kısa öyküler, TV senaryoları ve belgeseller, otobiyografiler ve şiirler yazmıştı; oyunlar üretti; ve birkaç kolej ve üniversitede misafir profesör olarak seçildi. 1977'de Angelou, televizyon mini dizisi Roots'ta destekleyici bir rol oynadı . Bu süre zarfında, dünyanın her yerinden kolejlerden ve üniversitelerden otuzdan fazla fahri derece de dahil olmak üzere çok sayıda ödül aldı.

Angelou, editörü Robert Loomis ona Kafesli Kuş'u yazması için meydan okuduğunda kendini bir oyun yazarı ve şair olarak görse de, en çok otobiyografileriyle tanınıyordu. Angelou'nun okuyucularının çoğu onu önce bir şair, sonra bir otobiyografi yazarı olarak tanımlıyor, ancak Lynn Z. Bloom gibi birçok eleştirmen onun otobiyografilerini şiirinden daha önemli görüyor. Eleştirmen William Sylvester aynı fikirde ve kitaplarının en çok satanlar olmasına rağmen şiirinin "çok az ciddi eleştirel ilgi gördüğünü" belirtiyor. Bloom ayrıca Angelou'nun şiirinin, onu okuduğunda daha ilginç olduğuna inanıyor. Bloom, performanslarını "karakteristik olarak dinamik" olarak nitelendiriyor ve Angelou'nun "çizgilerin ritimlerini, kelimelerin tonunu güçlendirmek için coşkulu ve güçlü bir şekilde hareket ettiğini söylüyor. Şarkı söylemesi, dansı ve heyecan verici sahne varlığı, tahmin edilebilir kelimeleri ve cümleleri aşıyor".

Angelou , 1993'te Başkan Bill Clinton'ın göreve başlama töreninde "Sabahın Nabzı Üzerine" şiirini okurken

Angelou, yazma kariyerinin başlarında, bir otobiyografi ve bir şiir kitabının yayınlanmasını değiştirerek başladı. Zamanla Ve Hala Rise 1978 yılında yayımlandı, eninde sonunda yedi yayınlamaya devam, üç otobiyografi yayınlamıştı. 1993'te Başkan Bill Clinton'ın göreve başlama töreninde " On the Pulse of Morning " adlı şiirini okudu . Ertesi yıl, yayıncısı Random House , şiirleri And Still I Rise adlı ilk şiir koleksiyonu olan The Complete Collected Poems of Maya Angelou'ya yerleştirdi . Ayrıca 1994 koleksiyonunda önceki iki koleksiyonu vardı, Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie (1971) ve Oh Pray My Wings Are Fit Me Well , daha sonra yayınlanan iki cildiyle birlikte Shaker, Why Don' Şarkı Söyler misin? (1983) ve Hareket Etmeyeceğim (1990). Angelou'nun yayıncısı , 1995 yılında Fenomen Kadın başlıklı daha küçük bir ciltte dört şiir yerleştirdi .

And Still I Rise'daki şiirlerden ikisi , "Olağanüstü Kadın" ve "Bir Kez", 1978'de Cosmopolitan'da yayınlandı. 1994'te, "Hala Yükseliyorum" adlı başlık şiiri, 50. Birleşik Negro Koleji Fonu'nun yıldönümü .

Temalar

Bilgin Carol E. Neubauer'e göre, Ve Hala Yükseliyorum'daki şiirlerdeki temalar , cildin başlığından da anlaşılacağı gibi, zorlukların ve cesaretsizliğin üstesinden gelmek için umut verici bir kararlılığa odaklanıyor. Neubauer, "Bu şiirler, kendi gücünü tanıyan ve artık pasifliğe itilmeyecek, kendinden emin bir güç sesinden ilham alıyor ve konuşuluyor" diyor. Angelou, aşk, yalnızlık ve Güney ırkçılığı da dahil olmak üzere önceki ciltleriyle aynı temalara odaklanıyor, ancak kadınların doğası ve ailenin önemi de eklenmiş. İlkbahar, yaşlanma, cinsel uyanış, uyuşturucu bağımlılığı ve Hıristiyan kurtuluşu gibi daha geniş bir konu yelpazesini kapsarlar.

Angelou'nun izleyiciler için sıklıkla seslendirdiği, kalabalığı memnun eden "Olağanüstü Kadın", Angelou'nun "kişisel tema-şiiri" olarak adlandırıldı. Neubauer ve edebiyat eleştirmeni Harold Bloom, onu ciltteki en iyi şiirlerden biri olarak görüyor. Şiir, John Singleton'ın yönettiği Poetic Justice (1993) filminde yer aldı . Bloom buna "kadın güzelliğine ilahi benzeri bir şiir" diyor. Angelou, " olağanüstü " kelimesiyle bazı kelime oyunlarına "ustaca girişiyor ". Angelou'nun şiirlerinde sıklıkla yaptığı gibi, "Olağanüstü Kadın", Angelou'nun baskın erkekliği kırılgan ve temkinli kadınlıkla karşılaştırmak için çiğ yumurta metaforunu kullandığı, ardından gelen "Erkekler" ile eşleştirilmiştir. Hem "biraz gizemli gücünü" hem de erkeklerin yarattığı heyecanı kutluyor. Şiir, Angelou'nun özlü ve güçlü dizeleri ve düzensiz kafiyeleriyle tarzının karakteristiğidir. Neubauer'in belirttiği gibi, kısa ve genellikle tek heceli kelimeler "temelde güvenle yankılanan eşit, kışkırtıcı bir ritim yaratır". Angelou, şiiri ırkları veya görünümleri ne olursa olsun tüm kadınlar için yazdığını söyledi. Ayrıca, "Şimdi, erkeklerin olağanüstü olduğunu biliyorum, ama kendi şiirlerini yazmaları gerekiyor" dedi.

Angelou'nun şiirlerinin çoğu, ırksal konulara ve temalara odaklanır. Otobiyografilerinde de bulunan ılımlı protesto ve hayatta kalma temalarını sürdürüyorlar ve mizah yoluyla umut veriyorlar. "Bu Kötü Değil mi?" bölümünde, Siyah kültürü, adetleri, gelenekleri ve liderleriyle olumlu bağlantıları ifade etmek ve Siyah gururunu inşa etmeye yardımcı olmak için Siyah İngilizce yerel "kötü" kelimesini kullanıyor . Bilgin Lyman B. Hagen, kısa dizeleri ve tekrarı nedeniyle ona "bağıran şiir" diyor. "Leydi Öğle Yemeği Kulübü"nde Angelou, bir kadın kulübünde aşırı entelektüel bir konuşmacıyı esprili bir şekilde anlatıyor.

Eleştirmen Robert B. Stepto, "One More Round" şiirinin büyük ölçüde geçmişin iş ve protesto şarkılarından etkilendiğini belirtiyor. Sekiz kıtalık şiirdeki çift sayılı kıtalar, birçok eser şarkısında bulunanlar gibi bir nakarat yaratır ve birçok protesto şiirinin varyasyonlarıdır. İş ve protesto biçimleri dışında yeni bir sanat biçiminin yaratılmasından etkilenir, ancak Angelou'nun bunu yeterince geliştirdiğini düşünmez.

Angelou'nun 1976'da yazdığı bir oyunla aynı adı taşıyan favori şiiri "Hala Yükseliyorum"da, siyahların yılmaz ruhuna, tekrarı ve onlara karşı yapılan haksızlıkları kategorize ederek gönderme yapar. Röportajlar sırasında alıntı yaptı ve genellikle halka açık okumalarına dahil etti. Zorluklara ve ırkçılığa rağmen, Angelou birinin üstesinden geleceğine ve zafer kazanacağına olan inancını ifade ediyor. Hagen, "Hala Yükseliyorum"u umudu ifade eden maneviyatlarla karşılaştırır . "Olağanüstü Kadın"da ve şiirlerinde ve otobiyografilerinde yaptığı gibi, Angelou sadece kendisi için değil, tüm cinsiyeti ve ırkı için konuşuyor. Eleştirmen Ellen Lippmann, "Hala Yükseliyorum"u "bütün Siyah insanlar adına gururlu, hatta meydan okuyan bir açıklama" olarak nitelendiriyor. Angelou, 1997 yılında yaptığı bir röportajda, şiiri zor zamanlarında ayakta kalmasına yardımcı olmak için kullandığını ve hem Siyah hem de beyaz birçok insanın aynı şekilde kullandığını belirtti.

And Still I Rise'daki şiirlerden ikisi , "Kadının İşi" ve "Annenin Refah Rulosu" kadınları olumlu bir şekilde anlatıyor. "Kadın İşi", açıklama yapmadan veya şikayet etmeden, evde oturan bir eşin ve annenin yapması gereken sıradan işleri listeler. Neubauer şiiri, her ikisi de aynı güçlü kafiye düzenini, güçlü ritimleri ve kadınların canlılığı temasını paylaşan "Olağanüstü Kadın" ile karşılaştırır. "Momma Welfare Roll"da Angelou, sosyal yardıma giden bir annenin cesaretinden bahsediyor ve devlet yardımını kabul ederken yaşadığı alçaltıcı kargaşayı kabul ediyor.

İncelemeler

Angelou'nun şiirinin birçok eleştirmeni gibi, School Library Journal'dan Ellen Lippmann, Angelou'nun düzyazısını şiirinden daha güçlü buluyor, ancak gücünü ilk otobiyografisinde olduğundan daha bu ciltteki şiirlerde buldu. Mary Silva Cosgrave, Horn Book Magazine'deki incelemesinde Angelou'yu günlük hayatta ritim bulduğu için övüyor ve And Still I Rise'daki şiirlerden , özellikle de “Phenomenal Woman”dan etkileniyor ; Cosgrave, "Yazar, üçüncü şiir koleksiyonuna, olağanüstü derecede kendine özgü bir lezzet ve üslupla dolu bir hayat getirdi" diyor. Harold Bloom, "Olağanüstü Kadın"ın birkaç eleştiri almasına rağmen, Angelou'nun halka açık yerlerde okuduğu en popüler ve güçlü şiirlerden biri olduğunu belirtiyor.

Stepto, And Still I Rise'daki şiirleri hafif ve "ince şeyler" olarak değerlendiriyor ve Angelou'nun şiirlerinin büyük bir yayınevi tarafından üretileceğine, daha az bilinen diğer yetenekler tarafından yazılan şiirlerin yapamayacağına inanmadığını ifade ediyor. Onun yazılarında iyi şiir olarak gördüğü şeylerin olanaklarını görebiliyor ve en iyi şiirlerinin "çeşitli halk ritimlerini ve biçimlerini ödünç aldığını ve böylece bir kültürün yazılı ve yazılı olmayan mirasının yönlerini çağrıştırarak şiirlerini desteklediğini" belirtiyor. Angelou'nun çalışmalarını diğer Siyah şairlerin geleneğine yerleştiriyor ve And Still I Rise'daki şiirleri Langston Hughes , Gwendolyn Brooks ve Sterling Brown'ın eserleriyle karşılaştırıyor . Örneğin, Angelou'nun birçok şiiri Stepto of Brown'ın şiirlerini hatırlatır. "Still I Rise", Stepto'ya Brown'ın en ünlü şiiri "Güçlü Adamlar"ı hatırlatıyor. Stepto, Angelou'nun bir şair olarak başarısını ve popülaritesini, "muhteşem" dediği otobiyografileriyle ve bir şair olarak başarısının gerçek nedenini açıklıyor. Şiirlerinin, "daha ustalıkla işlenmiş otoportreler" olarak adlandırdığı düzyazı çalışmaları için açıklayıcı metinler olarak hizmet ettiğini belirtiyor.

Joyce Boyarin Blundell onu incelemede pozitif Ve Hala Rise içinde Library Journal . Angelou'nun otobiyografilerindeki aynı temaların çoğunu tanır, ancak bu ciltteki şiirleri düzensiz olarak adlandırır. Blundell, konuşma kalıplarına ve şarkılara benzer şiirleri en etkili bulurken, diğerlerini "yayılmış metafor ve zorlama kafiyeye saplanmış" buluyor. Kitabın zayıf yönlerine rağmen, Siyah bir kadının deneyimlerinin ve hayatta kalma ve büyüme kararlılığının bir ifadesi olarak onu başarılı buluyor.

şiirler

Ve Still I Rise üç bölüme ayrılmış 32 şiirden oluşuyor. "Dokun Bana Hayat, Usulca Değil" başlıklı ilk bölüm, "neşeli" olarak adlandırılmış ve şairin bir kadın ve bir aşık olarak gücünü teyit etmektedir. İkinci Bölüm, "Seyahat", uyuşturucu bağımlılığı, çocuk istismarı, şehir içi yaşam ve Eski Güney'deki koşullar gibi yazarın ve diğerlerinin yaşadığı zorluklara odaklanıyor. Adını cildin başlık şiirinden alan Üçüncü Bölüm, "Ve Hala Yükseliyorum", Birinci Bölüm'deki temaları yineler ve kendisinde ve topluluğunda bulduğu gücü vurgular. Cilt Jessica Mitford , Gerard W. Purcell ve Angelou'nun "Birkaç İyi Adam" dediği Jay Allen'a ithaf edilmiştir .

Referanslar

alıntılar

Alıntılanan Eserler

Dış bağlantılar