Afrikaans Dil Anıtı - Afrikaans Language Monument
| Afrikaanse Taalmonument | |
 Dil Anıtı Dikilitaşları
| |
| Koordinatlar | 33 ° 45'57 "S E 18 ° 56'33" / 33,76576 ° G 18,94257 ° D Koordinatlar: 33 ° 45'57 "S E 18 ° 56'33" / 33,76576 ° G 18,94257 ° D |
|---|---|
| yer | Paarl , Western Cape, Güney Afrika |
| Tasarımcı | Jan Van Wijk |
| Tür | Anıt |
| Tamamlama tarihi | 1975 |
| Adanmış | Afrikaans Dili |
Afrikaans Dil Anıtı ( Afrikaans : Afrikaanse Taalmonument ) bakan bir tepe üzerinde yer almaktadır Paarl , Western Cape Eyaleti, Güney Afrika. Resmi olarak 10 Ekim 1975'te açıldı ve Afrikaans'ın yarım yüzüncü yıldönümünün Hollandaca'dan ayrı Güney Afrika'nın resmi dili ilan edildiğini anıyor . Ayrıca Genootskap van Regte Afrikaners'in (Gerçek Afrikalılar Derneği ), Afrikalıların kimliğini ve dilleriyle olan gururunu güçlendiren organizasyon olan Paarl'da kuruluşunun 100. yıl dönümünde dikildi . Anıt için filme konum olarak kullanılmıştır Onikinci serisinin arasında Doktor .
Yapısı
Anıt , farklı dillerin ve kültürlerin Afrikaans üzerindeki etkilerini ve Güney Afrika'daki siyasi gelişmeleri simgeleyen, dışbükey ve içbükey yapıya sahip çeşitli sivrilen yapılardan oluşur :
- Clear West - dilin Avrupa mirası
- Büyülü Afrika - dil üzerindeki Afrika etkileri
- Köprü - Avrupa ve Afrika arasında
- Afrikaans - dilin kendisi
- Cumhuriyet - 1961'de ilan edildi
- Malay dili ve kültürü
(Ayrıca yapının alt kısmında konser ve etkinliklerin yapıldığı açık bir stadyum bulunmaktadır)
Plak yazıtları
Girişteki büyük bir plaketin üzerinde Afrikaans dilinde yazan tanınmış şairlerden iki alıntı var:
-
Afrikaans is die taal wat vir Wes-Europa ve Afrika fiil ... Dit vorm 'n brug tussen die groot helder Weste en die magiese Afrika ... te ontdek. Maar wat ons nooit moet vergeet nie, is dat hierdie verandering van land en landskap as't ware aan die nuwe wordende taal geslyp, geknee, gebrei het ... En so het Afrikaans in staat geword om hierdie nuwe land uit te sê .. Ons taak lê in die gebruik wat ons maak en sal maak van hierdie glansende werktuig ... - NP van Wyk Louw
- "Afrikaans, Batı Avrupa ile Afrika'yı birbirine bağlayan dildir ... Büyük, parıldayan Batı ile büyülü Afrika arasında bir köprü oluşturur ... Ve onların birliğinden ne harika şeyler gelebilir - belki de Afrikaans'ın Ama asla unutmamamız gereken şey, bu ülke ve manzara değişikliğinin bu yeni gelişen dili keskinleştirdiği, yoğurduğu ve ördüğüdür ... Ve böylece Afrikaans bu yeni topraklardan konuşabildiler ... Görevimiz bizim yaptığımız ve yapacağımız bu ışıltılı aracı kullan ... "
-
Saal af 'n ry pale sou plant, tien pale, om die laaste tien jaar voor te stel, en aan elke paal' n merk sou maak op 'n hoogte van die vloer af ooreenkomende met die betreklike skryfgebruik van Afrikaans in die respektiewe jaartal, en 'n streep deur die merke trek van die eerste af hier naby die vloer tot by die laaste daar anderkant teen die solder, dan sou die streep' n snelstygende boog beskryf, nie net vinnig opgaande nie, maar opgaande na 'n vinnig vermeerderende rede. Laat ons verbeelding die boog verleng vir die tien komende jare van nou af. Sien u menere waar die jaar 1924'te, Bloemfontein'de die bloue lug hoog'da daar buite. - CJ Langenhoven
- "Bu salonun altına şimdi son on yılı temsil etmek üzere on direk dikersek ve her bir direğe, ilgili yılda Afrikaans'ın göreli yazılı kullanımına karşılık gelen zeminden yükseklikte bir işaret koyarsak, ve burada zemine yakın olan ilk yerden çatı katına doğru oradaki sonuncuya doğru bir çizgi çizeriz, o zaman çizgi hızla yükselen bir yayı tanımlar, sadece hızlı bir şekilde yükselmekle kalmaz, aynı zamanda hızla artan bir şekilde yükselir. Hayal gücümüz, bundan sonraki on yıl için arkı uzatın. Görüşürüz baylar, 1924 yılında Bloemfontein'in yüksek mavi gökyüzünde dışarıda . "
İfade "DIT ONS ERNS- IS" anıt giden yolun emblazoned ( "bu bizim ciddiyet olduğunu" kabaca "Biz [bu konuda] ciddi olan" ya).
Burgersdorp anıtı
Afrikaans'ı anan ilk anıt , 1893'te inşa edilen Burgersdorp'taki anıtıdır , ancak Hollandse taal veya Hollandaca diline atıfta bulunur . Elindeki bir kitaba parmağını işaret eden bir kadını tasvir ediyor.