İki Şehrin Hikayesi (konuşma) - A Tale of Two Cities (speech)

New York Valisi Mario Cuomo (1987'de resmedildi) İki Şehrin Hikayesi'ni yayınladı .

İki Şehrin Hikayesi tarafından teslim bir konuşmaydı New York Valisi Mario Cuomo sonra 16 Temmuz'da, 1984 tarihinde Demokratik Ulusal Kongre içinde San Francisco , California . Konuşma kongreyi harekete geçirdi; televizyonda yaklaşık 80 milyon kişi tarafından izlendi ve medyada büyük ilgi gördü. Vali olarak ilk döneminin yarısından kısa bir süre sonra, Cuomo konuşma için geniş çapta kutlandı ve ulusal ölçekte Demokratik bir lider olarak yeni siyasi prestij aldı.

Arka fon

Mario Cuomo seçildi New York Valisi bir üzerine Demokrat Parti Göreve başlama konuşmasında 1982 yılında bilet, o mecazi bir aile için bir bakım olarak Demokratik değerleri inşa ettiler. Konuşma hem Demokrat hem de Cumhuriyetçi partilerin üyeleri tarafından iyi karşılandı ve Cuomo'nun bir hatip olarak becerisini sergiledi. Vali Cuomo olarak ilk yılı boyunca, muhafazakarlığın popülaritesi artarken bile sayısız liberal politikayı destekledi ve ulusal ilgi topladı. Kasım 1984'te Amerika Birleşik Devletleri'nde bir başkanlık seçimi yapılması planlanıyordu. Başkan Ronald Reagan popüler bir muhafazakardı ve geniş çapta yeniden seçilmesi bekleniyordu. Ülke, görev süresinin başlarında ekonomik sıkıntılara katlanmış olsa da, 1984 yılına gelindiğinde durum düzelmeye başlamıştı.

Mart 1984'te Demokrat Parti'nin cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday gösterilmesini isteyen bir senatör olan Gary Hart , açıkça Cuomo'dan ilham alarak "Amerika ailesi hakkında konuşmak istiyorum" dedi. Ancak vali, önde gelen aday Walter Mondale'i desteklemişti . Mondale, Cuomo'nun Başkan Yardımcılığını arama kampanyasına katılma konusundaki ilgisini sordu. Cuomo, vali olarak dört yıllık görev süresini tamamlamaya söz verdiğini, ancak San Francisco , California'daki 1984 Demokratik Ulusal Konvansiyonu'nda (DNC) açılış konuşmasını yapmaya karşı olmayacağını belirtti . Mondale, Cuomo'nun kendisine İtalyan Amerikalıların yanı sıra siyah, Hispanik, beyaz liberal ve sendikacı seçmenlerden oluşan bir koalisyon olan "Cuomo çoğunluğu"nun desteğini kazanabileceğine inandığı için rol için en iyi seçim olduğunu düşündü. valilik kampanyasını destekledi. Diğerleri, Cuomo'nun 1980'de Reagan'a oy veren Demokratları ve bağımsız seçmenleri kazanabileceğini umuyordu . Vali, eski Başkan Jimmy Carter'a Mondale'e (Carter'ın Başkan Yardımcısı) elinden gelen her şekilde yardım edeceğine söz vermişti ve Mondale ona, "Bana yardım etmek istiyorsan, konuşma yapacaksın" dedi. Cuomo, böyle bir etkinlik için yeterince yüksek bir ulusal profile sahip olduğuna inanmıyordu ve Senatör Edward M. Kennedy'nin daha iyi bir konuşmacı olacağını hissetti . Mondale öneriye karşı küçümseyici ifade etti. Valinin genelkurmay başkanı Michael Del Giudice, Cuomo'yu, inançlarını ifade etmek için iyi bir fırsat ve Mondale'in desteğini güçlendirmek için iyi bir fırsat olduğuna inanarak teklifi kabul etmeye çağırdı. Del Giudice, konuşmanın etkileyici olmayan bir karşılaması olsa bile, Mondale'in kampanyasına önemli bir zarar vermeyeceğini hissetti. David W. Burke , açılış konuşmasını sunmanın kötü bir fikir olduğunu düşündü ve buna karşı uyardı. Cuomo'nun oğlu Andrew ve iletişim direktörü Tim Russert , valinin, kötü bir performansın kendisine kötü yansıyacağı ve kendi siyasi beklentilerine zarar vereceği konusundaki endişelerini paylaştı. Yine de, onu açılış konuşmacısı rolünü üstlenmeye teşvik ettiler.

Kennedy, Mondale'in açılış konuşmacısı olmasını istememesine üzüldü ve rol için seçilen kişinin, başkanlık ön seçimlerinde tarafsız kalan Demokratlar arasında olması gerektiğini belirtti . Cuomo prensipte aynı fikirdeydi ve Mondale'in çalışanlarına, eğer sonunda açılış konuşmacısı yapılırsa, Cuomo'nun kendisinin daha uygun olduğunu düşündüğünü ve Mondale'in emriyle seçildiğini Kennedy'ye açıklığa kavuşturması gerektiğini söyledi. 20 Haziran akşamı Kennedy, Cuomo'yu telefonla aradı. Cuomo, Mondale'in teklifini geri çevirdiğini ve onun yerine senatörü seçmesi için onu ikna etmeye çalıştığını belirtti. Kennedy, Mondale'in yardımcılarından Mondale'in Cuomo'nun konuşmayı yapmasını istediğini duyduğunu söyledi ve "Mario, bence evet demen gerektiğini söylemek için arıyorum. Daha iyi birini düşünemiyorum...eğer geri dönerlerse" dedi. sana evet demelisin. Ne yapmamı isterlerse yapacağım." Konuşmanın sonunda, Cuomo açılış konuşmacısı rolünü kabul etmeye ikna edildi. Bir saat sonra Mondale ve DNC Başkanı Charles Manatt'tan bir telefon aldı . Cuomo'ya göre, daha sonra Kennedy'yi açılış konuşmasını yapmaya ikna etmek için koordine ettiklerini fark etti. Vali günlüğüne şöyle yazdı: "Sıcak, samimi ve sevecen görünmek için çok uğraştılar ve hiçbiri işe yaramadı." Cuomo, Mondale'in yenilenen teklifini kabul etti, ancak adayın bir hata yaptığına olan inancını dile getirdi. Cuomo, 21 Haziran'da resmi olarak DNC açılış konuşmacısı olarak ilan edildi . 1916'da Martin H. Glynn'den bu yana rolü atanan ilk New Yorklu oldu .

Andrew Cuomo ve Russert, konuşmanın dinleyicilerle yankısını en üst düzeye çıkarmak için bir strateji tasarlamak için geçmiş kongre açılış konuşmalarının görüntülerini inceledi. Mario Cuomo, çeşitli fikirleri gözden geçirmek ve argümanını belirlemek için birkaç gün geçirdi. 7 Temmuz'da bir taslak kaleme aldı. Avukat Mark J. Green ve gazeteci Jack Newfield , dil için önerilerde bulundu. Cuomo, New York Eyaleti İdari Konağı'nın yemek odasında danışmanlarına yüksek sesle çok sayıda versiyon okudu ve çalışmayla "rahat" olmadan önce 60'a kadar farklı taslağı inceledi. Bitmek üzere olduğunu hissedince 2. Dünya Ticaret Merkezi'ndeki valiliğin basın odasında görevlilerine sundu . Onlar etkilenmediler, bu yüzden Reagan'ın politikalarına yönelik eleştirisini konuşmanın ortasından başına taşıyarak argümanını revize etti. Cuomo tekrar verdi, ancak Andrew sonun retorik olarak güçlü olmadığı konusundaki endişesini dile getirdi. Cuomo'nun baş söz yazarı Peter Quinn, daha sonra hakkında yazabileceği bir yaşam olayı bulmak için valinin günlüklerini okudu. Quinn, Cuomo'nun bir İtalyan göçmeni olan ve bakkalında ayakları kanayana kadar uzun vardiyalar boyunca çalışan babasının hikayesini dahil etmeye karar verdi.

Prelüd

Cuomo  , 15 Temmuz sabahı saat 12:00 civarında San Francisco'ya geldi. Sabahın ilerleyen saatlerinde , konuşmasını prova etmek için DNC'nin yeri olan George R. Moscone Kongre Merkezi'ne gitti . Boş kongre salonunda oturdu ve transkript üzerinde birkaç geç düzenleme yaptı - teleprompter için sağlanan kopyada çok sayıda elle yazılmış revizyonlar vardı. Vali basına yaptığı açıklamada, "Bu bir küvet dövücüsü olmayacak, daha ziyade meseleleri ele almak için metodik bir girişim olacak. İnsanları ayağa kaldırmakta iyi değilim. İnsanların aklını başına getirmeye çalışacağım. "

Adres 16 Temmuz olarak planlandı ve Cuomo'nun ulusal televizyondaki ilk büyük görünümü olacaktı. O zamanlar için alışılmadık bir şekilde tanıtıldı: Sahneye çıkmadan önce New York'ta yetiştirilmesiyle ilgili altı dakikalık bir film oynatıldı. Andrew Cuomo ve Russert, geçmiş kongre görüntülerinde kalabalığın kararsızlığını gözlemleyerek ve bunun televizyon izleyicilerinin alımını etkileyeceğinden korktular, videonun izleyiciyi valinin konuşmasına daha dikkatli hale getireceğine inanıyorlardı. Tanıtımın ardından kongre merkezindeki ışıklar karardı ve podyuma doğru yürürken tek bir spot ışığı Cuomo'yu takip etti. Bu aynı zamanda izleyicinin odağını yakalamak ve televizyon haber kameralarını kalabalığın üzerinde gezinmek yerine valiyi takip etmeye zorlamak için tasarlandı. Gizli Servis ajanları sağlayan güvenlik daha bir tetikçiye savunmasız ve itiraz kongre bırakacaktı ışıkları karartma düşündük. Andrew Cuomo, kontrol odası operatörü tarafından eylemin gerçekleştirilmesi için onlarla tartıştı. Vali daha sonra "orada olmaktan mutlu olmadığını" ve "bunu bitirmek için çok istekli olduğunu" söyledi.

Nutuk

Cuomo'nun adresinin başlığı İki Şehrin Hikayesiydi . 4.308 kelime uzunluğundaydı. Cuomo, mesajının kapsayıcılığını ve açıklığını vurgulayarak aile retoriğine başvurarak başladı. İyi tanındığı "hikayeleri ve şiirleri" reddetti ve niyetini açık sözlü olarak ilan etti:

Büyük Empire State ve tüm New York ailesi adına, bu kongreye hitap etme ayrıcalığına sahip olduğunuz için size teşekkür etmeme izin verin. Lütfen hikayeleri, şiirleri ve hoş ama belirsiz retorikle uğraşmanın cazibesini atlamama izin verin. Bunun yerine, bu seçimi belirlemesi gereken ve hepimizin Amerikan halkı için hayati önem taşıdığını bildiğimiz sorularla hemen ilgilenmek için bu değerli fırsatı kullanmama izin verin.

Cuomo, izleyicilerinin dikkatini bir kampanya etkinliğinde Reagan'ın yakın tarihli bir açıklamasına çekmeye devam etti ve cumhurbaşkanının " tepede parlayan şehir " ifadesini kullanmasında gördüğü bir çelişkiyi vurgulamayı amaçladı :

On gün önce Başkan Reagan, bu ülkedeki bazı insanların bugünlerde iyi durumda görünse de, diğerlerinin kendileri, aileleri ve gelecekleri için mutsuz, hatta endişeli olduklarını itiraf etti. Başkan bu korkuyu anlamadığını söyledi. "Neden, bu ülke tepede parlayan bir şehir" dedi. Ve Başkan haklı. Birçok yönden tepede parlayan bir şehriz. Ancak acı gerçek şu ki, bu şehrin ihtişamını ve ihtişamını herkes paylaşmıyor.

Cuomo daha sonra Reagan'ın retoriğine, kendi vizyonunun tam tersine bir gerçeklik yaratmak için imgeler kullanarak saldırdı. Başkanın fikirlerine istisnai, çarpıcı örnekler sıraladı:

Parıldayan bir şehir, belki de Başkan'ın Beyaz Saray'ın revaktan ve herkesin iyi durumda olduğu görünen çiftliğinin verandasından gördüğü tek şeydir. Ama başka bir şehir var; şehrin parıldamasının bir başka parçası daha var; bazı insanların ipoteklerini ödeyemediği ve çoğu gencin alacak parasının olmadığı kısım; öğrencilerin ihtiyaç duydukları eğitimi karşılayamadığı ve orta sınıf anne babaların çocukları için kurdukları hayallerin uçup gitmesini izlediği bir yer. Şehrin bu bölümünde her zamankinden daha çok yoksul, başı dertte daha çok aile, yardıma ihtiyacı olan ama bulamayan daha çok insan var. Daha da kötüsü: Oradaki evlerin bodrumlarında titreyen yaşlılar var. Ve şehrin sokaklarında, parıltının görünmediği oluklarda uyuyan insanlar var. Her gün işsiz, eğitimsiz binlerce gencin hayatını uyuşturucu tacirlerine verdiği gettolar var.

Daha sonra doğrudan Reagan'a hitap etti, alaycı bir şekilde ona "Bay Başkan" dedi ve Amerika'daki büyük eşitsizlik mesajını Charles Dickens'ın romanı A Tale of Two Cities'e metaforik bir göndermeyle özetledi :

Parıldayan şehrinizde görmediğiniz yüzlerde, görmediğiniz yerlerde umutsuzluk var Sayın Başkan. Aslında Sayın Başkan, bu bir ulus—Bay Başkan. Sayın Başkan, bu ulusun bir "Tepede Parlayan Şehir " den çok "İki Şehrin Hikayesi" olduğunu bilmelisiniz .

Cuomo, ardından Reagan'ın çoğu Amerikalı'nın yaşamının gerçeklerine aşina olmadığını öne sürdü ve insanların ekonomik iyileşmeden fayda sağlayamadığı yerleri listeledi ve bu tür gerçekleri görmeye gidebilirdi. Bu, cumhurbaşkanının güvenilirliğini baltaladı ve bir dizi duygusal imajı çağrıştırdı. Vurgu için anafora kullandı :

Belki, belki Sayın Başkan, birkaç yeri daha ziyaret ettiyseniz; belki hala bazı insanların barakalarda yaşadığı Appalachia'ya gittiyseniz ; Belki de binlerce işsiz çelik işçisinin neden yabancı çeliği sübvanse ettiğimizi merak ettiği Lackawanna'ya giderseniz . Belki—Belki Sayın Başkan, Chicago'da bir sığınakta durup oradaki evsizlerle konuşursanız; Belki de Sayın Başkan, bir milyoner için vergi indirimi için paraya ihtiyacınız olduğunu söylediğiniz için çocuklarını beslemek için ihtiyaç duyduğu yardımı reddedilen bir kadından ya da kullanmayı göze alamayacağımız bir füze için paraya ihtiyacınız olduğunu sorsanız.

Seyirciler alkışlarken Cuomo durakladı. Reagan'ı Sosyal Darwinizm felsefesini açıkça desteklemekle suçlamak için alaycı bir şekilde spin kullandı :

Belki—Belki, Sayın Başkan. Ama korkarım değil. Çünkü gerçek şu ki bayanlar baylar, böyle olacağı konusunda uyarılmıştık. Başkan Reagan bize en başından beri bir tür Sosyal Darwinizm'e inandığını söyledi. En güçlü olanın hayatta kalması. Bize "Hükümet her şeyi yapamaz" denildi, bu yüzden güçlülerle ilgilenmekle yetinmeli ve ekonomik hırs ve hayırseverliğin gerisini halledeceğini ummalı. Zengini daha zengin yapın, masadan düşenler orta sınıfa ve umutsuzca orta sınıfa girmeye çalışanlar için yeterli olacaktır.

Cuomo, Cumhuriyetçileri , görev süresi Büyük Buhran tarafından işaretlenen ve ekonomik olarak mücadele edenlere yardım etmek için çok az şey yaptığı yaygın olarak algılanan Başkan Herbert Hoover ile karşılaştırmaya başladı . Vali, paralellik kurarak Cumhuriyetçi Parti'nin -ve dolayısıyla Reagan'ın- aynısını yapacağını öneriyordu:

Hoover denediğinde Cumhuriyetçiler buna " damla damla " dedi. Şimdi buna " arz tarafı " diyorlar . Ancak, iyi mahallelerinde yaşayacak kadar şanslı olan az sayıdaki kişi için aynı parlayan şehir. Ama dışlananlar için, sokağa atılanlar için tek yapabilecekleri o şehrin parıldayan kulelerine uzaktan bakmak.

Daha sonra Demokrat Parti'yi tartışmasına dahil etti ve -bir vagon treni analojisiyle kapsamlı görüntüler kullanarak- aile değerlerini daha gerçek bir şekilde desteklediğini iddia etti . Ayrıca, Cumhuriyet felsefesine daha fazla saldırmak için İncil'deki "Uysallar dünyayı miras alacak" ifadesine atıfta bulundu:

Bu eski bir hikaye. Tarihimiz kadar eskidir. Demokratlar ve Cumhuriyetçiler arasındaki fark her zaman cesaret ve güvenle ölçülmüştür. Cumhuriyetçiler—Cumhuriyetçiler, vagon treninin bazı yaşlılar, bazı gençler, bazı zayıflar yolun kenarında geride bırakılmadıkça sınıra ulaşamayacağına inanıyor. "Güçlü - güçlü," diyorlar bize, "toprağı miras alacak."

Demokratların aile değerlerini desteklediği iddiasını dile getiren Cuomo , Demokratlar tarafından geniş çapta takdir edilen Franklin D. Roosevelt'i çağırdı ve başkan olarak çabalarını vurguladı ve fiziksel engelinin onu Cumhuriyet politikasının kurbanı haline getireceğini öne sürdü. Ayrıca Demokratik sosyal başarıları duygusal olarak kutladı:

Biz Demokratlar başka bir şeye inanırız. Biz Demokratlar, bütün aile bozulmadan her şeyi yapabileceğimize inanıyoruz ve birden fazla kez var. Franklin Roosevelt, bu ulusu dizlerinden -araba tren vagonundan- eğitim, barınma ve barışın yeni sınırlarına kaldırmak için tekerlekli sandalyesinden kalktığından beri; gemideki tüm aile, sürekli olarak bu aileyi genişletmek ve büyütmek için uzanıyor; onları yolda vagona kaldırarak; siyahlar ve Hispanikler ve her etnik gruptan insanlar ve yerli Amerikalılar - ailelerini kurmak ve Amerika'nın küçük bir kısmını talep etmek için mücadele edenler. Yaklaşık 50 yıl boyunca hepsini yeni konfor, güvenlik, haysiyet, hatta refah seviyelerine taşıdık. Ve şunu unutmayın, bugün bu odadaki bazılarımız, sırf bu milletin böyle bir güveni olduğu için buradayız. Ve bunu unutmak yanlış olur. İşte bu kongrede, nereden geldiğimizi kendimize hatırlatmak ve geleceği kendimiz ve çocuklarımız için talep etmek için buradayız. Bugün, bu milleti bunalımdan, faşizmden, ırkçılıktan, yolsuzluktan kurtaran büyük Demokrat Partimiz, bu sefer milleti kargaşadan ve bölünmeden, nihai mali felaket tehdidinden kurtarmak için yeniden yapmaya çağrılıyor. ve en çok da nükleer bir soykırım korkusundan .

Reagan'ın bir iletişimci olarak güçlü yanlarını kabul eden vali, Demokratlara seçim desteği toplamaları için bir plan sundu ve "İki Şehrin Hikayesi" temasına geri döndü:

Bu kolay olmayacak. Mo Udall kesinlikle haklı - kolay olmayacak. Ve başarılı olmak için, rakibimizin cilalı ve çekici söylemine daha açıklayıcı bir makullük ve akılcılıkla cevap vermeliyiz. Bu davayı esastan kazanmalıyız. Amerikan halkının parıltının ötesine, şovmenliğin ötesine, gerçekliğe, şeylerin sert özüne bakmasını sağlamalıyız. Ve bunu kulağa hoş gelen konuşmalardan çok, iyi ve sağlam konuşmalarla yapacağız; insanları ayağa kaldıracak konuşmalarla çok değil, insanları kendine getirecek konuşmalarla. "İki Şehrin Hikayesi"ni Amerikan halkına duyurmalıyız. Onları, iki şehre yerleşmek zorunda olmadığımıza, bölünmez, tüm insanları için parıldayan bir şehre sahip olabileceğimize ikna etmeliyiz.

Sonraki Cuomo, İncil'deki Babil Kulesi'ne atıfta bulunarak, yapay anlaşmazlıklara karşı uyarıda bulundu ve Demokratları parti birliğini desteklemeye çağırdı. Vurgu için aliterasyon kullandı:

Şimdi, eğer bu sözleşmeden çıkan, tartışan seslerden oluşan bir babil ise, bunu yapma şansımız olmayacak. Kampanya boyunca böyle duyulursa, her taraftan muhalif sesler çıkarsa, mesajımızı söyleme şansımız kalmayacak. Başarılı olmak için bireysel çıkarlarımızın bazı küçük parçalarından vazgeçmemiz, hepimizin aynı anda ve rahatça ayakta durabileceğimiz bir platform inşa etmemiz gerekecek - gururla şarkı söyleyelim. İhtiyacımız var—Hepimizin kabul edebileceği bir platforma ihtiyacımız var, böylece ulusun koro halinde, mantığının o kadar net ve emredici ki, hiçbir kaygan Madison Avenue reklamı, hiçbir güler yüz, hiçbir dövüş müziği duyması için gerçeği söyleyebilelim. gerçeğin sesini boğabilecektir.

Adres 52 kez alkışlarla kesildi.

Sonrası ve resepsiyon

Seyirciler coşkuyla adresi alkışladı. Cuomo sahneden inerken oğluna "Nasıl gitti?" diye sordu. Andrew omuzlarından tuttu ve "Seni seviyorlar!" diye yanıtladı. Birçok gazeteci onunla röportaj yapmaya çalışsa da, Cuomo akşam yola çıktı ve New York , Albany'deki Executive Mansion'a geri uçtu . Daha sonra konuşmanın bariz başarısını seyircilere bağladı, önündeki konuşmacıları "yıkarken", podyuma çıktığında "hepsinin sessizce bana baktıklarını" söyledi. Onları ben yakalamadım. Hazırdılar."

Tahminen 79 milyon kişi adresi televizyonda gördü. Cuomo, kongre performansı için yüzlerce övgü mektubu aldı. James Reston , "her kelime, jest, ifade ve uyum içinde duraklama ile mükemmel" olduğunu yazdı. The New York Times'tan Dudley Clendinen, 21 Temmuz'da DNC'nin analizinde şunları yazdı: "Vali Cuomo'nun konuşması, bir Demokratın televizyonda Başkan Reagan'la felsefe ve metaforla mücadele etmesinin mümkün olduğunu, tutkunun partinin motoru ve modern hitabı olabileceğini gösterdi. silah." Newsday'den Murray Kempton , "Far Rockaway'den Manhattan'a giden bir metrodan biraz daha kısa bir süre için Mario Cuomo, tutulmayan tüm sözleri aldı ve onları parlatıp yeniledi ve Demokrat Parti'yi bekaretine geri döndürdü" dedi. Arkansas Valisi Bill Clinton , konuşmanın özünden duyduğu hayal kırıklığını dile getirerek, Colorado Valisi Dick Lamm'a , "Haydi, gündeme getirmeye çalıştığımız konular hakkında gerçekten ne dedi?" diye sordu.

Konuşmanın muhafazakar alımı çok daha az olumluydu. William Safire bunun " Alben Barkley'nin günlerinden beri en iyi yapılmış açılış konuşması - sadece mizahtan yoksun... [Cuomo] merhamete iyi bir isim vermeyi neredeyse başardı" olduğunu belirtti. Newsday'den Robert Reno bunu "standart kanamalı kalp doktrini" olarak nitelendirdi. Köşe yazarı George Will , Cuomo'nun "öz için C, sunum için A" notunu hak ettiğini yazdı ve ekledi, "Cuomo bir açılış konuşmacısının yapması gerekeni yaptı...tarz bu gibi durumlarda içerikten on kat daha önemlidir, kongre katılımcılarını ikna ediyor onların ışığın çocukları olduklarını, karanlığı geri püskürtmeye yazgılı olduklarını."

Reagan'ın başkanlık kampanyasının bir sözcüsü, konuşmanın "ucuz çekimler ve yarı gerçeklerden oluşan iyi hazırlanmış bir ayin" olduğunu belirtti. Bununla birlikte, Reagan, Cuomo'nun işçi sınıfı seçmenlerine yönelik söylemsel çağrılarını tehdit edici bir güç olarak gördü ve kampanyasını desteklerini sağlamak için yeniden yönlendirdi. Reagan, Kasım seçimlerinde Mondale'i ezici bir üstünlükle mağlup etti. Richard Greene, bu gerçek ve Cuomo'nun vurguladığı konuların birçoğunun daha sonra ele alınmamış olması nedeniyle, konuşmanın ilk hedefinde başarısız olduğunu belirtti.

Miras

Walter Shapiro'ya göre , Cuomo'nun adresi "o zaman ve şimdi için- liberal olmanın ne demek olduğunu tanımladı." Michael Waldman , bunun "hiç elde edemeyeceğiniz kadar güçlü bir çekirdek, geleneksel, liberal Demokratik felsefe ifadesi" olduğunu söyledi. Temsilci Nancy Pelosi bunu "tarihin en iyi on konuşmasından biri" olarak nitelendirdi. Andrei Cherny şöyle yazdı: "Bundan yüz yıl sonra, insanların 20. yüzyılın son çeyreğinde Demokratik bir politikacının inceleyip hatırlayacağı bir konuşma varsa, o da haklı olarak Cuomo'nun 1984'teki konuşması olacaktır. Etkisini abartmak zor. partinin söz yazarlarından, stratejistlerinden ve politika düşünürlerinden oluşan bir nesilde vardı." Konuşmanın uygulanabilir vaatlerden tamamen yoksun olduğunu ve Demokrat Parti'nin geçmişteki başarılarına fazla odaklandığını belirtti. Bunu William Jennings Bryan'ın , iyi karşılanmış olmasına rağmen, yaklaşmakta olan modernleşmenin bilincinde olmayan ve siyasi başarıya yol açmayan 1896 Altın Haç konuşmasına benzeterek, "Cuomo'nun konuşmasının uzayan gölgesi, ilerlemeyi ilerlemeciliğin kalbine geri koyan yeni, birleştirici, olumlu bir çekicilik." Michael A. Cohen 2015'te şöyle yazdı: "[D] buna harika bir 'politik' konuşma demeyin... Cuomo'nun konuşması hakkında sıklıkla unutulan şey, Demokrat Parti'nin temel inançlarını yansıtırken kesinlikle uyumsuz olduğudur. zamanın tenoru." Bununla birlikte, Cuomo'nun bahsettiği iki şehrin, 2015 dolaylarında Amerikan yaşamının tanımlayıcı yapısı olduğuna dair artan bir his var. bugün daha da alakalı."

Jeff Shesol söylevi "Mario Cuomo'nun en güzel anı" olarak nitelendirdi. Quinn, "[I] Mondale bu konuşmayı yapmış olsaydı, kimse onu hatırlamazdı" dedi. Cuomo 1 Ocak 2015'te öldü. Ölüm ilanlarının çoğu adresten bahsetti. Yüzlerce kişi daha sonra YouTube videosunu sosyal medya üzerinden paylaştı.

Notlar

alıntılar

Referanslar