Zhuang dilleri - Zhuang languages
Zhuang | |
---|---|
Vahcuengh (za), Hauqcuengh (ZYB) Kauqnuangz , Kauqnoangz (ZHN) Hoedyaej (zgn), Hauƽyəiч (zqe) Hauqraeuz , Gangjdoj (ZYB, ZHN, zqe) Kauqraeuz , Gangjtoj (ZHN, zyg, ZHD) | |
Yerli | Çin |
Ana dili konuşanlar |
16 milyon, tüm Kuzey Zhuang dilleri (2007) |
Standart formlar |
|
Zhuang, Eski Zhuang, Sawndip , Sawgoek | |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | za |
ISO 639-2 | zha |
ISO 639-3 |
zha - kapsayıcı kodu Bireysel kodları: zch - Merkezi Hongshuihe Zhuang zhd - Dai Zhuang (Wenma) zeh - Doğu Hongshuihe Zhuangzgb - Guibei Zhuang zgn - Guibian Zhuangzln - Lianshan Zhuang zlj - Liujiang Zhuang zlq - Liuqian Zhuang zgm - Minz Zhuangzhn - Nong Zhuang (Yanguang) zqe - Qiubei Zhuangzyg - Yang Zhuang (Dejing) zyb – Yongbei Zhuangzyn – Yongnan Zhuangzyj – Youjiang Zhuangzzj – Zuojiang Zhuang
|
glottolog |
Yokdaic1237 = Daik; Zhuang geçerli bir grup değil |
Zhuang lehçelerinin Guangxi'deki ve Kuzey Vietnam ve Guizhou'daki ilgili dillerdeki coğrafi dağılımı
| |
Zhuang dilleri ( / dʒ w æ ŋ , dʒ w ɒ ŋ / ; autonym : Vahcuengh , önceden 1982: Vaƅcueŋƅ , Sawndip :話僮gelen vah , dil 've Cuengh , 'Zhuang'; Basit Çince :壮语; geleneksel Çince :壯語; pinyin : Zhuàngyǔ ) Güney Çin'in Guangxi eyaletinde ve Yunnan ve Guangdong'un komşu bölgelerindeki Zhuang halkı tarafından konuşulan bir düzineden fazla Tai dilinden herhangi biridir . Zhuang dilleri, kuzey ve güney Zhuang dilleri birbirinden çok diğer Tai dilleriyle daha yakından ilişkili olduğundan, monofiletik bir dil birimi oluşturmaz. Kuzey Zhuang diller oluştururlar lehçesi süreklilik ile Kuzey Tai il sınırından çeşitleri Guizhou olarak tanımlanır, Bouyei Güney Zhuang dilleri ile başka lehçesi bütün oluşturduklarını oysa Merkez Tai gibi çeşitleri Nung , Tay ve Caolan içinde Vietnam'a . Standart Zhuang , Wuming'in Kuzey Zhuang lehçesine dayanmaktadır .
Tai dilleri orijinal olarak hoparlörlerle, şimdi güney Çin ne konuşulan edilmiş inanılıyor Güneybatı Tai dilleri (dahil Tay , Lao ve Shan Çin genişleme karşısında göç ettikten). Her iki Zhuang ve Tay halkların aynı olduğunu belirten exonym için Vietnam , kɛɛu A1 , Çin komutanlığı gelen Jiaozhi kuzey Vietnam'da, Jerold A. Edmondson Zhuang ve Güneybatı Tai dilleri arasında bölünmüş erken kurulmasından daha gerçekleştiğini öne sürdü MÖ 112'de Jiaozhi'nin Ayrıca, Tayland'ın güney Çin'den ayrılmasının, Çin'de kalan Tai'nin aile adlarını almaya başladığı MS 5. yüzyıldan önce olması gerektiğini savunuyor .
anketler
Zhāng Jūnrú'nun (张均如) Zhuàngyǔ Fāngyán Yánjiù (壮语方言研究[Zhuang lehçelerinin bir incelemesi]), Zhuang diyalektolojisinin bugüne kadar yayınlanmış en ayrıntılı çalışmasıdır . 1950'lerde yürütülen araştırma çalışmalarını rapor ediyor ve 36 çeşit Zhuang'ı kapsayan 1465 kelimelik bir liste içeriyor. Aşağıda Zhang'dan (1999) alınan 36 Zhuang varyantının listesi için önce bölgenin adı (genellikle ilçe), ardından belirli bir köy verilir. Her varyantın filogenetik konumu Pittayaporn'un (2009) konumunu takip eder (bkz. Tai dilleri#Pittayaporn (2009) ).
- Wuming – Shuangqiáo 双桥 – Alt grup M
- Hengxian – Nàxù 那旭 – Alt Grup N
- Yongning (Kuzey) – Wǔtáng 五塘 – Alt Grup N
- Pingguo – Xīnxū 新圩 – Alt Grup N
- Tiandong – Héhéng 合恒 – Alt Grup N
- Tianlin – Lìzhōu 利周 – Alt grup N
- Lingyue – Sìchéng 泗城 – Alt Grup N
- Guangnan (Shā insanları 沙族) – Zhěméng Kasabası 者孟乡 – Alt grup N
- Qiubei – Gēhán Kasabası 戈寒乡 – Alt Grup N
- Liujiang – Bǎipéng 百朋 – Alt Grup N
- Yishan – Luòdōng 洛东 – Alt Grup N
- Huanjiang – Chengguǎn 城管 – Alt Grup N
- Rong'an – Ānzì 安治 – Alt grup N
- Longsheng – Rìxīn 日新 – Alt grup N
- Hechi – Sānqū 三区 – Alt Grup N
- Nandan – Mémá 么麻 – Alt grup N
- Donglan – Chengxiāng 城厢 – Alt Grup N
- Du'an – Liùlǐ 六里 – Alt grup N
- Shanglin – Dàfēng 大丰 – Alt Grup N
- Laibin – Sijiǎo 寺脚 – Alt Grup N
- Guigang – Shanběi 山北 – Alt Grup N
- Lianshan – Xiǎosānjiāng 小三江 – Alt Grup N
- Qinzhou – Nàhé Kasabası 那河乡 – Alt Grup I
- Yongning (Güney) – Xiàfāng Kasabası 下枋乡 – Alt Grup M
- Long'an – Xiǎolín Kasabası 小林乡 – Alt Grup M
- Fusui (Merkez) – Dàtáng Kasabası 大塘乡 – Alt Grup M
- Shangsi – Jiàodīng Kasabası 叫丁乡 – Alt Grup C
- Chongzuo – Fùlù Kasabası 福鹿乡 – Alt Grup C
- Ningming – Fēnghuáng Kasabası 凤璜乡 – Alt Grup B
- Longzhou – Bīnqiáo İlçesi 彬桥乡 – Alt Grup F
- Daxin – Hòuyì İlçesi 后益乡 – Alt Grup H
- Debao – Yuándì'èrqū 原第二区 – Alt Grup L
- Jingxi – Xīnhé İlçesi 新和乡 – Alt Grup L
- Guangnan (Nóng halkı 侬族) – Xiǎoguǎngnán İlçesi 小广南乡 – Alt grup L
- Yanshan (Nóng insanlar 侬族) – Kuāxī Kasabası 夸西乡 – Alt grup L
- Wenma (Tǔ insanlar 土族) – Hēimò Township 黑末乡大寨, Dàzhài – Alt grup P
Çeşitler
Zhuang dili (veya dil grubu), Çinli dilbilimciler tarafından kuzey ve güney "lehçelerine" (Çince'de fāngyán 方言) bölünmüştür; bunların her biri Çinliler tarafından bir dizi yerel lehçeye ( Çince'de tǔyǔ土语olarak bilinir) bölünmüştür. dilbilimciler (Zhang & Wei 1997; Zhang 1999:29-30). Wuming içinde sınıflandırılan Yongbei Zhuang lehçesi "Kuzey Zhuang lehçesi", "olarak kabul edilir standart " ya da prestij lehçesi bazı resmi kullanımlar için hükümet tarafından geliştirilen Zhuang. Güney Zhuang çeşitlerinin aspire edilmiş durakları olmasına rağmen, Kuzey Zhuang çeşitlerinde bunlardan yoksundur. Çeşitliliğe bağlı olarak 5-11 tonlu 60'ın üzerinde farklı ton sistemi vardır.
Zhang (1999), 13 Zhuang çeşidi tanımlamıştır. Summer Institute of Linguistics tarafından daha sonra yapılan araştırmalar , bunların bazılarının kendilerinin birden çok dil olduğunu ve konuşmacılar tarafından önceden maruz kalınmadıkça karşılıklı olarak anlaşılmadığını ve bunun 16 ayrı ISO 639-3 koduyla sonuçlandığını göstermiştir .
Kuzey Zhuang
Kuzey Zhuang, Yong Nehri'nin kuzeyindeki lehçeleri içerir ve 8.572.200 konuşmacı ile ( 2007'den önce ISO 639 ccx ):
- Guibei桂北 (1.290.000 konuşmacı): Luocheng , Huanjiang , Rongshui , Rong'an , Sanjiang , Yongfu , Longsheng , Hechi , Nandan , Tian'e , Donglan ( ISO 639 zgb )
- Liujiang柳江 (1.297.000 konuşmacı): Liujiang , North Laibin , Yishan , Liucheng , Xincheng ( ISO 639 zlj )
- Hongshui He红水河 (2.823.000 konuşmacı): Güney Laibin , Du'an , Mashan , Shilong, Guixian , Luzhai , Lipu , Yangshuo . Castro ve Hansen (2010) karşılıklı olarak anlaşılmaz olan üç çeşidi ayırt etmiştir : Central Hongshuihe ( ISO 639 zch ), Eastern Hongshuihe ( ISO 639 zeh ) ve Liuqian ( ISO 639 zlq ).
- Yongbei邕北 (1.448.000 konuşmacı): Kuzey Yongning , Wuming (prestij lehçesi), Binyang , Hengxian , Pingguo ( ISO 639 zyb )
- Youjiang右江 (732.000 konuşmacı): Tiandong , Tianyang ve Baise Şehri bölgesinin bazı bölümleri ; tüm Youjiang Nehri havza alanı boyunca ( ISO 639 zyj )
- Guibian桂边 ( Yei Zhuang ; 827.000 konuşmacı): Fengshan , Lingyun , Tianlin , Longlin , Kuzey Guangnan ( Yunnan ) ( ISO 639 zgn )
- Qiubei丘北 ( Yei Zhuang ; 122.000 konuşmacı): Qiubei alanı ( Yunnan ) ( ISO 639 zqe )
- Lianshan连山 (33.200 kişi): Lianshan ( Guangdong ), Kuzey Huaiji ( Guangdong ) ( ISO 639 zln )
Güney Zhuang
Güney Zhuang lehçeleri güney konuşulmaktadır Yong Nehri 4232000 hoparlörler (ile, ISO 639 ccy 2007 öncesinde):
- Yongnan邕南 (1.466.000 konuşmacı): Güney Yongning , Orta ve Kuzey Fusui , Long'an , Jinzhou , Shangse, Chongzuo bölgeleri ( ISO 639 zyn )
- Zuojiang左江 (1.384.000 konuşmacı): Longzhou (Longjin), Daxin , Tiandeng , Ningming ; Zuojiang Nehri havza alanı ( ISO 639 zzj )
- Dejing得靖 (979.000 konuşmacı): Jingxi , Debao , Mubian, Napo . Jackson, Jackson ve Lau (2012), karşılıklı olarak anlaşılmaz iki çeşidi ayırt etti : Yang Zhuang ( ISO 639 zyg ) ve Min Zhuang ( ISO 639 zgm )
- Yanguang砚广 ( Nong Zhuang ; 308.000 konuşmacı): Güney Guangnan ( Yunnan ), Yanshan bölgesi ( ISO 639 zhn )
- Wenma文麻 ( Dai Zhuang ; 95.000 konuşmacı): Wenshan ( Yunnan ), Malipo , Guibian ( ISO 639 zhd )
Tay ve Nung Vietnam'da dil kompleksi ayrıca Merkez Tai çeşitleri ve ayrıca ortak bir yüksek biri olarak kabul edilir karşılıklı anlaşılırlığı Wenshan Dai ve diğer Güney Zhuang ağızlarıyla Guangxi . Nùng An dili, Kuzey ve Orta Tai özelliklerinin bir karışımına sahiptir.
Son açıklanan çeşitler
Johnson (2011), Wenshan Eyaleti , Yunnan'da dört farklı Zhuang dilini ayırt eder : Nong Zhuang , Yei Zhuang , Dai Zhuang ve Min Zhuang . Min Zhuang , Johnson'dan (2011) daha önce hiç tarif edilmemiş, yakın zamanda keşfedilen bir çeşittir. ( Ayrıca bkz. Wenshan Zhuang ve Miao Özerk İli#Etnik gruplar )
Pyang Zhuang ve Myang Zhuang , yakın zamanda Çin'in Guangxi eyaletine bağlı Debao İlçesinde konuşulan Central Tai dilleri olarak tanımlanmıştır .
Yazı sistemleri
Zhuang dilleri, bin yıldan fazla bir süredir eski Zhuang yazısı Sawndip'te ve muhtemelen bundan önce Sawgoek'te yazılmıştır . Sawndip , Vietnamca chữ nôm'a benzer, Çince karakter tabanlı bir yazı sistemidir . Bazı Sawndip logogramları doğrudan Han karakterlerinden ödünç alındı, diğerleri ise Çince karakterlerin bileşenlerinden oluşturulan orijinal karakterlerdi. Hayatın her yönü hakkında şarkı yazmak ve daha yakın zamanlarda insanları resmi aile planlaması politikasını izlemeye teşvik etmek için kullanılır.
Ayrıca, sağdaki örnekte olduğu gibi, piktografik proto-yazma dahil olmak üzere bir dizi başka komut dosyası da ara sıra kullanılmıştır .
1957'de, Standart Zhuang için Kiril ve IPA'dan türetilen harflerle genişletilmiş Latin tabanlı bir hibrit yazı tanıtıldı ve 1982'de bu, Latin alfabesine değiştirildi ; bunlara sırasıyla eski Zhuang ve yeni Zhuang denir. Bouyei Latin alfabesiyle yazılmıştır .
Ayrıca bakınız
Referanslar
bibliyografya
- Zhuàng-Hàn cíhuì 壮汉词汇(Çin'de). Nanning: Guangxi minzu chubanshe. 1984.
- Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B., ed. (1997). Karşılaştırmalı Kadai: Tai Dalı . Yaz Dilbilim Enstitüsü ve Arlington'daki Texas Üniversitesi.
- Johnson, Eric C. (2010). "Çin, Wenshan Eyaletinin Merkezi Taic Dillerine Sosyolinguistik Bir Giriş" (PDF) . SIL Uluslararası. SIL Elektronik Anket Raporu 2010-027.
- Zhuàng-Hàn-Yīng cídiǎn / Guengh Gun Yingh swzdenj / Zhuang-Çince-İngilizce Sözlük 壮汉英词典. Pekin: Minzu chubanshe. 2004. ISBN 7-105-07001-3.
- Tan, Xiaohang ve (1995). Xiànài Zhuàngyǔ 现代壮语(Çin'de). Pekin: Minzu chubanshe.
- Tan, Guosheng (1996). Zhuàngyǔ fangyán gàilùn 壮语方言概论(Çin'de). Nanning: Guangxi minzu chubanshe.
- Wang, Mingfu 王明富; Johnson, Eric (2008). Zhuàngzú wénhuà yíchǎn jí zhuàngyǔ yánjiū / Zhuang Kültürel ve Dilsel Miras 壮族文化遗产及壮语研究(Çince ve İngilizce). Kunming: Yunnan minzu chubanshe / Yunnan Milliyetler Yayınevi. ISBN'si 7-5367-4255-X.
- Wei, Qingwen 韦庆稳; Tan, Guosheng (1980). Zhuàngyǔ jiǎnzhì 壮语简志(Çin'de). Pekin: Minzu chubanshe.
- Zhang, Junru 张均如; ve diğerleri (1999). Zhuàngyǔ fangyán yánjiu 壮语方言研究[ Zhuang Lehçeleri Üzerine Bir Araştırma ] (Çince). Chengdu: Siçuan minzu chubanshe.
- Zhou, Minglang (2003). Çin'de Çok Dillilik: Azınlık Dilleri İçin Yazma Reformu Politikaları, 1949-2002 . Berlin: Mouton de Gruyter. s. 251–258. ISBN'si 3-11-017896-6.
Dış bağlantılar
- Temel kelimelerin Swadesh kelime listesi (Vikisözlük'ün Swadesh listesi ekinden )
- Zhuang dili ve alfabesi , Omniglot
- Çin'in güneyindeki Han dışı azınlık dillerinin uzun vadede hayatta kalması için beklentiler
- Zhuang'ın Zamir Sistemi Üzerine Alan Notları " Zhuang'ın ve diğer azınlık dillerinin kullanımının esas olarak kırsal alanlarla sınırlandırıldığı büyük bir dil kayması vakası meydana geliyor, çünkü Jingxi gibi Zhuang konuşan köyler, kasabalara dönüşen gittikçe daha fazla hale geliyor. Zhuang konuşulan köyler Zhuang konuşulmayan kasabalar haline geliyor! Ve şehirlerdeki Zhuang konuşan ebeveynlerin çocukları Zhuang'ı anadil olarak konuşmuyorlar."
- Başlıca Zhuang dil gruplarının haritası
- Paradisec , Bama ve Tianyang'dan Zhuang Mogong Metinlerinin açık erişim koleksiyonuna sahiptir.
- Sawcuengh People.com People's Daily web sitesinin resmi Zhuang dil versiyonu ( Standart Zhuang )