Zhalan Mezarlığı - Zhalan Cemetery

Arka planda Matteo Ricci'nin mezar taşı ile Zhalan Mezarlığı Portalı

Cizvit mezar taşları Zhalan Mezarlığı'na yeniden dikildi

Matteo Ricci'nin mezar taşı, 17. yüzyılın başlarında, 20. yüzyılın başlarında eklendiği gibi çevreleyen tuğlalarla

Sürtünme Latince (sol) ve Çince Ricci'nin iki dilli kitabe (sağ)

Zhalan Mezarlığı ( Çince :栅栏墓地; pinyin : ténggōng zhàlan ), Pekin'de eski bir Cizvit mezarlığıdır . Başlangıçta Ming Hanedanlığı'nın sonlarında Matteo Ricci'nin cenazesi için kuruldu . Mevcut kurulum, Boxer İsyanı , 1950'ler ve Kültür Devrimi sırasında çok sayıda saygısızlık ve kargaşanın ardından orijinal oyma mezar taşları kullanan bir restorasyondur .

Tarih

Ricci, Çinli olmayan bir yabancı için nadir bir onur ve İmparatorluktaki Katolik Kilisesi'nin statüsünün tanınması için Pekin'de gömülmeyi dilemişti. 11 Mayıs 1610'daki ölümünün ardından, Wanli İmparatoru Diego de Pantoja'nın bir mezarlık oluşturmasına izin verdi . Emperyal karar geçenlerde haysiyetsiz el konulan olmuştu bir sürü hayata geçirildi hadım dışında, Fuchengmen kapısında Pekin şehir tahkimatı . 22 Nisan 1611'de Immaculate Conception Katedrali'nin bulunduğu Cizvit binasından başlayan bir cenaze töreni düzenlendi . Ricci'nin tabutu, nihayet Kasım 1611'de gömülene kadar mezarlığın şapelinde birkaç ay kaldı.

Sonraki yıllarda diğer Cizvitler toprağa gömüldü. 1654'te Johann Adam Schall von Bell , Shunzhi İmparatorundan mezarlığı genişletme yetkisi aldı. Shall von Bell, 1666'da oraya gömüldü.

Aşağıdaki İsa Derneği'nin Bastırılması tarafından Papalığın 1773 yılında, Lazarists sonra, mezarlığın hallettim archimandrite ait Çin Ortodoks Kilisesi sonra tekrar, Katolik Kilisesi.

Mezarlık 1900 yılında Boxer İsyanı sırasında tahrip edildi ve gömülen Cizvitlerin kemikleri dağıtıldı. Boxer Protokolü tarafından öngörülen restorasyonu, incelikle oyulmuş mezar taşlarından bazılarının tuğla çerçevesini içeriyordu . Aynı zamanda yakınlarda Meryem'e adanmış bir kilise inşa edilmiştir (Maweigou Kilisesi, zh:馬尾溝教堂).

1950'lerin ortalarında, yüzlerce mezar taşını içeren kalıntılar, Pekin'in Xibeiwang bölgesine (şimdi Katolik Mezarlığı, zh:北京天主教陵園) taşındı . Bir Çin Komünist Partisi okulu, şimdi Pekin Yönetim Enstitüsü gerekçesiyle kuruldu. Ancak tarihi önemleri nedeniyle Ricci, Johann Adam Schall von Bell ve Ferdinand Verbiest'in mezar taşları orijinal zeminde tutuldu. Diğer anıtsal mezar taşları Maweigou Kilisesi'nin duvarına yaslanmıştı.

Kültür Devrimi sırasında, site yine yabancı egemenliğinin bir sembolü olarak hedef alındı. Kızıl Muhafızlar mezar taşlarını yok etmeyi amaçladılar, ancak parti okulunun bir personeli onları gömmeye ikna etti ve bu da onların korunmasını sağladı. Maweigou Kilisesi 1974'te yıkıldı.

1970'lerin sonlarında Deng Xiaoping , Matteo Ricci'nin mezarının restorasyonunu onayladı. Ricci, Schall von Bell ve Verbiest'in mezar taşları bir kez daha orijinal konumları olduğuna inanılan yerlere yeniden dikildi. 1984'te çitle çevrili bir bölüme 60 ek orijinal mezar taşı yeniden dikildi, bunlardan 14'ü Çinli mühtedi ve 46'sı Avrupalı misyonerdi.

Jean-Luc Dehaene , Valéry Giscard d'Estaing , Sergio Mattarella , Giorgio Napolitano , Jorge Sampaio , Oscar Luigi Scalfaro ve Miloš Zeman o zamandan beri Çinli resmi ev sahipleriyle mezarlığı ziyaret eden yabancı devlet adamları arasında.

Mezar taşları

Mezar taşı, Batı ve Çin özelliklerini benzersiz bir şekilde birleştirir. Her biri çerçeveleme bir ejderha tarafından tepesinde christogram ait İsa Derneği'nin ve metni içeren Latince (sola) ve Çince (sağda). Örneğin Matteo Ricci'nin kitabesi özet biyografik bilgileri içerir.