Zaolzie - Zaolzie

Zaolzie [zaɔlʑɛ] ( dinlemek ) Bu ses hakkında şimdi bir alan için Polonyalı adıdır Çek Cumhuriyeti arasındaki tartışmalı olan Polonya'da iki savaş arası ve Çekoslovakya . Adı, " Olza Nehri'nin ötesindeki topraklar" anlamına gelir ; aynı zamanda "trans-Olza Silesia " anlamına gelen Śląsk zaolziański olarak da adlandırılır . Diğer dillerdeki eşdeğer terimler, Çekçe'de Zaolší (Zaolží) ve Almanca'da Olsa- Gebiet'i içerir . Zaolzie bölgesi, Cieszyn Silesia'nın Çekoslovakya ve Polonya arasında bölündüğü 1920 yılında kuruldu . Zaolzie, Cieszyn Silesia'nın Çek kısmının doğu bölümünü oluşturur. Bölünme hiçbir tarafı tatmin etmedi ve bölge üzerinde devam eden ihtilaf, Münih Anlaşması'nın ardından Ekim 1938'de Polonya'nın ilhakına yol açtı . 1939'da Polonya'nın işgalinden sonra bölge 1945'e kadar Nazi Almanyası'nın bir parçası oldu. Savaştan sonra 1920 sınırları restore edildi.

Tarihsel olarak, bu bölgede yaşayan en büyük belirlenmiş etnik grup Polonyalılardı. Avusturya yönetimi altında, Cieszyn Silesia başlangıçta üçe bölündü ( Bielitz , Friedek ve Teschen ) ve daha sonra dört bölgeye (artı Freistadt ) bölündü . Bunlardan biri, Frýdek , çoğunlukla Çek nüfusa sahipti, diğer üçünde çoğunlukla Polonyalılar yaşıyordu. 19. yüzyılda etnik Almanların sayısı arttı. 19. yüzyılın sonunda, 20. yüzyılın başında ve daha sonra 1920'den 1938'e kadar geriledikten sonra Çek nüfusu önemli ölçüde arttı (esas olarak göç ve yerlilerin asimilasyonunun bir sonucu olarak) ve Polonyalılar azınlık oldular. bu güne. Bir diğer önemli etnik grup da Yahudilerdi, ancak Yahudi nüfusunun neredeyse tamamı II.Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası tarafından öldürüldü .

Polonya, Çek ve Alman ulusal yönelimlerine ek olarak, bölgede yaşayan başka bir grup , Silezya ulusal kimliğine sahip olduğunu iddia eden Ślązakowcy vardı . Bu grup , en güçlü destekçileri Zaolzie'de değil , Cieszyn Silezya'nın (şimdi Polonya'nın bir parçası ) doğu kısmındaki Protestanlar arasındaysa da , tüm Cieszyn Silezya boyunca popüler destek gördü .

İsim ve bölge

Terimi Zaolzie ( "Trans-Olza", yani "Olza ötesinde topraklar" anlamına gelir) tarafından da yaygın Polonya'da ağırlıklı kullanıldığı ve Polonyalı azınlık topraklarında yaşayan. Terimi Zaolzie ilk Polonyalı yazar tarafından 1930'larda kullanıldı Pawel Hulka-Laskowski . Çekçe'de esas olarak České Těšínsko / Českotěšínsko (" Český Těšín çevresindeki arazi ") veya Těšínsko veya Těšínské Slezsko ( Cieszyn Silesia anlamına gelir ) olarak anılır . Zaolzie'nin Çekçe eşdeğeri ( Zaolší veya Zaolží ) nadiren kullanılır. Süresi Zaolzie da örneğin Amerikan ethnolinguist, bazı yabancı bilim adamları tarafından kullanılan Kevin Hannan .

Terim Zaolzie eski semtlerinden toprakları belirtmektedir Cesky Tesin ve Fryštát Polonyalı nüfus 1910 Avusturya sayımına göre çoğunluğu oluşturduğu ettiği,. Cieszyn Silesia'nın Çek kısmının doğu kısmını oluşturur. Bununla birlikte, Polonyalı tarihçi Józef Szymeczek, bu terimin genellikle yanlışlıkla Cieszyn Silesia'nın Çek kesimi için kullanıldığını belirtiyor.

1960 yılında Çekoslovakya'nın idari bölümlerinde yapılan reformdan bu yana Zaolzie, Karviná Bölgesi ve Frýdek-Místek Bölgesi'nin doğu kısmından oluşmuştur .

Tarih

Sonra Göç Dönemi alanı tarafından yerleşmiş Batı Slavlar sonradan halinde organize edildi, Golensizi kabilesi. Kabile büyük ve önemli vardı Gord çağdaş yer Chotebuz . 880S veya erken 890s ise gord basıldı ve büyük olasılıkla bir ordu tarafından yakıldı Moravia Svatopluk I ve sonrasında bölge tarafından kontrol altına olabilirdi Büyük Moravya Ancak Zdeněk Klanica gibi tarihçiler tarafından sorgulanır, Idzi Panic , Stanisław Szczur.

Bohemian Crown toprakları, Silezya'nın çoğunun Prusya'ya devredildiği 1742'ye kadar

907'de Büyük Moravya'nın düşüşünden sonra bölge Bohemya hükümdarlarının etkisi altına girebilirdi . 10. yüzyılın sonlarında , Bolesław I Chrobry tarafından yönetilen Polonya , önemli uluslararası yolların geçtiği bölge için mücadele etmeye başladı. 950'den 1060'a kadar Bohemya Dükalığı'nın yönetimi altındaydı ve 1060'tan itibaren Polonya'nın bir parçasıydı. Bölgeyle ilgili açıkça yazılı tarih, 23 Nisan 1155'te Cieszyn / Těšín'in yazılı bir belgede ilk kez bahsedildiği zaman başlar; Papa IV . Adrian'ın , Wrocław Piskoposu Walter için yazdığı bir mektup , burada diğer kale muhafızları merkezleri arasında listelendi . Kale o zaman Silezya Dükalığı'nın bir parçasıydı . 1172'de Racibórz Dükalığı'nın ve 1202'den itibaren Opole ve Racibórz Dükalığı'nın bir parçası oldu . Moravya yerleşim Arnold von Hückeswagen düzenlediği 13. yüzyılın ilk yarısında Starý Jičín kale ve daha sonra tarafından hızlandırılmış Bruno von Schauenburg , Olomouc Bishop , Silesian yerleşim basın sona başladı. Bu Duke arasında özel bir antlaşma imzalanması istenir Opole Wladyslaw ve Kral Bohemya Ottokar II birlikte kendi durumları arasında yerel bir sınır düzenlenmiş olan Aralık 1261 tarihinde Ostravice Nehri . Opole'den Władysław sınırını güçlendirmek için 1268'de Orlová manastırını kurmaya karar verdi . Polonya'nın devam eden feodal parçalanma sürecinde , Cieszyn Kalesi, sonunda 1290'da Cieszyn Dükalığı'na dönüştürüldü ve bu, 1327'de otonom bir tımarlık haline geldi . Bohem tacı . Polonya Piast hanedanlığından son hükümdarı Elizabeth Lucretia'nın 1653'te ölümü üzerine, doğrudan Habsburg hanedanlığından Çek krallarına geçti . Silezya'nın çoğu 1742'de Prusya kralı Büyük Frederick tarafından fethedildiğinde , Cieszyn bölgesi Habsburg monarşisi ( Avusturya Silezya ) tarafından tutulan küçük güney kısmının bir parçasıydı .

19. yüzyılın ortalarına kadar yerel Slav nüfusunun üyeleri kendilerini daha büyük etnolinguistik oluşumların üyeleri olarak tanımlamadılar. Cieszyn Silezya'da (tüm Batı Slav sınır bölgelerinde olduğu gibi) çeşitli bölgesel kimlikler, etnik ve ulusal kimliklerden önce tarihlenmiştir. Daha büyük bir Polonya veya Çek ulusuna üyelik bilinci Silezya'da yavaş yavaş yayıldı.

1848'den 19. yüzyılın sonuna kadar, yerel Polonya ve Çek halkı , Avusturya İmparatorluğu'nun ve daha sonra Avusturya-Macaristan'ın Almanlaşma eğilimlerine karşı işbirliği yaptı . Yüzyılın sonunda, bölgenin ekonomik önemi arttıkça etnik gerilimler ortaya çıktı. Bu büyüme Galiçya'dan bir göç dalgasına neden oldu . 1880 ile 1910 arasında yaklaşık 60.000 kişi geldi. Yeni göçmenler Polonyalı ve fakirdi, bunların yaklaşık yarısı okuma yazma bilmiyordu. Kömür madenciliği ve metalurjide çalıştılar. Bu insanlar için en önemli faktör maddi refahtı; kaçtıkları vatanla pek ilgilenmiyorlardı. Neredeyse hepsi Çek nüfusu içinde asimile oldu . Ağır sanayi Cieszyn Silezya'nın tüm batı kısmına yayıldığı için birçoğu Ostrava'ya (etnik sınırın batısında) yerleşti . Bugün bile etnograflar, Ostrava'da yaklaşık 25.000 kişinin (nüfusun yaklaşık% 8'i) Polonya soyadına sahip olduğunu keşfettiler. Çek nüfusu (çoğunlukla bölgenin kuzey kesiminde yaşayan: Bohumín , Orlová , vb.) 19. yüzyılın sonunda sayısal olarak azaldı ve yaygın Polonya nüfusu ile asimile oldu. Bu süreç, bölgedeki endüstriyel patlama ile birlikte değişti.

Karar zamanı (1918–1920)

Çeşitli sınır çizgileri ile Cieszyn Silesia'nın plebisit bölgesinin haritası
Cieszyn Silesia'nın batısındaki tarihi sınırlar, 1910 nüfus sayımı sonuçlarının üzerinde:
   16. yüzyılın başlarında Teschen Dükalığı
   1910'da% 90'dan fazla Lehçe konuşan
   5 Kasım 1918'den itibaren sınır
   10 Aralık 1938'den itibaren sınır
   28 Temmuz 1920'den 31 Ekim 1938'e ve 9 Mayıs 1945'e kadar olan sınır

Cieszyn Silesia, hem Polonya hem de Çekoslovakya tarafından talep edildi: Polonyalı Rada Narodowa Księstwa Cieszyńskiego iddiasını "Ludu śląski!" 30 Ekim 1918 tarihli ve Çek Zemský národní výbor yanlısı Slezsko , 1 Kasım 1918 tarihli deklarasyonunda bunu yaptı. 31 Ekim 1918'de, Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda ve Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra, bölgenin büyük bir kısmı alındı. silahlı kuvvetler tarafından desteklenen yerel Polonya makamları tarafından. 2 Kasım 1918 tarihli bir ara anlaşma, iki ulusal konseyin nihai sınırlamaya gelemediğini yansıtıyordu ve 5 Kasım 1918'de bölge, iki konseyin bir anlaşmasıyla Polonya ve Çekoslovakya arasında bölündü. 1919'un başlarında her iki konsey de Prag ve Varşova'da yeni oluşturulan bağımsız merkezi hükümetler tarafından emildi .

Polonya'nın Sejm (parlamento) seçimlerinin Cieszyn Silezya'nın tamamında yapılacağına dair bir duyurunun ardından , Çekoslovak hükümeti, tartışmalı bölgede nihai bir anlaşma sağlanana kadar seçim yapılmayacağından, Polonyalıların hazırlıklarını durdurmalarını istedi. ulaştı. Talepleri Polonyalılar tarafından reddedilince Çekler sorunu zorla çözmeye karar verdiler ve 23 Ocak 1919'da bölgeyi işgal ettiler.

Çekoslovak saldırgan baskısı sonrasında durduruldu Antant aşağıdaki Skoczow Savaşı ve ateşkes 3 Şubat'ta imzalandı. Yeni Çekoslovakya , bölgeyi kısmen tarihi ve etnik gerekçelerle, ancak özellikle ekonomik gerekçelerle talep etti. Alan bağlayan önemli demiryolu hattı gibi Çekler için önemliydi Çek Silesia ile Slovakya (bölgeyi geçti Košice-Bohumín Demiryolu o zaman Slovakya'ya Çek illerini bağlantılı sadece iki demiryolları biriydi). Bölge siyah kömür açısından da oldukça zengindir . Burada birçok önemli kömür madeni, tesisi ve metalurji fabrikası bulunmaktadır. Polonya tarafı, bölgeye ilişkin iddiasını etnik kriterlere dayandırdı: son (1910) Avusturya nüfus sayımına göre bölge nüfusunun çoğunluğu (% 69,2) Polonyalıydı.

Bu çok gergin atmosferde, bölgede halkın bu bölgenin hangi ülkeye katılması gerektiğini soran bir halk oylaması yapılmasına karar verildi. Plebiscite komisyon üyeleri Ocak 1920'nin sonunda oraya geldi ve durumu analiz ettikten sonra 19 Mayıs 1920'de bölgede olağanüstü hal ilan etti . Bölgedeki durum karşılıklı sindirme, terör eylemleri, dayaklar ve hatta cinayetlerle çok gergin kaldı. . Bu atmosferde halk oylaması yapılamaz. 10 Temmuz'da her iki taraf da referandum fikrinden vazgeçti ve kararı Büyükelçiler Konferansı'na emanet etti. Sonunda, 28 Temmuz 1920'de Kaplıca Konferansı'nın bir kararıyla Çekoslovakya, nüfusun% 67.9'unu içeren Cieszyn Silesia'nın% 58.1'ini aldı. Sanki Polonya açıdan tanındı bu bölge oldu Zaolzie - Olza Nehri topraklarının Polonya ve Çekoslovakya parçaları arasındaki sınır kutladı.

Polonya ile birliğe en güçlü destek Çekoslovakya'ya verilen topraklardan gelirken, Polonya yönetiminin en güçlü rakiplerinden bazıları Polonya'ya verilen topraklardan geldi.

Richard M. Watt'ın görünümü

Sivil Savunma Liderliği - Cieszyn Silesia'da aktif olan Çek paramiliter örgütü

Tarihçi Richard M. Watt, "5 Kasım 1918'de, bölgedeki Polonyalılar ve Çekler, Avusturya garnizonunu silahsızlandırdılar (...) Polonyalılar, tıpkı Çeklerin yönetimini üstlendiği gibi, kendilerine ait gibi görünen bölgeleri ele geçirdiler. Bu dostane düzenlemeye kimse itiraz etmedi (...) Sonra Prag'da ikinci düşünceler geldi . 5 Kasım'daki anlaşmaya göre, Polonyalıların Dükalığın kömür madenlerinin yaklaşık üçte birini kontrol ettiği görüldü, Çekler verdiklerini anladılar. (...) Teschen'deki herhangi bir devralmanın muzaffer Müttefikler tarafından kabul edilebilir bir şekilde gerçekleştirilmesi gerektiği kabul edildi (...), bu yüzden Çekler Teschen bölgesinin Bolşevik hale gelmekte olduğu bir hikaye uydurdular. (...) Çekler önemli bir piyade grubu oluşturdu - yaklaşık 15.000 adam - ve 23 Ocak 1919'da Polonya'nın kontrolündeki bölgeleri işgal ettiler. Polonyalıları şaşırtmak için Çekler bazı Müttefik subayları işe aldı ve bunları kendi savaş zamanındaki erkekler işgal kuvvetlerinin başında şekillenir. Küçük bir çatışmadan sonra, küçük Polonya savunma kuvveti neredeyse sürüldü. "

1919'da, mesele I.Dünya Savaşı Müttefikleri'nden önce Paris'te ele alındı. Watt, Polonyalıların iddialarını etnografik nedenlere dayandırdığını ve Çeklerin ihtiyaçlarını , başkentleri düklükten gelen kömürle beslenen Avusturya ve Macaristan'ın eylemlerini etkilemek için yararlı olan Teschen kömürüne dayandırdığını iddia ediyor . Müttefikler nihayet Çeklerin kömür yataklarının yüzde 60'ını alması gerektiğine ve Polonyalıların insanların çoğunu ve stratejik demiryolu hattını almasına karar verdi. Watt şöyle yazıyor: "Çek elçisi Edvard Beneš bir plebisit önerdi. Müttefikler, Çeklerin kaybetmek zorunda olduğunu savunarak şok oldular. Ancak Beneš ısrar etti ve Eylül 1919'da bir plebisit ilan edildi. Anlaşıldığı üzere, Beneš ne olduğunu biliyordu. Bir referandumun kurulması biraz zaman alırdı ve o dönemde pek çok şey olabilirdi - özellikle de bir ulusun işleri Çekoslovakya'nınki kadar akıllıca yürütüldüğünde. "

Cieszyn Silezyalıları hedef alan Çek karşıtı Polonya broşürü

Watt, Beneš'in stratejik olarak Polonya'nın zayıflık anını beklediğini ve Temmuz 1920'deki Polonya-Sovyet Savaşı krizi sırasında harekete geçtiğini savunuyor . Watt'ın yazdığı gibi, "Yemek masasında, Beneš İngiliz ve Fransızları halk oylaması yapılmaması gerektiğine ikna etti ve Müttefiklerin Teschen konusunda kendi kararlarını dayatmaları gerektiğine inanıyordu.Bunun ötesinde, Beneš, Fransızları ve İngilizleri Çekoslovakya'ya Teschen topraklarının çoğunu, hayati önem taşıyan demiryolunu ve tüm önemli kömür sahalarını veren bir sınır çizgisi çizmeye ikna etti. Bu sınırla, Çek topraklarında 139.000 Polonyalı bırakılırken, Polonya tarafında yalnızca 2.000 Çek kalmıştır ".

"Ertesi sabah Beneš, Polonya delegasyonunu Spa'da ziyaret etti. Beneš, Polonyalıların lehine bir anlaşmayı plebisit olmaksızın kabul edeceği izlenimini vererek, Polonya'nın Müttefiklerin Teschen kararına uyacağına dair bir anlaşma imzalamalarını sağladı. Elbette Polonyalılar, Beneš'in Müttefikleri Teschen hakkında bir karar vermeye ikna ettiğini bilmenin hiçbir yolu yoktu. Kısa bir aradan sonra, gerekli görüşmelerin yapılmış olduğunu göstermek için, Paris'teki Müttefik Elçiler Konseyi Polonyalıların Spa'da boş bir çek imzaladıkları ancak o zaman doğdu. Onlara göre Beneš'in çarpıcı zaferi diplomasi değil, bir dolandırıcılıktı (...) Polonya Başbakanı Wincenty Witos'un uyardığı gibi: Polonya milleti, Çekoslovak Cumhuriyeti ile ilişkilerimizde önemli bir rol oynayacak bir darbe aldı. Büyükelçiler Konseyi'nin kararı, Çeklere, çoğunluğu Po olan bir nüfusu içeren bir Polonya toprağı verdi. lish .... Karar, normalde politik ve ekonomik olarak birleşmiş olan bu iki ülke arasında bir sürtüşmeye neden oldu '(.... "

Victor S. Mamatey'in görünümü

1918-1919'daki durumun başka bir açıklaması tarihçi Victor S. Mamatey tarafından verilmektedir . Fransız hükümeti 19 Aralık Avusturya notunda Çekoslovakya'nın " Bohemya , Moravya ve Avusturya Silezya sınırları" hakkını tanıdığında , Çekoslovak hükümetinin Cieszyn Silezya üzerindeki iddiasına Fransız desteğine sahip olduğu izlenimi altında hareket ettiğini belirtiyor. Avusturya Silezya'nın bir parçası. Ancak Paris, bu güvenceyi Polonyalılara değil, yalnızca Alman-Avusturya iddialarına karşı verdiğine inanıyordu. Ancak Paris, hem Çekoslovakya'yı hem de Polonya'yı Almanya'ya karşı potansiyel müttefikler olarak gördü ve ikisiyle de ilişkileri soğutmak istemedi. Mamatey, Polonyalıların konuyu 18 Ocak'ta Paris'te açılan barış konferansının önüne taşıdığını yazıyor. 29 Ocak'ta On Konseyi, Beneš'i ve Polonyalı delege Roman Dmowski'yi anlaşmazlığı açıklamaya çağırdı ve 1 Şubat'ta onları Barış konferansı tarafından nihai düzenlemesine kadar bölgeyi yeniden bölen bir anlaşma imzaladı. Çekoslovakya, bu nedenle Teschen'de hedefine ulaşamadı. "

Tahkim kararının kendisi ile ilgili olarak Mamatey, "Barış konferansı çalışmalarını hızlandırmak için 25 Mart'ta, Onlu Konsey, Dörtlü Konsey (" Büyük Dörtlü ") ve Beşler Konseyi ( Nisan ayı başlarında, iki konsey, ikili müzakerelerde uzlaşmaları için Polonya ve Çekoslovakya'ya gönderdikleri Teschen hariç olmak üzere, Çekoslovak komisyonunun tavsiyelerini bir değişiklik yapmadan değerlendirdi ve onayladı. " Polonya-Çekoslovak müzakereleri başarısız olunca, Müttefik güçler Cieszyn Silezya'da ve ayrıca Polonyalıların talepte bulunduğu Orava ve Spiš (şimdi Slovakya'da) sınır bölgelerinde halk oylaması önerdiler . Ancak sonunda, Cieszyn Silezya'da Çekler ve Polonyalıların artan karşılıklı düşmanlıkları nedeniyle halk oylaması yapılmadı. Bunun yerine, 28 Temmuz 1920'de Spa Konferansı (Büyükelçiler Konferansı olarak da bilinir) üç tartışmalı bölgeyi Polonya ile Çekoslovakya arasında paylaştırdı.

Çekoslovakya bölgesi (1920–1938)

Polonya Çek karşıtı ajitasyon broşürü

Yerel Polonya halkı, Varşova'nın kendilerine ihanet ettiğini ve Cieszyn Silesia'nın bölünmesinden memnun olmadıklarını düşünüyordu. Yaklaşık 12.000 ila 14.000 Polonyalı, Polonya'yı terk etmek zorunda kaldı. Çekoslovakya'daki Zaolzie'de kaç Polonyalı olduğu tam olarak belli değil. Tahminler (özellikle olmadığına bağlı Silesia'lı milliyet kendi beyanına bağlı ve çok Polonyalı sonucunda başta Çek milliyet doldurdu beri 1921 ve 1930 nüfus sayımı rakamlar doğru değil 1921 yılında 110.000 140.000 kişiye kadar aralık Polonyalılar olarak ya da değil dahildir) yeni yetkililerden korku ve bazı faydaların tazminatı olarak. Çekoslovak yasası ulusal azınlıklar için hakları güvence altına aldı ancak Zaolzie'deki gerçeklik oldukça farklıydı. Yerel Çek yetkilileri, yerel Polonyalıların vatandaşlık almasını zorlaştırırken, süreç, başvuranın Çek vatandaşlığını beyan edip çocuklarını bir Çek okuluna göndermeye söz vermesiyle hızlandırılmıştır. Yeni inşa edilen Çek okulları genellikle daha iyi destekleniyor ve donatılıyordu, bu da bazı Polonyalıları çocuklarını oraya göndermeye teşvik ediyordu. Çek okulları etnik olarak neredeyse tamamen Polonya belediyelerinde inşa edildi. Bu ve diğer faktörler Polonyalıların kültürel asimilasyonuna ve ayrıca Polonya'ya önemli göçlere katkıda bulundu . Birkaç yıl sonra, 1920'lerdeki tipik yükselen milliyetçilik geriledi ve yerel Polonyalılar, Çeklerle giderek daha fazla işbirliği yaptı. Yine de Çekleştirme , dil, yasama ve örgütsel konularla ilgili belirli yasaları takip etmeyen Prag tarafından desteklendi. Çekoslovak Ulusal Meclisindeki Polonyalı milletvekilleri sık sık bu konuları gündeme getirmeye çalıştılar. Öyle ya da böyle, gittikçe daha fazla sayıda yerel Polonyalı, Çek nüfusuna asimile oldu.

Polonya bölgesi (1938–1939)

Polonya Ordusu 1938'de Český Těšín'e (Czeski Cieszyn) giriyor
"600 yıldır sizi bekliyoruz (1335–1938)." Zaolzie'nin Polonya Cumhuriyeti tarafından Karviná'da Ekim 1938'de ilhak edilmesini memnuniyetle karşılayan etnik Polonyalı grup .
İlhak edilmiş topraklarda resmi dil hakkında kararname
"Zaolzie bizim!" - Polonya gazetesi Ilustrowany Kuryer Codzienny 3 Ekim 1938.

Nazi Almanyası'nın 1938'de Çekoslovakya'dan talep ettiği bölgede önemli demiryolu kavşağı şehri Bohumín ( Lehçe : Bogumin ) idi. Polonyalılar, şehri bölge ve Polonya'nın çıkarları için hayati bir öneme sahip olarak görüyorlardı. 28 Eylül'de Edvard Beneš , Polonya yönetimine karşılıklı ilişkiler adına Těšínsko'daki bölgesel sınırı çevreleyen tartışmayı yeniden başlatmayı teklif eden bir not yazdı, ancak yalnızca Londra ve Paris'ten gelen iyi haberler umuduyla göndermeyi erteledi. sınırlı bir biçimde. Beneš daha sonra 22 Eylül'de Doğu Belarus'ta ve Ukrayna SSR'sinde kısmi bir seferberlik başlatan ve Polonya'yı Sovyet-Polonya saldırmazlık paktının feshi ile tehdit eden Moskova'daki Sovyet liderliğine döndü . Çek hükümetine, Çek hava meydanlarında yer bulunması halinde 700 savaş uçağı teklif edildi. 28 Eylül'de, Uralların batısındaki tüm askeri bölgelere, erkekleri izin için serbest bırakmayı bırakmaları emredildi. 29 Eylül'de, Batı SSCB'de 330.000 yedek asker vardı.

Bununla birlikte, Polonya Dışişleri Bakanı Albay Józef Beck , Varşova'nın Almanların kentteki işgalini önlemek için hızla hareket etmesi gerektiğine inanıyordu. 30 Eylül günü öğlen Polonya, Çekoslovak hükümetine ültimatom verdi. Çekoslovak askerlerinin ve polisinin derhal tahliye edilmesini talep etti ve ertesi gün öğlene kadar Prag'a zaman verdi. 1 Ekim günü saat 11.45'te Çekoslovak dışişleri bakanlığı Prag'daki Polonya büyükelçisini aradı ve ona Polonya'nın istediğini alabileceğini söyledi. General Władysław Bortnowski komutasındaki Polonya Ordusu, 227.399 kişilik nüfusa sahip 801.5 km 2'lik bir alanı ilhak etti . İdari olarak ilhak edilen alan iki eyalet arasında bölündü: Frysztat ve Cieszyn County . Aynı zamanda Slovakya 854.277 kişi ile Macaristan'a 10.390 km 2 kaybetti .

Almanlar bu sonuçtan çok memnundular ve propaganda faydaları karşılığında küçük bir il demiryolu merkezinin Polonya'ya kurban edilmesinden vazgeçmekten mutlu oldular. Çekoslovakya Cumhuriyeti'nin bölünmesi suçunu yaydı, Polonya'yı sürece dahil etti ve siyasi beklentileri karıştırdı. Polonya, Nazi Almanyasının suç ortağı olmakla suçlandı - Varşova'nın inkar etmesi zor bir suçlama.

Polonya tarafı, Zaolzie'deki Polonyalıların , Münih Anlaşması uyarınca Sudeten Almanları ile aynı etnik hakları ve özgürlüğü hak ettiğini savundu . Yerel Polonya nüfusunun büyük çoğunluğu değişikliği coşkuyla memnuniyetle karşıladı ve bunu bir kurtuluş ve bir tür tarihsel adalet olarak gördü, ancak onlar hızla ruh hallerini değiştirdiler. Yeni Polonyalı yetkililer, yerel halkın kovulduğu çeşitli kilit konumlara Polonya'dan insanları atadı. Polonya dili tek resmi dil haline geldi. Çeklerin (veya Almanca) Çeklerin (veya Almanların) halka açık yerlerde kullanılması yasaktı ve Çekler ve Almanlar ilhak edilen bölgeyi terk etmeye veya Polonizasyona tabi olmaya zorlandı . Hızlı Polonizasyon politikaları daha sonra kamusal ve özel hayatın her alanında izlendi. Çek örgütleri dağıtıldı ve faaliyetleri yasaklandı. Bölgedeki Roma Katolik cemaatleri ya Breslau Başpiskoposluğuna (Başpiskopos Bertram ) veya Olomouc Başpiskoposuna (Başpiskopos Leopold Prečan) aitti ve her ikisi de geleneksel olarak Çekoslovakya ve Almanya'daki sınır ötesi piskoposluk bölgelerinden oluşuyordu. Polonya hükümeti, ele geçirildikten sonra buradaki cemaatlerin bu iki başpiskoposluktan ayrılmasını talep ettiğinde, Kutsal Makam buna uydu. Papa Pius XI , Polonya eski nuncio, bir karşı Zaolzie Katolik mahallelerin de tabi elçisel idaresi altında Stanisław Adamski , Katowice Bishop .

Çekoslovak eğitimi Çek ve Almanca dillerinde sona erdi. Yaklaşık 35.000 Çekoslovak , seçimle veya zorla Çekoslovakya'nın çekirdeğine (daha sonra Bohemya ve Moravya Koruyucusu) göç etti . Yeni Polonyalı yetkililerin davranışları farklı ama doğası gereği 1938'den önceki Çekoslovak yetkililerinkine benziyordu. İki siyasi grup ortaya çıktı: sosyalistler (muhalefet) ve sağcılar (yeni Polonya ulusal makamlarına sadık). Solcu politikacılar ve sempatizanlar ayrımcılığa uğradı ve çoğu zaman işten kovuldu. Polonya siyasi sistemi, Zaolzie'de yapay olarak uygulandı. Yerel Polonyalılar kendilerini ikinci sınıf vatandaşlar gibi hissetmeye devam etti ve çoğu Ekim 1938'den sonra durumdan memnun değildi. Zaolzie, Polonya'nın işgali 1 Eylül 1939'da başlayana kadar yalnızca 11 ay Polonya'nın bir parçası olarak kaldı .

Resepsiyon

Polonya , Nisan 1939'da Batı kampına girdiğinde General Gamelin , General Kasprzycki'ye Çekoslovakya'nın parçalanmasında Polonya'nın rolünü hatırlattı . Tarihçi Paul N. Hehn'e göre , Polonya'nın Teschen'in ilhakı, İngiliz ve Fransızların Eylül 1939'da Almanlara daha büyük güçlerle saldırmaktaki isteksizliğine katkıda bulunmuş olabilir.

Richard M.Watt, Teschen'in Polonya'da ele geçirilmesini şu sözlerle anlatıyor:

Polonya'daki genel coşkunun ortasında - Teschen'in satın alınması çok popüler bir gelişmeydi - bölgeyi gelen Polonyalılara teslim eden Çekoslovak generalin acı yorumuna kimse aldırış etmedi. Polonyalıların kendilerinin Teschen'i Almanlara teslim etmelerinin çok uzun sürmeyeceğini tahmin etti.

Watt ayrıca şunu yazıyor:

Polonya'nın 1938'de Çekoslovakya'ya ültimatomu ve onun Teschen'i satın alması büyük taktiksel hatalardı. Polonya'nın Teschen hakkındaki iddiasına ne kadar adalet sağlanmış olursa olsun, 1938'de ele geçirilmesi, Polonya'nın dünyadaki demokratik güçler arasındaki itibarına verilen zarar açısından çok büyük bir hataydı.

Fransa Başbakanı Daladier , ABD'nin Fransa büyükelçisine " yeni bir bölünme önererek mevcut krizdeki karabatak tavrını Polonya'ya ödeyecek kadar uzun yaşamayı umduğunu" söyledi . Sovyetler Birliği, Polonya'ya Münih konusunda o kadar düşmandı ki, iki devlet arasındaki savaşın Çekoslovakya üzerindeki daha geniş çatışmadan oldukça ayrı çıkabileceği yönünde gerçek bir olasılık vardı. Sovyet Başbakanı Molotov , Polonyalıları "Hitler'in çakalları" olarak kınadı.

Onun içinde savaş sonrası anılarında , Winston Churchill Çekoslovakya'nın ölmekte karkas açılış akbabalara Almanya ve Polonya karşılaştırıldı ve yakındı bir soru üzerine Teschen olarak minör yüzden onlar [Polonyalılar] Fransa, İngiltere ve United bütün bu arkadaşların kendilerini koparan" diye Onları bir kez daha ulusal, uyumlu bir hayata taşıyan ve yakında çok ihtiyaç duyacakları devletler ... Her kahramanca erdeme sahip bir halkın ... bireyler olarak, Avrupa tarihinin bir gizemi ve trajedisidir. hükümet yaşamlarının neredeyse her alanında bu tür tuhaf hataları defalarca göstermelidir. "

2009'da Polonya cumhurbaşkanı Lech Kaczyński , Çek ve Slovak diplomatik delegasyonları tarafından memnuniyetle karşılanan II.Dünya Savaşı'nın 70. yıldönümünde şunları söyledi:

Polonya'nın 1938'de Çekoslovakya'nın ilhakına katılımı sadece bir hata değil, her şeyden önce bir günahtı. Ve biz Polonya'da bahane aramaktansa bu hatayı kabul edebiliriz. Monachium'dan sonuçlar çıkarmamız gerekiyor ve bunlar modern zamanlar için geçerli: emperyalizme yer veremezsiniz.

-  Lech Kaczyński , Polonya Radyosu

Polonya ilhak sık olarak Rus diplomasi gündeme getirdiği karşı-argüman için Sovyet-Alman işbirliği.

Dünya Savaşı II

Karviná'daki 2. Dünya Savaşı anıtı

1 Eylül 1939'da Nazi Almanyası , Polonya'yı işgal ederek Avrupa'da 2. Dünya Savaşı başlattı ve ardından Zaolzie'yi Yukarı Silezya'nın Askeri bölgesinin bir parçası yaptı . 26 Ekim 1939'da Nazi Almanyası, Zaolzie'yi Landkreis Teschen'in bir parçası olarak tek taraflı olarak ilhak etti . Savaş sırasında yetkililer tarafından güçlü Almanlaşma getirildi. Yahudiler en kötü durumdaydı, ardından Polonyalılar. Polonyalılar daha düşük yiyecek tayınları aldılar, fazladan vergi ödemeleri gerekiyordu, tiyatrolara, sinemalara vb. Girmelerine izin verilmedi. Polonya ve Çek eğitimi sona erdi, Polonya örgütleri dağıtıldı ve faaliyetleri yasaklandı. Katowice'nin Piskoposu Adamski, Zaolzie'deki Katolik cemaatlerinin apostolik yöneticisi olarak görevden alındı ​​ve 23 Aralık 1939'da Almanya'ya nuncio olan Cesare Orsenigo , onları 1 Ocak 1940'tan itibaren, sırasıyla Breslau veya Olomouc'un orijinal başpiskoposluklarına iade etti.

Alman yetkililer, Zaolzie'ye terör getirdi. Naziler özellikle, çoğu savaş sırasında ölen Polonya aydınlarını hedef aldı. Toplu katliamlar, infazlar, tutuklamalar, yerel halkı zorunlu çalışmaya götürme ve toplama kamplarına sürgünlerin hepsi günlük olarak gerçekleşti. En kötü şöhretli savaş suçu 6 Ağustos 1944'te Żywocice ve çevresinde 36 köylünün öldürülmesiydi . Bu katliam Żywocice trajedisi ( Lehçe : Tragedia Żywocicka ) olarak bilinir . Direniş hareketi çok Kutup oluşan, Zaolzie oldukça güçlüydü. Sözde Volksliste - Alman vatandaşı olmayan birinin imzalayarak bir Alman soyuna sahip olduğunu beyan ettiği bir belge; Bu belgeyi imzalamayı reddetmek toplama kampına sürülmeye yol açabilir - tanıtıldı. Onları alan yerel halk daha sonra Wehrmacht'a kaydoldu . Alman kökenli olmayan birçok yerel insan da onları almaya zorlandı. Zaolzie'deki II.Dünya Savaşı ölü sayısının yaklaşık 6.000 kişi olduğu tahmin ediliyor: yaklaşık 2.500 Yahudi, 2.000 diğer vatandaş (% 80'i Polonyalılar) ve Wehrmacht'ta ölen 1.000'den fazla yerli (Volksliste'yi alanlar). Ayrıca Zaolzie'den birkaç yüz Polonyalı, Katyn katliamında Sovyetler tarafından öldürüldü . Yüzde olarak, Zaolzie tüm Çekoslovakya'dan en kötü insan kaybına uğradı - toplam nüfusun yaklaşık% 2.6'sı.

1945'ten beri

Polonya gorals dan Jablunkov sırasında PZKO festivalin Karviná 2007

II.Dünya Savaşı'nın hemen ardından, Zaolzie 1920 sınırları içinde Çekoslovakya'ya geri döndü, ancak yerel Polonyalılar yeniden Polonya'ya verileceğini ummuştu. Çoğu Alman etnik Czechoslovaks sürüldüler ve birçok Çekler 1938-1939'da Polonyalı yetkililer tarafından ayrımcılık onları suçladı yerel Polonyalı nüfusu yine ayrımcılık yaşadı. Polonyalı örgütler yasaklandı ve Çekoslovak yetkililer çok sayıda tutuklama gerçekleştirdi ve pek çok Polonyalıyı işten kovdu. Şubat 1948'de Çekoslovakya Komünist Partisi iktidara geldiğinde durum biraz iyileşmişti . Savaş sırasında Alman işgalciler tarafından mahrum bırakılan Polonya mülkleri asla iade edilmedi.

Zaolzie'deki Breslau Başpiskoposu Başpiskoposu Bertram ile ilgili Katolik cemaatlerine gelince, daha sonra Çekoslovak Javorník'teki (Jauernig) piskoposluk Jánský vrch kalesinde ikamet eden František Onderek'i (1888–1962) Başpiskoposluk'un Çekoslovak kısmının genel valisi olarak atadı . Breslau Temmuz 1946 yılında 21 Haziran 1945'te Papa Pius XII için ONDEREK yükselmiş Breslau Başpiskoposluğunu Çekoslovak kısmı için Apostolik Yönetici ;: (Cesky Tesin Apostolik İdaresi halk dilinde Çek : Apoštolská administratura českotěšínská , oturmuş) Cesky Tesin böylece disentangling, Breslau'nun yetki alanındaki cemaatler. 31 Mayıs 1978'de Papa 6. Paul , apostolik anayasası Olomoucensis et aliarum aracılığıyla havarisel yönetimi Olomouc Başpiskoposluğu ile birleştirdi .

Polonya , 13 Haziran 1958'de Varşova'da Çekoslovakya ile 1 Ocak 1938'de olduğu gibi sınırı teyit eden bir anlaşma imzaladı . Komünistlerin iktidarı ele geçirmesinden sonra, endüstriyel patlama devam etti ve bölgeye birçok göçmen geldi (çoğunlukla Çekoslovakya'nın diğer bölgelerinden, dan Slovakya ). Slovakların gelişi bölgenin etnik yapısını önemli ölçüde değiştirdi, çünkü neredeyse tüm Slovak göçmenler zamanla Çek çoğunlukta asimile oldu. Kendini ilan eden Slovakların sayısı hızla düşüyor. Son Slovak ilkokulu birkaç yıl önce Karviná'da kapatıldı . Çekoslovakya'nın 1993'te dağılmasından bu yana Zaolzie, bağımsız Çek Cumhuriyeti'nin bir parçası . Bununla birlikte, önemli bir Polonyalı azınlık hala orada.

Avrupa Birliği'nde

Zaolzie'de Çekçe ve Lehçe iki dilli işaretler
Těšín Tiyatrosu'nun profesyonel bir Polonyalı topluluğu var

Çek Cumhuriyeti ve hem giriş Polonya için Avrupa Birliği Mayıs 2004 yılında ve AB'nin pasaportsuz için ülkelerin özellikle giriş Schengen bölgesi 2007 yılının sonlarında, sınırında sistematik kontrollerin biten toprak anlaşmazlıkları önemini azaltılmış ülkeler. Eyalet sınırından geçişi yasaklayan işaretler kaldırıldı ve artık insanların istedikleri herhangi bir noktada sınırı özgürce geçmelerine izin verildi.

Bölge şu anda çoğunlukla Cieszyn Silesia Euroregion'a aittir ve Euroregion Beskydy'de birkaç belediye bulunmaktadır .

Nüfus sayımı verileri

Sayım sonuçlarına göre Zaolzie'nin etnik yapısı:

Yıl Toplam Polonyalılar Çekler Almanlar Slovaklar
1880 94.370 71.239 16.425 6.672 -
1890 107.675 86.674 13.580 7.388 -
1900 143.220 115.392 14.093 13.476 -
1910 179.145 123.923 32.821 22.312 -
1921 177.176 68.034 88.556 18.260 -
1930 216.255 76.230 120.639 17.182 -
1939 213.867 51.499 44.579 38.408 -
1950 219.811 59.005 155.146 - 4.388
1961 281.183 58.876 205.785 - 13.233
1970 350.825 56.075 263.047 - 26.806
1980 366.559 51.586 281.584 - 28.719
1991 368.355 43.479 263.941 706 26.629

Kaynaklar: Zahradnik 1992, 178–179. Siwek 1996, 31–38.

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

Referanslar

  • Gabal, Ivan; toplu (1999). Etnické menšiny ve Střední Evropě . Praha: G artı G; Avrupa Komisyonu'nun Nadace rozvoje občanské společnosti tarafından desteklenmektedir. ISBN   80-86103-23-4 .
  • Gawrecká, Marie (2004). Československé Slezsko mezi světovými válkami 1918–1938 . Opava: Ostrava'daki Silesian Üniversitesi. ISBN   80-7248-233-5 .
  • Kovtun, Jiří (2005). Republika v nebezpečném světě; Éra prezidenta Masaryka 1918–1933 . Praha: Torst; Çek Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı ile işbirliği içinde yayınlanmıştır. ISBN   80-7215-254-8 .
  • Zahradnik, Stanisław; Marek Ryczkowski (1992). Korzenie Zaolzia . Warszawa - Praga - Trzyniec: PAI-basın. OCLC   177389723 .

daha fazla okuma

  • Kazimierz Badziak, Giennadij Matwiejew ve Pawel Samuś (1997). "Powstanie" na Zaolziu w 1938 r .: Polska akcja specjalna w świetle dokumentów Oddziału II Sztabu Głównego WP . Warszawa: ADIUTOR. ISBN   83-86100-21-4 .

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 49 ° 45′N 18 ° 30′E  /  49.750 ° K 18.500 ° D  / 49.750; 18.500