Zaira (opera) - Zaira (opera)

Zaira
Vincenzo Bellini tarafından Opera
Orosmane ve Zaïre, Voltaire'in sahne oyununun 1832 yapımı bir yapımında
Özgürlükçü	Felice Romancası
Dil	İtalyan
Dayalı	Voltaire'nin oyunu Zaïre
Prömiyer	16 Mayıs 1829  ( 1829-05-16 ) Nuovo Teatro Ducale, Parma, şimdi Teatro Regio di Parma

Zaira a, tragedia lirica veya trajik opera iki eylemlerine Vincenzo Bellini a set librettonun ile Felice Romani dayalı Voltaire 'in 1732 play, Zaire'nin . Hikaye Haçlı Seferleri sırasında geçiyor ve operanın konusu, Hristiyan inancı ile Kudüs'ün Müslüman Sultanı Orosmane'ye olan sevgisi arasında mücadele eden kadın kahraman Zaira'yı içeriyor .

Onun Şubat 1829 bileşimi ve galası sonra hızla takip Bellini'nin beşinci operası oldu , La Straniera de La Scala .

Zaira ilk performansını 16 Mayıs 1829'da Parma'da (şimdiki Teatro Regio di Parma ) "Nuovo Teatro Ducale" de aldı. Tiyatronun açılışı için açıkça yazılmış olmasına rağmen, galasında bir başarısızlıktı.

Kompozisyon geçmişi

Bellini impresario ile tartışmalara oldu bu sefer de Domenico Barbaja için ikinci operası hakkında La Scala takip etmek La Straniera , besteci arkadaşı bildirildi Francesco Florimo o başka menejer tarafından Ağustos 1828 yılında temasa geçildiğini Napoli Bartolomeo Merelli , 12 Mayıs 1829'da ertesi yıl açılacak olan Parma'da yakında tamamlanacak olan Teatro Ducale'nin (şimdiki Teatro Regio ) açılış operasının yazılması hakkında .

Evin açılışı için operayı yazma teklifi başlangıçta Rossini'ye uzatılmıştı , ancak Paris için Le comte Ory'deki çalışması nedeniyle reddetmişti ve diğer besteciler düşünülürken Kasım 1828'de Bellini'ye teklifte bulunuldu. konu , bir Parma avukatı Luigi Torrigiani tarafından yazılmış bir librettoya ayarlanacak olan Egitto'da Cesare olacak. Ancak Bellini, konuyu onaylaması ve Parma avukatının itirazları ve onu ve seçilen prima donna olan Henriette Méric-Lalande'yi bu çalışmayı kabul etmeye ikna etme girişimi üzerine, sözleşmesinin bir şartı haline getirdi , Bellini, kendisi iki konu öneren Romani ile tekrar çalışmak.

Torrigiani'nin, besteci ve prima donna'yı librettosunu kullanmaya ikna etmek amacıyla Milano'ya gittikten sonra Bellini'ye yaptığı uzun bir şikayette, Aralık ayında döndüğünde Parma'nın Büyük Daire Başkanına bildirdi. Mağdur librettist, Romantik dramada Bellini'nin zevklerini şöyle özetliyor:

Romantizmi ve abartmayı seviyor. Klasisizmin soğuk ve sıkıcı olduğunu ilan ediyor ... Ormanlarda, mezarlar arasında, mezarlarda ve benzerlerinde doğal olmayan buluşmalarla büyülüyor ...

Ancak şikayet dikkate alınmadı.

Romani, başlangıçta operanın Carlo di Borgogna olmasını önerdi , ancak besteci ve librettist, sonunda " Voltaire 's Zaïre olarak kutsal bir dramayı" ele almaya karar verdi . Bununla birlikte, bu girişim Romanlar için ilk düşündüğünden daha zorlayıcı oldu. Zaira için libretto yazarken, Voltaire'ın trajedisiyle ilgili konumunun orijinal oyunun tonundan oldukça farklı olduğunu, dolayısıyla Galatopoulos'un da belirttiği gibi "felsefi gösterişten (Voltaire'de uygun ve o sırada popüler)" kaçındığını açıkladı. ve libretto'nun önsözüne not ederek:

Bu nedenle Zaira , Tragedya'nın geniş cübbesiyle kaplı değil, Melodrama'nın sıkı formuyla sarılmış.

Librettist ve besteci Parma'ya açılıştan 56 gün önce 17 Mart 1829'da geldi, ancak Bellini daha sonra bazı şarkıcıların prömiyer tarihinden yalnızca 14 gün önce geleceğini öğrendi, bu tarih teoride değiştirilemezdi. Aslında, Lalande'nin yeterli prova için zamanında gelememesi nedeniyle bu tarihin değiştirilmesi gerekiyordu.

İlk performanstan sonra ortaya çıkan sonraki muhalefet, opera için müzik yazmaktan ziyade, Bellini'nin prömiyerden önce sokaklarda çok sık görüldüğü eleştirisine odaklandı. Hem besteci hem de librettist, şarkıcılarla çalışabilmek ve müziği vokal özelliklerine uyacak şekilde ayarlamak için çalışmayı olabildiğince uzun süre geciktirerek, hem besteci hem de librettist bir şekilde dilatatör olduğundan, bu biraz haklı olabilirdi, nadir olmayan bir 19. yüzyıl. uygulama. Davalı Kont Sanvitale'in 17 Nisan'daki talebi, "kopyacılarımızın neden boşta kaldıklarını bana bildirme", tiyatronun yönetimini tatmin edecek pek bir yanıt alamadı, ancak sonunda her iki adam da işe koyuldu ve zamanında bitirdi. Lalande'nin geç gelmesi nedeniyle galası dört gün ertelendi.

Performans geçmişi

19. yüzyıl

Bu opera ile Bellini, "şimdiye kadar parlak bir kariyerin ilk ciddi başarısızlığıyla" karşılaştı. Birkaç neden öne sürüldü: Lippmann ve McGuire, bunun nedeni "Bellini'nin girişim için çok az heves göstermesiydi". Başka bir yazar bunu Parma'nın Rossini'nin müziğine olan geleneksel sevgisine ve kayırmacılığına bağlarken, bir başkası da bestecinin şehirdeki kafelerde (beste yapması gerektiği varsayıldığında) sürekli olarak görüldüğünü ve gerçeğini not eder. Romancanın, Voltaire'i uyarlamanın zorluklarına ilişkin uzun bir açıklamayı tüm operatörlere sağlanan basılı librettoya dahil ettiği. Kendi eserini eleştiren librettist, "üslup daha dikkatli olmalıydı ve burada ve orada, kelime öbekleri ve kavramların belirli tekrarlarının düzeltilmesi gerekiyordu" dedi. Aynı zamanda, bu ayetlere göre bestelenen müziklerle, "Daha önce yapılanların üzerinden geri dönmeme izin verilmediğini; şiir ve müziğin bir aydan kısa sürede bittiğini" kaydetti. 19. yüzyıl İtalya'sındaki bazı besteciler için alışılmadık olmayan bu kısa süre, Bellini'nin Il pirata'yı yazdığı aylarla ve daha sonraki operalarını yazarken daha uzun bir zaman çerçevesine sahip olduğu için tercihiyle karşılaştırılır. iş.

Basında yer alan haberlerin verdiği genel izlenim, bazı sayılar ve üçlü beğenilmesine rağmen genel olarak müziğin zayıf olduğu yönündeydi. Bununla birlikte, besteci çok az alsa bile, çoğunlukla şarkıcılar alkışlandı.

Opera, sekiz performans aldı, ardından 1836'da Floransa'da pek iyi karşılanmayanlar izledi, burada Gazzetta di Firenze'nin eleştirmeni, " Zaira sahneye çıktı ama seyirciler .... ona bağırdı ve o harem" geri döndü ve o zaman müziğinin önemli kısımlarını kullanıldığı yeniden sonradan 1976. Bellini kadar kayboldu Zaira bir sonraki opera için ben Capuleti ei Montecchi Florence canlanması hariç Mart 1830 yılında prömiyeri, Zaira , hayır 140 yıl boyunca performansları verildi.

20. yüzyıl ve sonrası

Ancak Zaira , 1 Nisan 1976'da Rubino Profeta tarafından Catania'daki Teatro Massimo Bellini'de Renata Scotto ve Giorgio Lamberti'nin de bulunduğu bir oyuncu kadrosuyla yeniden canlandırıldı . ve yine Eylül 1990'da Katia Ricciarelli ve Ramón Vargas ile . Her iki yapım da kaydedildi.

2006 yılında Almanya, Gelsenkirchen'deki Musiktheater im Revier'de ve Fransa'da 2009 Festival de Radio France et Montpellier'de bir konser performansı olarak sunumlar yapıldı . Ayrıca 2013 yılında İtalya'nın Martina Franca kentinde, Festival della Valle d'Itria'da sahnelendi .

Roller

Rol	Ses türü	Prömiyer kadrosu, 16 Mayıs 1829 ( İletken : Ferdinando Melchiorri)
Zaira, Orosmane'nin gözdesi	soprano	Henriette Méric-Lalande
Orosmane, Kudüs Sultanı	bas	Luigi Lablache
Nerestano, Zaira'nın kardeşi	mezzo-soprano	Teresa Cecconi
Corasmino, vezir	tenor	Carlo Trezzini
Lusignano, Zaira ve Nerestano'nun babası	bas	Giovanni Inchindi
Castiglione	tenor	Francesco Antonio Biscottini
Fatima	soprano	Marietta Sacchi
Meledor	bas	Pietro Ansiglioni

Özet

Yer: Kudüs

Zaman: 14./15. Yüzyıl

Eylem 1

Sahne 1: Sultan haremine giden bir galeri

Sultan Orosmane ile yetim Hıristiyan köle kız Zaira arasında yaklaşan evlilik nedeniyle Sultan'ın sarayında kutlama var. Ancak saray mensuplarından bazıları, Hıristiyan bir kadının enstalasyonunu günahkar olarak gören evliliğe kızıyor. Sultan'ın veziri Corasmino, bunun olmayacağı bir yol aramaya ant içer.

Zaira'nın kendisi mutludur, ancak başka bir köle kız olan Fatima, evlendikten sonra dininden vazgeçmek zorunda kalacağını hatırlatır ve bu, Zaira'nın bundan sonra dininin aşk olduğunu ilan etmesine neden olur. Sultan ortaya çıktığında, her biri karşılıklı sevgisini ifade eder.

Eski bir köle olan Fransız Nerestano, hala esir tutulan on Fransız şövalyesinin serbest bırakılması için Fransa'dan döndü. Orosmane, sayısı yüz civarında olan tüm tutsakları serbest bırakmayı hemen kabul eder, ancak ölüme mahkum ettiği Prens Lusignano'yu tutmakta ısrar eder. Zaira, Lusignano'nun ölüm cezasından çıkarılmasını ister.

Sahne 2: Mahpusların hücrelerine giden bir yeraltı hapishanesi

Nerestano ve Zaira, serbest bırakılacak Fransız şövalyelerini görmek için mahkumların hücrelerine iniyor. Orada, çifti gördükten sonra onları Suriye ile savaşırken esir alınan uzun süredir kayıp çocukları olarak tanıyan Prens Lusignano'yu görüyorlar. Zaira, Lusignano'nun dininden vazgeçmesi gerektiği konusundaki endişesinden rahatsız olur ve çağrılmasına rağmen, bu eylemi yapmaktan kaçınmak için elinden geleni yapacağına söz verir.

Sahne 3: Sultan'ın haremi

Fransız mahkumlara, Corasmino'nun Fransa'ya vardıklarında kötü fiziksel durumlarının iyi karşılanmayacağına dair endişelerine rağmen ayrılmaları emredildi. Orosmane, Zaira'nın Narastano'ya veda etmesine izin verir, ancak özellikle Zaira evliliğin kısa bir ertelenmesini istediğinde ikisi arasındaki ilişkiyi yanlış yorumladığı için üzgündür. Orosmane, aşık olduğu her erkeği öldüreceğini ilan eder.

Eylem 2

Sahne 1: Zaire'nin odaları

Fatima, Zaira'yı Orosmane ile evlenmemesi ve dininden vazgeçmemesi için ikna etmeye çalışır. Zaira, padişah gelince düğünün ertelenmesi için yalvarır; o sırada ona nedenini söyleyeceğine söz verir. Cömertçe kabul ediyor.

Sahne 2: Fransız şövalyelerinin hücrelerinin yakınında

Kont Lusignano az önce öldü ve padişah, Fransız şövalyelerinin onu tam Hıristiyan onuruyla gömmesine izin veriyor ve ardından şövalyeler gemilerine kadar eşlik edilecek. Ancak, Zaira'nın cenazeye katılamayacağını öğrendiklerinde hepsi mutsuzdur, çünkü o sırada onu kaçırmayı planlamışlardır.

Sahne 3: Harem

Corasmino, Zaire'nin Nerestano'yu seviyor gibi görünmesinin ihanetinin kanıtı olduğuna inandığı şeyi buldu. Ona o gece bahçede buluşmasını ya da kendisini öldüreceğini bildirmesini talep eden erkek kardeşin kız kardeşine yazdığı bir mektubun kesilmesiyle ulaşmıştır. Bu bilgiyi, mesajın kendisine ulaştırılması gerektiğini kabul eden Orosmane ile paylaşır.

Zaira mektubu okuduğunda çelişkili duygular karşısında ezilir. O anda bir cenaze töreninin sesini duyar ve balkondan bakıp babasının öldüğünü anlayınca, diğer köleleri ve gardiyanları hayrete düşüren bir hareketle bir baygınlık içinde çöker.

Sahne 4: Geceleri harem bahçeleri

Aşağılanmış Orosmane, Corasmino ile birlikte bahçede saklanır. Zaire'nin gelişini bekliyorlar. Bunu yaptığında, Fatima ile birlikte Nerestano belirir ve ona Orosmane'ye olan sevgisinden vazgeçer ve onunla birlikte memleketine dönme arzusunu ifade eder. Sultan, kıskançlık krizi içinde Zaira'ya koşar ve ölümcül bir şekilde onu bıçaklar. Ölmek üzereyken, herkesin gitmesini emreden kederli Orosmane'nin kendini kalbinden bıçakladığı Nerestano ile olan ilişkisini açıklıyor.

Kayıtlar

Yıl	Oyuncular: (Zaira, Orosmane, Corasmino, Nerestano, Lusignano)	Orkestra şefi, Opera binası ve orkestra	Etiket
1976	Renata Scotto , Luigi Roni, Giorgio Lamberti, Maria Luisa (Bordin) Nave , Mario Rinaudo	Danilo Belardinelli Orkestrası ve Teatro Massimo Bellini Korosu ( Katanya'da bir performansın kaydı , 30 Mart ve 1 Nisan)	CD: Opera d'Oro Kedi: OPD 1442
1990	Katia Ricciarelli , Simone Alaimo , Ramón Vargas , Alexandra Papadjakou, Luigi Roni	Paolo Olmi Orkestrası ve Teatro Massimo Bellini Korosu ( Katanya'daki performanslarda kaydedildi, 23, 25, 27 Eylül)	CD: Nuova Era Kedi: 6982/83
2009	Ermonela Jaho, Wenwei Zhang, Shalva Mukeria, Varduhl Abrahamyan, Carlo Kang	Enrique Mazzola, Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon ve Letonya Radyo ve Televizyon Korosu (Opera Berlioz'da bir konser performansının kaydı - Le Corum, Montpellier, 13 Temmuz)	CD: Opera Severler, Kedi: ZAI 200901
2016	Saioa Hernández , Simone Alberghini , Enea Scala , Anna Malavasi, Abramo Rosalen	Giacomo Sagripanti Orkestrası Internazionale d'Italia, Coro Lirico Terre Verdiane (Palazzo Ducale'de bir performansın kaydı, Martina Franca , Temmuz 2012	CD: Bongiovanni , Kedi: GB2565 / 66

Referanslar

Notlar

Alıntılanan kaynaklar

• Kimbell, David (2001), " Zaira ", Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN   0-140-29312-4
• Galatopoulos, Stelios (2002), Bellini: Life, Times, Müzik: 1801–1835 . Londra, Sanctuary Publishing Ltd. ISBN   9781860744051
• Lippmann, Friedrich; McGuire Simon (1998), "Bellini, Vincenzo", Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Cilt. Bir, sayfa 389–397. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
• Osborne, Charles (1994), Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN   0931340713
• Weinstock, Herbert (1971), Bellini: Hayatı ve Operaları , New York: Knopf. ISBN   0394416562

Diğer kaynaklar

• Casaglia, Gherardo (2005). " Zaira ,   16 Mayıs 1829" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (İtalyanca) .
• Casa Ricordi (yayın), "Vincenzo Bellini": Hayatının ana hatları (İngilizce) ve Ricordi tarafından ricordi.it'de yayınlanan eserlerinin eleştirel baskılarının listesi . Erişim tarihi: 13 Aralık 2013.
• Maguire, Simon; Elizabeth Forbes (1998), " Zaira ", Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Cilt. Dört, s. 1202–1203. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   1-56159-228-5
• Orrey Leslie (1973), Bellini (Usta Müzisyenler Serisi), Londra: JM Dent, Ltd. ISBN   0-460-02137-0
• Rosselli, John (1996), The Life of Bellini , New York: Cambridge University Press. ISBN   0-521-46781-0
• Thiellay, Jean; Thiellay, Jean-Philippe (2013), Bellini , Paris: Actes Sud. ISBN   978-2-330-02377-5 (Fransızca)
• Willier, Stephen Ace (2002), Vincenzo Bellini: Araştırma Rehberi . Routledge. ISBN   0-8153-3805-8 ve books.google.com adresinde.
• Zakariasen, William (Mart 1997), "Kayıt incelemesi: Bellini: Zaira " Opera News . 28 Ocak 2009 aboneliğiyle erişildi.

Dış bağlantılar

• Zaira : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesindeki Skorlar
• Zaira , Opera Today'de özet
• Zaira , Libretto (İtalyanca)