Zachary Smith Reynolds - Zachary Smith Reynolds
Zachary Smith Reynolds | |
|---|---|
 1931 yılında Reynolds
| |
| Doğmak |
5 Kasım 1911 |
| Öldü | 6 Temmuz 1932 (20 yaşında) |
| Diğer isimler | Z. Smith Reynolds |
| gidilen okul |
Richard J. Reynolds Lisesi Woodberry Orman Okulu |
| eş(ler) |
Anne Ludlow Cannon
( m. 1929; bölüm 1931) |
| Çocuklar | 2; Anne Cannon Forsyth dahil |
| Ebeveynler | |
| Akraba |
RJ Reynolds Jr. (erkek kardeş) Mary Reynolds Babcock (kız kardeş) William Neal Reynolds (amca) |
Zachary Smith Reynolds (5 Kasım 1911 - 6 Temmuz 1932) Amerikalı amatör havacı ve Amerikalı işadamı ve milyoner RJ Reynolds'ın en küçük oğluydu . O zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'nin en zengin adamlarından birinin oğlu olan Reynolds, babasının vasiyetinde belirtildiği gibi, yirmi sekiz yaşına geldiğinde bugün 300 milyon doları aşan 20 milyon doları tamamen miras alacaktı.
6 Temmuz 1932 sabahının erken saatlerinde Reynolds, Reynolda Evi'nin aile malikanesindeki bir partinin ardından gizemli koşullar altında başından vurularak öldü . Bir dizi soruşturma, partiye katılanların tutarsız ifadelerini ve suç mahallinde kurcalama belirtilerini ortaya çıkardı. Ölüm, Reynolds'un birkaç aylık eşi Broadway şarkıcısı ve aktris Libby Holman ile birlikte Reynolds'ın arkadaşı Albert "Ab" Walker'ın büyük bir jüri tarafından birinci derece cinayet suçlamalarıyla itham edilmesinden sonra sansasyonel ulusal medyada yer aldı . Ancak, delil yetersizliğinden ve Reynolds ailesinin talebi üzerine dava sonunda düştü. Bu güne kadar çözümsüz kalır. Kanıtlara ve ifadelere göre cinayet mi yoksa intihar mı olduğu bilinmiyor. Rüzgâr Üzerine Yazılan (1956) melodram filmi de dahil olmak üzere birçok film bu olaydan ilham aldı .
Reynolds'ın kardeşleri , Kuzey Carolina'daki sosyal nedenler yararına Z. Smith Reynolds Vakfı'nı kurmak için mülklerindeki hisselerini bağışladı .
Erken dönem
(Ayrıca Z. Smith Reynolds, ya da sadece Smith olarak da bilinir) Reynolds en genç çocuktum RJ Reynolds , kurucusu RJ Reynolds Tobacco Company ve Katharine Smith Reynolds . Üç büyük kardeşiyle yakındı. Kız kardeşi Nancy, 1980'lerde yaptığı bir röportajda onu sevgiyle hatırladı: “Smith benim arkadaşımdı. Demek istediğim, o benden daha gençti, ama onun hakkında hiç böyle hissetmedin çünkü o çok zekiydi ve düşüncelerinde çok yetişkindi... Çok güçlü bir karakterdi, Smith öyleydi."
Smith'in 1911'de doğduğu sırada, RJ Reynolds, Kuzey Carolina eyaletindeki en zengin adamdı ve RJ Reynolds Tobacco Company, Birleşik Devletler'deki tüm çiğneme tütünlerinin dörtte birini üretiyordu. Camel sigara markasının iki yıl sonra 1913'te piyasaya sürülmesi , şirketin karını artırdı. Üretimin ilk yılında 425 milyar Camel sigarası satıldı ve 1918'de Amerika Birleşik Devletleri'nde en popüler marka haline geldi.
Reynolda Malikanesi
Çift ve dört çocuğu ilk olarak Kuzey Carolina, Winston-Salem'deki 666 West Fifth Caddesi'nde Kraliçe Anne tarzı bir Viktorya konağında yaşadılar . Ev, diğer zengin Reynolds ailesi üyeleri ve önemli Reynolds Tobacco çalışanları ile birlikte "Millionaire's Row" olarak bilinen bir sokakta bulunuyordu. Konakta yaşarken Katharine, gelecekteki Reynolda Evi olan bir kır mülkü tasarlamaya başladı . O zamanlar Amerikalı zenginler arasında tarım ve kırsal yaşam çok şıktı ; Katharine, Town and Country , Women's Home Companion ve Country Life in America gibi modaya uygun yayınlara abone oldu .
1.067 dönümlük arazi 1917 kışında tamamlanacaktı. Kır evinin en önemli parçası, RJ ve Katharine tarafından mütevazı bir şekilde "bungalov" olarak tanımlanan 64 odalı bir konaktı. Ev dört katlıydı ve her biri ana eve 20 derecelik bir açıyla bağlanan iki kanatlı merkezi bir bölüme ayrılmıştı. Evin tasarımı ve inşası toplam 5 yıl sürdü: evin düzeni ve araçları, ailenin ihtiyaçlarını karşılamak için karmaşık hale geldi. Nihai plan, iki mutfak, üç davlumbaz, bir asansör, on dört banyo, her odada bir telefon ve dört klavye ve bir pedallı ayaklık içeren bir Aeolian Company boru orgunu içeriyordu. Halılar, perdeler ve diğer mobilyalar, sert tonlarını emecek ve daha sıcak bir ses çıkaracak şekilde tasarlanmış ve yerleştirilmiştir. "Bungalovun" nispeten basit dış görünüşü, lüks iç mekanı ele veriyordu: ana odalar - merkezi oturma odası, kabul salonu ve yemek odası - ayrıntılı paneller, oyma pervazlar ve Korint, Dor ve İyonik sütunlar dahil olmak üzere rozetlerle dekore edilmişti. ve her umumi odada oymalı mermer şömine şöminesi vardı.
Ana ev, resmi bahçeler, üzüm bağları, bir golf sahası, iki tenis kortu, bir açık yüzme havuzu ve "Katharine Gölü" adı verilen bir kayıkhaneye sahip insan yapımı bir göl ile tamamlandı. Katharine Gölü, yakındaki Silas Deresi'ne baraj yapılarak oluşturulmuştur. Gölün derinliği, beton bir tabana sahip yapay bir havuza açılan bir dolusavak tarafından düzenlendi. Bazen havuz, dibi ve yanları süpürülerek temizlik için boşaltılırdı. Reynolda kendi kendine yeten bir mülk olarak işlev gördü ve aynı zamanda işçiler için bitişik "Reynolda Köyü" nü de içeriyordu. Kendi postanesi, çalışanlar için konutları, iki kilisesi, iki okulu ve tarım, hayvancılık üretimi ve bahçecilikteki en son uygulamaları sergilemek ve yenilemek için bir model çiftliği vardı. Mülkün inşası, Reynolds ailesinin artan zenginliğiyle aynı zamana denk geldi: RJ Reynolds şirketi, Camel sigara markasının piyasaya sürülmesinden sonra kârında keskin bir artış yaşadı. 1912'de 2,9 milyon olan net kâr, 1924'te 23,8 milyon dolara fırlayacaktı. 1922'de Wall Street Journal, şirketin net kazancının bir tütün üreticisi tarafından tarihteki en yüksek kazanç olduğunu bildirdi.
1918-1924
Aile Aralık 1917'de kalıcı olarak Reynolda'ya taşındı. Bununla birlikte, RJ Reynolds yılın başlarında pankreas kanseri nedeniyle hastalık yaşıyordu . Karantina ve tüm dişlerini çekme gibi tedaviler başarısız oldu. 1918'in başlarında, RJ giderek daha fazla acı çekiyor ve yatalak oluyordu. Pankreas kanseri tedavisi için Winston-Salem ile Philadelphia hastanesi arasında seyahat etti. Büyük bir ameliyattan sonra Reynolda'ya geri getirildi ve 29 Temmuz 1918'de öldü. RJ önceden dört çocuğunun her birine yirmi sekiz yaşına kadar sınırlı erişimleri olan bir güven bırakan bir vasiyet yazmıştı.
Açılışından bu yana, mülk için inşa edilen okula en küçük üç çocuk katıldı. RJ'nin ölümünden bir yıl sonra, Katharine kısa süre sonra 1919'da işe alınan okul müdürü John Edward Johnston'a, kendisinden yaklaşık 20 yaş küçük bir adama kur yapmaya başladı. 11 Haziran 1921'de Katharine ve Ed Johnston, Reynolda evinin oturma odasında evlendiler. Yurtdışındaki Londra ve Paris'teki balayından sonra çift, mülkteki daha küçük bir kulübeye taşındı ve çocukları dadıları ve diğer hizmetlileriyle birlikte ana bungalovda bıraktı. Doktorun tavsiyelerine karşı, 44 yaşında, Katharine 1924'ün başlarında hamile kaldı. Hamilelik zordu ve çift, doktorlara daha iyi erişebilmek için New York City'deki dairelerine taşındı. 21 Mayıs'ta J. Edward Johnston Jr.'ı doğurdu; ancak üç gün sonra, bir kan pıhtısı beynine gidip emboliyi tetiklediğinde doğum komplikasyonlarından öldü.
Katharine'in ölümünden sonra, çocukların bakımı Johnston ve amcaları William Neal Reynolds'a düştü . O yaz, çocukları daha önce Katharine tarafından planlanmış olan bir Avrupa ve Güney Amerika turuna gönderdiler. Sonbaharda döndüklerinde, her biri kendi yatılı okullarına gönderildiler, Smith Reynolds ağabeyi RJ Reynolds, Jr. "Dick" in daha önce gittiği Woodberry Ormanı'na gitti.
Eğitim
Reynolds, Woodberry Ormanı'nda, "Camel" Reynolds olarak tanındığı Smokers Club da dahil olmak üzere çeşitli kulüplerde oynayarak iki yıl geçirdi. Woodberry'deyken en az iki intihar notu yazdı: Notlar ölümünden sonra kağıtlarından çıkarılacak ve soruşturma sırasında gösterilecekti. Bir not, son bir vasiyet olarak yazılmıştı ve şöyleydi: "SON VERECE. Arabamı bitirirse Ab [Walker, onun en iyi arkadaşı]'na vereceğim. Paramı Dick'e. Benim itibarım Virginia'ya. Benim iyiliğim Mary'ye ( buna ihtiyacı var.) Not Benim sarhoş olduğumu düşünüyorsun, ama değilim. Not Umarım bu vasiyetten dolayı incinmezsin." İkincisi, Finchley, Clothes & Haberdashery'nin Haziran 1927 tarihli ifadesinin arkasındaki bir karalamada yazılmıştı: "Kızım beni geri çevirdi. Sonsuza kadar hoşçakalın. Sevgilerimi Mary, Virginia, Nancy, Dick, vb.'ye iletin. . Güle güle zalim dünya — Smith."
Kardeşi Dick, iki dönem sonra New York'a taşınmak için North Carolina Eyalet Ziraat ve Mühendislik Koleji'nden ayrıldı . Bu zamana kadar Smith Reynolds okullarını RJ Reynolds Lisesi'ne çevirmişti; Başarısızlığın ardından, kardeşinin liderliğini takip etti ve on beş yaşında ona katılmak ve yeni kurulan Reynolds Aviation için çalışmak için ayrıldı.
Havacılık
Reynolds, ağabeyi gibi hevesli bir spor havacısıydı. Charles Lindbergh'in 1927'deki tarihi transatlantik uçuşunun başarısından sonra, Dick Reynolds , yakınlardaki Curtiss ve Mitchell sahaları ile birlikte tarihi Roosevelt Field'ı satın alarak bir ticari girişim olarak havacılığı üstlendi ve Reynolds Aviation ve Camel City Flying Service havayollarını kurdu. Resmi olmayan aile tarihçisi W. Noah Reynolds, Smith'in havacılığa olan ilgisinin kardeşi Dick'ten geldiğini hissetti, çünkü "Smith ağabeyine baktı ve ağabeyinin yaptığını yapmak istedi." Nancy Reynolds, her iki erkek kardeşinin de "mekanik, matematiksel tipte zihinlere" sahip olduğunu düşünüyordu. 1926 yazında, Smith Reynolds ilk uçuş derslerini Curtiss Flying School'da uçuş eğitmeni olan Lewis S. "Mac" McGinnis'ten aldı. Kardeşler, Reynolda bungalovunun ¾ mil ön bahçesinde kalkış ve iniş alıştırmaları yapar ve kız kardeşleri Mary ve Nancy'yi korkutmak için havada numaralar yaparlardı .
Smith Reynolds sonunda Reynolds Aviation için çalışmak ve bağımsız bir havacı olarak büyümek için okulu bıraktı. RJ Reynolds Lisesi'nden sınıf arkadaşı Egbert Davis Jr., Davis onu yerel Hi-Y YMCA kulübüne davet ettiğinde Reynolds'ın ilgilenmediğini hatırladı: "Smith tüm boş zamanını uçarak geçirmek istedi." Tutkunu kanıtlayan 1928 mali kayıtları, yeni bir Waco 10 Whirlwind uçağı, pilot sigortası, havacılık kulübü üyelikleri, havacılık dergileri, paraşütler vb. için yapılan harcamaları gösteriyor. Nancy Reynolds, Reynolds ve kız kardeşi Mary'nin düzenli olarak "[al] çok şey kazandığını" hatırladı. barnstorming pratiği... Etrafta dolanır ve onlar için biçtiği bir çiftçinin tarlasında bu gösterileri yaparlardı." Ek olarak, yerel Winston-Salem havacılık topluluğuna katıldı: Eylül 1928'de Winston-Salem'in yeni havaalanı Miller Field'ın adanmasında amatör bir yarış kazandı.
Reynolds, 1 Ağustos 1928'de 16 yaşında, Fédération Aéronautique Internationale tarafından onaylanmış ve Orville Wright tarafından şahsen imzalanmış özel bir pilot lisansı aldı . Mayıs 1929'da nakliye pilotu lisansını ve Gövde ve Motor teknisyeni lisansını aldı; on yedi yaşında, ülkedeki bir nakliye pilotu ehliyetine sahip en genç kişiydi. O zamana kadar Reynolds, Winston-Salem içinde bir tür yerel kahramandı ve havacılığın "Altın Çağı" sırasında eyaletin en önemli spor havacılarından biriydi .
1931 yolculuğu
Reynolds'un havacılıktaki en büyük başarısı, Aralık 1931'den Nisan 1932'ye kadar süren, karada 17.000 mil hızla, o sırada noktadan noktaya tek başına en uzun turdu. Yolculuk Londra'da başladı ve Hong Kong'da sona erdi; arasında, Akdeniz, Kuzey Afrika, Suriye Çölü ve Hindistan dahil olmak üzere bölgeler üzerinde uçuyor. Reynolds, 1931 baharında, Port Washington, New York'ta American Aeronautical Corporation tarafından inşa edilen bir Savoia-Marchetti S.56 çift kanatlı uçağı satın alarak yolculuk için hazırlanmaya başladı . Uçak, tek bir koltuğa ve 1.000 mil seyir menzili için ekstra yakıt kapasitesine sahip olacak şekilde özel olarak özelleştirilmiştir. Uçağı satın aldıktan sonra Reynolds, Winston-Salem Journal muhabiri olan çocukluk arkadaşı Robert “Slick” Shepherd ile bir araya geldi . Reynolds ve Shepherd, Shepard'ın dünya çapında uçuş hikayesini hayalet olarak yazacağı ve ulusal bir basın ajansı aracılığıyla paylaşacağı bir iş anlaşması yarattı. Reynolds, günün diğer ünlü havacılık başarılarının ruhuna uygun olarak, kulağa heyecan verici ve unutulmaz olmasını istedi. Karşılığında, Shepherd hikaye için satış fiyatının yarısını alacaktı. Yolculuk, uçuş izinleri için yapılan müzakereler, birden fazla hastalık nöbeti ve mekanik sorunlar nedeniyle birkaç yanlış başlangıçla ertelendi. Reynolds, Shepherd tarafından gelecekte yayımlanmak üzere referans alınmak üzere, yolculuk sırasındaki izlenimlerini ve uçuş verilerini belgeleyen, el yazısıyla yazılmış bir uçuş günlüğü, "NR-898W Uçağı Günlüğü" tuttu. Günlük, yolculuğun zorlu ve genellikle tehlikeli doğasını ortaya koyuyor. Uçak, neredeyse sürekli mekanik problemler yaşadı ve çok sayıda zorunlu inişe yol açtı. Reynolds, genellikle tamamen yalnız ve uzak bir bölgede kendi ekipmanını tamir etmek zorunda kaldı; neredeyse birçok kez mahsur kaldığını kaydeder. Kötü haritalanmış araziler üzerinde uçarken, seyir defterinden bir örnekte görüldüğü gibi, genellikle bir yol haritasında görülen demiryollarını, nehirleri, kıyı şeritlerini veya önemli noktaları takip ederek seyrederdi:
Bir süre motoru çalıştırdıktan sonra Roma'ya doğru yola çıktım. Yine Cenova üzerinden bir rota tuttum ve ardından sahili takip ettim. Şimdiye kadar hava açıktı, ancak Cenova'nın yaklaşık 25 mil güneyinde hava bulutlu ve puslu olmaya başladı. Birkaç dakika içinde suyun tepesine süzülüyordum ve yaklaşık 25 yarda görüş mesafesine sahip oldum. Yapacak tek şey vardı, sisin içinden tepesine tırmanmak. 2000 fitte güneşi gördüğümde biraz rahatladım. Birkaç dakika boyunca etrafımdaki dağlarla dolu, kayıklar bir yana, oldukça gıdıklanmış bir pozisyondaydım. Sisin üstü bir masanın üstü gibiydi. Ara sıra üzerinde yükselen bir dağ zirvesi ile kilometrelerce görebiliyordunuz. Bu bana en azından bir dereceye kadar toprağın nerede olduğunu söyledi. (Adalar da dağlıktır ve sisin üzerine gelirdi.) Masa başında hiç ara vermeden 1½ saat uçtum. Tam ümidimi kesmek üzereyken, ortalık temizlendi ve tamamen berrak bir sahilden sadece birkaç mil içerideydim. Gaz kelebeğim gevşediği için biraz endişelenmiştim ve motor da çok fazla benzin yakıyor gibiydi...
Uçuş, popüler havacılık tarihinde kaydedilmedi. Reynolds, rotanın son 270 milini uçakla tamamlayamadı: Haiphong ile Çin'in Chanchiang kenti arasında uçarken, uçak neredeyse düştü. Reynolds, tekrar havalanmak için malzemeleri denize atarak yükü hafifletmek zorunda kaldı. Chanchiang'a iniş, uçağın kapsamlı onarımlar olmadan çalışmasını engelleyecek motor hasarını ortaya çıkardı; Bu nedenle, Reynolds bir petrol gemisine binerek Hong Kong'a ulaştı. Daha sonra yolculuğun planlanan yayınını iptal etti, uçuş günlüğünü terk etti ve Slick Shepherd'a önceki teklifi iptal etti. Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra, Reynolds kalan yaz için yeni karısıyla Reynolda'ya yerleşti. 1932 sonbaharında New York Üniversitesi'nin havacılık mühendisliği programına kaydoldu ve bu arada kendisine matematik dersi vermesi için bir NYU lisansüstü öğrencisini işe aldı. Reynolds daha programa girmeden ölecekti.
Reynolds'un ölümünden sonra, kız kardeşi Nancy Susan Reynolds, anısını onurlandırmak için uçuş günlüğünü özel olarak yayınladı. 31 orijinal kopya aile ve arkadaşlar arasında dağıtıldı. Orijinal günlüğün sayfaları, Virginia Tech'in Güneybatı Virginia Dijital Arşivi için taranmış ve sayısallaştırılmıştır . Günlüğün yeniden basılmış kopyaları Reynolda Evi müzesi hediyelik eşya dükkanında satılmaktadır.
Uçuşta kullanılan NR 898 uçağı, sonunda Hong Kong'dan Seattle, Washington'a gönderildi. 4 Ağustos 1933'te Reynolds'ın mülkü tarafından satıldı; altı yıl sonra Oregon, Salem'de saklanırken bir hangar yangını sırasında yok oldu. 1931'de Reynolda tarafından kullanılana benzer bir Savoia-Marchetti S.56C uçağı, Charlotte, Kuzey Carolina'daki Carolinas Havacılık Müzesi'nde sergileniyor . Uçak, Winston-Salem'deki Reynolda House'dan uzun vadeli ödünç alındı.
Kişisel hayat
1929 yazında, Reynolds , James William Cannon'ın torunu ve Cannon Mills tekstil servetinin bir varisi olan Concord, Kuzey Carolina'dan Anne Ludlow Cannon'a kur yapmaya başladı . Onu uçağına bindirmek için Concord'a uçacaktı. Anne'nin babası Joe F. Cannon (oğlunun oğlu çiftin evlenmesi için ısrar etti. 16 Kasım 1929 sabahının erken saatlerinde, gençleri ve kendisini York, Güney Karolina'ya götürdü, öğleden sonra 2:00 sularında evlenmek için geldi. av tüfeği düğün .. Winston-Salem Robert E. Lee otelde yıllık toplum Noel partisinde, Reynolds ve Cannon bir mücadele içine var partiden sonra çifti şehir kendi daire döndü; evlilik hızla kötüleşti Carolina hotel ana bilgisayara bir akşam yemeği, hâlâ öfkeli. Dokuz hikayeyi takip ediyor. 1980'de Reynolda House Sözlü Tarih Projesi için yapılan bir röportajda, Reynolds'un kız kardeşi Nancy Susan şunları hatırlıyordu: "Çok huysuz olduğunu biliyorum. Gerçekten, sinirlendiğinde gerçekten sinirlenirdi."
1930'un başlarında, Anne hamile olmasına rağmen, çift etkili bir şekilde ayrıldı. Ağustos 1930'da Anne Cannon, büyükanne ve büyükbabası ile Kuzey Carolina'daki Blowing Rock'ta yaşamaya gönderilen bir kızı Anne Cannon Forsyth'i doğurdu .
6 Ocak 1930'da Reynolds'un kız kardeşi Nancy, Reynolda'da Henry Walker Bagley ile evlendi. Charles Brackett sağdıçlardan biriydi; Reynolds'un ölümünden sonra, 6 Temmuz 1932'de günlüğüne şunları yazdı: "Reynolds çocukları, bana çok fazla paranın ve çok az disiplinin nelere yol açabileceğinin mükemmel örnekleri gibi göründü. Kardeşler konukların yatak odalarına atladılar ve üzerine yumurta bıraktılar. başlarını ya da pompalı tüfekle korkuttular... düğün gecesini balkondan salonun zeminine ağır banklar atarak kutladılar."
Anne ile evliliğe yaklaşık bir ay kala, Reynolds'ın arkadaşı John Deere traktör servetinin varisi Dwight Deere Wiman , Winston-Salem'i ziyarete geldi. Wiman, şu anki Broadway hiti The Little Show'un yapımcısıydı . Nisan 1930'da Reynolds, Wiman'ın Baltimore'daki The Little Show adlı tur şirketini görmeye gitti . Broadway yıldızı Libby Holman ve imza şarkısı Moanin' Low dahil performansıyla gözleri kamaştı . Tanıtıldıktan sonra, Reynolds çiçekler ve notlarla devam etti. Holman 1929 yazını Florida'da arkadaşlarıyla geçirecekti; onu uçağında takip ederek maiyetinin bir parçası oldu. Holman daha sonra “Smith, benimle tanıştıktan hemen sonra ilk yaz onunla evlenmemi istedi... Hayır dedim, onunla evlenmem gerektiğini düşünmedim çünkü o çok gençti. Ve tabii ki henüz boşanmamıştı ve hala evliydi. Ona biraz beklemesinin daha iyi olacağını düşündüğümü söyledim. Ayrıca tiyatrodaydım ve tiyatrodayken evlenmenin adil olduğunu düşünmedim. Önce beş yıl beklemeyi kabul etti. Sonra beni görmeye geldi ve 'Tiyatroya devam et Libby. Şimdi sana ihtiyacım var. Hayatımda hiç aşkım olmadı ve senin gibi birini istiyorum ve boşanır ayrılmaz benimle evlenmeni istiyorum. Hayatım boyunca yalnızdım.'” Libby'nin arkadaşları, Smith'in karamsar tavrından hoşlanmadılar ama gece kulüplerine, barlara ve New York sosyetesinin seçkinleri ile bir araya gelmesi için para ödediği için ona hoşgörülü davrandılar. Sürekli varlığı, Clifton Webb'in onu Libby'nin kişisel maskotu olarak adlandırmasına yol açar : "Smitty, gezici ayı."
libby holman
Libby Holman, yaşamı boyunca hem erkeklerle hem de kadınlarla çeşitli ilişkilere sahipti, özellikle de DuPont'un varisi Louisa d'Andelot Carpenter ile . Sekiz yaş küçük Reynolds'a karşı arkadaş canlısı ve sevecen olmasına rağmen, arkadaşları ona "sevimli bir soytarı" gibi davrandığını hissetti. Çağdaş biri onu hatırladı: “Moda dergilerinin şu anda güzel olduğunu söyleyebileceğinden oldukça farklı, oldukça eşsiz bir güzelliği vardı. Hepimize kıyasla garip ve çılgın bir şekilde giymeye meyilli olduğu gözleri ve saçları çok dikkat çekiciydi. Ve görünüşe göre, figürü hakkında endişelenmeden istediği her şeyi yiyip içebiliyordu. Genç Smith onu ilhak ettiğinde hepimiz ona çok üzüldük. Onu tamamen yiyip bitirebilecek gibi görünüyordu. Kesinlikle sert bir kızdı. Onu çok kıskanan bazı arkadaşlarımla, onu çok kıskanmalarına rağmen, sık sık anlaşmazlık yaşıyordum. Onu asla yardım edebileceğimden daha fazla görmek istemedim. Ama çok talep görüyordu. Ve eğer partilere gitmek istersen, kesinlikle ona rastlarsın."
Smith, giderek daha kararsız davranarak Libby'yi uçağında takip etmeye devam etti: 1930 yazında, Libby'nin kaldığı Louisa Carpenter'ın evinin yakınında bir kulübe kiraladı. Çift Avrupa'ya yelken açtığında, özel dedektiflerin Paris'te nerede kaldıklarını bulmasını sağladı ve kapılarına çıktı. Onu ABD'ye kadar takip ettikten sonra, onunla evlenmek için kariyerini bırakması için defalarca yalvardığı için sık sık tartıştılar. Sık sık gittikleri Harlem barlarında Libby'nin arkadaşlarının önünde kavgaya tutuşurlardı . Felaket bir olaydan sonra batıya uçtu ve kalan yazı California ve Colorado'da geçirdi, ancak yine de Libby'yi düzenli olarak telefonla aramaya devam etti. Bir keresinde Denver'a indi, Brown Palace Oteli'ne yerleşti ve Libby'nin dairesini sarhoş olarak aradı. Görüşme sırasında, Libby'ye onunla evlenmeye söz vermezse kendini öldüreceğini söyledi. Libby onu sakinleştirmeyi başardı ve telefonu kapatıp uyumasını sağladı. Öfkeli, daha sonra Clifton Webbs'in evine gitmek için bir taksiye bindi ve annesi Maybelle'ye “o lanet olası aptal çocuk için kendini hazırlayacağını” söyledi.
Libby Holman, hit Broadway revüsü Three's a Crowd'da rol aldı . Bu noktada kariyerini anlatan bir gazeteci şunları söyledi: “Adı Broadway'in kadehiydi. In Küçük gösterisinde o bir hit olmuştu. Bu yeni girişimde bir milyon hit bir arada.” Reynolds, gösteri 200'den fazla performanstan geçerken New York'ta ona katıldı; hemen hemen her performansı ön sırada otururken gördü. Çıkmaya başlamalarına ve bir çift olarak tanımlanmalarına rağmen, sık sık kavga etmeye devam ettiler; Reynolds ayrıca onu intiharla tehdit etmeye devam edecekti.
Haziran 1931'de Smith, Libby'nin Long Island'daki Sands Point'teki konutunun yakınında bir ev kiraladı . Kulübesinin komşuları, Libby ve maiyetinin davranışlarında skandallandı. Sık sık gürültülü partiler verirler ve çoğunlukla çıplak dolaşırlar. Birbirlerini görmeye devam ederken, Libby Louisa d'Andelot Carpenter ile uzun süredir devam eden ilişkisini sürdürürken gerginlik arttı . Çift, Libby'nin kız kardeşi Tallulah Bankhead ve kız kardeşi Eugenie Bankhead ile birlikte Reynolds'u geride bıraktı ve Louisa'nın babasının yatında bir hafta boyunca Long Island denizinde yelken açtı. Döndükten sonra Reynolds ve Libby birlikte vakit geçirebildiler, ancak sürekli kavga ettiler ve bu da düzensiz sonuçlara yol açtı. Bir keresinde, onun kulübesindeki kanepede birlikte Libby ve Louisa'ya rastladı ve hemen topuklarının üzerinde dönüp kapıyı çarptı. Rolls Royce roadster'ıyla okyanusa doğru hızlandı ve onu dalgalara çarpmadan önce dört metrelik bir istinat duvarından aşağı indirdi. Yüzeye çıkmayı başardı ve yarım mil uzakta demirlemiş yatına kadar yüzdü ve iki gün boyunca kimseye dokunmadan suratını astı. Kulübenin komşuları dramatik olaylara giderek daha fazla üzüldü. Başka bir olayda, Libby'nin kulübesinden yüksek bir silah sesi duyuldu ve ardından bağırışlar geldi. Bir grup komşu, her şey sakinleştikten sonra içeri bakmak için pencereye yaklaştı: kaotik bir sahne yerine, sadece Libby'nin kitap okuduğuna ve Smith Reynolds'un başını kucağına koyduğuna tanık oldular.
Uçuş eğitmeni Peter Bonelli daha sonra Reynolds'ın intihar eğilimini ifade ettiği bir bölümü hatırladı. Beatrice Lillie'nin ev sahipliği yaptığı bir partiye Smith değil Libby davet edilmişti ; Dışlandığını öğrenen Reynolds, yakındaki havaalanına koştu. Bonelli onu gözyaşları içinde uçağını kalkışa hazırlarken buldu: ""Libby ile bir kez daha kavga ettiğini sandım - bunlardan sonra hep üzüldü ve onu ruh halinden çıkarmaya çalıştı... Bana Beatrice Lillie'nin denemeye çalıştığını söyledi. Libby ile ilişkisini bitirmek için, Libby için bir parti düzenlediğini, ancak Libby'nin kulübesinde kaldığını bilmesine rağmen onu davet etmediğini söyledi. Ardından, "Motorlarına bir dakikadan fazla ısınmadan atladı. Çılgınca yere yakınlaştı. Düşeceğini düşündüm. Uçağı yalpaladı ama burnunu kaldırdı, sonra, bir kuş uçuşu gibi dümdüz okyanusa doğru yola çıktı... Yedi saatliğine gitmişti ve döndüğünde, gaz tükenene kadar dümdüz uçmayı planladığını itiraf etti. , okyanusa düşecekti. En ufak bir mekanik sorun onun işini bitirebilirdi.”
Yelpazenin diğer tarafında, Reynolds ayrıca Libby'yi şefkatle okşadı: Bir keresinde, alçaktan uçan bir uçakla Sands Point evinin üzerine uçtu ve kulübenin plaja özel yürüyüşü boyunca eliyle gül yaprakları attı.
1932'de Reynolds'un ölümüyle ilgili soruşturma sırasında Libby, Reynolds'ın parası için kaçırılmaktan ölümüne korktuğunu iddia edecekti. Paranoyasına tanık olduğu, kendisi altında uyurken yatağının üstüne bir kukla bırakmak gibi olayları anlattı; garip bir ses duyarsa tabancayla evin etrafında pusuya yattı; bir keresinde yanlışlıkla söz konusu tabancayı kulübenin içinde ateşlemek; ve bir keresinde, evin dışında insanların konuştuğunu duyunca, arka pencereden atlayıp polis için iki mil koştu. Ancak biyografi yazarları Patrick Reynolds ve Tom Shachtman bu ifadelerin doğruluğundan şüphe duyuyorlar. Bu olaylardan herhangi birini açıklayan polis raporları hiçbir zaman dosyalanmadı; dahası, Libby, Lindbergh kaçırma olayının ulusal kamuoyunu kavramasından önce adam kaçıranlardan dehşete düştüğünü iddia etti .
Boşanma ve yeniden evlenme
26 Ağustos'ta Reynolds, Savoia-Marchetti uçağını Cunard gemisi RMS Berengaria'ya yükledi ve Southampton'a gitti, ardından 1931 dünya turu uçuşuna başlamak için Londra'ya uçtu. Ancak Londra'da bir otelde kalırken grip oldu. Kendini çok kötü hissederken Libby'ye umutsuz bir mektup yazdı: "Hastaydım. Sorunun ne olduğunu bilmiyorum, ama uzun zaman sonra ölmek hiç bu kadar hoşuma gitmemişti." Libby eve dönmesini tavsiye ederek cevap yazdı. Eylül'de ona telgraf çekerek cevap verdi: "Neden şimdi dönüyorsun? Sonra görüşürüz - ama intihar tercih edilir. Bu son telgraf. Sevgiler, Smith." Aynı gün, daha önce gönderilmiş bir mektup da aldı: "Sevgili Melek. Gösteriye devam etmeseydin eve memnuniyetle gelirdim. Bu geziden veya tüm zamanımı ayırmam gereken herhangi bir şeyden memnuniyetle vazgeçeceğim. sen, aynısını benim için yapsaydın, sensiz bir dakika daha dayanamayacağım bir noktaya gelirsem , işte o eski Mauser , içinde birkaç fişek var. . Başka bir takımın vuruş yapma zamanı geldi." Biyografi yazarları Patrick Reynolds ve Shachtman, The Gilded Leaf adlı kitaplarında , Reynolds'un intihara tekrar tekrar atıfta bulunmasının Holman'dan sevgi elde etmek için bir tür duygusal manipülasyon olduğunu düşünüyorlar.
Gripten kaynaklanan komplikasyonlar kısa sürede mastoid enfeksiyona dönüştü ve onu tedavi için Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeye zorladı. Başarılı bir ameliyattan sonra, iyileşmek için Winston-Salem'de Reynolda'da bir hafta sonu geçirme fırsatı buldu. Three's a Crowd turnesine çıkan Libby'yi davet etti ve yanına aldı. Geldiğinde, onu bir uçağa bindirdi ve mülkü yukarıdan daire içine alarak onu iyice etkiledi. Reynolds o gece Winston-Salem arkadaşlarıyla Reynolda'da onun için bir parti verdi. "Moanin' Low", "Body and Soul" ve diğer imza meşale şarkılarını söyledi .
Three's a Crowd turuna devam etmek için kuzeye döndükten sonra Reynolds, Anne Cannon'ı gayri resmi olarak "Dünyanın Boşanma Başkenti" olarak bilinen Reno, Nevada'ya uçtu . 1927'de vatandaşlık için gerekli ikamet - ve ardından boşanma - sadece altı aydı; 1931'de daha da altı haftaya indirildi. "Hızlı" boşanmalar arayan zenginlere hitap etmek için çeşitli "boşanma çiftlikleri" oluşturuldu. Anne Cannon, ikamet etmek için Cornelius Vanderbilt Jr.'ın sahip olduğu "Lazy Me" çiftliğinde kaldı. Boşanmanın ifadesinde Cannon, Reynolds'un kendisine küfredeceğini ve kendisini "çok gergin ve üzgün" hissettirdiğini bildirdi. Reynolds, sosyal farklılıklar nedeniyle ayrıldıklarını ifade etti: "O büyük partileri sever ve ben küçük partileri severim." Boşanma 23 Kasım 1931'de sonuçlandı. bebek kızları Anne Reynolds aynı parayı alıyorlardı. 1932 tarihli günlüğünde, Reynolds'un ölümünden sonra Charles Brackett şunları yazdı: "... Smith Reynolds, New York'a geldiğinde, besbelli ki [Libby] içinde bir Theda Bara cazibesi hissetti. ve evlilerdi. Bunu bildirmek üzgünüm Howard Dietz [Libby arkadaşı] ilk tanışma Libby, sözü söylüyor " 'Cannon kız bu bir milyon out var, neden ben beş milyon almayalım?'"
Altı gün sonra, 29 Kasım 1931'de Smith Reynolds , Michigan'ın Barış Adaleti Monroe'nun salonunda Libby Holman ile evlendi . Balayı için vakit yoktu: Yeni Libby Reynolds tura geri dönmek için ayrıldı ve Smith Reynolds 17.000 millik yolculuğuna çıktı. İkisi de resmi bir balayı için Hong Kong'da buluşmayı kabul etti. Yolculuk bittikten sonra çift Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve yaz için Reynolda'ya yerleşti.
Ölüm
Reynolds , arkadaşı Charles Gideon Hill, Jr. (5 Temmuz 1911) için 21. doğum günü partisinden sonra, 6 Temmuz 1932 sabahı erken saatlerde yarı otomatik Mauser .32 kalibrelik bir tabancanın kafasına isabet etmesi sonucu gizemli koşullar altında öldü. - 18 Ekim 1960), Reynolds'un çocukluk arkadaşı ve Anne Cannon'ın ilk kuzeni.
Reynolds vuruldu ve Reynolda Evi'nin doğudaki uyku verandasında bilincini kaybetti . Parti misafirleri gittikten sonra, Reynolds ve Holman dışında evde sadece Reynolds'un çocukluk arkadaşı ve kişisel asistanı Albert "Ab" Bailey Walker ve Libby'nin arkadaşı aktris Blanche Yurka vardı . Walker, Reynolds'un ölümüyle ilgili soruşturma sırasında aşağıdayken bir silah sesi duyduğunu bildirdi ve hemen ardından Holman balkona koşup "Smith kendini öldürdü!" onun sağ tapınağı. Holman ve Yurka'nın yardımıyla Walker, Reynolds'u Kuzey Karolina Baptist Hastanesine getirdi .
sonrası
Reynolds'ın sabah 5:25'te öldüğü açıklandı. Aynı gün, Forsyth County adli tabibi ölümü intihar olarak kaydetti ve duyurdu. Ancak, bir adli tabip daha sonra ölümün 'bilinmeyen bir kişi veya kişiler' tarafından ateşlenen bir kurşun sonucu olduğunu ilan etti. Terminoloji, Reynolds'u silahın ateşleyicisi olarak yasal olarak dışlamak, intiharı dışlamak ve bunun yerine cinayeti önermek için uyarlandı. Hem Walker hem de Holman ölümünde şüpheli olarak kabul edildi ve sonunda her ikisi de Reynolds'un birinci derece cinayetiyle suçlandı - cinayetin kendisi için Holman ve bir suç ortağı olarak Walker. Cinayet ülke çapında ilgi gördü. Gazeteciler, Holman'ın Walker ile bir ilişki yürüttüğüne dair iddialar yayınladı. Reynolds'ın amcası William Neal Reynolds bölge savcısına ailenin suçlamaların düşürülmesini desteklediğini söyledi; savcı sonunda bunu delil yetersizliğinden yaptı ve hiçbir yargılama yapılmadı.
Zachary Smith Reynolds, Winston-Salem'deki Salem Mezarlığı'na gömüldü .
Miras
hayırseverlik
Reynolds'ın kardeşleri, Reynolds'ın mülkünden paylarını almak için uzun bir mücadeleye girdiler, ardından 1936'da, onun adıyla aynı vakfı, Z. Smith Reynolds Vakfı'nı sağlayan bir güven kurdular. Vakfın 1937'deki ilk hibesi, Kuzey Karolina Eyaleti'ndeki zührevi hastalıkları tedavi etmek için Kuzey Karolina Eyalet Sağlık Departmanı'nın faaliyetlerine gitti ve 10 yıllık hibe süresince 1,5 milyon dolar katkıda bulundu. Vakfın mali hediyeler hepsi hareketli aracı vardı Wake Forest Üniversitesi'nden gelen Wake Forest, Kuzey Carolina 1956 Ek etkinliklere Winston-Salem için Davidson College'da Mary Reynolds Babcock Profesörlük oluşturulmasını içerir; Greensboro'daki North Carolina Üniversitesi'nde Katharine Smith Reynolds Bursları ; ve Stouffer Vakfı için burslar.
Ek olarak, yerel havaalanı, Smith Reynolds Havaalanı ve Wake Forest Üniversitesi'ndeki ana kütüphane , "Z. Smith Reynolds Kütüphanesi" (gayri resmi olarak "ZSR" kütüphanesi olarak anılır) onun onuruna adlandırılmıştır. Resmi olarak Miller Belediye Havaalanı olarak bilinen, 1942'de havaalanının adı, Z. Smith Reynolds Vakfı'nın genişletilmesi ve modernizasyonu için fon sağlaması ve ticari hizmetini artırmasına olanak sağlamasından sonra Smith Reynolds olarak değiştirildi.
Çocuklar
Anne Reynolds Forsyth
Reynolds'un kızı Anne Reynolds, öncelikle torununu basından korumak için çalışan büyükannesi Annie Ludlow Cannon tarafından büyütüldü. Büyürken öncelikle Concord'daki Cannon konutu ile Blowing Rock'taki yazlık evleri arasında "Mutlu inziva yeri" anlamına gelen "Miramichi" olarak bilinen arasında yaşadı. Babasının mirasının bir kısmını almasıyla sonuçlanan ve kamuoyunda çokça konuşulan yasal işlemlerden sonra, basında muhtemelen "dünyanın en zengin bebeği" olarak anıldı. Sonrası ise Lindbergh kaçırma yıllar, varlıklı ailelerin fidye ve kaçırma tehditleri korkuyordu. Reynolds'un çocukluğu sırasında, büyükanne ve büyükbabası, torunlarına atıfta bulunarak "sıradaki sensin" diyen bir ölüm tehdidi aldı. Daha sonra , Miramichi'nin alt katında müstakil bir yatak odasında yaşayan tam zamanlı Pinkerton ajanlarını tuttular ve Reynolds'a evin dışında bile diğer çocuklarla oyun arkadaşlarıyla eşlik ettiler. Toplumda nadiren görünmesine rağmen, Reynolds ateşli bir biniciydi ve yıllık Blowing Rock Horse Show'a katıldı. 1948'de, on sekiz yaşındayken, çocukluk arkadaşı ve güney doğu sahili at gösteri çevrelerinde önde gelen bir binici olan Lloyd "Junebug" Tate ile evlendi.
Tate, 1951'de 21 yaşına bastığında Z. Smith Reynolds'un 9 milyon dolar değerindeki mülkünün kendisine kalan kısmını devraldı. Aynı gün ilk eylemi, Blowing Rock Hastanesi'ni kurma çabalarına yönelik 30.000 dolar bağışlamak oldu. kaliteli sağlık hizmetlerine erişimi olmayan kırsal alan. Bu, kariyerine önde gelen bir güneyli hayırsever olarak başladı. Gelecekteki çabaları, öncelikle eğitimde yoksulluk ve ayrımcılıkla mücadeleye odaklanacaktı. Kuzey Carolina Fonu'nun kurucusu ve daha sonra başkanıydı ve Vali Terry Sanford'un eyaletteki "yoksulluğa karşı savaştan" esinlenen deneysel bir programdı . 1967'de Anne C. Stouffer Vakfı'nı (1961'de ölen annesinin adını) kurdu. Vakıf, siyah öğrencilere seçkin güney yatılı okullarına katılmaları ve entegre olmaları için tam burs verdi . Vakfı oluştururken, "gerçekten zeki çocukları seçip bu [beyaz] çocuklara onların [siyahların] sadece basketbolcu, futbolcu veya müzisyen olmadığını, aynı zamanda parlak, iyi niteliklere ve onları [beyazların] bağnaz olmalarını engelleyebilir ve siyah insanları oldukları gibi görmelerine yardımcı olabiliriz - hemcinsleri," diye itiraf etse de, "sonunda [program] onlar için çok daha zenginleştirici olurdu. "Stouffer akademisyenlerinin gittiği çeşitli okullardaki siyah öğrenciler, beyaz öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılamak için oradaydı" diyen eski Stouffer Bilgini Anthony Chase tarafından tekrarlanan bir duygu" bizim için, onlar için oradaydık." 1969'da Forsyth ve ikinci kocası Dr. Harry "Frank" Forsyth, dört öğrencinin öğrenim ücretine cebinden katkıda bulundu; bu öğrenciler o sırada Wake Forest'ın kampüsünde yaşayan tek siyah kadınlardı. Büyük hayırsever kuruluşlardaki yüksek profilli faaliyetlere ek olarak, birçok amaca anonim olarak katkıda bulunmuştur. 2003 yılında ölümünden sonra arkadaşı Vernon Jordan onu şöyle hatırladı: “O benim için çok değerli ve değerli bir arkadaştı. Onu bencil olmayan, sevecen cömertliğiyle hatırlıyorum. İkimiz de Güney'le ilgilendik, Güney'i daha iyi hale getirdik ve onu siyahlar için daha iyi hale getirdik. Paylaştı, umursadı, cesaret etti ve yaptı.” Diğer Reynolds aile üyeleri gibi, o da Z. Smith Reynolds Vakfı ile aktif olarak çalışıyordu.
Christopher Smith "Topper" Reynolds
Reynolds'un ikinci çocuğu, Ocak 1933'te Pennsylvania Hastanesi'nde ölümünden sonra doğdu . Çocuk prematüreydi, sadece 3½ pound ağırlığındaydı ve doğumdan hemen sonra bir kuvözde bakıma ihtiyacı vardı. Temmuz ayındaki silahlı saldırıdan sonraki ilk röportajında Holman, cinsiyetten bağımsız olarak çocuğa 'Smith' adını vereceğini belirtmişti: "Erkek ya da kız, bu isim olacak." Ancak, 'Smith' ikinci ismine düşürüldü, Christopher birinci oldu. Daha sonra ömür boyu "Topper" takma adını alacaktı.
Ağustos 1950'de, 17 yaşındaki Reynolds ve arkadaşı Stephen Wasserman yazını California'da Wasserman'ın babasına ait Cerro Gordo Madenlerinde çalışmak için geçirdi . Bir noktada , Whitney Dağı'nın doğu yüzüne tırmanmak için bir plan yaptılar; bu , daha önce iki kişilik ekipler tarafından yalnızca iki kez başarılmış bir başarıydı. İki genç, 6 Ağustos'ta onay vermeye başladı; 11 Ağustos'ta kayıp oldukları bildirildi. Wasserman'ın cesedi 13 Ağustos'ta bir kurtarma ekibi tarafından 3000 metrelik dik bir uçurumun dibinde bulundu. Gelişmiş bir tırmanma ekibi günler sonra Reynolds'un cesedini uçurumun yüzeyindeki bir yarıkta buldu. Kurtarma ekipleri, düşmeden önce zirvenin 300 fit yakınında olduklarını tahmin ettiler; birbirine bağlanmış, bir kayma diğerini de beraberinde götürmüş gibiydi. Wasserman'ın vücuduna bağlı 10 ft kopmuş naylon ip bulundu, kalan 80'i Reynolds'da. Christopher'ın ölümünden sonra, harap olan Holman, 1952'de Christopher Reynolds Vakfı'nı kurdu. Vakıf, ünlü bir şekilde, Martin Luther King Jr'ın 1959'da Hindistan'a Mahatma Gandhi'nin şiddet içermeyen taktiklerini incelemek için yaptığı geziyi destekleyen önemli bir hibe sağladı.
Film ve medya
Reynolds'un hayatındaki olaylardan çok sayıda film ilham almıştır. Skandalın ortaya çıkmasından sadece üç yıl sonra ikisi yapıldı: Sing, Sinner, Sing (1933) ve Reckless (1935) . Başrollerini Paul Lukas ve Leila Hyams'ın paylaştığı Sing, Sinner, Sing, yapımcı Howard Christie'nin tek yönetmenlik kredisi . Hyams, tüm kanıtlar onu işaret ettiğinde bir kumar gemisinde cinayetle suçlanan zengin bir playboy ile evli bir şarkıcıyı oynuyor. Don Dillaway'in canlandırdığı Reynolds'u temsil etmesi amaçlanan karakter , film boyunca sürekli sarhoştur. Önemli Caz müzisyenleri Lionel Hampton ve Marshal Royal , Les Hite Orkestrası'nın bir parçası olarak birçok sahnede görülebilir .
Gelen Reckless , Jean Harlow bir gayretkeş fan, zengin milyoner (alâkadar bir meşale şarkıcı oynayan Franchot Ton ). Joan Crawford başlangıçta başrol olarak seçildi , ancak yapımcı David O. Selznick , Harlow'un o sırada başrol oyuncusu William Powell ile olan romantizminden ve benzer bir oyuncuyla olan ilişkisinden yararlanmak istediği için çekimden bir hafta önce Harlow ile değiştirildi. skandal, eski kocası Paul Bern'in esrarengiz ölümü .
Ayrıca bakınız
Referanslar
Notlar
daha fazla okuma
- Bechtel, Stefan. Bir soruşturmanın anatomisi: hiçbir zaman yargılanmadı, ancak genç havacı ve tütün varisi Z. Smith Reynolds'un şaşırtıcı ölümü hiçbir zaman tam olarak açıklanmadı , Greensboro. Cilt 3, hayır. 5 (tatil 1978), UNC Chapel Hill Kütüphaneleri Koleksiyonu
- Gilbert, Gökyüzü. Cinayet oyna , Blizzard Pub Ltd, ISBN 0921368496