Yukio Mishima - Yukio Mishima
Yukio Mishima | |||||
---|---|---|---|---|---|
三島由紀夫 | |||||
Doğmak |
Kimitake Hiraoka
14 Ocak 1925 Nagazumi-cho 2-chome, Yotsuya-ku, Tokyo Şehri , Tokyo Eyaleti , Japonya İmparatorluğu
(Mevcut: Yotsuya 4-chome, Shinjuku-ku , Tokyo , Japonya ) |
||||
Öldü | 25 Kasım 1970 |
(45 yaşında)||||
Ölüm sebebi | Tarafından İntihar Seppuku | ||||
Dinlenme yeri | Tama Mezarlığı , Tokyo | ||||
gidilen okul | Hukuk Fakültesi , Tokyo Üniversitesi | ||||
Meslek |
|
||||
Önemli çalışma |
Bir Maske İtirafları , Altın Köşk Tapınağı , Bereket Denizi | ||||
Japonca adı | |||||
kanji | 三島 由紀夫 | ||||
Hiragana | みしま ゆきお | ||||
Katakana | ミシマ ユキオ | ||||
| |||||
Japonca adı | |||||
kanji | 平岡 公威 | ||||
Hiragana | ひらおか きみたけ | ||||
Katakana | ヒラオカ キミタケ | ||||
| |||||
İmza | |||||
Yukio Mishima (三島 由紀夫, Mishima Yukio , 14 Ocak 1925 - 25 Kasım 1970) , doğumlu Kimitake Hiraoka (平岡 公威, Hiraoka Kimitake ) , bir Japon yazar, şair, oyun yazarı, oyuncu, model, Şintoist , milliyetçi ve kurucusuydu. Tatenokai (楯の会, "Kalkan Toplum") , silahsız bir sivil milis . Mishima, 20. yüzyılın en önemli Japon yazarlarından biri olarak kabul edilir. 1968'de Nobel Edebiyat Ödülü için kabul edildi , ancak ödül hemşehrisi ve hayırsever Yasunari Kawabata'ya gitti . Eserleri arasında Bir Maskenin İtirafları (仮面の告白, Kamen no kokuhaku ) ve Altın Köşk Tapınağı (金閣寺, Kinkaku-ji ) romanları ve Güneş ve Çelik (太陽と鉄, Taiyō to tetsu ) adlı otobiyografik makale yer alır . Mishima'nın çalışması, "lüks kelime dağarcığı ve çökmekte olan metaforları, geleneksel Japon ve modern Batı edebi tarzlarının kaynaşması ve güzellik, erotizm ve ölümün birliğine dair saplantılı iddiaları " ile karakterize edilir.
Mishima'nın siyasi faaliyetleri onu modern Japonya'da kaldığı tartışmalı bir figür haline getirdi. 30'lu yaşlarının ortalarından itibaren Mishima'nın sağcı ideolojisi giderek daha fazla ortaya çıktı. Japonya'nın geleneksel kültürü ve ruhuyla gurur duyuyordu ve Japonya'nın savaş sonrası demokrasisi , küreselciliği ve komünizmi ile birlikte batı tarzı materyalizme karşı çıktı ve bu fikirleri benimseyerek Japon halkının "ulusal özünü" kaybedeceğinden endişe etti. ( kokutai ) ve onların kendine özgü kültürel mirası ( Şinto ve Yamato-damashii ) "köksüz" bir halk olmak için. Mishima, Tatenokai'yi , Japonya İmparatoru'na kutsallığı ve haysiyeti geri getirmek için açıkça ilan edilmiş bir amaç için kurdu . 25 Kasım 1970'de Mishima ve milislerinin dört üyesi Tokyo'nun merkezindeki bir askeri üsse girdiler, komutanını rehin aldılar ve Japonya Öz Savunma Kuvvetlerine ayaklanıp "anayasa" olarak adlandırdığı Japonya'nın 1947 Anayasasını devirmeleri için ilham vermeye çalıştılar. yenilginin". Konuşması ve "Yaşasın İmparator!" diye bağırmasının ardından seppuku yaptı .
Hayat ve iş
Erken dönem
Kimitake Hiraoka (平岡公威, Hiraoka Kimitake ) , daha sonra Yukio Mishima (三島由紀夫, Mishima Yukio ) olarak bilinir, Tokyo Şehri'nin (şimdi Yotsuya , Shinjuku-ku , Tokyo'nun bir parçası ) Nagazumi-cho, Yotsuya-ku'da doğdu . Takma adını 16 yaşındayken seçti. Babası bir devlet memuru olan Azusa Hiraoka (平岡梓) , annesi Shizue (倭文重) , Kaisei Akademisi'nin 5. müdürünün kızıydı . Shizue'nin babası Kenzō Hashi (橋健三) , Çin klasiklerinin bir bilginiydi ve Hashi ailesi , Kaga Bölgesi'nde nesiller boyunca Maeda klanına hizmet etmişti . Mishima'nın baba tarafından dedesi Sadatarō Hiraoka (平岡定太郎) ve Natsuko (aile sicil adı: Natsu) (平岡なつ) idi . Mishima onun doğum adını Kimitake (公威, ayrıca okumak alınan Koi içinde on-yomi onuruna) Furuichi koi (古市公威) Sadatarō bir hayırsever oldu. 1945'te 17 yaşında tifüsten ölen küçük bir kız kardeşi Mitsuko (美津子) ve bir erkek kardeşi Chiyuki (千之) vardı .
Mishima'nın erken çocukluğu, çocuğu alan ve onu birkaç yıl boyunca yakın ailesinden ayıran büyükannesi Natsuko'nun varlığı tarafından yönetildi. O torunu oldu Matsudaira Yoritaka (松平頼位) , Daimyo'nun ait Shishido bir kolu alanı oldu Mito Domain içinde Hitachi İli ; Dolayısıyla, Mishima kurucusu doğrudan soyundan olan Tokugava Şogunluğu , Tokugawa Ieyasu (徳川家康) büyükannesi sayesinde,. NATSUKO babası Nagai Iwanojō (永井岩之丞) , bir olmuştu Yargıtay adalet ve Iwanojō üvey babası, Nagai Naoyuki (永井尚志) , bir olmuştu Bannermann sırasında Tokugawa House Bakumatsu . Natsuko, Prens Arisugawa Taruhito'nun evinde büyümüştü ve kuzeyde yeni açılan sömürge sınırında servetini kazanan ve sonunda Karafuto Eyaleti Genel Valisi olan bir bürokrat olan Sadatarō ile evlendikten sonra bile önemli aristokrat iddialarını sürdürdü. üzerinde Sahalin Adası . Sadatarō'nun babası Takichi Hiraoka (平岡太吉) ve büyükbabası Tazaemon Hiraoka (平岡太左衛門) çiftçiydi. Natsuko, Mishima'nın eserlerinde ara sıra ima edilen ve bazı biyografi yazarlarının Mishima'nın ölüme olan hayranlığının izini sürdüğü şiddetli patlamalara eğilimliydi. Mishima'nın güneş ışığına çıkmasına, herhangi bir spor yapmasına veya diğer erkeklerle oynamasına izin vermedi. Zamanının çoğunu ya yalnız ya da kuzenleri ve bebekleriyle geçirdi.
Mishima 12 yaşındayken yakın ailesinin yanına döndü. Babası Azusa'nın askeri disipline düşkünlüğü vardı ve Natsuko'nun çocuk yetiştirme tarzının çok yumuşak olduğundan endişeleniyordu. Mishima bebekken Azusa, Mishima'yı hızlı trenin kenarına tutmak gibi ebeveynlik taktikleri kullandı. Ayrıca, edebiyata "kadınsı" bir ilginin kanıtı için oğlunun odasına baskın yaptı ve sık sık oğlunun el yazmalarını parçaladı. Azusa başka hikayeler yazmasını yasaklasa da, Mishima gizlice yazmaya devam etti, her zaman yeni bir hikaye okuyan annesi tarafından desteklendi ve korundu.
Mishima 13 yaşındayken, Natsuko ilk göstermeye götürdüm Kabuki : oyun Kanadehon Chūshingura , hikayesinin bir alegori 47 Ronin . Daha sonra anneannesi Tomi Hashi (橋トミ) tarafından ilk Noh oyununa ( Miwa , Amano-Iwato'nun yer aldığı bir hikaye) götürüldü . Bu erken deneyimlerden Mishima, Kabuki ve Noh'a bağımlı hale geldi. Her ay performanslara katılmaya başladı ve bu geleneksel Japon dramatik sanat biçimlerine derinden ilgi duymaya başladı.
Okullaşma ve erken çalışmalar
Mishima, altı yaşında , Meiji döneminde İmparatorluk ailesini ve eski feodal soyluların soyundan gelenleri eğitmek için kurulmuş olan Tokyo'daki Akran Okulu olan seçkin Gakushūin'e kaydoldu . 12 yaşında Mishima ilk hikayelerini yazmaya başladı. O okumak mitleri ( Kojiki , Yunan mitolojisinde , vb) ve çok sayıda klasik Japon yazarlar yanı sıra eserlerini Raymond Radiguet , Jean Cocteau , Oscar Wilde , Rainer Maria Rilke , Thomas Mann , Friedrich Nietzsche , Charles Baudelaire , l'Isle-Adam , ve çevirideki diğer Avrupalı yazarlar. O da Almanca okudu . Okulda altı yıl geçirdikten sonra edebiyat derneğinin yayın kurulunun en genç üyesi oldu. Mishima, Mishima'nın klasik Japon waka şiirini takdir etmesine ilham veren Japon şair Shizuo Itō (伊東静雄, Itō Shizuo ) , şair ve romancı Haruo Satō (佐藤春夫) ve şair Michizō Tachihara'nın (立原道造) eserlerine ilgi duydu . Mishima'nın Gakushūin edebiyat dergisi Hojinkai-zasshi'ye (輔仁会雑誌) ilk katkıları, dikkatini düzyazıya çevirmeden önce haiku ve waka şiirini içeriyordu .
1941'de, 16 yaşındayken, Mishima, Hojinkai-zasshi için kısa bir hikaye yazmaya davet edildi ve Anlatıcının bu duyguyu anlattığı bir hikaye olan Dolu Çiçek Açan Orman'ı (花ざかりの森, Hanazakari no Mori ) sundu. atalarının bir şekilde hala onun içinde yaşadığını. Hikaye, Mishima'nın ticari markası haline gelen metafor ve aforizma türlerini kullanır. Yapıcı eleştiri için el yazmasının bir kopyasını Japonca öğretmeni Fumio Shimizu'ya (清水文雄) gönderdi . Shimizu o kadar etkilendi ki, taslağı üyesi olduğu prestijli edebiyat dergisi Bungei Bunka'nın (文藝文化) yayın kurulu toplantısına götürdü . Yayın kurulu toplantısında diğer yönetim kurulu üyeleri hikayeyi okudular ve çok etkilendiler; bir dahi keşfettikleri için kendilerini tebrik ettiler ve dergide yayınladılar. Hikaye daha sonra savaş zamanındaki kağıt sıkıntısı nedeniyle 1944'te sınırlı bir kitap baskısı (4.000 kopya) olarak yayınlandı. Mishima, savaşta öleceğini varsaydığı için onu hatırlamak için bir hatıra olarak yayınladı.
Onu Azusa'dan gelebilecek olası tepkilerden korumak için Shimizu ve diğer yazı kurulu üyeleri Yukio Mishima mahlasını kullandılar. "Mishima" yı , Shimizu ve Bungei Bunka yönetim kurulu üyesi Zenmei Hasuda'nın (蓮田善明) Izu, Shizuoka'da düzenlenen editör toplantısına giderken geçtikleri Mishima İstasyonundan aldılar . "Yukio" adı , tren geçerken Fuji Dağı'nda gördükleri kar nedeniyle Japonca "kar" anlamına gelen yuki'den (雪) geldi . Dergide Hasuda, Mishima'nın dehasını şöyle övdü:
Bu genç yazar, ebedi Japon tarihinin cennetten gönderilen bir çocuğudur. Bizden çok daha genç ama sahneye zaten oldukça olgun geldi.
Mishima'dır bir yol gösterici şey oldu Hasuda, ateşli milliyetçi ve bir hayranıydım Motoori Norinaga (1730-1801), bir bilim adamı kokugaku gelen Edo döneminde İmparator'a Japon geleneksel değerlerini ve bağlılık vaaz verdi. Hasuda daha önce 1938'de Çin'de Japon İmparatorluk Ordusu için savaşmıştı ve 1943'te Güneydoğu Asya tiyatrosunda üsteğmen olarak konuşlandırılmak üzere aktif hizmete geri çağrıldı. Bungei Bunka grubu tarafından Hasuda için düzenlenen bir veda partisinde Hasuda , Mishima'ya şu ayrılık sözlerini sundu:
Japonya'nın geleceğini sana emanet ettim.
Mishima'ya göre, bu sözler onun için derinden anlamlıydı ve hayatının gelecekteki seyri üzerinde derin bir etkisi vardı.
Daha sonra 1941 yılında, Mishima duyduğu derin bağlılık konusunda defterindeki bir deneme kaleme Şinto başlıklı, Tanrıların Yolu (惟神之道, Kannagara no michi ) . Mishima'nın 1946'da yayınlanan The Cigarette (煙草, Tabako ) adlı öyküsü , okulda hissettiği eşcinsel aşkı ve edebiyat camiasına ait olduğu için okulun ragbi birliği kulübünün üyelerinden alay edilmesini anlatır . 1954'ten bir başka hikaye, Şiir Yazan Çocuk (詩を書く少年, Shi o kaku shōnen ) , Mishima'nın Gakushūin Ortaokulu'ndaki zamanına dair anılarına dayanıyordu.
9 Eylül 1944'te Mishima, Gakushūin Lisesi'ni birincilikle bitirdi ve mezun temsilcisi oldu. İmparator Hirohito mezuniyet töreninde hazır bulundu ve Mishima daha sonra İmparatorluk Ev Bakanlığı'nda İmparator'dan gümüş bir saat aldı.
27 Nisan 1944'te, II. Dünya Savaşı'nın son yıllarında, Mishima, Japon İmparatorluk Ordusu için bir taslak bildiri aldı ve 16 Mayıs 1944'teki zorunlu askerlik sınavını zar zor geçti, daha az istenen bir "ikinci sınıf" askerlik derecesi ile. Toplantı günü (10 Şubat 1945) tıbbi kontrolü sırasında üşütmüş ve genç ordu doktoru Mishima'ya yanlış tüberküloz teşhisi koymuş, askerliğe uygun olmadığını bildirmiş ve eve göndermiştir. Akademisyenler, Mishima'nın zorunlu askerlik sınavında "birinci sınıf" notu alamamasının (sadece fiziksel olarak en uygun askerler için ayrılmıştır), yanlışlıkla göreve uygun olmadığı ilan edilmesine neden olan hastalıkla birlikte, bir aşağılık kompleksine katkıda bulunduğunu savundular. Daha sonra fiziksel zindelik ve vücut geliştirme takıntısına yol açan zayıf yapısı üzerine.
Başarısız olan tıbbi muayenesinden bir gün önce, Mishima ailesine "Yaşasın İmparator!" sözleriyle biten bir veda mesajı yazdı. (天皇陛下万歳, Tenno heika banzai ) ve onun saç ve tırnakların hazırlanmış kupürleri ailesi tarafından hatıra olarak tutulacak. Mishima'nın katılması gereken birliğin birlikleri, çoğunun öldürüldüğü Filipinler'e gönderildi . Mishima'nın ailesi onun savaşa gitmek zorunda olmadığı için çok mutluydu ama Mishima'nın ruh halini okumak daha zordu; Mishima'nın annesi, bir " Özel Saldırı " (特攻, tokkō ) birimine katılabilmeyi dilediğini söylediğini duydu . O sıralarda Mishima , arkadaşlarına yazdığı mektuplarda ve özel notlarında kamikaze pilotlarına ve diğer "özel saldırı" birimlerine hayrandı.
Mishima, İmparator Hirohito'nun 15 Ağustos 1945'te Japonya'nın teslim olduğunu bildiren radyo yayınından derinden etkilendi ve Japon kültürel geleneklerini korumaya ve savaşın yıkılmasından sonra Japon kültürünü yeniden inşa etmeye yardım etmeye yemin etti. Günlüğüne şunları yazdı:
Sadece Japon mantıksızlığını koruyarak bundan 100 yıl sonra dünya kültürüne katkıda bulunabiliriz.
19 Ağustos'ta, Japonya'nın teslim olmasından dört gün sonra, Malay yarımadasında askere alınan ve konuşlandırılan Mishima'nın akıl hocası Zenmei Hasuda, silahını kendisine çevirmeden önce İmparator'u eleştirdiği için bir üst subayı vurarak öldürdü. Mishima bir yıl sonra olayın öğrenilen ve 23 Ekim 1945 (Showa 20) On Kasım 1946 bir anma töreninde hasuda onuruna şiir katkıda Mishima sevgili kız kardeşi Mitsuko gelen 17 yaşında aniden ölen tifo işlenmemiş su içerek . Aynı sıralarda , sınıf arkadaşının evlenmeyi umduğu kız kardeşi Kuniko Mitani'nin (三谷邦子) başka bir adamla nişanlı olduğunu da öğrendi . 1945'teki bu trajik olaylar, Mishima'nın gelecekteki edebi eserlerine ilham vermede güçlü bir itici güç oldu.
Savaşın sonunda babası Azusa, Mishima'nın romancı olmasına "yarı izin verdi". Oğlunun gerçekten profesyonel bir romancı olabileceğinden endişeleniyordu ve bunun yerine oğlunun kendisi ve Mishima'nın büyükbabası Sadatarō gibi bir bürokrat olmasını umuyordu. Oğluna edebiyat bölümü yerine Hukuk Fakültesi'ne kaydolmasını tavsiye etti. Gündüzleri derslere katılan ve geceleri yazan Mishima , 1947'de Tokyo Üniversitesi'nden mezun oldu . Hazine Bakanlığı'nda bir pozisyon aldı ve bir devlet bürokratı olarak gelecek vaat eden bir kariyere hazır görünüyordu. Ancak, sadece bir yıl çalıştıktan sonra Mishima kendini o kadar çok tüketmişti ki, babası görevinden istifa etmesine ve kendini tam zamanlı yazmaya adamasına izin vermeyi kabul etti. 1945'te Mishima, Pelerin'de Bir Öykü (岬にての物語, Misaki nite no Monogatari) adlı kısa öyküsüne başladı ve II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar üzerinde çalışmaya devam etti. Savaştan sonra, Mishima'nın saygı duyduğu Shizuo Itō tarafından övüldü .
savaş sonrası edebiyat
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra, ülke ABD liderliğindeki Müttefik Güçler tarafından işgal edildi . İşgalci yetkililerin ısrarı üzerine çeşitli alanlarda önemli görevlerde bulunan birçok kişi kamu görevinden ihraç edildi . Medya ve yayıncılık endüstrisi de sansürlendi ve savaş zamanı Japon milliyetçiliğini anımsatan ifade biçimleriyle meşgul olmalarına izin verilmedi. Ayrıca, savaşın bitiminden önce Mishima'ya yakın olanların da dahil olduğu edebi şahsiyetler, "savaş suçlusu edebi şahsiyetler" olarak damgalandı. Bazı insanlar onları kınadı ve Mishima'nın arkadaşlarına yazdığı mektuplarda "oportünist" olarak eleştirdiği sol siyasete geçti. Bazı önde gelen edebi şahsiyetler solcu oldular ve savaş zamanı militarizmine tepki olarak ve sosyalist devrim davasını destekleyebilecek sosyalist gerçekçi literatür yazarak Komünist Partiye katıldılar . Mishima'nın kabul etmekte zorlandığı savaşın sona ermesinin ardından Japon edebiyat dünyasındaki etkileri arttı. Mishima o sırada sadece 20 yaşında olmasına rağmen, 1930'ların Japon Romantik Okulu'na (日本浪曼派, "Nihon Rōman Ha") dayanan edebiyat türünün çoktan modası geçmiş olduğundan endişeleniyordu .
Mishima, ünlü yazar Yasunari Kawabata'nın savaş bitmeden çalışmalarını övdüğünü duymuştu . Başka kime başvuracağını bilemeyen Mishima, Orta Çağ (中世, Chūsei ) ve The Cigarette (煙草, Tabako ) için el yazmalarını yanına aldı, Kamakura'da Kawabata'yı ziyaret etti ve Ocak 1946'da ondan tavsiye ve yardım istedi. Haziran 1946'da Kawabata'nın tavsiyesi üzerine "Sigara" yeni edebiyat dergisi Ningen'de (人間, "İnsanlık") yayınlandı , ardından Aralık 1946'da "Orta Çağ" geldi. Japonya'nın tarihi Muromachi Dönemi ve motifi araştırıyor Shudo (衆道, insan-çocuk sevgisi) dokuzuncu ölüm fonunda Aşikaga shogun Aşikaga Yoshihisa (足利義尚) 25 yaşındaki savaşta ve babası Aşikaga Yoshimasa (足利義政) 'dan kaynaklanan üzüntü. Hikaye, hem Yoshihisa hem de Yoshimasa tarafından sevilen, intihar ederek Yoshihisa'yı ölümde takip etme girişiminde başarısız olan güzel bir genç çocuk olan kurgusal karakter Kikuwaka'yı içeriyor. Bundan sonra Kikuwaka, Yoshihisa'nın hayaletinin vücuduna sahip olmasına izin vererek Yoshimasa'nın üzüntüsünü iyileştirmek için kendini maneviyata adar ve sonunda ona aşık olan bir miko (巫女, tapınak kızı) ile çifte intihar ederek ölür . Mishima, hikayeyi ortaçağ Japon edebiyatından ve ortaçağ imayō şarkılarından oluşan bir koleksiyon olan Ryōjin Hishō'den yararlanarak zarif bir tarzda yazdı . Bu yüksek yazı stili ve eşcinsel motif, Mishima'nın sonraki estetiğinin tohumunu akla getiriyor. Daha sonra 1948'de bu çalışmayı öven Kawabata, kendisinden iki yaş küçük bir çocuğa ilk kez aşık olma deneyimini anlatan bir makale yayınladı.
1946'da Mishima , aristokrasinin iki genç üyesini intihara sürükleyen bir hikaye olan ilk romanı Hırsızlar'a (盗賊, Tōzoku ) başladı . 1948'de yayınlandı ve Mishima'yı İkinci Nesil Savaş Sonrası Yazarlar arasına yerleştirdi . Ertesi yıl, yayımlanan bir Maske İtirafları (仮面の告白, Kamen hiçbir kokuhaku ) , bir maskenin ardına gizler toplumun uyması için genç bir eşcinsel erkeğin yarı otobiyografik hesabı. Roman son derece başarılı oldu ve Mishima'yı 24 yaşında ünlü yaptı. 1949 civarında Mishima, Kindai Bungaku'da (近代文学) her zaman derin bir takdir duyduğu Kawabata hakkında edebi bir makale yayınladı .
Mishima uluslararası seyahatten keyif aldı. 1952'de bir dünya turuna çıktı ve seyahatnamesini The Cup of Apollo (アポロの杯, Aporo no Sakazuki ) adıyla yayınladı . Seyahatleri sırasında çocukluğundan beri onu büyüleyen Yunanistan'ı ziyaret etti . Yunanistan'a yaptığı ziyaret 1954 roman temelini haline Dalgalar the Sound (潮騒, Shiosai ) ilham aldı, Yunan efsanesine ait Daphnis ve Chloe . Geleneksel bir Japon yaşam tarzının uygulanmaya devam ettiği küçük " Kami-shima " adasında geçen Dalgaların Sesi, bir balıkçı ile bir dişi inci ve deniz kulağı dalgıç (海女, ama ) arasındaki saf, basit bir aşkı tasvir ediyor . Roman en çok satan haline gelmesine rağmen, solcular onu "eski moda Japon değerlerini yüceltmekle" eleştirdiler ve bazı insanlar Mishima'yı "faşist" olarak adlandırmaya başladı. Daha sonraki yıllarda bu saldırılara bakıldığında, Mishima şöyle yazdı: "Bu romanda tasvir edilen eski toplum etiği, o zamanlar ilericiler tarafından saldırıya uğradı, ancak Japon halkı ne kadar değiştiyse, bu eski etik kalplerinin derinliklerinde gizleniyor. Bunun böyle olduğunu yavaş yavaş gördük."
Mishima, eserlerinin çoğunda çağdaş olaylardan yararlanmıştır. Altın Köşk Tapınağı (金閣寺Kinkaku-ji ) , 1956'da yayınlandı , 1950'de Kyoto'daki Kinkaku-ji Budist tapınağının zihinsel olarak rahatsız bir keşiş tarafından yakılmasının kurgusallaştırılması .
1959'da Mishima, sanatsal açıdan iddialı bir roman olan Kyōko no Ie (Kyōko'nun evi) (鏡子の家, Kyōko no Ie ) yayınladı . Roman, Mishima'nın kişiliğinin dört farklı yönünü temsil eden dört genç adamın birbirine bağlı hikayelerini anlatıyor. Atletik yanı bir boksör olarak, sanatsal yanı bir ressam olarak, narsist, oyuncu olarak performatif yanı ve "gerçekliği mutlak olarak küçümseme" uygularken normal bir yaşam sürmenin hareketlerini sürdüren bir işadamı olarak gizli, nihilist yanı ortaya çıkıyor. ". Mishima'ya göre, romanda Japonya'nın yüksek ekonomik büyüme çağına girdiği ve "Savaş sonrası bitti" ifadesinin yaygın olduğu 1955 civarındaki zamanı anlatmaya çalışıyordu . Mishima, " Kyoko no Ie , tabiri caizse, içimdeki nihilizme dair araştırmamdır " diye açıkladı . Roman, Mishima ile aynı nesilden az sayıda eleştirmen tarafından iyi karşılanmış ve bir ayda 150.000 kopya satmış olsa da, daha geniş edebi çevrelerde geniş çapta tarandı ve hızla Mishima'nın ilk "başarısız eseri" olarak damgalandı. Bu, Mishima'nın bir yazar olarak ilk büyük başarısızlığıydı ve kitabın feci tepkisi, sert bir psikolojik darbe olarak geldi.
Mishima'nın en ünlü ve saygın eserlerinin çoğu 1960'tan önce yazılmıştır. Ancak o yıla kadar özellikle politik olarak görülen eserler yazmamıştı. 1960 yazında, Mishima masif ilgilenen oldu Anpo protestolar ABD destekli Başbakan tarafından bir girişim karşı Nobusuke Kishi revize Birleşik Devletleri ve Japonya Arasında Karşılıklı İşbirliği ve Güvenlik Anlaşması ( "olarak bilinen Anpo içinde Japonca") çimento siparişi ABD-Japonya askeri ittifak yerine. Protestolara doğrudan katılmamasına rağmen, protestocuları eylem halindeyken izlemek için sık sık sokaklara çıktı ve protestoları kapsayan geniş gazete kupürleri tuttu. Haziran 1960'ta, protesto hareketinin zirvesinde, Mishima, Mainichi Shinbun gazetesinde "Bir Siyasi Görüş" başlıklı bir yorum yazdı . Eleştirel makalesinde, Zengakuren öğrenci federasyonu, Sosyalist Parti ve Komünist Parti gibi sol grupların kendilerini yanlış bir şekilde "demokrasiyi savunma" bayrağına sardıklarını ve protesto hareketini kendi amaçlarına ulaşmak için kullandıklarını savundu. Mishima, tatlı sözlerle yalan söyleyen ideologları takip eden Japon halkının tehlikelerine karşı uyardı. Mishima, Kishi'yi kendisini ABD'ye tabi kılan bir "nihilist" olarak eleştirmesine rağmen, Mishima, yalancı ama etkili bir ideologdan ziyade "ne hayalleri ne de umutsuzluğu olmayan" güçlü iradeli bir realiste oy vermeyi tercih ettiği sonucuna vardı.
Anpo Protestoları sona erdikten kısa bir süre sonra, Mishima en ünlü kısa öykülerinden biri olan Vatanseverlik (憂国, Yūkoku) yazmaya başladı . 26 Şubat Olayı . Ertesi yıl, 26 Şubat devrimcilerinin eylemlerini kutlayan üç bölümlü Onuncu Gün Krizantem (十日の菊, Tōka no kiku) oyununun ilk iki bölümünü yayınladı .
Çağdaş siyaset Mishima keşfedilen faiz romanını şeklindeki Banquet sonra (宴のあと, Utage hiçbir ato ) çok yakından politikacı etrafındaki olayları takip de 1960 yılında yayınlanan, Hachiro Arita Mishima için dava edildi Tokyo valisi olma 'ın kampanyasını özel hayatın ihlali . Ertesi yıl Mishima , 14. yüzyıl oyun yazarı Kiyotsugu Kan'ami'de yazılan klasik Noh oyunu Motomezuka'nın bir parodisi olan Canavarların Eğlencesi'ni (獣の戯れ, Kemono no tawamure ) yayınladı . 1962'de Mishima, sanatsal açıdan en avangart eseri A Beautiful Star'ı (美しい星, Utsukushii hoshi ) üretti ve bu, zaman zaman bilim kurguya yakındı. Roman edebiyat dünyasından karışık eleştiriler alsa da, önde gelen eleştirmen Takeo Okuno , Anpo Protestolarının çalkantılı sonrasında uzun süredir devam eden edebi gelenekleri deviren yeni bir roman türünün parçası olarak övgü için onu seçti. Yanında Kōbō Abe 'in Dunes Kadını (砂の女, Suna hiçbir onna) , yayınlanmış Aynı yıl Okuno olarak gördüğünü Güzel Yıldız edebi tabularla ve önceden var olan kavramları serbest kırdı bir 'çığır açan iş' Ne literatür olmalıdır yazarın kişisel yaratıcılığını keşfetmek için.
1965'te Mishima , Marquis de Sade'nin karmaşık figürünü araştıran Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado kōshaku fujin ) oyununu yazdı . Marki'nin karısı, Madame de Sade. Oyunun sonunda, Mishima, de Sade hikayesinin merkezi gizemlerinden biri olarak kabul ettiği şey hakkında kendi yorumunu sunar: Madame de Sade'nin hapisteyken kocasına verdiği sınırsız destek ve onun aniden ondan vazgeçme kararı. serbest bırakılması üzerine. Mishima'nın oyunu kısmen arkadaşı Tatsuhiko Shibusawa'nın Marquis de Sade'in Juliette adlı romanının 1960 Japonca çevirisinden ve Shibusawa'nın de Sade hakkında yazdığı 1964 biyografisinden esinlenmiştir. Shibusawa'nın müstehcen çevirisi, Japonya'da Mishima oyunu yazarken devam eden "Sade Davası" (サド裁判, Sado saiban) olarak hatırlanan sansasyonel bir müstehcenlik davasının odak noktası oldu. 1994 yılında Madame de Sade , Japon tiyatro eleştirisi dergisi Theatre Arts tarafından "savaş sonrası tiyatro tarihinin en büyük draması" olarak değerlendirildi .
Mishima, 1963, 1964 ve 1965'te Nobel Edebiyat Ödülü için kabul edildi ve birçok yabancı yayının favorisiydi. Bununla birlikte, 1968'de ilk akıl hocası Kawabata, Nobel Ödülü'nü kazandı ve Mishima, yakın gelecekte başka bir Japon yazara verilme şansının zayıf olduğunu fark etti. Mishima 1970 yılında yayınlanan bir çalışmasında modern batı edebiyatında en çok dikkat ettiği yazarların Georges Bataille , Pierre Klossowski ve Witold Gombrowicz olduğunu yazmıştır .
Oyunculuk ve modellik
Mishima aynı zamanda bir aktördü ve Yasuzo Masumura'nın 1960 filmi Ölümden Korkuyor (からっ風野郎, Karakaze yarō ) filminde rol aldı ve bunun için tema şarkısını da söyledi (sözlerini kendisi; müziği Shichirō Fukazawa'ya ait ). O gibi filmlerde gerçekleştirilen Vatanseverlik veya Aşk ve Ölüm Rite (憂国, Yũkoku , kendisi tarafından 1966 yönettiği,) , Siyah Kertenkele (黒蜥蜴, Kurotokage yönettiği, Kinji Fukasaku , 1968) ve Hitokiri (人斬り, yönettiği Hideo Gosha , 1969) . H
Mishima fotoğrafçı fotoğraf model olarak yer aldı Eikoh Hosoe kitabı Bara-kei (薔薇刑: Güller tarafından Ordeal, Bara-kei) yanı olduğu gibi Tamotsu yato ler photobooks ' Genç Samuray: Japon Bodybuilders (体道~日本のボディビルダーたち, Taidō: Nihon no bodybuilder tachi ) ve Otoko: Photo Studies of the Young Japanese Male (男, Otoko ) . Amerikalı yazar Donald Richie , Tamotsu Yatō'nun fotoğraf çekimlerinden biri için karda poz veren, peştemal giymiş ve bir kılıçla silahlanmış Mishima'yı gördüğünü görgü tanığı anlattı.
Mishima'nın çeşitli yazı ve eleştirilerle katkıda bulunduğu erkek dergisi Heibon Punch'ta 1967'de "Mr. Dandy" okuyucu popülerliği anketinde 19.590 oyla birinci sırayı alarak ikinci sıradaki Toshiro Mifune'yi 720 oyla geride bıraktı . Bir sonraki okuyucu popülerliği anketi "Mr. International"da Mishima, Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'ün arkasından ikinci sırada yer aldı . 1960'ların sonlarında, Mishima Japon medyası tarafından "süperstar" ( sūpāsutā ) olarak tanımlanan ilk ünlüydü .
Özel hayat
1955'te Mishima , zayıf yapısıyla ilgili aşağılık kompleksinin üstesinden gelmek için ağırlık eğitimi aldı ve haftada üç seanstan oluşan sıkı bir şekilde gözlemlenen egzersiz programı, yaşamının son 15 yılında kesintiye uğramadı. Mishima , 1968 tarihli Sun and Steel (太陽と鉄, Taiyō to tetsu ) adlı makalesinde , entelektüellerin beden yerine zihne verdiği önemden rahatsızdı . Daha sonra çok yetenekli (oldu 5. Dan at) kendo (geleneksel Japon kılıcı iyi) ve içinde 2 Dan oldu Battōjutsu ve 1 Dan içinde Karate . 1956'da kısa bir süre boks yapmayı denedi . Aynı yıl, UFO'lara ilgi duydu ve Japonya Uçan Daire Araştırma Derneği'nin (日本空飛ぶ円盤研究会, Nihon soratobu enban kenkyukai ) üyesi oldu . 1954 yılında Sadako Toyoda aşık (豊田貞子) ana karakterler için model oldu, Batık Şelalesi (沈める滝, Shizumeru taki ) ve Yedi Bridges (橋づくし, Hashi zukushi ) . Mishima onunla evlenmeyi umuyordu, ancak 1957'de ayrıldılar.
Daha sonra Veliaht Prens Akihito ile evlenen ve İmparatoriçe Michiko olan Michiko Shōda (正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子 正田美智子) ile kısa bir süre evlilik düşündükten sonra , Mishima 1 Haziran'da Japon tarzı ressam Yasushi Sugiyama'nın (杉山寧 杉山寧 杉山寧 杉山寧 杉山寧 杉山寧 杉山寧) kızı Yōko (瑤子née Sugiyama ) ile evlendi. 1958. Çiftin iki çocuğu oldu: Noriko (紀子) adında bir kızı (2 Haziran 1959 doğumlu) ve Iichirō (威一郎) adında bir oğlu (2 Mayıs 1962 doğumlu).
Mishima , Yasak Renkler (禁色, Kinjiki ) adlı romanı üzerinde çalışırken Japonya'daki gay barları ziyaret etti. Mishima'nın cinsel yönelimi karısını rahatsız eden bir konuydu ve ölümünden sonra eşcinselliğini her zaman inkar etti. 1998'de yazar Jirō Fukushima (福島次郎) , 1951'de ünlü romancıdan on beş mektup (aşk mektubu değil) dahil olmak üzere Mishima ile olan ilişkisinin bir hesabını yayınladı. Mishima'nın çocukları, Fukushima'ya ve yayıncıya, Mishima'nın mektuplarının kullanımıyla ilgili telif hakkı ihlali nedeniyle başarıyla dava açtı. Yayıncı Bungeishunjū , mektupların içeriğinin telif hakkıyla korunan eserlerden ziyade "pratik yazışmalar" olduğunu savundu. Bununla birlikte, davacılar için verilen kararda, "Bu mektuplar, dini içeriğe ek olarak, Mishima'nın kendi duygularını, isteklerini ve hayata dair görüşlerini, edebi eserlerinden farklı kelimelerle anlatmaktadır."
Şubat 1961'de, Mishima, Shimanaka olayının (嶋中事件, Shimanaka Jiken ) ardından bulaşmış oldu . 1960 yılında, yazar Shichirō Fukazawa (深沢七郎) ana akım dergisi Chūō Kōron'da hicivli kısa öykü The Tale of an Elegant Dream (風流夢譚, Fũryũ Mutan ) yayınlamıştı . Bu, sağcı aşırı milliyetçi grupların öfkesine yol açan (İmparator ve İmparatoriçe'nin bir giyotinle başının kesildiği) bir rüya sekansı ve Fukazawa'ya, onunla ilişkili olduğuna inanılan yazarlara ve Chūō'ya karşı sayısız ölüm tehdidi içeriyordu. Kōron dergisinin kendisi. 1 Şubat 1961'de, on yedi yaşında bir sağcı olan Kazutaka Komori (小森一孝) , Chūō Kōron'un başkanı Hōji Shimanaka'nın (嶋中鵬二) evine girdi , hizmetçisini bıçakla öldürdü ve karısını ağır şekilde yaraladı. . Sonrasında, Fukazawa saklandı ve Mishima da dahil olmak üzere düzinelerce yazar ve edebiyat eleştirmeni, birkaç ay boyunca gece gündüz polis koruması sağladı; Mishima dahil edildi çünkü Mishima'nın "The Tale of a Elegant Dream"in yayınlanmasını bizzat önerdiği söylentisi yaygınlaştı ve bu iddiayı defalarca reddetmesine rağmen yüzlerce ölüm tehdidi aldı. kadınlara ve çocuklara zarar verenlerin ne vatansever ne de geleneksel sağcılar olduğunu ve bir suikast girişiminin, suikastçının hayatı pahasına kurbanla bire bir yüzleşmek olması gerektiğini söyledi. Mishima ayrıca geleneksel Japon vatanseverlerinin bir suikast yaptıktan sonra hemen intihar etmesinin bir gelenek olduğunu savundu.
1963'te Harp of Joy Olayı , Mishima'nın ait olduğu tiyatro topluluğu Bungakuza (文学座) içinde meydana geldi . The Harp of Joy (喜びの琴, Yorokobi no koto ) adlı bir oyun yazdı , ancak yıldız aktris Haruko Sugimura (杉村春子) ve diğer Komünist Parti'ye bağlı aktörler, kahramanın komünizm karşıtı görüşlere sahip olması ve hakkında eleştirilerden bahsetmesi nedeniyle oynamayı reddetti. çizgilerinde dünya komünizminin bir komplosu . Bu ideolojik çatışma sonucunda Mishima çıkın Bungakuza ve daha sonra isimden oluşan Neo Littérature Théâtre (劇団NLT , Gekidan NLT) Seiichi Yashio dahil onunla birlikte Bungakuza çıkmıştı oyun yazarları ve aktörlerle (矢代静一) , Takeo Matsuura (松浦竹夫) ve Nobuo Nakamura (中村伸郎) . Ne zaman Neo Littérature Théâtre 1968 yılında uzaklaştırılmaya deneyimli, Mishima başka kumpanyası kurdu Roma Tiyatrosu (浪曼劇場, Roman Gekijō) ve yine Matsuura ve Nakamura çalıştı.
1964'teki Tokyo Olimpiyatları sırasında Mishima, her gün çeşitli sporcularla röportaj yaptı ve bir gazete muhabiri olarak makaleler yazdı. 1940 Tokyo Olimpiyatları , Japonya'nın Çin'deki savaşı nedeniyle iptal edildikten sonra, Olimpiyatların uzun zamandır beklenen Japonya'ya dönüşünü hevesle bekliyordu . Mishima, açılış törenleriyle ilgili raporunda heyecanını dile getirdi: " Söylenebilir ki, Lafcadio Hearn Japonları "Doğu'nun Yunanlıları" olarak adlandırdığından beri , olimpiyatların kaderinde bir gün Japonya'nın ev sahipliği yapacağı söylenebilir."
Mishima , komünist ve 1967'den itibaren Tokyo valisi olan Ryokichi Minobe'den nefret ediyordu . Takeo Fukuda ve Kiichi Aichi de dahil olmak üzere muhafazakar Liberal Demokrat Parti'deki (LDP) etkili kişiler , Hazine Bakanlığı'nda geçirdiği süre boyunca Mishima'nın üstleriydi . ve Başbakan Eisaku Satō Mishima'yı karısı Hiroko'nun Mishima'nın çalışmalarının hayranı olduğu için tanıdı. Bu bağlantılara dayanarak LDP yetkilileri, Mishima'yı Minobe'ye karşı Tokyo valisi olarak LDP'ye aday olmasını istedi, ancak Mishima'nın politikacı olma niyeti yoktu.
Mishima , özellikle samuray gekigasıyla tanınan bir mangaka olan Hiroshi Hirata'nın (平田弘史) çizim stiline, manga ve gekiga'ya düşkündü; şakşak bölgesi absürdist komedi Fujio Akatsuka sitesindeki Mōretsu Atarō (もーれつア太郎) , ve hayal gücü Shigeru Mizuki sitesindeki Gegege bir KITARO (ゲゲゲの鬼太郎) . Mishima özellikle boks manga okuma sevilen Ashita hiçbir Joe (あしたのジョー, "Yarının Joe") içinde Haftalık Shonen Magazine her hafta. Ultraman ve Godzilla en sevdiği vardı Kaiju fanteziler ve o zamanlar Öte yandan 1955 yılında "Godzilla'nın yumurta" kendini karşılaştırıldı, o sevmediği bir manga ile hümanist ya kozmopolit gibi temalar, Osamu Tezuka 'ın Phoenix (火の鳥, Merhaba tori yok) .
Mishima, bilimkurgu hayranıydı ve "bilim kurgunun modern hümanizmi tamamen aşan ilk edebiyat olacağını" iddia ediyordu. O övdü Arthur C. Clarke 'ın çocukluğunun End özellikle. "Okuduktan sonra tarif edilemez nahoş ve rahatsız edici duygular" olduğunu kabul ederken, "Ona bir başyapıt demekten korkmuyorum" dedi.
Mishima gitti Shimoda üzerinde Izu Yarımadası 1964'ten itibaren her yaz eşi ve çocukları ile. Shimoda'da Mishima, arkadaşı Henry Scott-Stokes ile sık sık yerel deniz ürünleri yemekten hoşlanırdı . Mishima, Scott-Stokes gibi yabancı arkadaşlarının önünde ABD'ye karşı hiçbir zaman düşmanlık göstermedi, ta ki Mishima, Scott-Stokes'un kaldığı hanın adının Kurofune ( lafzen 'kara gemi') olduğunu duyana kadar , bu noktada aniden sesi alçaldı ve somurtkan bir tavırla, "Neden? Neden böyle bir isme sahip bir yerde kalıyorsun?" dedi. Mishima, savaştan sonra sıradan Amerikan halkını severdi ve o ve karısı, yeni evliler olarak Disneyland'ı bile ziyaret etmişti . Ancak, o açıkça "kara gemileri" düşmanlık duygusu güçlü korudu Commodore Matthew C. Perry zorla sonunda eşitsiz uluslararası ilişkiler kadar Japonya'yı açılan Edo dönemi ve huzurunu yok ettiğini Edo'da nerede canlı, chōnin kültürü gelişiyordu.
Kalem ve Kılıcın Harmonisi
Mishima'nın milliyetçiliği hayatının sonuna doğru büyüdü. 1966 yılında, onun kısa hikayesini yayınladı Kahramanlık Ölülerin Sesler (英霊の聲, Eirei hiçbir koe ) o İmparator kınadı ettiği, Hirohito için kendi tanrısallığına feragat Dünya Savaşı sonrasında. 26 Şubat Olayında ölen askerlerin (二・二六事件, Ni-Ni-Roku Jiken ) ve Japon Özel Saldırı Birimlerinin (特攻隊, Tokkōtai) "yaşayan tanrı" İmparatorları için öldüklerini ve Hirohito'nun kendi tanrılığından feragat etmesi, tüm bu ölümlerin boşuna olduğu anlamına geliyordu. Mishima, Majestelerinin Tanrı olması gerekirken insan olduğunu söyledi.
Şubat 1967'de Mishima, yazarlar Yasunari Kawabata , Kōbō Abe ve Jun Ishikawa'ya katıldı ve Çin Kültür Devrimi'ni akademik ve sanatsal özgürlüğü bastırdığı için kınayan bir bildiri yayınladı . Ancak, yalnızca bir Japon gazetesi açıklamalarının tam metnini yayınladı.
Eylül 1967'de Mishima ve eşi, Hindistan hükümetinin daveti üzerine Hindistan'ı ziyaret etti. Çok seyahat etti ve Başbakan İndira Gandhi ve Başkan Zakir Hussain ile bir araya geldi . Hint kültüründen son derece etkilenerek ayrıldı ve Hint halkının Batılılaşmaya direnme ve geleneksel yolları koruma kararlılığı olduğunu hissetti. Mishima, Japon arkadaşlarının, geleneksel Japon kültürünü korumak için modernleşme ve batı tarzı materyalizme çok düşkün olmasından korkuyordu. İken Yeni Delhi , o Çin-Hint sınırında Çinli birlikleriyle deneyimli çatışmaları vardı Hint ordusunda isimsiz albayla uzun uzadıya konuştu. Albay, Mishima'yı Çin birliklerinin gücü ve savaşçı ruhu konusunda uyardı. Mishima daha sonra, Japonya'nın Komünist Çin'den gelen tehdide karşı ulusal savunmasını güçlendirme ihtiyacı konusunda Japonya'da endişe eksikliği olarak algıladığı tehlike duygusundan bahsetti. Hindistan'dan eve dönerken, Mishima Tayland ve Laos'ta da durdu ; üç ulustaki deneyimleri , Şafak Tapınağı (暁の寺, Akatsuki no tera) adlı romanının bölümlerinin temeli oldu, tetralojisinin üçüncüsü Doğurganlık Denizi (豊饒の海, Hōjō no Umi ) .
1968'de Mishima , Adolf Hitler , Gustav Krupp , Gregor Strasser ve Ernst Röhm'ün tarihi şahsiyetlerini faşizm üzerine kendi görüşlerini ifade etmek için sözlü olarak tasvir ettiği Arkadaşım Hitler (わが友ヒットラー, Waga tomo Hittorā ) adlı bir oyun yazdı . ve güzellik. Mishima, tamamı kadınlardan oluşan Madame de Sade oyununu yazdıktan sonra, tamamı erkeklerden oluşan bir muadili oyun yazmak istediğini açıkladı. Mishima, Arkadaşım Hitler hakkında şöyle yazmıştı: "Bu trajediyi Ōkubo Toshimichi ve Saigō Takamori arasındaki ilişkinin bir alegorisi olarak okuyabilirsiniz " (Japonya'nın Meiji Restorasyonu'nun iki kahramanı, başlangıçta birlikte çalışan ancak daha sonra bir düşüş yaşadı).
Aynı yıl, İntihar etmeyi başaramayan ve hayatını satılık ilan eden bir adam hakkında mizahi bir hikaye olan Satılık Yaşam (命売ります, Inochi Urimasu) yazdı . Romancı Ian Thomson , İngilizce çeviriye ilişkin bir incelemede, onu bir "pulp noir" ve "seksi, kamp keyfi" olarak nitelendirdi, ancak aynı zamanda "katı diyaloğun ve gangster yüksek şakalarının altında tüketimcilerin tanıdık bir iddianamesi olduğunu belirtti. Japonya ve geçmişe yönelik romantik bir özlem."
Mishima, Hirohito'nun savaştaki can kaybının sorumluluğunu üstlenmek için tahttan çekilmesi gerektiğini söyleyen solcular tarafından nefret ediliyordu . Onlar da onun açık sözlü taahhüt yüzünden nefret Bushido , kodu samuray içinde samuray yolu (葉隠入門, Hagakure Nyūmon ) , kaldırılması için yaptığı destek Japon Anayasası'nın 9. maddesinde ve onun çekişme için onun eleştirisi Kültür Savunma (文化防衛論, Bunka Bōeiron ) Japon kültürlerinde İmparatoru önemini vaaz verdi. Mishima, hiçbir şiirsel kültürün ve üstün sanatçının doğmadığı Japonya'nın savaş sonrası dönemini sahte bir refah dönemi olarak görmüş ve The Defense of Culture'da şöyle demiştir :
Chikamatsu Monzaemon , Ihara Saikaku , Matsuo Bashō'nın olmadığı Shōwa Genroku adlı savaş sonrası refahta , orada sadece gösterişli görgü ve gelenekler istila edildi. Tutku kurur, güçlü gerçekçilik zemini dağıtır ve şiirin derinleşmesi ihmal edilir. Yani şu anda Chikamatsu, Saikaku veya Basho yok.
Diğer eleştirel makalelerinde, Mishima, Japonya'nın uzun tarihinde yetiştirilen ulusal ruhun ulusal savunmanın anahtarı olduğunu savundu ve Çin Komünist Partisi , Kuzey Kore ve Sovyetler Birliği'nin sinsi "dolaylı saldırganlığı" konusunda endişeleri vardı . 1969'daki eleştirel makalelerinde Mishima, Japonya'nın Çin, Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki zor ve hassas konumunu ve özelliklerini açıkladı.
Basitçe söylemek gerekirse, Güvenlik Antlaşması'na destek ABD ile anlaşmak anlamına gelir ve buna karşı çıkmak Sovyetler Birliği veya Çin Komünist Partisi ile anlaşmak demektir, yani sonuçta, mesele sadece hangi yabancı ülkenin güveneceği meselesidir, ve burada "Japonya nedir" sorusu tamamen eksiktir. Japonlara, "Hey siz, Amerika'yı mı, Sovyetler Birliği'ni mi yoksa Çin Komünist Partisini mi seçersiniz?" diye sorarsanız, o gerçek bir Japon ise tavrından vazgeçecektir.
Okinawa'daki ABD askeri üssüne ve Güvenlik Anlaşmasına şiddetle karşı çıkanlara gelince :
Yabancı sağduyuda milliyetçi ve sağcı gibi görünebilirler, ancak Japonya'da çoğu aslında solcu ve komünisttir.
Bu dönem boyunca, Mishima , Eylül 1965'te aylık tefrika formatında yayınlanmaya başlayan, başyapıtı The Sea of Fertility roman tetralojisi üzerinde çalışmaya devam etti . Tamamlanan dört roman, Bahar Karı (1969), Kaçak Atlar (1969), Şafak Tapınağı (1970) ve Meleğin Çürümesi (ölümünden sonra 1971'de yayınlandı). Mishima , 19. ve 20. yüzyıl Batılı vakayiname romanlarından tamamen farklı bir varlık nedeni olan çok uzun bir roman hedeflemişti ; Mishima, tek bir bireyin veya ailenin hikayesini anlatmaktansa, cesurca hedefini tüm insan dünyasını yorumlamak olarak belirlemiştir. In Angel çürümesine ana karakteri yeniden doğduğu bir dizi geçtikçe, dört katlı insan ruhunun tenasüh iletmek. Mishima, panteizme benzer bir şeyi edebi terimlerle ifade etmeyi umuyordu . Romancı Paul Theroux , The Sea of Fertility'nin İngilizce çevirisinin ilk baskısını "yirminci yüzyılda Japonya'ya dair sahip olduğumuz en eksiksiz vizyon" olarak bulanıklaştırdı ve eleştirmen Charles Solomon 1990'da "dört roman, dünyanın önde gelen eserlerinden biri olmaya devam ediyor" diye yazdı. 20. Yüzyıl edebiyatı ve yazarın hayatı ve eserinin bir özeti".
Darbe girişimi ve ritüel intihar
Ağustos 1966'da, Mishima ziyaret Omiwa Shrine in Nara idari Japonya'nın en eski Şinto tapınaklarından biri, hem de hocasına Zenmei Hasuda memleketi olduğu düşünülen ve alanları ile ilişkili Shinpūren İsyanı (神風連の乱, hayır Shinpūren koştu ) , 1876'da samuraylar tarafından Meiji hükümetine karşı bir ayaklanma. Bu gezi Bereket Denizi tetralojisinin ikinci romanı olan Kaçak Atlar'ın (奔馬, Honba ) bölümlerine ilham kaynağı olacaktı . İken Kumamoto , Mishima satın alınmış bir Japon kılıcı 100.000 Yen. Mishima Kiyoaki, ilk romanı kahramanı reenkarnasyonu öngörülen Bahar Snow bir meydana getirmek için on line hayatını koymak Isao adında bir adam olarak, imparator tarafından doğrudan kural restorasyonu fonunda Kan Olayı Cemiyeti'ne (血盟団事件, Ketsumeidan jiken ) 1932'de.
12 Nisan'dan 27 Mayıs 1967'ye kadar Mishima, Kara Öz Savunma Kuvvetleri (GSDF) ile temel eğitim aldı . Mishima başlangıçta GSDF ile altı ay boyunca antrenman yapmak için lobi yapmıştı, ancak Savunma Ajansı'nın direnişiyle karşılandı. Mishima'nın eğitim süresi, bazı bağlantılarının kullanılmasını gerektiren 46 güne tamamlandı. GSDF eğitimine katılımı, hem Savunma Ajansı'nın kimsenin özel muamele gördüğü izlenimini vermek istememesi hem de Mishima'nın "gerçek" askeri yaşamı deneyimlemek istemesi nedeniyle gizli tutuldu. Bu nedenle, Mishima doğum adı Kimitake Hiraoka altında eğitim aldı ve asker arkadaşlarının çoğu onu tanımıyordu.
Haziran 1967 itibaren Mishima 10.000 adam "Japonya Ulusal Muhafız" yaratmak için bir plan önde gelen isimlerinden oldu (祖国防衛隊, Sokoku Bōeitai ) Japonya'nın sivil bir tamamlayıcısı olarak Öz Savunma Kuvvetleri . Ulusal Muhafızlara liderlik edecek 100 subay yetiştirme umuduyla, sağcı üniversite öğrencilerinden oluşan grupların GDSF ile temel eğitim almalarına başladı.
Diğer birçok sağcı gibi Mishima da 1968 ve 1969'da Japonya'da düzinelerce üniversite kampüsünü ele geçiren radikal " Yeni Sol " üniversite öğrencilerinin giriştiği isyanlar ve devrimci eylemlerden özellikle endişeliydi . 26 Şubat Olayı , o ve diğer bazı sağcılar yeni kurulan sağcı dergisi yazı işleri ofislerinde buluştu Tartışması Dergisi (論争ジャーナル, Ronsō jaanaru ) onların küçük parmaklarını pricked ve eğer ölmek için umut verici bir kan yemini imzalı Japonya'da bir sol devrimin gerçekleşmesini önlemek için gerekli. Mishima, doğum adı Kimitake Hiraoka'yı kendi kanıyla imzalayarak samimiyetini gösterdi.
Mishima, geniş kamu ve özel desteğe sahip büyük ölçekli bir Japonya Ulusal Muhafızları için planının başarılı olmadığını öğrenince , 5 Ekim 1968'de Tatenokai'yi (楯の会, "Kalkan Topluluğu") kurdu . Japonya İmparatorunu korumaya yemin eden sağcı üniversite öğrencileri. Tatenokai'nin faaliyetleri, geleneksel kendo kılıç dövüşü ve uzun mesafeli koşu da dahil olmak üzere, öncelikle dövüş eğitimi ve fiziksel uygunluk üzerine odaklandı . Mishima bu eğitimi bizzat kendisi denetledi. İlk üyelik 50 civarındaydı ve öncelikle Waseda Üniversitesi'nden öğrencilerden ve Controversy Journal'a bağlı kişilerden alındı . Tatenokai üyelerinin sayısı daha sonra 100'e yükseldi. Üyelerin bir kısmı üniversiteden mezun olmuş ve istihdam edilmişken, bir kısmı da askere gittiklerinde halihazırda çalışan yetişkinlerdi.
25 Kasım 1970'de Mishima ve Tatenokai'nin dört üyesi— Masakatsu Morita (森田必勝) , Masahiro Ogawa (小川正洋) , Masayoshi Koga (小賀正義) ve Hiroyasu Koga (古賀浩靖) —komutanı ziyaret etmek için bir bahane kullandılar. Kanetoshi Mashita (益田兼利) arasında Camp Ichigaya , Tokyo'nun merkezinde bir askeri üs ve Doğu Komutanlığı karargahı Japonya Öz Savunma Kuvvetleri . İçeride büroya barikat kurdular ve komutanı koltuğuna bağladılar. Mishima beyaz giydiği hachimaki kırmızı ile saç bandı Hinomaru taşıyan ortasındaki daire kanji "ülkesine hizmet için yeniden doğmuş yedi kez olmak" için (七生報國, Shichishō hōkoku) , Kusunoki Masasue son kelimelerine bir referans oldu (楠木正季) , 14. yüzyıl emperyalist sadık samuraylarının küçük kardeşi Kusunoki Masashige (楠木正成) , iki kardeş İmparatoru savunmak için savaşırken öldü. Mishima, hazırladığı bir manifesto ve taleplerini sıralayan bir pankartla aşağıda toplanan askerlere seslenmek için balkona çıktı. Konuşması, imparatorun gücünü geri kazanmak için bir darbeye ilham vermeyi amaçlıyordu. Sadece askerleri sinirlendirmeyi başardı ve konuşmasının bazı kısımlarını boğan alaylar ve helikopterlerin gürültüsüyle gıdıklandı. Mishima konuşmasında JSDF'yi "(kendi) varlığını inkar eden" bir anayasayı pasif olarak kabul etmeleri nedeniyle azarladı ve onları uyandırmak için bağırdı, " Samurayların ruhu nereye gitti?" Morita ve Ogawa'nın balkondan kopyalarını dağıttığı son yazılı itirazında Mishima, JSDF'nin yarı pişmiş doğasından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi:
Amerika Birleşik Devletleri'nin, Japonya topraklarını koruyan gerçek bir Japon gönüllü ordusundan memnun olmayacağı aşikardır.
Hazırlanan konuşmasını birkaç dakika içinde okumayı bitirdikten sonra Mishima, "Yaşasın İmparator!" diye bağırdı. (天皇陛下万歳, Tenno-heika banzai ) üç kez. Daha sonra komutanın ofisine çekildi ve komutandan özür diledi ve şöyle dedi:
JSDF'yi İmparator'a iade etmek için yaptık. Bunu yapmaktan başka seçeneğim yoktu.
Mishima sonra işlenen Seppuku samuray ile ilişkili disembowelment tarafından, ritüel intihar biçimi. Morita, Mishima'nın ikinci yardımcısı ( kaishakunin ) olarak görevlendirildi ve ayin sonunda gereksiz acıdan kurtulmak için kafasını bir kılıçla kesti. Ancak, Morita görevini tamamlayamadığını kanıtladı ve Mishima'nın kafasını kesmek için üç başarısız girişimden sonra, Koga devreye girip görevi tamamlamak zorunda kaldı.
Hayatta kalan darbe üyelerinin ifadesine göre, başlangıçta dört Tatenokai üyesi de Mishima ile birlikte seppuku yapmayı planlamıştı. Ancak Mishima onları caydırmaya çalıştı ve üyelerden üçü onun isteklerini kabul etti. Sadece Morita ısrar etti, "Bay Mishima'nın yalnız ölmesine izin veremem." Ama Mishima, Morita'nın bir kız arkadaşı olduğunu biliyordu ve hala yaşayabileceğini umuyordu. Seppuku'dan hemen önce Mishima bir kez daha onu vazgeçirmeye çalıştı ve "Morita, yaşamalısın, ölmeme" dedi. Yine de, Mishima'nın seppuku'sundan sonra Morita diz çöküp karnından kendini bıçakladı ve Koga tekrar kaishakunin gibi davrandı .
Bu darbe girişimine Japonya'da Mishima Olayı (三島事件, Mishima jiken ) denir .
İntihar ritüelinin bir başka geleneksel unsuru , Tatenokai üyeleri tarafından karargaha girmeden önce sözde ölüm şiirlerinin bestelenmesiydi. Listelenmiş olan Toprak Öz Savunma Kuvvetleri dört konusunda yıllar, Mishima ve diğer Tatenokai üyeleri, çok sayıda yetkiliyle birlikte, gizlice bir anayasa değişikliği darbe planlarını araştıran için. Zenkyoto isyanını boyun eğdirmek için güvenlik sevkıyatı (治安出動, Chian Shutsudo ) gönderildiğinde bir şans olduğunu düşündüler . Ancak Zenkyoto, Ekim 1969'da Çevik Kuvvet Birimi tarafından kolayca bastırıldı . Bu yetkililer anayasa değişikliği darbesinden vazgeçti ve Mishima, II. Mishima'nın eğitim öğretmeni Memur Kiyokatsu Yamamoto (山本舜勝) , daha fazla açıkladı:
Subayların USAF ( USFJ dahil ) ile güvenilir bir bağlantısı vardı ve ABD ordusu tarafının onayı ile Japonya Öz Savunma Kuvvetleri Silahlı Kuvvetlerine bir güvenlik sevkiyatı yapmaları gerekiyordu . Ancak Çin'i gizlice ziyaret etmeye hazırlanan Henry Kissinger'in ABD'nin politika değişikliği (tersine çevirmesi) nedeniyle ( ABD ile Çin arasındaki ilişkilerin değişmesi ), Japon ordusuna yasal olarak izin verilmeyen bir durum haline geldi.
Mishima intiharını en az bir yıl boyunca titizlikle planladı ve özenle seçilmiş Tatenokai üyeleri dışında kimse onun ne planladığını bilmiyordu. Biyografisini yazan çevirmen John Nathan , darbe girişiminin yalnızca Mishima'nın uzun zamandır hayalini kurduğu ritüel intihar için bir bahane olduğunu öne sürüyor. Başka bir biyografi yazarı olan arkadaşı Scott-Stokes, "Mishima savaş sonrası Japonya'daki en önemli kişidir" diyor ve Japonya anayasasının prangalarını şöyle anlatıyor:
Mishima, Japonya'daki temel siyasi tartışmalarda gerçeklik eksikliğine ve Japonya'nın demokratik ilkelerinin özelliğine karşı uyarıda bulundu.
Scott-Stokes, 3 Eylül 1970 tarihli günlüğü girişinde Mishima ile bir görüşme yaptığını ve Mishima'nın yüzünde karanlık bir ifadeyle şunları söylediğini kaydetti:
Japonya manevi geleneğini kaybetti ve onun yerine materyalizm musallat oldu. Japonya şimdi bir Yeşil Yılanın laneti altında. Yeşil Yılan Japon göğsünü ısırır. Bu lanetten kurtulmanın bir yolu yok.
Scott-Stokes 1990'da Takao Tokuoka'ya Green Snake'i ABD doları anlamında aldığını söyledi. 1968 ve 1970 yılları arasında Mishima, Japonya'nın geleceği hakkında da sözler söyledi. Mishima'nın kıdemli arkadaşı ve babası Mishima'dan şunları duydu:
Japonya çok sert vuracak. Bir gün, Amerika Birleşik Devletleri Japonya'nın kafası üzerinden Çin ile ansızın temasa geçecek, Japonya ancak vadinin dibinden bakabilecek ve konuşmaya biraz kulak misafiri olabilecek. Dostumuz Tayvan "artık Japonya'ya güvenemeyecek" diyecek ve Tayvan bir yere gidecek. Japonya, Doğu'da yetim kalabilir ve sonunda köle tacirlerinin ürününe düşebilir.
Mishima'nın cesedi, ölümünden bir gün sonra eve iade edildi. Babası Azusa, görünüşü tamamen değişen oğlunu görmekten korkmuştu. Ancak, korkuyla tabuta baktığında, Mishima'nın başı ve vücudu düzgün bir şekilde dikilmiş ve güzelce makyaj yapılmış ölü yüzü, polis memurları sayesinde yaşıyormuş gibi görünüyordu. Dediler ki: "Cenaze makyajını özel duygularla özenle uyguladık, çünkü bu her zaman gizlice saygı duyduğumuz Dr. Mishima'nın vücudu." Mishima'nın vücudu Tatenokai üniforması giymişti ve guntō , Mishima'nın arkadaşı Kinemaro Izawa'ya (伊沢甲子麿) emanet ettiği vasiyete göre göğsüne sıkıca kenetlenmişti . Azusa, oğlunun çok sevdiği el yazması kağıtları ve dolma kalemi tabutun içine koydu. Mishima işlerinin yolunda olduğundan emin olmuştu ve hayatta kalan üç Tatenokai üyesi olan Masahiro Ogawa (小川正洋) , Masayoshi Koga (小賀正義) ve Hiroyasu Koga'nın yasal savunması için para bırakmıştı . Olayın ardından medyada "militarizmin canlanması korkusuydu" şeklinde abartılı yorumlar yapıldı. Rehin alınan komutan, duruşmada şunları söyledi:
O zaman sanıklara karşı bir nefret duymadım. Japonya ülkesini düşünmek, JSDF'yi düşünmek, bizim ülkemizi düşünmenin saf kalplerini düşünmek, onu bir birey olarak satın almak istiyorum.
Mishima Olayı günü (25 Kasım), Hirohito'nun (İmparator Shōwa) naip olduğu ve İmparator Shōwa'nın 45 yaşında İnsanlık Bildirgesi'ni yaptığı tarihtir. Araştırmacılar, Mishima'nın o günü ölerek "Tanrı"yı diriltmek için seçtiğine inanıyor. bir günah keçisi olarak, imparatorun insan olduğu yaşta. Mishima'nın saygı duyduğu Yoshida Shōin'in (吉田松陰) infaz tarihine ( Gregoryen takviminin kabulünden sonra ) veya Mishima'nın bardo (中有, Chuu ) dönemini belirlediğine dair görüşler de var. reenkarnasyon çünkü ölümünden sonraki 49. gün doğum günüydü, 14 Ocak. Doğum gününde, Mishima'nın kalıntıları Tama Mezarlığı'ndaki Hiraoka Ailesinin mezarına gömüldü . Buna ek olarak, 25 Kasım, Bir Maskenin İtirafları'nı (仮面の告白, Kamen no kokuhaku ) yazmaya başladığı gündür ve bu çalışma "Hayatı İyileştirme Teknikleri", " İçinden Dışa İntihar" olarak ilan edildi. Mishima ayrıca bu çalışma için notlar yazdı,
Bu kitap, eskiden yaşadığım Ölüm Aleminde bir ayrılma vasiyetidir . Bir intihar atlayışının filmini çekerseniz ve filmi tersine çevirirseniz, intihar eden kişi vadi tabanından uçurumun tepesine öfkeli bir hızla atlar ve canlanır.
Yazar Takashi Inoue , bir Maskenin İtirafları'nı savaş sonrası Japonya'da yaşamak ve "Ölüm Diyarı"ndan uzaklaşmak için yazdığına inanıyor ; Bir Maskenin İtirafları'nı yazmaya başladığı tarihte ölerek Mishima, savaş sonrası tüm yaratıcı etkinliklerini sona erdirmeyi ve eskiden yaşadığı "Ölüm Diyarı"na geri dönmeyi amaçladı.
Miras
Mishima'nın intiharıyla ilgili birçok spekülasyon var. Öldüğü sırada Bereket Denizi tetralojisinin son kitabını henüz tamamlamıştı . Japon dilinin savaş sonrası en önemli stilistlerinden biri olarak kabul edildi. Mishima 34 roman, yaklaşık 50 oyun, yaklaşık 25 kısa öykü kitabı, en az 35 deneme kitabı, bir libretto ve bir film yazdı .
Mishima'nın mezarı Tokyo , Fuchū'daki Tama Mezarlığı'nda bulunuyor . Mishima Ödülü hayatını ve eserlerini onurlandırmak için 1988 yılında kurulmuştur. 3 Temmuz 1999'da "Yukio Mishima Edebiyat Müzesi" (三島由紀夫文学館, Mishima Yukio Bungaku-kan) Yamanakako , Yamanashi Eyaletinde açıldı .
Mishima Olayı , Japonya'da Mishima'nın takipçisi olan Tsutomu Abe (阿部勉) tarafından kurulan " Issuikai " (一水会) gibi Yeni Sağ (新右翼, shin uyoku ) gruplarının oluşumuna ilham verdi . Gibi eski gruplara kıyasla Bin Akao 'ın Büyük Japonya Yurtsever Partisi yanlısı bir Amerikan karşıtı komünist tavır aldı böyle Issuikai olarak Yeni Sağ grupları etnik milliyetçiliği ve vurgulama eğiliminde Amerikan karşıtlığını .
Bir anma Ölüm Günü "Yurtseverlik Memorial" adlı Mishima için, (憂国忌, Yũkoku-ki ) , "Yukio Mişima Çalışma Grubu" tarafından 25 Kasım'da Japonya'da her yıl düzenlenmektedir (三島由紀夫研究会, Mishima Yukio Kenkyũkai ) ve eski "Japonya Öğrenci İttifakı" (日本学生同盟, Nihon Gakusei Dōmei ) üyeleri . Bunun dışında, Masahiro Ogawa, Masayoshi Koga ve Hiroyasu Koga'nın şartlı tahliyeyle serbest bırakılmasından bir yıl sonra, 1975'te başlayan eski Tatenokai üyeleri tarafından her yıl bir anma töreni düzenleniyor.
Japonya'nın çeşitli yerlerinde Mishima'nın anısına çeşitli anıt mezarlar ve anıt taşlar dikildi. Örneğin, taşlar içinde Hachiman Tapınağı'nda inşa edildiği Kakogawa Şehri , Hyogo Prefecture büyükbabası daimi ikametgah var; JGSDF Kampı Takigahara'daki 2. bölük birliklerinin önünde ; ve Mishima'nın bir tanıdığının evinin bahçesinde. Shimane Eyaletindeki Rissho Üniversitesi Shonan Lisesi'nin önünde bir "Onur Yukio Mishima & Masakatsu Morita Anıtı" da bulunmaktadır .
Mishima Yukio Tapınak banliyösünde inşa edildi Fujinomiya , Shizuoka Prefecture 9 Ocak 1983 tarihinde.
Paul Schrader'ın Mishima: A Life in Four Chapters adlı 1985 tarihli biyografik filmi onun hayatını ve çalışmalarını anlatıyor; ancak, Japonya'da hiçbir zaman teatral bir sunum yapılmamıştır. Bir 2012 Japon filmi 11:25 Kendi Kaderini Seçtiği Gün de Mishima'nın son gününü ele alıyor.
2014 yılında, Mishima içinde açılış honourees biriydi Gökkuşağı Onur Yürüyüşü , bir şöhretin yürüyüş "kendi alanlarında önemli katkılarda" var LGBTQ insanları belirterek San Francisco Castro mahallede.
David Bowie , Berlin'deki ikametgahına astığı Mishima'nın büyük bir dışavurumcu portresini çizdi.
Ödüller
- Shinchosha Publishing'den Shincho Ödülü, 1954, The Sound of Waves için
- Shinchosha Publishing'den Drama için Kishida Ödülü, Termitlerin Yuvası için 1955 (白蟻の巣, Shiroari no Su )
- Yomiuri Gazetesi Şirketi'nden Yomiuri Ödülü , en iyi roman için, 1956, Altın Köşk Tapınağı
- Shuukan Yomiuri Ödülü , Yomiuri Gazetesi Şirketi'nden Shingeki için , 1958, Rose and Pirate için (薔薇と海賊, Bara'dan Kaizoku'ya )
- Yomiuri Gazetesi Şirketi'nden Yomiuri Ödülü, en iyi drama için, 1961, Onuncu Gün Krizantem ( Fuardan Sonraki Gün) (十日の菊, Tōka no kiku )
- 1963 Nobel Edebiyat Ödülü'nün altı finalistinden biri .
- Mainichi Shimbun'dan Mainichi Sanat Ödülü , 1964, Silk and Insight için
- Madame de Sade için Eğitim Bakanlığı Sanat Festivali Ödülü, 1965
Temel eserleri
Edebiyat
Japonca başlık | İngilizce başlık | Yıl (ilk ortaya çıktı) | İngilizce çevirmen | Yıl (İngilizce çeviri) | ISBN'si | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
花ざかりの森 Hanazakari no Mori (öykü) |
"Tam Bloom Orman" | 1941 | Andrew Rankin | 2000 | |||
サーカス Sākasu (öykü) |
"Sirk" | 1948 | Andrew Rankin | 1999 | |||
盗賊 Tōzoku |
hırsızlar | 1947-1948 | |||||
假面の告白 (仮面の告白) Kamen no Kokuhaku |
Bir Maskenin İtirafları | 1949 | Meredith Weatherby | 1958 | 0-8112-0118-X | ||
愛の渇き Ai no Kawaki |
Aşk için susuzluk | 1950 | Alfred H. Marks | 1969 | 4-10-105003-1 | ||
純白の夜 Junpaku no Yoru |
Saf Beyaz Geceler | 1950 | |||||
青の時代 Ao no Jidai |
Mavi Çağı | 1950 | |||||
禁色 Kinjiki |
Yasak Renkler | 1951-1953 | Alfred H. Marks | 1968–1974 | 0-375-70516-3 | ||
真夏の死 Manatsu no Shi (öykü) |
Yaz Ortasında Ölüm ve Diğer Öyküler | 1952 |
Edward G. Seidensticker , Ivan Morris , Donald Keene , Geoffrey W. Sargent |
1966 | 0-8112-0117-1 | ||
潮騒 Shiosai |
Dalgaların Sesi | 1954 | Meredith Weatherby | 1956 | 0-679-75268-4 | ||
詩を書く少年 Shi o Kaku Shonen (öykü) |
"Şiir Yazan Çocuk" | 1954 | Ian H. Levy | 1977 | |||
沈める滝 Shizumeru Taki |
Batık Şelale | 1955 | |||||
金閣寺 Kinkaku-ji |
Altın Köşk Tapınağı | 1956 | Ivan Morris | 1959 | 0-679-75270-6 | ||
鹿鳴館 Rokumeikan (oyun) |
Rokumeika | 1956 | Hiroaki Sato | 2002 | 0-231-12633-6 | ||
鏡子の家 Kyōko no Ie |
Kyoko'nun Evi | 1959 | |||||
宴のあと Kullanım Ato yok |
Ziyafetten Sonra | 1960 | Donald Keene | 1963 | 0-399-50486-9 | ||
スタア "Sutā" (roman) |
Yıldız (roman) | 1960 | Sam Bett | 2019 | 978-0-8112-2842-8 | ||
憂國(憂国) Yūkoku (öykü) |
" Vatanseverlik " | 1961 | Geoffrey W. Sargent | 1966 | 0-8112-1312-9 | ||
黒蜥蜴 Kuro Tokage (oynat) |
Kara Kertenkele | 1961 | Mark Oshima | 2007 | 1-929280-43-2 | ||
獣の戯れ Kemono no Tawamure |
Canavarların Eğlencesi | 1961 | Andrew Clare | 2018 | 978-0-525-43415-3 | ||
美しい星 Utsukushii Hoshi |
Güzel Bir Yıldız | 1962 | Stephen Dodd | gelecek | |||
肉体の学校 Nikutai no Gakkō |
Et Okulu | 1963 | |||||
午後の曳航 Gogo no Eiko |
Denizle Lütuftan Düşen Denizci | 1963 | John Nathan | 1965 | 0-679-75015-0 | ||
絹と明察 Kinu'dan Meisatsu'ya |
İpek ve İçgörü | 1964 | Hiroaki Sato | 1998 | 0-7656-0299-7 | ||
三熊野詣 Mikumano Modu (öykü) |
" İbadet Eylemleri " | 1965 | John Bester | 1995 | 0-87011-824-2 | ||
孔雀 Kujaku (öykü) |
"Tavus Kuşları" | 1965 | Andrew Rankin | 1999 | 1-86092-029-2 | ||
サド侯爵夫人 Sado Kōshaku Fujin (çal) |
Madam de Sade | 1965 | Donald Keene | 1967 | ISBN : 1860920292 {{ ISBN }}'de parametre hatası : Geçersiz ISBN . | ||
英霊の聲 Eirei no Koe (öykü) |
"Kahramanca Ölülerin Sesleri" | 1966 | |||||
朱雀家の滅亡 Suzaku-ke no Metsubō (oyun) |
Suzaku'nun Düşüşü ve Düşüşü | 1967 | Hiroaki Sato | 2002 | 0-231-12633-6 | ||
命売ります Inochi Urimasu |
Satılık Yaşam | 1968 | Stephen Dodd | 2019 | 978-0-241-33314-3 | ||
わが友ヒットラー Waga Tomo Hittorā (çal) |
Arkadaşım Hitler ve Diğer Oyunlar | 1968 | Hiroaki Sato | 2002 | 0-231-12633-6 | ||
癩王のテラス Raiō no Terasu (oynat) |
Leper King'in Terası | 1969 | Hiroaki Sato | 2002 | 0-231-12633-6 | ||
豐饒の海 (豊饒の海) Hōjō no Umi |
Doğurganlık Denizi tetralojisi : | 1965–1971 | 0-677-14960-3 | ||||
I.春の雪 Haru no Yuki |
1. Bahar Karı | 1965-1967 | Michael Gallagher | 1972 | 0-394-44239-3 | ||
II.奔馬 Honba |
2. Kaçak Atlar | 1967-1968 | Michael Gallagher | 1973 | 0-394-46618-7 | ||
III.曉の寺 Akatsuki no Tera |
3. Şafak Tapınağı | 1968-1970 | E. Dale Saunders ve Cecilia S. Seigle | 1973 | 0-394-46614-4 | ||
IV.天人五衰 Tenin Gosui |
4. Meleğin Çürümesi | 1970-1971 | Edward Seiden çıkartması | 1974 | 0-394-46613-6 |
kritik makale
Japonca başlık | İngilizce başlık | Yıl (ilk ortaya çıktı) | İngilizce çeviri, yıl | ISBN'si |
---|---|---|---|---|
アポロの杯 Aporo no Sakazuki |
Apollon Kupası | 1952 | ||
不道徳教育講座 Fudōtoku Kyōiku Kōza |
Ahlaksız Eğitim Dersleri | 1958-1959 | ||
私の遍歴時代 Watashi no Henreki Jidai |
Dolaşma Dönemim | 1963 | ||
太陽と鐡 (太陽と鉄) Taiyo tetsu için |
Güneş ve Çelik | 1965-1968 | John Bester | 4-7700-2903-9 |
葉隠入門 Hagakure Nyūmon |
Samurayın Yolu | 1967 | Kathryn Sparling , 1977 | 0-465-09089-3 |
文化防衛論 Bunka Boei-ron |
Kültürün Savunması | 1968 | ||
革命哲学としての陽明学 Kakumei tetsugaku toshiteno Yomegaku |
Devrimci Felsefe Olarak Wang Yangming Düşüncesi | 1970 | Harris I. Martin, 1971 |
Klasik Japon tiyatrosu için oynuyor
Madame de Sade gibi çağdaş tarzdaki oyunlara ek olarak , Mishima klasik Japon tiyatrosunun üç türünden ikisi için yazdı: Noh ve Kabuki (gururlu bir Tokyolu olarak , her zaman Osaka ile ilişkilendirilen Bunraku kukla tiyatrosuna bile gitmezdi ve iller).
Mishima, Noh kanonundan temalar, unvanlar ve karakterler alsa da, onun bükülmeleri ve hastaneler ve balo salonları gibi modern ortamları, uzun süredir yerleşik orijinallere alışmış izleyicileri şaşırttı.
Donald Keene Kindai Nogaku-shū'yu tercüme etti (近代能楽集, Five Modern Noh Plays ) (Tuttle, 1981; ISBN 0-8048-1380-9 ). Diğerlerinin çoğu tercüme edilmemiştir ve bu nedenle "resmi" bir İngilizce unvanından yoksundur; bu nedenle bu gibi durumlarda romaji unvanının kullanılması tercih edilir .
Yıl (ilk ortaya çıktı) | Japonca başlık | İngilizce başlık | Tür |
---|---|---|---|
1950 |
邯鄲 Kantan |
Sihirli Yastık | hayır |
1951 |
綾の鼓 Aya hayır Tsuzumi |
Şam Davul | hayır |
1952 |
卒塔婆小町 Sotoba Komachi |
Mezar direğinde Komachi | hayır |
1954 |
葵の上 Aoi hayır Ue |
Leydi Aoi | hayır |
1954 |
鰯賣戀曳網 (鰯売恋曳網) Iwashi Uri Koi Hikiami |
Sardalya Satıcısının Aşk Ağı | Kabuki |
1955 |
班女 Hanjo |
Fanlı Bekleyen Kadın | hayır |
1955 | 芙蓉露大内実記 Fuyō no Tsuyu Ōuchi Jikki |
Beyaz Hibiscus Çiçeğindeki Allık: Leydi Fuyo ve Ōuchi Klanının Gerçek Hesabı | Kabuki |
1957 |
道成寺 Dojoji |
Dojoji Tapınağı | hayır |
1959 |
熊野 Yuya |
Yuya | hayır |
1960 |
弱法師 Yoroboshi |
Kör Genç Adam | hayır |
1969 |
椿説弓張月 Çinsetsu Yumiharizuki |
Harika Bir Öykü: Ay Kuşu veya Yarım Ay (yay ve ok düzeni gibi): Tametomo'nun Maceraları |
Kabuki |
Filmler
Mishima birden fazla filmde rol aldı. Vatanseverlik kendisi tarafından yazıldı ve finanse edildi ve bunu Masaki Domoto ile yakın işbirliği içinde yönetti. Mishima ayrıca kostüm, çekim masrafları ve filmin resepsiyonu ile ilgili ayrıntıların incelendiği tüm sürecin ayrıntılı bir hesabını yazdı. Vatanseverlik , Ocak 1966'da Tours Uluslararası Kısa Film Festivali'nde ikincilik ödülünü kazandı .
Yıl | Başlık | Amerika Birleşik Devletleri yayın başlıkları | Karakter | Müdür |
---|---|---|---|---|
1951 |
純白の夜 Jumpaku no Yoru |
ABD'de yayınlanmadı | ekstra (dans partisi sahnesi) | Hideo Ōba |
1959 |
不道徳教育講座 Fudōtoku Kyōikukōza |
ABD'de yayınlanmadı | kendini gezgin olarak | Katsumi Nishikawa |
1960 |
からっ風野郎 Karakkaze Yarō |
Ölmekten Korkmak | Takeo Asahina (ana karakter) |
Yasuzo Masumura |
1966 |
憂国 Yūkoku |
Aşk Ayini ve Ölüm Vatanseverliği |
Shinji Takeyama (ana karakter) |
Yukio Mishima, Domoto Masaki (alt) |
1968 |
黒蜥蜴 Kurotokage |
kara kertenkele | İnsan heykeli | Kinji Fukasaku |
1969 |
人斬り Hitokiri |
Tenchu! | Tanaka Shinbei | Hideo Tanrıça |
Mishima ile ilgili eserler
- Fotoğraf Koleksiyonu
- Ba-ra-kei: Ordeal by Roses (薔薇刑) Eikō Hosoe ve Mishima tarafından (kendi yorumuyla Mishima'nın fotoerotik koleksiyonu, 1963) (Aperture 2002 ISBN 0-89381-169-6 )
- Grafica: Yukio Mishima ( Grafica Mishima Ykio (グラフィカ三島由紀夫) ) tarafından Kōichi Saito , Kishin Shinoyama , Takeyoshi Tanuma , Ken Domon , Masahisa Fukase , eiko Hosoe , Ryuji Miyamoto vb (Yukio Mishima photoerotic toplama) (Shinchosha 1990 ISBN 978- 4-10-310202-1 )
- Yukio Mishima'nın evi ( Mishima Yukio no Ie (三島由紀夫の家) ) Kishin Shinoyama tarafından (Bijutsu Shuppansha 1995 ISBN 978-4-568-12055-4 )
- Bir Adamın Ölümü ( Otoko no shi (男の死) ) Kishin Shinoyama ve Mishima (bir denizci, bir inşaat işçisi, bir balıkçı ve bir asker dahil olmak üzere Japon erkeklerinin ölüm görüntülerinin fotoğraf koleksiyonu, bunlar Mishima'nın modellik yaptığı 1970) (Rizzoli 2020 ISBN 978-0-8478-6869-8 )
- Kitap
- Henry Miller tarafından Mishima'nın Ölümü Üzerine Düşünceler (1972, ISBN 0-912264-38-1 )
- Gözyaşlarımı Kendisi Sileceği Gün ( Mizukara waga namida wo nuguitamau hi (みずから我が涙をぬぐいたまう日) ) Kenzaburō Ōe (Kodansha, 1972, NCID BN04777478 ) - Buna ek olarak, Kenzaburō Ōe birkaç eser yazdı. Mishima olayından ve Mishima'dan biraz bahsedin.
- Mishima: A Biography tarafından John Nathan (Boston, Little, Brown and Company 1974, ISBN 0-316-59844-5 )
- Yukio Mishima Yaşamı ve Ölümü tarafından, Henry Scott-Stokes (Londra: Owen, 1975 ISBN 0-7206-0123-1 )
- La mort volontaire au Japon , Maurice Pinguet tarafından (Gallimard, 1984 ISBN 2070701891 )
- Teito Monogatari (cilt 5-10) Hiroshi Aramata ( tarihi bir fantastik roman. Mishima 5 numaralı seride yer alır ve 6 numaralı seride bir kadın Michiyo Ohsawa'yı reenkarne eder), ( Kadokawa Shoten 1985 ISBN 4-04-169005 -6 )
- Yukio Mishima , Peter Wolfe ("Mishima'nın hayatını ve zamanlarını gözden geçirir , tartışır, başlıca eserlerini tartışır ve romanlarındaki önemli temalara bakar", 1989, ISBN 0-8264-0443-X )
- Çorak Ülkeden Kaçış: Mishima Yukio ve Oe Kenzaburo'nun Kurgusunda Romantizm ve Gerçekçilik (Harvard-Yenching Enstitüsü Monograf Serisi, No 33) Susan J. Napier (Harvard University Press, 1991 ISBN 0-674-26180-1 )
- Ölümcül Diyalektik: Yukio Mishima Dünyasında Cinsiyet, Şiddet ve Nihilizm tarafından Roy Starrs (Hawaii Basın Üniversitesi 1994, ISBN 0-8248-1630-7 ve ISBN 0-8248-1630-7 )
- Rogue Messiahs: kendi kendini ilan Kurtarıcılar Tales tarafından Colin Wilson (Mishima çeşitli "yabancı" Mesih tiplerinin fenomen bağlamında profilli), (Hampton Roads Publishing Company 2000 ISBN 1-57174-175-5 )
- Mishima ou la vision du vide (Mishima: A Vision of the Void), Marguerite Yourcenar'ın makalesi, çev. Alberto Manguel tarafından 2001 ISBN 0-226-96532-5 )
- Yukio Mishima, Terör ve Postmodern Japonya , Richard Appignanesi (2002, ISBN 1-84046-371-6 )
- Yukio Mishima'nın İmparatora Raporu, Richard Appignanesi (2003, ISBN 978-0-9540476-6-5 )
- Yukio Mishima'nın Deliliği ve Sapıklığı, Jerry S. Piven. (Westport, Connecticut, Praeger Publishers, 2004 ISBN 0-275-97985-7 )
- Mishima'nın Kılıcı – Christopher Ross tarafından bir Samuray Efsanesi Arayışında Yolculuklar (2006, ISBN 0-00-713508-4 )
- Mishima Reenkarnasyonu ( Mishima tensei (三島転生) ) Akitomo Ozawa (小沢章友) (Popurasha, 2007, ISBN 978-4-591-09590-4 ) - Ichigaya chutonchi'de ölen Mishima'nın ruhunun anlatıldığı bir hikaye , yüzer ve hayatına geri bakar.
- Biografia Ilustrada de Mishima , Mario Bellatin (Arjantin, Editorian Entropia, 2009, ISBN 978-987-24797-6-3 )
- İmkansız ( Fukano (不可能) tarafından) Hisaki Matsuura (Kodansha, 2011, ISBN 978-4-06-217028-4 Mishima Mishima Olayı hayatta getirilmiş olduğu kabul A roman -).
- Kişi: Hiroaki Sato ile Naoki Inose tarafından Yukio Mishima'nın Biyografisi (Berkeley, California, Stone Bridge Press , 2012, ISBN 978-1-61172-008-2 )
- Yukio Mishima (Kritik Hayatlar) , Damian Flanagan tarafından (Reaktion Books, 2014, ISBN 978-1-78023-345-1 )
- Bir Tarihçi Olarak Yazarın Portresi Alexander Lee - Mishima'nın romanlarındaki merkezi siyasi ve sosyal konuların bir analizi (sayfa 54-55 "Bugünün Tarihi" Nisan 2017)
- Mishima, Estetik Terörist: Andrew Rankin'in Entelektüel Portresi (University of Hawaii Press, 2018, ISBN 0-8248-7374-2 )
- film, televizyon
- Mishima: Dört Bölümde Bir Hayat (1985), Paul Schrader tarafından yönetilen bir film
- The Strange Case of Yukio Mishima (1985) Michael Macintyre tarafından yönetilen BBC belgeseli
- Yukio Mishima: Samuray Writer , Michael Macintyre tarafından yönetilen Yukio Mishima hakkında bir BBC belgeseli, (1985, VHS ISBN 978-1-4213-6981-5 , DVD ISBN 978-1-4213-6982-2 )
- Miyabi: Yukio Mishima (みやび 三島由紀夫) (2005), Chiyoko Tanaka'nın yönettiği bir belgesel film
- 11·25 jiketsu no merhaba: Mishima Yukio to wakamonotachi (2012), Kōji Wakamatsu tarafından yönetilen bir film
- Mishima Yukio, Tokyo Zenkyoto Üniversitesi üyelerine karşı: 50. yılın gerçeği (三島由紀夫vs東大全共闘〜50年目の真実〜 ) (2020), Keisuke Toyoshima (豊島圭介) tarafından yönetilen bir belgesel film
- Müzik
- Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.3, "Mishima" , Philip Glass tarafından . 18 dakikalık bir süresi olan Mishima: A Life in Four Chapters filminin müziklerinin yeniden işlenmesi .
- Death and Night and Blood (Yukio) , Stranglers'ın Black and White albümünden (1978) bir şarkısı ( Death and Night and Blood , Mishima'nın bir Maske İtirafları romanından bir cümledir )
- Yasak Renkler , Merry Christmas'da bir şarkı , Mr. Lawrence film müziği Ryuichi Sakamoto'ya ait , sözleri David Sylvian'a (1983). (Mishima'nın Yasak Renkler adlı romanından esinlenilmiştir)
- Oynamak
- Adam Darius ve Kazimir Kolesnik'in bir oyunu olan Yukio Mishima , ilk olarak 1991'de Londra'daki Holloway Hapishanesinde ve daha sonra Finlandiya, Slovenya ve Portekiz'de sahnelendi.
- M , Maurice Béjart tarafından 1993 yılında Mishima'ya saygı duruşu niteliğinde bir bale gösterisi
- Manga, Oyun
- Shin Megami Tensei , Atlus (1992) - Ichigaya'da Mishima'yı model alan bir darbe başlatan Gotou karakteri.
- Tekken by Namco (1994) - Mishima soyadı Yukio Mishima'dan geliyor ve ana karakter Kazuya Mishima'nın düşünce tarzı Mishima'ya dayanıyordu.
- Jakomo Fosukari ( Jakomo Fosukari (ジャコモ・フォスカリ) ) Mari Yamazaki (2012) tarafından - Mishima ve Kōbō Abe'den modellenen karakterler görünür.
- Şiir
- Mishima'nın Mezarı ( Yukio Mishima no haka (ユキオ・ミシマの墓) ) Pierre Pascal (1970) – 12 Haiku şiiri ve üç Tanka şiiri. Ek Shinsho Hanayama (花山信勝) kitabı Fransızca'ya çevrilmiş.
- Sanat
- Kou ( Kou (恒) tarafından) Junji Wakebe (分部順治) (1976) - Mishima örnek alınarak Yaşam boy erkek heykel. Eser 1970 sonbaharında Mishima tarafından talep edildi, her pazar Wakebe'nin atölyesine gitti. 7 Nisan 1976'da 6. Niccho Sergisinde sergilendi.
- Ateşli ateş mevsimi / Birisi için Ağıt: 1 Numara, Mishima ( Rekka no kisetsu/Nanimonoka eno rekuiemu: Sono ichi Mishima (烈火の季節/なにものかへのレクイエム・その壱 ミシマ) ) ve Güzellik Sınıfı, sessizce dinleyin : iki sınıf, sessiz ol" ( Bi no kyositsu, seicho seyo (美の教室、清聴せよ) ) Yasumasa Morimura (2006, 2007) – Mishima olarak kılık performansı
- Objectglass 12 ve The Death of a Man ( Otoko no shi (男の死) ), Kimiski Ishizuka (石塚公昭) (2007, 2011) – Mishima bebekleri
Ayrıca bakınız
- Hachinoki kai – Mishima'nın ait olduğu bir sohbet çemberi.
- Japonya İş Federasyonu saldırısı - 1977'de Mishima olayıyla bağlantılı dört kişinin (bir eski Tatenokai üyesi dahil) karıştığı bir olay.
- Kosaburo Eto – Mishima, Eto'nun "bir rüya ya da sanat olarak siyasetin en yoğun eleştirisi" olan kendini yakmasının ciddiyetinden etkilendiğini belirtiyor .
- Kumo no kai - 1950-1954'te Kunio Kishida'nın başkanlık ettiği ve Mishima'nın ait olduğu bir edebi hareket grubu .
- Mishima Yukio Ödülü - Eylül 1987'de kurulan bir edebiyat ödülü.
- Phaedo - Mishima'nın sonraki yıllarda okuduğu kitap.
- Suegen – Shinbashi'de Mishima ve dört Tatenokai üyesi (Masakatsu Morita, Hiroyasu Koga, Masahiro Ogawa, Masayoshi Koga) için son yemek mekanı olarak bilinen geleneksel otantik Japon tarzı bir restoran .
Notlar
Referanslar
Kaynaklar
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第26巻・評論1[ Kesin Baskı-Yukio Mishima tam eserler No.26-eleştiriler 1 ] (Japonca). Şinçoşa . ISBN'si 978-4-10-642566-0.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第27巻・評論2[ Kesin Baskı-Yukio Mishima tam eserler No.27-eleştiriler 2 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642567-7.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第28巻・評論3[ Definitive Edition-Yukio Mishima komple eserler No.28-eleştiriler 3 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642568-4.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第29巻・評論4[ Kesin Baskı-Yukio Mishima tam eserler No.29-eleştiriler 4 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642569-1.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第30巻・評論5[ Definitive Edition-Yukio Mishima tam eserler No.30-eleştiriler 5 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642570-7.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第31巻・評論6[ Definitive Edition-Yukio Mishima komple eserler No.31-eleştiriler 6 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642571-4.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第32巻・評論7[ Definitive Edition-Yukio Mishima komple eserler No.32-eleştiri 7 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642572-1.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第33巻・評論8[ Kesin Baskı-Yukio Mishima tam eserler No.33-eleştiriler 8 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642573-8.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第34巻・評論9[ Kesin Baskı-Yukio Mishima tam eserler No.34-eleştiri 9 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642574-5.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第35巻・評論10[ Definitive Edition-Yukio Mishima komple eserler No.35-eleştiriler 10 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642575-2.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第36巻・評論11[ Definitive Edition-Yukio Mishima tam eserler No.36-eleştiri 11 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642576-9.
- Mishima, Yukio (2004). 決定版 三島由紀夫全集・第37巻・詩歌[ Definitive Edition-Yukio Mishima tam eserler No.37-Şiir ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642577-6.
- Mishima, Yukio (2004). 決定版 三島由紀夫全集・第38巻・書簡[ Definitive Edition-Yukio Mishima No.38-Letters'ın tüm yapıtları ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642578-3.
- Mishima, Yukio (2004). 決定版 三島由紀夫全集・第39巻・対談1[ Definitive Edition-Yukio Mishima tam çalışmalar No.39-Dialogues 1 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642579-0.
- Mishima, Yukio (2004). 決定版 三島由紀夫全集・第40巻・対談2[ Definitive Edition-Yukio Mishima tam işler No.40-Dialogues 2 ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642580-6.
- Mishima, Yukio (2004). 決定版 三島由紀夫全集・第41巻・音声(CD)[ Definitive Edition-Yukio Mishima tam işler No.41-Voices(CD) ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642581-3.
- Sato Hideaki; Inoue Takashi; Yamanaka Takeshi, der. (2005). 決定版 三島由紀夫全集・第42巻・年譜・書誌[ Kesin Baskı-Yukio Mishima komple eserler No.42-Biyografik kroki ve Bibliyografya ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642582-0.
- Mishima, Yukio (2005). 決定版 三島由紀夫全集・補巻・補遺・索引[ Kesin Baskı-Yukio Mishima tam işler Ek cilt-Ekler, Dizinler ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642583-7.
- Mishima, Yukio (2006). 決定版 三島由紀夫全集・別巻・映画「憂国」(DVD)[ Definitive Edition-Yukio Mishima komple eserler Ayrı cilt filmi "Vatanseverlik"(DVD) ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-642584-4.
- Mishima, Yukio (2005). 英霊の聲 オリジナル版[ The Voices of the Heroic Dead: Orijinal versiyon ] (Japonca) (Ciltsiz baskı). Kawadeshoboshinsha. ISBN'si 978-4-309-40771-5. İlk orijinal baskı 1966'da yayınlandı.
- 新文芸読本 三島由紀夫[ Yeni Edebiyat Okuyucusu: Yukio Mishima ] (Japonca). Kawadeshoboshinsha. 1990. ISBN 978-4-309-70155-4.
- 近代作家追悼文集成〈42〉三島由紀夫[ Modern yazarlara anma metni koleksiyonu 42: Yukio Mishima ] (Japonca). Yumanişobo. 1999. ISBN 978-4-89714-645-4.
- Akiyama, Shun; Eto, Haziran (1990). 三島由紀夫―群像日本の作家18[ Yukio Mishima: Japon yazar 18'in heykel grubu ] (Japonca). Shogakukan . ISBN'si 978-4-09-567018-8.
- Ando, Takeshi (1996). 三島由紀夫「日録」[ Yukio Mishima'nın "Günlük kaydı" ] (Japonca). Michitani. ISBN'si 978-4-915841-39-2.
- Ando, Takeshi (1996). 三島由紀夫の生涯[ Yukio Mishima'nın hayatı ] (Japonca). Natsumehobo. ISBN'si 978-4-931391-39-0.
- Tarih, Münekatsu (1972). 裁判記録 「三島由紀夫事件」[ "Mishima Olayı"nın adli sicil kaydı ] (Japonca). Kodança. NCID BN0140450X .
- Etsugu, Tomoko (1983). 三島由紀夫 文学の軌跡[ Yukio Mishima: Edebiyatının Yörüngesi ] (Japonca). Koronşa. NCID BN00378721 .
- Fukuşima, Jiro (1998). 三島由紀夫―剣と寒紅[ Yukio Mishima: Kılıç ve Kış kırmızısı ] (Japonca). Bungeishunju. ISBN'si 978-4-16-317630-7. Bu kitabın baskısı artık telif hakkı ihlali nedeniyle tükenmiştir.
- Fukusima, jüri (2005). 再訂資料・三島由紀夫[ Yeniden Baskı Belgesi: Yukio Mishima ] (Japonca) (genişletilmiş baskı). Çobunşa. ISBN'si 978-4-88695-180-9. İlk baskı 1989'da yayınlandı.
- Hiraoka, Azusa (1996). 伜・三島由紀夫[ Oğlum: Yukio Mishima ] (Japonca) (ciltsiz baskı). Bungeishunju. ISBN'si 978-4-16-716204-7. Mayıs 1972'de yayınlanan ilk baskı.
- Honda, Shogo (2005). 物語 戦後文学史(上)[ Öykü: Savaş sonrası edebiyat tarihi (ilk cilt) ] (Japonca). Iwanami gendai bunko. ISBN'si 978-4-00-602091-0.
- Hoşaka, Masayasu (2001). 三島由紀夫と楯の会事件[ Yukio Mishima ve Tatenokai Olayı ] (Japonca). Kadokawa Bunko. ISBN'si 978-4-04-355602-1.
- Inose, Naoki; Sato, Hiroaki (2012). Persona: Yukio Mishima'nın Biyografisi . Berkeley CA: Taş Köprü Basını. ISBN'si 978-1-61172-524-7. OCLC 826479168 .
- Inose, Naoki (1999). ペルソナ―三島由紀夫伝[ Persona: Yukio Mishima'nın Biyografisi ] (Japonca) (Ciltsiz ed.). Bungeishunju . ISBN'si 978-4-16-743109-9. İlk baskısı Kasım 1995'te yayınlandı.
- Inoue, Takashi (2010). 三島由紀夫 幻の遺作を読む―もう一つの『豊饒の海』[ Yukio Mishima'nın ölümünden sonra halka sergilenmeyen eserini okumak: Başka Bir Bereket Denizi] (Japonyada). Kobunşa . ISBN'si 978-4-334-03594-5.
- Isoda Koichi, ed. (1983). 新潮日本文学アルバム20 三島由紀夫[ Japon edebiyatı için Shincho Albümü No.20 Yukio Mishima ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-620620-7.
- Itasaka, Go (1998). 真説・三島由紀夫―謎の原郷[ Gerçek bir teori/Yukio Mishima: Gizemli urheimat ] (Japonca). Natsumehobo. ISBN'si 978-4-931391-44-4.
- Itasaka, Go; Suzuki, Kunio (2010). 三島由紀夫と一九七〇年[ Yukio Mishima ve 1970 ] (Japonca). Rokusaisha. ISBN'si 978-4-8463-0772-1.
- Ito, Katsuhiko (2006). 最後のロマンティーク 三島由紀夫[ Son romantik: Yukio Mishima ] (Japonca). Shinyoşa. ISBN'si 978-4-7885-0981-8.
- Iwashita, Hisafumi (2008). 見出された恋 「金閣寺」への船出[ Bir aşk bulundu: "Altın Köşk Tapınağı"na yelken açmak ] (Japonca). Yuzankaku. ISBN'si 978-4-639-02024-0.
- Iwashita, Hisafumi (2011). ヒタメン―三島由紀夫が女に逢う時…[ Maskesiz yüz: Yukio Mishima bir kadınla tanıştığında… ] (Japonca). Yuzankaku. ISBN'si 978-4-639-02197-1. Ciltsiz baskı, Kasım 2016'da yayınlandı.
- Kawabata, Yasunari (1980). 川端康成全集第10巻 小説10[ Yasunari Kawabata No.10-Romanlar ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-643810-3.
- Kawashima, Masaru (1996). 三島由紀夫[ Yukio Mishima ] (Japonca). Bungeishunju. ISBN'si 978-4-1635-1280-8.
- Kimura, Tokuzo (1995). 文芸編集者の戦中戦後[ Edebiyat editörünün savaş zamanı ve savaş sonrası ] (Japonca). Ozoraşa. ISBN'si 978-4-7568-0007-7.
- Komuro, Naoki (1985). 三島由紀夫が復活する[ Yukio Mishima dirilecek ] (Japonca). Mainichi İletişim. ISBN'si 4-89563-901-0. Kasım 2002 ve Nisan 2019'da yayınlanan yeniden basım baskısı.
- Matsumoto, Toru (1990). 三島由紀夫 年表作家読本[ Yukio Mishima: Yazarın Kronolojik Okuyucusu ] (Japonca). Kawadeshoboshinsha. ISBN'si 978-4-309-70052-6.
- Matsumoto Toru, ed. (2010). 別冊太陽 日本のこころ175―三島由紀夫[ "Ayrı cilt Taiyo" Hearts of Japan 175: Yukio Mishima ] (Japonca). Heibonşa. ISBN'si 978-4-582-92175-5.
- Mitani, Makoto (1999). 級友 三島由紀夫[ Sınıf arkadaşım: Yukio Mishima ] (Japonca) (yeni baskı ed.). Chukou-bunko . ISBN'si 978-4-12-203557-7. Temmuz 1985'te yayınlanan ilk baskı.
- Mochimaru, Hirosi; Sato, Matsuo (2010). 証言 三島由紀夫・福田恆存 たった一度の対決[ Tanıklıklar: Yukio Mishima ve Tsuneari Fukuda arasındaki tek seferlik hesaplaşma ] (Japonca). Bungeishunju. ISBN'si 978-4-16-373250-3.
- Morita, Masakatsu (2002). わが思想と行動―遺稿集[ Düşüncelerim ve eylemlerim: El yazmalarının toplanması ] (Japonca) (Yeni format ed.). Nisshin houdou. ISBN'si 978-4-8174-0528-9. İlk baskı 1971'de yayınlandı.
- Muramatsu, Takeshi (1990). 三島由紀夫の世界[ Yukio Mishima dünyası ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-321402-1. Ciltsiz baskı 1996'da yayınlandı.
- Murat, Haruki (2015). 三島由紀夫が生きた時代―楯の会と森田必勝[ Yukio Mishima'nın yaşadığı dönem: Tatenokai ve Masakatsu Morita ] (Japonca). Seirindo. ISBN'si 978-4-7926-0532-2.
- Nakamura, Akihiko (2015). 三島事件 もう一人の主役―烈士と呼ばれた森田必勝[ Mishima Olayı'nın başka bir kahramanı: Dik adam olarak adlandırılan Masakatsu Morita ] (Japonca). Vakku. ISBN'si 978-4-89831-729-7.
- Nathan, John (1974). Mishima: Bir biyografi. Boston/Toronto: Little Brown and Company. ISBN'si 978-0-316-59844-6.
- Nathan, John (2000). 新版 三島由紀夫─ある評伝[ "Yeni baskı" Mishima: Bir biyografi ] (Japonca). Takehiko Noguchi tarafından çevrildi (Revizyon ed.). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-86410-028-1. Haziran 1976'da yayınlanan eski baskı. (Mishima'nın ailesinin kitapta söylemedikleri kısımların olduğunu iddia etmesi nedeniyle eski baskının baskısı tükenmişti.)
- Nishi, Houtaro (2020). 三島由紀夫事件 50年目の証言―警察と自衛隊は何を知っていたか[ Yukio Mishima Olayının 50. Yılının Tanıklığı: Polis ve Öz Savunma Kuvvetleri ne biliyordu ] (Japonca). Şinçoşa. ISBN'si 978-4-10-353581-2.
- Nosaka, Akiyuki (1991). 赫奕たる逆光―私説・三島由紀夫[ Parlak arka ışık: Yukio Mishima hakkında kişisel görüş ] (Japonca) (Ciltsiz baskı). Bungeishunju. ISBN'si 978-4-16-711912-6. İlk baskısı Kasım 1987'de yayınlandı.
- Okayama, Norihiro (2014). 三島由紀夫外伝[ Yukio Mishima'nın Yan hikayesi ] (Japonca). Sairyuşa. ISBN'si 978-4-7791-7022-5.
- Okuno, Takeo (2000). 三島由紀夫伝説[ Yukio Mishima Efsanesi ] (Japonca) (Ciltsiz baskı). Shincho. ISBN'si 978-4-10-135602-0. İlk baskı Şubat 1993'te yayınlandı.
- Sato Hideaki; Inoue Takashi; Matsumoto Toru, ed. (2000). 三島由紀夫事典[ Yukio Mishima Ansiklopedisi ] (Japonca). Benseishuppan. ISBN'si 978-4-585-06018-5.
- Sato Hideaki; Inoue Takashi; Matsumoto Toru, ed. (2006). 三島由紀夫と映画〈三島由紀夫研究2〉[ Yukio Mishima ve Filmler: Yukio Mishima No.2 Araştırması ] (Japonca). Kanae shobo. ISBN'si 978-4-907846-43-5.
- Sato Hideaki; Inoue Takashi; Matsumoto Toru, ed. (2011). 同時代の証言 三島由紀夫[ Aynı yaştaki tanıklık: Yukio Mishima ] (Japonca). Kanaeshobo. ISBN'si 978-4-907846-77-0.
- Scott-Stokes, Henry (2000) [1974]. Yukio Mishima'nın Yaşamı ve Ölümü (1. Cooper Square Press ed.). New York: Cooper Meydanı Basın. P. 130. ISBN'si 0-8154-1074-3. OCLC 44313407 .
- Scott-Stokes, Henry (1985). 三島由紀夫─死と真実[ Yukio Mishima'nın Yaşamı ve Ölümü ] (Japonca). Takao Tokuoka tarafından çevrildi. Elmas-sha. ISBN'si 978-4-478-94056-3.Kasım 1998'de yayınlanan Revizyon baskısı (Seiryu-shuppan). ISBN 978-4-916028-52-5
- Scott-Stokes, Henry; Kase, Hideaki (2012). なぜアメリカは、対日戦争を仕掛けたのか[ Amerika'nın Japonya'ya karşı savaş tuzağı kurmasının nedeni ] (Japonca). Shodensha-shinsho. ISBN'si 978-4-396-11287-5.
- Seikai, Ken (1992). 三島由紀夫とニーチェ―悲劇的文化とイロニー[ Yukio Mishima ve Nietzsche: Trajik kültür ve İroni ] (Japonca). Seikyusha . ISBN'si 978-4-7872-9066-3.
- Seikai, Ken (2000). 三島由紀夫の帰還―青海健評論集[ Yukio Mishima'nın Dönüşü: Seikai Ken eleştiri koleksiyonu ] (Japonca). Ozawashoten. ISBN'si 978-4-7551-0393-3.
- Setouchi, Jakucho; Miwa, Akihiro (2003). ぴんぽんぱん ふたり話[ Pin-pon-pan: İki kişilik konuş ] (Japonca). Şueisha . ISBN'si 978-4-08-775295-3.
- Shibata, Shoji (2012). 三島由紀夫 作品に隠された自決への道[ Yukio Mishima: Eserlerinde saklı olan kendi kaderini tayin etme yolu ] (Japonca). Şodenşa . ISBN'si 978-4-396-11300-1.
- Shiine, Yamato (2012). 完全版 平凡パンチの三島由紀夫[ Tam sürüm: "Heibon-Punch"tan Yukio Mishima ] (Japonca). Matsurikasha(Kawadeshoboshinsha). ISBN'si 978-4-309-90963-9. Shinchosha tarafından Mart 2007'de yayınlanan ilk eski baskı.
- Shimauchi, Keiji (2010). 三島由紀夫―豊饒の海へ注ぐ[ Yukio Mishima: Bereket Denizine Akar]. Minerva Japonya biyografi seçimi (Japonca). Minerva-shobo. ISBN'si 978-4-623-05912-6.
- Sugiyama, Takao (2007). 「兵士」になれなかった三島由紀夫[ "Asker" olamayan Yukio Mishima ]. Heishi (Japonca). Shogakukan. ISBN'si 978-4-09-379773-3. Nisan 2010'da yayınlanan ciltsiz baskı.
- Suzuki Ayumi; Tamura Tsukasa, ed. (2015). 火群のゆくへ―元楯の会会員たちの心の軌跡[ Ateş grubunun nerede olduğu: Bir zamanlar Tatenokai'ye ait olan kalplerinin yörüngeleri ] (Japonca). Hakuroşa. ISBN'si 978-4-434-07066-2.
- Takemoto, Tadao (1998). パリ憂国忌―三島由紀夫VSヨーロッパ[ Paris Yukoku-ki: Yukio Mishima VS. Avrupa ] (Japonca). Nihon Kyobunsha. ISBN'si 978-4-531-06116-7. İlk baskısı Kasım 1981'de yayınlandı.
- Tokuoka, Takao (1999). 五衰の人―三島由紀夫私記[ Çürümüş Melek: Yukio Mishima hakkında Özel Notlar ] (Japonca) (Ciltsiz baskı). Bungeishunju. ISBN'si 978-4-16-744903-2. İlk baskısı Kasım 1996'da yayınlandı.
- Yamamoto, Kiyokatsu (1980). 三島由紀夫・憂悶の祖国防衛賦―市ケ谷決起への道程と真相[ Yukio Mishima, Anavatan Savunmasının bir ızdırap ayeti: Ichigaya kararına ve gerçeğe giden yol ] (Japonca). Nihon Bungeisha'nın fotoğrafı . NCID BN10688248 .
- Yamamoto, Kiyokatsu (2001). 自衛隊「影の部隊」―三島由紀夫を殺した真実の告白[ Japonya Öz Savunma Kuvvetleri "Bir Gölge Birimi": Yukio Mishima'yı gerçeğin itirafı öldürdü ] (Japonca). Kodanşa . ISBN'si 978-4-06-210781-5.
- Yuasa, Atsuko (1984). ロイと鏡子[ Roy & Kyoko ] (Japonca). Chuoukoronsha . ISBN'si 978-4-12-001276-1. Atsuko Yuasa (湯浅あつ子) Mishima'nın eski bir arkadaşıydı ve evi Kyōko no Ie'nin (鏡子の家, " Kyōko no Ie ") modeliydi .
Dış bağlantılar
- 三島由紀夫文学館 Mishima Yukio Edebiyat Müzesi web sitesi Bir sayfa hariç yalnızca Japonca olarak (sağ üstteki "İngilizce Rehber"e bakın)
- 山中湖文学の森公園「三島由紀夫文学館」Yamanakako Ormanı Edebiyat Parkı "Mishima Yukio Edebiyat Müzesi"
- Yukio Mishima: A 20th Century Samurai at Wayback Machine (27 Ekim 2009 arşivlenmiş)
- Petri Liukkonen. "Yukio Mishima" . Kitaplar ve Yazarlar
- bağlantıları ile Mishima kronolojisi,
- YUKIO MISHIMA: Kalem ve Kılıcın Uyumu , 70. doğum gününü anan bir tören
- İngilizce konuşan Yukio Mishima , YouTube'da Samuray Ruhu Üzerine, 1980'lerin BBC belgeselinden (9:02)
- Yukio Mishima ile Nadir 1969 mülakat üzerine YouTube'dan Kanadalı televizyonundan, (03:59)
- İkinci Dünya Savaşı sonunda üzerinde Yukio Mishima üzerinde YouTube - 1966 Tam NHK Röportaj (09:21)
- Yukio Mishima en son konuşması üzerine YouTube o zaman Newsreel (05:37) -
- Başka Hikayeleri: kader dönüm noktası "Yukio Mishima Son Cry" ile ilgili YouTube - NHK programı 8 Ekim 2019 tarihinde (58:32)
- Headless God: A Tribute to Yukio Mishima Mishima ile ilgili haberler, alıntılar, bağlantılar
- Yukio Mishima'nın kişisel markalaşma girişimi, yeniden keşfedilen 'Yıldız' , Nicolas Gattig, The Japan Times'da (27 Nisan 2019) gün ışığına çıkıyor
- IMDB'de Yukio Mishima