Yonaguni dili - Yonaguni language
| Yonaguni | |
|---|---|
| 与 那 国 物 言 / ド ゥ ナ ン ム ヌ イ Dunan Munui | |
| Telaffuz | [dunaŋmunui] |
| Yerli | Japonya |
| Bölge | Yonaguni |
Yerli konuşmacılar |
400 (2015) |
Japon
|
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | yoi |
| Glottolog | yona1241 |
 | |
Yonaguni dil ( 与那国物言/ドゥナンムヌイ Dunan Munui ) bir olan Güney Ryukyuan dil adasında yaklaşık 400 kişi tarafından konuşulmaktadır Yonaguni içinde, Ryukyu Adaları , sadece doğusunda yatan zincirinin en batı Tayvan . En yakından Yaeyama ile ilgilidir . Japonların dil politikası nedeniyle, dil hükümet tarafından tanınmıyor ve bunun yerine Yonaguni lehçesi ( 与 那 国 方言 , Yonaguni hōgen ) diyor . UNESCO tarafından sınıflandırıldığı üzere Yonaguni dili, tüm Japonya'da en çok tehlike altındaki dildir.
Fonoloji
Sesli harfler
Aşağıdaki tablo Yonaguni dilinde bulunan ünlüleri göstermektedir . Yalnızca allofonik olan ünlüler parantez içinde görünür.
| Ön | Merkez | Geri | |
|---|---|---|---|
| Kapat | ben | sen | |
| Yakın yakın | ( ɪ ) | ( ʊ ) | |
| Yakın-Orta | Ö | ||
| Açık | a | ( ɑ ) |
- ^ a [o] , muhtemelen bağımsız bir fonem olarak tanınabilir ve sadece / u / alofonu olarak değil . Ancak dağılımı çok sınırlıdır. Birkaç ünlem dışında, içinde göründüğü tek morfem, cümle sonundaki, ünlemci parçacıkların yaptığıdır .
Ünsüzler
Aşağıdaki tablo Yonaguni dilinde mevcut ünsüzleri göstermektedir . Yalnızca alofonik olan ünsüzler parantez içinde görünür. Plosive ve affricate fonemler , fortis, lenis ve sesli ünsüzler arasında üç yönlü bir zıtlığa sahiptir.
| Dudak |
Labio- velar |
Alveolar |
Alveolo- palatal |
Damak | Velar | Gırtlaksı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UZUNLUK | İÇİN | VOX | UZUNLUK | İÇİN | VOX | UZUNLUK | İÇİN | VOX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Patlayıcı | p | b | tʰ | t | d | kʰ | k | ɡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frikatif | ( ɸ ) | s | ( ɕ ) | ( ç ) | h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yarı kapantılı ünsüz | t͡s | ( t͡ɕ ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Burun | m | n | ŋ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kapak | ɾ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yaklaşık | ( ʍ ) | w | j | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fonolojik soydaşlar
Benzer bir Güney Ryukyuan dil, Yonaguni olarak Miyako'nun ve Yaeyama vardır / b / ile yerine standart Japon / a / , örneğin Yonaguni olarak / bata / ( 'mide, karın'), Japon ile aynı türden / wata / (bağırsaklarında , bağırsaklar '). Yonaguni ayrıca Japonca ve diğer Ryukyuan dillerinin / j / (ortografik olarak y ) olduğu / d / ' ye sahiptir . Bu nedenle, örneğin Yonaguni / dama / ('dağ') Japonca ve Yaeyama / jama / ('id.') İle aynıdır . Yonaguni / d / muhtemelen daha önceki bir * / j / ' den yeni bir gelişmedir , ancak Sinitik kökenli * / j / in alıntı kelimelerinin bile Yonaguni dilini konuşan dasai gibi konuşanlar tarafından / d / olarak telaffuz edildiği gerçeğinden hareketle Orta Çince'den 'sebzeler' * jia-tsʰʌi (野菜). Koreli annals geç 15 yüzyılda bir giriş Seongjong Taewang Sillok içinde Yonaguni adasının yerel adını kaydeden Idu komut okuma Orta Korece sahiptir閏伊是麼olarak, zjuni sima ile, sima Japon olarak metinde glossed 'ada' için kelime. Bu, modern adı / dunaŋ / 'Yonaguni'ye götüren, * j -> * z -> d - kalesinin bir ara aşamasının doğrudan kanıtıdır .
Yonaguni dili , birçok Japon dilinde olduğu gibi , patlayıcıların intervokal olarak seslendirilmesini sergiliyor . Ayrıca / ɡ / için , özellikle intervokalik olduğunda, Standart Japonca'da olduğu gibi velar nazal / ŋ / olarak telaffuz edilme eğilimini sergiler .
Hece yapısı
Aşağıda Dunan için hece şablonu bulunmaktadır:
- (C (G)) V 1 (V 2 ) (N)
- C = ünsüz
- G = kayma [w] veya [j]
- V = sesli
- N = morik burun
Başlangıçlı bir kayma arada varlığı ile tek bir ünsüz sağlar. Çekirdeği iki sesli harflerin kadar içerebilir. İzin verilen tek koda morik bir burun.
Yazı sistemi
Yonaguni, bir zamanlar Kaidā logogramları adı verilen benzersiz bir yazı sistemiyle yazılmıştır . Bununla birlikte, Ryukyu Krallığı tarafından fethedildikten ve daha sonra Japonya İmparatorluğu tarafından ilhak edildikten sonra , logogramların yerini Japon kana ve Kanji aldı.
Referanslar
daha fazla okuma
- 高橋 俊 三. "与 那 国 方言." 言語 学 大 辞典 セ レ ク シ ョ ン ： 日本 列島 の 言語. 三省 堂, 1997. Baskı. (Japonca) ( ISBN 978-4385152073 )
- 高橋 俊 三. "沖 縄 県 八 重 山 郡 与 那 国 町 の 方言 の 生活 語彙." 方言 研究 叢書. 4 (1975): Baskı. (Japonyada)
- 平 山 輝男, 中 本 正 智. 琉球 与 那 国 方言 の 研究. 東京: 東京 堂, 1964. Yazdır. (Japonyada)
- 高橋 俊 三. "琉球 ・ 与 那 国 方言 の 語彙". 東京: 法政 大学 沖 縄 文化 硏 究 所, 1987. Yazdırın. (Japonyada)
- 西岡敏. "与 那 国 方言 の 動詞 継 続 相 の ア ク セ ン ト 対 立". 地域 研究 シ リ ー ズ 35, 95-105, 2008. (Japonca)
- 加 治 工 真 市, 仲 原 穣. "与 那 国 方言 に つ い て (与 那 国 島 の 伝 統 文化 調査 研究 報告 書, 加 治 工 真 市 教授 退 官 記念)". 沖 縄 芸 術 の 科学: 沖 縄 県 立 芸 術 大学 附属 研究所 紀要 16, 17-74, 2004 (Japonca)
Dış bağlantılar
- Yonaguni kalıpkitaplarınızı üzerinde vikigezgin