Yodh - Yodh
Yodh | |
---|---|
Fenike | |
İbranice |
י |
Aramice | |
Süryanice | ܝ |
Arapça | ي [not]
|
fonemik temsil | j , ben , e |
Alfabedeki konum | 10 |
Sayısal değer | 10 |
Fenike alfabetik türevleri | |
Yunan | Ι |
Latince | ben , J |
Kiril | І , Ї , Ы , Ю |
Yodh ( jodh , yod , jod veya yud olarak da yazılır) , Fenike Yōd /𐤉, İbranice Yōd י , Aramice Yodh , Süryanice Yōḏ ܝ ve Arapça Yāʾ ي dahil olmak üzere Semitik abjadların onuncu harfidir . Kullanıldığı tüm dillerde ses değeri / j / 'dir; birçok dilde, / iː / 'yi temsil eden uzun bir sesli harf olarak da hizmet eder .
Fenike mektup yol açtı Yunan Iota (Ι), Latin I ve J , Kiril І , Kıpti iauda (Ⲓ) ve Gotik eis .
Terimi yod genellikle konuşma sesi başvurmak için kullanılır [ j ] , bir damak approximant "İngilizce gibi fonolojik fenomenler olduğu gibi bile semitik abjads yazılmış dillerin tartışmalarda, yod uçuklatan ".
kökenler
Yodh, nihayetinde Proto-Semitik *yad - 'dan türetilen bir “el” piktografından kaynaklanmaktadır . Bir "kol" veya "el" in Mısır hiyeroglifiyle ilgili olabilir.
|
İbranice Yod
Ortografik varyantlar | ||||
---|---|---|---|---|
Çeşitli baskı yazı tipleri |
bitişik el yazısı İbranice |
Raşi yazısı |
||
şerif | Sans Serif | tek aralıklı | ||
i | i | i |
İbranice yazım: יוֹד ; konuşma dili
Telaffuz
Hem İncil'de hem de modern İbranice'de Yod, bir damak yaklaşıklığını temsil eder ( [ j ] ). Bir şekilde Mater lectionis , bu sesli harf temsil [ I ] . Sesli harfli kelimelerin sonunda veya bir sh'va nach ile işaretlendiğinde , /ei/ , /ai/ veya /oi/ gibi bir diphthong oluşumunu temsil eder .
Önemi
Gelen gematria Yod sayı on temsil etmektedir.
Ön ek olarak , gelecek zamanda üçüncü tekil (veya çoğul, son ek olarak Vav ) belirtir.
Son ek olarak birinci tekil şahıs iyelik ekini belirtir; av (baba) avi (babam) olur .
İbranice'de "Yod" iyot anlamına gelir . İyot, Arapça'da يود yod olarak da adlandırılır .
dinde
Allah ismini belirtmek Üst üste iki Yods Adonai ve Adonai sesli harfler ile yazılmış sivri metinlerde; bu Tetragrammaton ile de yapılır .
Yod en küçük harf olduğu için ona pek çok Kabalistik ve mistik anlam yüklenir . Matta İncili'ne göre , İsa , Yasa'nın Antitezi sırasında, "Her şey yerine getirilinceye kadar yasadan bir zerre ya da bir başlık hiçbir şekilde geçemez" derken bundan söz etmiştir. Jot veya iota, Yod harfini ifade eder; boyutu ve mater lectionis olarak konumu nedeniyle genellikle yazıcılar tarafından gözden kaçırıldı . Modern İbranice'de "Yod'un ucu" ifadesi küçük ve önemsiz bir şeyi ifade eder ve "Yod'un ucu hakkında endişelenen" biri küçük ayrıntılar konusunda seçici ve titiz olan kişidir.
Yahudilikte önemli bir sayı olan gematria değerinin on olması ve Tanrı adına yeri nedeniyle ona çok Kabalistik ve mistik bir anlam da yüklenmiştir.
Yidiş
In Yidiş , mektup yud yerli deyişle birkaç yazım amaçlarla kullanılır:
- Tek başına, tek bir yud י, [ i ] sesli harfini veya [ j ] ünsüzünü temsil edebilir . Başka bir sesli harfe veya başka bir yud'a bitişik olduğunda, [ i ] , altına bir nokta eklenerek [ j ] ' den ayırt edilebilir . Böylece kelime Yidish 'Yidiş' ייִדיש yazıldığından. İlk yud [ j ]'yi temsil eder ; ikinci yud [ i ]'yi temsil eder ve bitişik [ j ]'den bir nokta ile ayırt edilir ; üçüncü yud da [ i ]'yi temsil eder , ancak nokta gerekli değildir.
- Digraph iki YUDS oluşan יי, ses bağı temsil eder [ ej ].
- Altlarında yatay bir çizgi ( pasekh ) olan bir çift yud , ײַ, standart Yidiş'teki diphthong'u [ aj ] temsil eder .
- Bir vov ve ardından bir yud'dan oluşan digraf , וי, diphthong'u [ oj ] temsil eder .
İbranice veya Aramice'den Yidiş'te ödünç alınan sözcükler, köken dillerinde olduğu gibi yazılır.
Arapça yāʼ
Yāʾ | |
---|---|
ي | |
kullanım | |
Yazı sistemi | Arap alfabesi |
Tip | ebced |
Menşe dili | Arap Dili |
fonetik kullanım | [ j ] , [ iː ] |
alfabetik konum | 4 |
Tarih | |
Gelişim |
|
Başka | |
Mektup ي adlı yā' ( ياء ). Kelimedeki konumuna bağlı olarak birkaç şekilde yazılır:
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Glif formu: ( Yardım ) |
ي | ي | ي | ي |
Dört şekilde telaffuz edilir:
- Bir ünsüz olarak , tipik olarak kısa veya uzun ünlülerin önündeki kelimelerin başında bir damak yaklaşıklığı /j/ olarak telaffuz edilir .
- Bir uzun / i / genellikle orta veya kelime sonu. Bu durumda aksan yoktur, ancak bazı geleneklerde önceki harfte bir kesra ile işaretlenebilir .
- Bir uzun / e / çoğunda lehçeler , bir sonucu olarak monophthongization o diftong / aj / hastaya en kelimeler.
- Bir diphthong'un bir parçası , /aj/ . Daha sonra, aksan yoktur, ancak bazı geleneklerde sukun ile işaretlenebilir. Bir önceki ünsüz, diftongdaki ilk sesli harfe, yani /a/' ya işaret eden aksan işaretine veya fetha işaretine sahip olamaz .
Sesli harfle olarak yā' ait "koltuk" olarak hizmet verebilir hamza : ئ
Yāʾ, Arap dilinde çeşitli işlevlere hizmet eder. Ön ek olarak Yāʾ , ك-ت-ب KTB ("yazma, yazma") kökünden gelen يَكْتُب yaktub'da olduğu gibi, tekil bir kusurlu fiilin işaretçisidir . Şaddalı Yāʾ özellikle bir ismi nisbah ( نِسْبَة ) denen bir sıfata dönüştürmek için kullanılır . Örneğin, مِصْر Miṣr ( Mısır ) → مِصْرِيّ Miṣriyy (Mısır). Dönüşüm daha soyut olabilir; örneğin, مَوْضَوع mawḍū' (madde, nesne) → مَوْضُوعِيّ mawḍū'iyy ( amaç ). Bu işlevin diğer kullanımları kökten biraz daha uzak olabilir: إِشْتِرَاك ishtirāk (işbirliği) → إِشْتِرَاكِيّ ishtirākiyy ( sosyalist ). Son /-ijj/' nin ortak telaffuzu çoğunlukla şu şekilde telaffuz edilir: [i] veya[iː] .
Yāʾ'a benzeyen ancak ondan ayırt edilen bir form, ى şeklinde ' alif maksûre ( أَلِف مَقْصُورَة ) "sınırlı/kısıtlı elif " tir . Son bir uzun /aː/ gösterir .
Mısır, Sudan ve bazen de Mağrip , nihai formu her zaman olduğu ى hem nihai temsil el yazısıyla ve basılı olarak hem de (nokta olmadan) / -I / ve / -A / . ى son temsil / -a / ( DIN 31635 çevirisini: â ) yüksek Arapça oluşma olasılığı daha düşüktür. Bu durumda özellikle Mısır'da yaygın olarak أَلِف لَيِّنَة ʾalif layyinah olarak bilinir. [ˈʔælef læjˈjenæ] . Mısır'da, Mısır Arapçasında kullanılıyorsaher zaman kısadır [-æ, -ɑ] ve en yaygın olarak Modern Standart Arapça'da da kısadır.
elif maksûre
Alif maqṣūrah ( ألف مقصورة , '/ kısıtlı alif sınırlı') genel olarak Mısır bilinmektedir alif layyinah ( ألف لينة , 'esnek alif'), bir dotless gibi görünüyor Ya' ى (nihai ى sonunda sadece) ve görüntülenebilir bir kelimeden. Düzenli farklı görünmesine rağmen Alif , aynı ses temsil / a / , sık sık kısa ünlü olarak gerçekleşmiştir. O yazıldığında, elif maqṣūrah nihai ayırt edilemez Pers ye veya Arap 'Ya bazen başka yerlerde Mısır, Sudan yazılmış ve olduğu gibi. Harf , Kazakça / ə / ünlüsünü temsil eden y olarak çevrilir . Alif maqsurah olarak dönüştürülmüş olan á olarak ALA-LC , ğ olarak DİN 31635 , UK , ISO 233-2 içinde, ve Y de , ISO 233 .
Arapça'da alif maqsurah ى başlangıçta veya medial olarak kullanılmaz ve tüm yazı tiplerinde başlangıçta veya medial olarak birleştirilemez. Bununla birlikte, mektup, başlangıçta ve içe kullanılan Uygur Arap alfabesi ve Arap tabanlı Kırgız alfabe temsil sesli / ɯ / ( ى ى ).
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Glif formu: ( Yardım ) |
ى | ى | ى | ى |
Farsça-Arapça sen
Peştuca alfabesi |
---|
ا È پ ت ټ Ë ج چ Í Î څ ځ د ډ ذ Ñ ړ Ò ژ ږ س ش ښ ص Ö simgesi ط ظ ع غ ف ق ک ګ Go م ن ڼ و ه ۀ ي ې ی ۍ Æ |
|
fars alfabesi |
---|
ا È پ ت Ë ج چ Í Î د ذ Ñ Ò ژ س ش ص Ö simgesi ط ظ ع غ ف ق ک گ Go م ن و ه ی |
|
Gelen Pers alfabesinin , mektup genellikle denir ye aşağıdaki Pers dilinde özel. Son haliyle, harfin üzerinde noktalar ( ی ) yoktur, Arap Elif maksûresine çok benzer veya daha doğrusu Mısır, Sudan ve bazen Mağrip geleneklerine çok benzer. Bu farklılık nedeniyle, Farsça-Arapça ye , standart Arap harflerinin her ikisinden farklı bir Unicode kod noktasında bulunur . Bilgisayarlarda, mektubun İran sürümü otomatik başlangıçta ve medialde iki nokta ile görüntülenir: ( ی ی ی ).
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Naskh glif formu: ( Yardım ) |
ی | ی | ی | ی |
Nasta'līq glif formu: | ی | ... | ... | ی |
Gelen Keşmirce'de , bunun yerine aşağıdaki noktaların bir halka kullanır (ؠ) ( ؠ ؠ ؠ ؠ ).
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Glif formu: ( Yardım ) |
ؠ | ؠ | ؠ | ؠ |
geri döndü
Hicaz yazısı , Kufi ve Nasta'līq yazısı gibi farklı kaligrafi stillerinde , son bir yāʾ , al-yāʾ al-merdudah/al-rāji'ah ("geri dönen, tekrarlanan" olarak adlandırılan, al-yāʾ al-merdudah/al-rāji'ah olarak adlandırılan, alçaltıcı sağa çevrilmiş ( مے ) ile belirli bir şekle sahip olabilir. yāʾ "), ya iki noktalı ya da onlarsız.
In Urdu bu denir Bari ye ( "büyük ye"), ancak kullanılan bağımsız harftir / ɛː, E / ve temel ye (dan farklıdır Choti ye , "küçük siz"). Bu nedenle mektubun Unicode'da kendi kod noktası vardır. Bununla birlikte, ilk ve orta formları da farklı değildir ye (pratikte ye bari bu konumlarda kullanılmaz).
Word'deki konumu: | Yalıtılmış | son | orta | İlk |
---|---|---|---|---|
Naskh glif formu: ( Yardım ) |
ے | ے | ے | ے |
Nasta'līq glif formu: | ے | ... | ... | ے |
Karakter kodlamaları
Ön izleme | i | ي | ی | ܝ | ࠉ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tek kod adı | İBRANİCE HARF YOD | ARAPÇA HARF YEH | farsça ye harfi | SURİYE MEKTUBU YUDH | SAMARITAN MEKTUBU YUT | |||||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 1497 | U+05D9 | 1610 | U+064A | 1740 | U+06CC | 1821 | U+071D | 2057 | U+0809 |
UTF-8 | 215 153 | D7 99 | 217 138 | D9 8A | 219 140 | DB 8C | 220 157 | DC 9D | 224 160 137 | E0 A0 89 |
Sayısal karakter referansı | י |
י |
ي |
ي |
ی |
ی |
ܝ |
ܝ |
ࠉ |
ࠉ |
Ön izleme | 𐎊 | 𐡉 | 𐤉 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
tek kod adı | UGARİTİK MEKTUP YOD | EMPERYAL ARAMAİK MEKTUP YODH | FENİKA MEKTUBU YOD | |||
kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
tek kod | 66442 | U+1038A | 67657 | U+10849 | 67849 | U+10909 |
UTF-8 | 240 144 142 138 | F0 90 8E 8A | 240 144 161 137 | F0 90 A1 89 | 240 144 164 137 | F0 90 A4 89 |
UTF-16 | 55296 57226 | D800 DF8A | 55298 56393 | D802 DC49 | 55298 56585 | D802 DD09 |
Sayısal karakter referansı | Ί |
Ί |
ࡉ |
ࡉ |
उ |
उ |