Dünya Mirası Sözleşmesi -World Heritage Convention
.jpg) Plaket - Kültürel mirasın tanımı
| |
| İmzalı | 16–23 Kasım 1972 |
|---|---|
| Konum | Paris, Fransa |
| etkili | 17 Aralık 1975 |
| Şart | 20 onay |
| Onaylayanlar | 194 (190 BM üye ülkesi artı Cook Adaları , Holy See , Niue ve Filistin ) |
| emanetçi | Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Genel Direktörü |
| Diller | Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, İbranice, Portekizce, Rusça, İspanyolca |
Resmi adı Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına İlişkin Sözleşme olan Dünya Mirası Sözleşmesi , temel amaçları doğanın korunması ve kültürel varlıkların korunması olan Dünya Mirası Alanlarını oluşturan, 23 Kasım 1972'de imzalanan uluslararası bir antlaşmadır . İmzalı bir uluslararası anlaşma belgesi olan sözleşme, Dünya Mirası Komitesi'nin çalışmalarına rehberlik eder . Yedi yıllık bir süre içinde (1965–1972) geliştirildi.
Sözleşme, hangi alanların Dünya Mirası Listesi'ne alınabileceğini tanımlar , her ülke hükümetinin potansiyel alanları belirleme ve bunları koruma ve muhafaza etme görevlerini belirler. İmza sahibi ülkeler, kendi topraklarında bulunan Dünya Mirası alanlarını korumayı taahhüt eder ve koruma durumları hakkında düzenli olarak rapor verir. Sözleşme ayrıca Dünya Mirası Fonunun nasıl kullanılacağını ve yönetileceğini de belirler.
16 Kasım 1972'de UNESCO Genel Konferansı tarafından kabul edilmiş ve 23 Kasım 1972'de UNESCO Genel Konferansı Başkanı Toru Haguiwara ve UNESCO Genel Direktörü René Maheu tarafından imzalanmıştır . Arşivlerde bulunmaktadır. UNESCO'nun . _
Gelişim
1959'da Mısır ve Sudan'ın temyiz başvurusundan sonra başlayan Nubia Anıtlarını Kurtarmaya Yönelik Uluslararası Kampanya , 22 anıtın taşınmasına yol açtı. Projenin başarısı, özellikle de projenin arkasında 50 ülkeden oluşan bir koalisyonun oluşturulması, UNESCO'nun Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi (ICOMOS) ile birlikte kültürel mirasın korunmasına ilişkin bir sözleşme taslağı hazırlamasına yol açtı.
1965'te bir Beyaz Saray konferansı, "tüm dünya vatandaşlarının bugünü ve geleceği için dünyanın muhteşem doğal ve manzaralı alanlarını ve tarihi yerlerini" korumak için bir "Dünya Mirası Vakfı" çağrısında bulundu. Uluslararası Doğayı Koruma Birliği , 1968'de benzer öneriler geliştirdi ve bunlar 1972'de Stockholm'deki Birleşmiş Milletler İnsan Çevresi Konferansı'na sunuldu . Dünya Mirası Komitesi kapsamında, imza sahibi ülkelerin , komiteye her katılımcı ülkenin Dünya Mirası Sözleşmesini uygulamasına ilişkin bir genel bakış ve Dünya Mirası varlıklarındaki mevcut koşulların bir 'anlık görüntüsünü' sağlayan periyodik veri raporları üretmesi ve sunması gerekmektedir .
Benimseme ve uygulama
UNESCO'nun başlattığı sözleşme taslağına dayanarak, sonunda tüm taraflarca tek bir metin üzerinde anlaşmaya varıldı ve 16 Kasım 1972'de UNESCO Genel Konferansı'nda "Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına İlişkin Sözleşme" kabul edildi. Sözleşme, 20. onaydan üç ay sonra, 17 Aralık 1975'te yürürlüğe girdi.
Sözleşme, 40. onaydan sonra 1977'de uygulanmaya başlandı ve 1978'de listeye ilk isimler girdi . O zamandan beri her yıl Dünya Mirası Komitesi'nin yıllık oturumlarında listeye yeni isimler eklendi .
İçindekiler
Sözleşme 38 madde içermektedir. Anahtar makaleler aşağıda belirtilmiştir:
- Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, aşağıdakiler "kültürel miras" olarak kabul edilecektir:
- anıtlar: tarih, sanat veya bilim açısından olağanüstü evrensel değere sahip mimari eserler, anıtsal heykel ve resim eserleri, arkeolojik nitelikteki unsurlar veya yapılar, yazıtlar, mağara evler ve özellik kombinasyonları;
- bina grupları: mimarileri, homojenlikleri veya peyzajdaki yerleri nedeniyle tarih, sanat veya bilim açısından olağanüstü evrensel değere sahip olan ayrı veya bağlantılı bina grupları;
- sitler: tarihi, estetik, etnolojik veya antropolojik bakış açılarından istisnai evrensel değere sahip insan eserleri veya doğa ve insanın birleşik eserleri ve arkeolojik sitleri içeren alanlar.
- Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, aşağıdakiler "doğal miras" olarak kabul edilecektir:
- estetik veya bilimsel açıdan olağanüstü evrensel değere sahip fiziksel ve biyolojik oluşumlardan veya bu tür oluşum gruplarından oluşan doğal özellikler;
- jeolojik ve fizyografik oluşumlar ve bilim veya koruma açısından olağanüstü evrensel değere sahip, tehdit altındaki hayvan ve bitki türlerinin yaşam alanlarını oluşturan kesin olarak belirlenmiş alanlar;
- bilim, koruma veya doğal güzellik açısından istisnai evrensel değere sahip doğal alanlar veya kesin olarak belirlenmiş doğal alanlar.
- Bu Sözleşmeye Taraf her Devlet, topraklarında bulunan ve 1. ve 2. maddelerde belirtilen kültürel ve doğal mirasın tespitini, korunmasını, muhafazasını, sunumunu ve gelecek nesillere aktarılmasını sağlama görevinin öncelikle o Devlete ait olduğunu kabul eder. Bu amaçla, kendi kaynakları ölçüsünde ve uygun olduğunda, elde edebileceği özellikle mali, sanatsal, bilimsel ve teknik olmak üzere her türlü uluslararası yardım ve işbirliği ile elinden gelen her şeyi yapacaktır.
- Üstün Evrensel Değere Sahip Kültürel ve Doğal Mirasın Korunması için Hükümetlerarası Komite, "Dünya Mirası Komitesi" olarak anılır, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü bünyesinde kurulmuştur. Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Genel Konferansı'nın olağan oturumunda genel kurulda toplanan Sözleşme'ye Taraf Devletler tarafından seçilen 15 Sözleşme Taraf Devlet'ten oluşacaktır. Komite üyesi Devletlerin sayısı, bu Sözleşmenin en az 40 Devlet için yürürlüğe girmesini müteakip Genel Konferansın olağan oturum tarihinden itibaren 21'e yükseltilecektir. Komite üyelerinin seçimi, dünyanın farklı bölgelerinin ve kültürlerinin adil bir şekilde temsil edilmesini sağlayacaktır. Uluslararası Kültür Varlıklarını Koruma ve Restorasyon Çalışmaları Merkezi'nin (ICCROM) bir temsilcisi, Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi'nin (ICOMOS) bir temsilcisi ve Uluslararası Doğayı ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği'nin (IUCN) bir temsilcisi ), Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Genel Konferansı'nın olağan oturumları sırasında genel kurulda toplanan Sözleşmeye Taraf Devletlerin talebi üzerine, diğer hükümetler arası veya hükümet dışı kuruluşların temsilcilerinin eklenebileceği, benzer amaçlarla Komite toplantılarına danışman sıfatıyla katılabilir.
- Üstün Evrensel Değere Sahip Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunması için "Dünya Mirası Fonu" adı verilen bir Fon kurulmuştur. Fon, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Mali Tüzüğü hükümlerine uygun olarak bir vakıf fonu oluşturacaktır. Fonun kaynakları şunlardan oluşacaktır: Taraf Devletler tarafından bu Sözleşmeye yapılan zorunlu ve gönüllü katkılar, diğer Devletler tarafından yapılabilecek katkılar, hediyeler veya vasiyetler; Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü, Birleşmiş Milletler sisteminin diğer kuruluşları, özellikle Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı veya diğer hükümetler arası kuruluşlar; kamu veya özel kuruluşlar veya bireyler; Fonun kaynaklarından kaynaklanan herhangi bir faiz; fon yararına düzenlenen etkinliklerden elde edilen tahsilat ve gelirlerden elde edilen fonlar; ve Dünya Mirası Komitesi tarafından hazırlanan Fonun düzenlemeleri tarafından izin verilen diğer tüm kaynaklar. Fona yapılan katkılar ve Komite'ye sağlanan diğer yardım türleri, yalnızca Komite'nin belirleyeceği amaçlar için kullanılabilir. Komite, yalnızca belirli bir program veya proje için kullanılmak üzere katkıları, bu program veya projenin uygulanmasına Komite tarafından karar verilmiş olması kaydıyla kabul edebilir. Fona yapılan katkılara siyasi koşul bağlanamaz.
- Bu Sözleşmeye Taraf herhangi bir Devlet, kendi topraklarında bulunan olağanüstü evrensel değere sahip kültürel veya doğal mirasın bir parçasını oluşturan varlıklar için uluslararası yardım talep edebilir. 21 inci maddede öngörülen bilgi ve belgeleri elinde bulundurduğu ve Komitenin karar vermesine imkan verecek şekilde talebiyle birlikte sunar.
- Dünya Mirası Komitesi tarafından verilen yardım aşağıdaki şekillerde olabilir:
- bu Sözleşmenin 11. Maddesinin 2. ve 4. paragraflarında tanımlanan kültürel ve doğal mirasın korunması, muhafazası, sunumu ve rehabilitasyonundan kaynaklanan sanatsal, bilimsel ve teknik sorunlara ilişkin çalışmalar;
- onaylanan işin doğru bir şekilde yapılmasını sağlamak için uzman, teknisyen ve vasıflı işgücü hükümleri; kültürel ve doğal mirasın tespiti, korunması, muhafazası, sunumu ve rehabilitasyonu alanında her düzeyde personel ve uzmanların eğitimi;
- ilgili Devletin sahip olmadığı veya edinebilecek durumda olmadığı teçhizatın temini;
- uzun vadede geri ödenebilecek düşük faizli veya faizsiz krediler;
- İstisnai durumlarda ve özel nedenlerle geri ödemesiz sübvansiyonların verilmesi.
- Genel bir kural olarak, gerekli iş maliyetinin yalnızca bir kısmı uluslararası topluluk tarafından karşılanacaktır. Uluslararası yardımdan yararlanan Devletin katkısı, kendi kaynakları buna izin vermediği sürece, her program veya projeye ayrılan kaynakların önemli bir bölümünü oluşturur.
- Bu Sözleşmeye Taraf Devletler, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Genel Konferansına, belirleyeceği tarihlerde ve biçimde sunacakları raporlarda, düzenledikleri yasal ve idari hükümler hakkında bilgi vereceklerdir. Bu alanda edindikleri deneyimin ayrıntılarıyla birlikte bu Sözleşmenin uygulanması için benimsedikleri ve yaptıkları diğer işlemler. Bu raporlar Dünya Mirası Komitesi'nin dikkatine sunulacaktır. Komite, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Genel Konferansı'nın olağan oturumlarının her birinde faaliyetleri hakkında bir rapor sunacaktır.
Onaylama
Mart 2022 itibariyle, sözleşme 194 devlet tarafından onaylandı: 190 BM üye devleti , 2 BM gözlemci devleti ( Vatikan ve Filistin Devleti ) ve Yeni Zelanda ile serbest ortaklık halinde olan 2 devlet ( Cook Adaları ve Niue ) . Yalnızca üç BM üyesi ülke sözleşmeyi onaylamadı: Lihtenştayn , Nauru ve Tuvalu .
Kaynakça
- Merkez, UNESCO Dünya Mirası (16 Kasım 1972). "Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına Dair Sözleşme" . UNESCO Dünya Mirası Merkezi . Erişim tarihi: 12 Ekim 2022 .
- Mağara, C.; Negussie, E. (2017). Dünya Mirasının Korunması: Sürdürülebilir Kalkınma için Kültür ve Doğayı Bağlayan Dünya Mirası Sözleşmesi . Taylor ve Francis. ISBN 978-1-317-91627-7. Erişim tarihi: 12 Ekim 2022 .
- Meskell, Lynn. "Koruma Durumları: UNESCO'nun Dünya Mirası Komitesinde Koruma, Politika ve Düzenleme." Antropolojik Üç Aylık, cilt. 87, hayır. 1, 2014, s. 217–43. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/43652726 . Erişim tarihi: 12 Ekim 2022.