Kelime bölücü - Word divider

kelime bölücü
  ·
Uzay latince interpunk Geʽez çift nokta

In noktalama , bir kelime bölücü bir olan kabartma yazılı kelimeleri ayırır. Latin , Kiril ve Arap alfabelerinin yanı sıra Avrupa ve Batı Asya'nın diğer komut dosyalarını kullanan dillerde , ayırıcı sözcüğü boşluk veya boşluktur . Bu sözleşme, Avrupa noktalama işaretlerinin diğer yönleriyle birlikte, kelimelerin genellikle kelime ayrımı yapılmadan yazıldığı Asya ve Afrika'ya yayılıyor.

Gelen karakter kodlaması , kelime segmentasyon hangi bağlıdır karakterler kelime bölücüler olarak tanımlanmaktadır.

Tarih

In Eski Mısır , niteleyiciler kelimelerin semantiğini disambiguate olarak ayırmak sözcük sınırları çok olarak kullanılmış olabilir. Nadiren Asur çiviyazısında , ancak daha sonraki çivi yazısı Ugaritik alfabesinde yaygın olarak, kelimeleri ayırmak için dikey bir vuruş 𒑰 kullanıldı. In Eski Farsça çivi , bir çapraz eğimli kama 𐏐 kullanıldı.

Alfabe antik dünyaya yayıldıkça, kelimeler genellikle bölünmeden birlikte çalıştırıldı ve bu uygulama yakın zamana kadar Güney ve Güneydoğu Asya'nın çoğunda kaldı veya kaldı. Bununla birlikte, yazıtlarda nadiren dikey bir çizgi ve el yazmalarında kelimeleri bölmek için tek (·), çift (:) veya üçlü ara nokta (nokta) kullanılmıştır. Bu uygulama Fenike , Aramice , İbranice , Yunanca ve Latince'de bulundu ve bugün Etiyopyaca ile devam ediyor , ancak boşluklar zemin kazanıyor.

komut dosyası devamı

Fenike alfabesi gibi erken alfabetik yazı sistemlerinde yalnızca ünsüzler için işaretler vardı (ancak ünsüzler için bazı işaretler ayrıca matres lectionis olarak adlandırılan bir sesli harf için de kullanılabilir ). Bir tür görünür kelime ayırıcılar olmadan, bir metni ayrı kelimelere ayrıştırmak bir bilmece olurdu. Yunan alfabesinde ünlüleri temsil eden harflerin kullanılmaya başlanmasıyla birlikte, kelimeler arası ayırma ihtiyacı azalmıştır. En eski Yunan yazıtları, kendisinden önceki yazı sistemlerinde yaygın olduğu gibi, ara noktalamaları kullandı, ancak kısa süre sonra , tüm kelimelerin ayrılmadan birlikte çalıştığı sürekli yazı olan scriptio continua uygulaması yaygınlaştı.

Ortaçağ Latincesinde boşluk kullanımı

Latincede ara nokta, ancak Klasik dönemden sonra, MS 200 yılı civarında, Yunan tarzı scriptio continua moda haline geldiğinden öldü .

7. yüzyılda İrlandalı rahipler boşlukları kullanmaya başladılar ve senaryolarını Fransa'ya tanıttılar. 8. veya 9. yüzyıla gelindiğinde, aralık Avrupa genelinde oldukça tutarlı bir şekilde kullanılıyordu.

Türler

Hiçbiri

Eski Mısır'da, scriptio continua olarak bilinen, kelimeler arası ayrımı olmayan alfabetik yazı kullanılmıştır. Interpunkt kullanımından birkaç yüzyıl sonra Post-klasik Latince'de ortaya çıktı.

Geleneksel olarak, scriptio kontinua kullanıldı Hint alfabeler Güney ve Güneydoğu Asya ve hangul Kore, ancak boşluk şimdi hangul ile ve giderek Hint alfabeler kullanılır.

Bugün Çince ve Japonca , kelimeleri ayırmak için noktalama işaretleri olmadan tutarlı bir şekilde yazılan ana yazılardır. Klasik Çince'de bir kelime ve bir karakter neredeyse aynı şeydi, bu yüzden kelime bölücüler gereksiz olurdu. Modern Mandarin çok heceli çok heceli kelimelere sahip olmasına ve her hecenin ayrı bir karakterle yazılmasına rağmen , karakter ile kelime veya en azından morfem arasındaki kavramsal bağ güçlü kalır ve karakterlerin zaten sağladıkları dışında kelime ayrımına ihtiyaç duyulmaz. Bu bağlantı Vietnam dilinde de bulunur ; ancak, Vietnam alfabesinde hemen hemen tüm heceler, sözcük sınırları oluştursun ya da oluşturmasın boşluklarla ayrılır.

İnsan hakları beyannamesinin ilk maddesinin Cava scriptio continua örneği .

Uzay

Boşluk, özellikle Latin alfabesinde en yaygın sözcük ayırıcıdır .

1911 Chicago Manual of Style'dan geleneksel aralık örnekleri

Dikey çizgiler

Anadolu hiyeroglifleri gibi eski yazılı ve çivi yazılı yazılar , Linear B'de olduğu gibi kelimeleri ayırmak için sıklıkla kısa dikey çizgiler kullanırdı . El yazmalarında, dikey çizgiler, Latin virgül ve noktaya eşdeğer daha büyük kesmeler için daha yaygın olarak kullanılmıştır. Bu için böyleydi eski İbranice ( paseq ) ve daha birçok Hint komut bugün (devam danda ).

Interpunkt, çoklu noktalar ve hipodiastol

arma·virvmqve·cano·troiae·qvi·primvs·ab·oris
italiam·fato·profvgvs·laviniaqve·venit
litora·mvltvm·ille·et·terris·iactatvs·et·alto
vi·svpervm·saevae·memorem·ivnonis·ob · irem

Latince ara nokta
Etiyopya çift interpunktur

Yukarıda belirtildiği gibi, tek ve çift ara nokta, antik dünyadaki el yazmalarında (kağıt üzerinde) kullanılmıştır. Örneğin, Etiyopya yazıtlarında dikey bir çizgi kullanılırken, el yazmalarında iki nokta üst üste (፡) şeklinde iki nokta kullanılmıştır. İkinci uygulama, alan ilerlemeye devam etse de bugün de devam ediyor. Klasik Latince, ara noktayı hem kağıt el yazmalarında hem de taş yazıtlarda kullandı. Antik Yunan imlası , iki ila beş nokta arasında sözcük ayırıcı olarak ve hipodiastol olarak kullanılmıştır .

Farklı harf formları

Modern İbrani ve Arap alfabelerinde bazı harflerin kelimelerin başında ve/veya sonunda farklı biçimleri vardır. Bu sınır, aralığa ek olarak kullanılır.

Dikey düzenleme

Urduca için kullanılan Nasta'līq (sağdan sola yazılmış)

Nasta'līq şekli İslâm hat ayrı sözcükler dikey bir düzenleme kullanılır. Her kelimenin başlangıcı, bir önceki kelimenin sonundan daha yükseğe yazılır, böylece bir metin satırı testere dişi görünümü alır . Nastaliq İran'dan yayıldı ve bugün Farsça , Uygurca , Peştuca ve Urduca için kullanılıyor .

Duraklat

Olarak parmak yazım ve Morse kodu ifadesi bir duraklama ile ayrılır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ (Saenger 2000)
  2. ^ "Belirleyiciler, kolayca tanımlanabilen sözcük bölücüler oldukları için okunaklılığa en önemli yardımcıdır." (Ritner 1996:77)
  3. ^ Kral, Leonard William (1901). Asur Çivi yazısı . New York: AMS Basın. P. 42.
  4. ^ (Şövalye 1996)
  5. ^ Chicago Press Üniversitesi (1911). Stil El Kitabı: University Press'te Kullanılan Tip Örnekleri ile Chicago Üniversitesi Yayınlarını Yöneten Tipografik Kuralların Derlemesi (Üçüncü baskı). Chicago: Chicago Üniversitesi. P. 101 . bu satır aralıklıdır.
  6. ^ (Wingo 1972:16)

daha fazla okuma