Pilecki'nin Raporu - Pilecki's Report
Pilecki'nin Raporu olarak da bilinen Witold'un Raporu , Polonyalı bir subay ve Polonya direnişinin bir üyesi olan Witold Pilecki tarafından 1943'te yazılan Auschwitz toplama kampı hakkında bir rapordur . Pilecki, 1940 yılında bir direniş hareketi örgütlemek ve kamp hakkında bilgi göndermek için Auschwitz'de hapsedilmek üzere gönüllü oldu . Nisan 1943'te Auschwitz'den kaçtı . Müttefikler tarafından elde edilen bir Holokost ölüm kampının ilk kapsamlı kaydıydı .
Raporda gaz odaları , " Selektion " ve sterilizasyon deneyleri ile ilgili detaylar yer almaktadır . Auschwitz II'de günde 8.000 kişiyi yakma kapasitesine sahip üç krematoryum olduğunu belirtiyor .
Pilecki'nin Raporu , 1943'ün sonlarından derlenen ve kampta meydana gelen toplu katliamlar ve diğer vahşet hakkında uyarıda bulunan Auschwitz Protokolleri'nden önce geldi ve onu tamamladı . Auschwitz Protokolleri oluşturan Polonyalı Binbaşı'nın Raporu ile Jerzy Tabeau 1943 19 Kasım Roman Cieliczko ile kaçarak Aralık 1943'te ve Ocak 1944 arasında bir rapor derlenmiş; Vrba-Wetzler raporu ; ve Rosin- Mordowicz raporu.
Arka plan
9 Kasım 1939'da, Polonya Ordusu Polonya'nın işgalinde yenildikten sonra , Süvari Kaptanı Witold Pilecki , komutanı Binbaşı Jan Włodarkiewicz ile birlikte Gizli Polonya Ordusu'nu ( Tajna Armia Polska , TAP ) kurdu . 1940'ta Pilecki üstlerine Almanya'nın Auschwitz toplama kampına girme , kamp hakkında istihbarat toplama ve mahkûm direnişini örgütleme planını sundu . O zamanlar, Almanların bir gözaltı veya büyük hapishane kampı olarak faaliyet gösterdiği anlaşılan kampı nasıl yönettiği hakkında çok az şey biliniyordu. Pilecki'nin üstleri planını onayladı ve ona "Tomasz Serafiński" adına sahte bir kimlik kartı verdi. 19 Eylül 1940'ta bir Varşova sokak toplaması ( łapanka ) sırasında kasten dışarı çıktı ve 2.000 kadar masum siville birlikte Almanlar tarafından yakalandı. Tutukluların lastik coplarla dövüldüğü Hafif Süvari Muhafızları Kışlasında iki gün gözaltında tutulduktan sonra Pilecki, Auschwitz'e gönderildi ve 4859 numaralı mahkûm olarak atandı.
Auschwitz'de
Pilecki kampın içinde diğer küçük yeraltı örgütleriyle bağlantılı bir yeraltı Askeri Örgütü ( Związek Organizacji Wojskowej , ZOW ) örgütledi . Pilecki Auschwitz'de genel bir ayaklanma planladı ve Müttefiklerin kampa silah veya asker bırakmasını (büyük olasılıkla Büyük Britanya merkezli Polonya 1. Bağımsız Paraşüt Tugayı ) ve İç Ordu'nun kampa dışarıdan bir saldırı düzenlemesini umuyordu . 1943'te Gestapo , ZOW üyelerini ortaya çıkarma çabalarını iki katına çıkardı ve birçoğunu öldürmeyi başardı. Pilecki, İç Ordu liderlerini Auschwitz'deki ayaklanma fikri hakkında kişisel olarak ikna etmeyi umarak kamptan ayrılmaya karar verdi . 26/27 Nisan 1943 gecesi, Pilecki kamptan cüretkar bir kaçış yaptı, ancak Müttefikler Holokost hakkındaki raporlarını abartılı buldukları için İç Ordu onun isyan planını kabul etmedi.
Rapor
ZOW'un kamp içindeki istihbarat ağı Ekim 1940'tan itibaren İç Ordu'ya düzenli raporlar göndermeye başladı. Kasım 1940'tan itibaren kampta meydana gelen soykırımla ilgili ilk bilgiler ZOW aracılığıyla Varşova'daki İç Ordu Karargahına gönderildi . Mart 1941 itibaren Witold Pilecki iletiler iletilmiştir sürgünde Polonya hükümeti de Londra'da İngiliz hükümet ve diğer Müttefik hükümetlere, içinden, vb. Bu raporlar, Müttefikleri ortaya çıkan Holokost hakkında bilgilendirdi ve Batı Müttefikleri için Auschwitz-Birkenau hakkında başlıca istihbarat kaynağıydı .
20 Haziran 1942'de dört Polonyalı, Eugeniusz Bendera, Kazimierz Piechowski , Stanisław Gustaw Jaster ve Józef Lempart, Auschwitz kampından cesur bir kaçış yaptı. SS-Totenkopfverbände üyeleri gibi giyinmiş , tamamen silahlı ve bir SS personel arabasında, Rudolf Höss'e ait bir Steyr 220 çalıntı otomobille ana kapıdan çıktılar . ZOW'un bir üyesi olan Jaster, kamptaki koşullar hakkında Pilecki tarafından yazılmış ayrıntılı bir raporu beraberinde getirdi. Almanlar hiçbirini geri alamadılar.
Pilecki, 27 Nisan 1943'te Auschwitz'den kendi cüretkar kaçışının ardından Raport W'yi yazdı . Rapor, ZOW ile çalışan Polonyalı yeraltı örgütünün diğer üyeleri tarafından imzalandı: Aleksander Wielopolski, Stefan Bielecki, Antoni Woźniak, Aleksander Paliński, Ferdynand Trojnicki, Eleonora Ostrowska ve Stefan Miłkowski ve "Teren S" adlı bir bölümü içeriyordu. ZOW üyelerinin listesi. Daha sonra Alman serbest bırakıldıktan sonra esiri savaş kampında en Murnau 1945 yılında, Pilecki üzerinde 100 sayfa uzunluğunda raporun bir versiyonunu derlenmiş.
Witold'un Raporu'nun ilk yayını, savaştan 55 yıl sonra, 2000 yılında gerçekleşti. 2012 yılında The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery başlığı altında İngilizce bir çeviri yayınlandı .
Ayrıca bakınız
- Raczyński'nin Notu
- Polonya Beyaz Kitap
- Polonya'nın Kara Kitabı
- Auschwitz Protokolleri
- Gönüllü (kitap)
- Vrba-Wetzler raporu
- Karski'nin raporları
Referanslar
daha fazla okuma
- Adam Cyra, Ochotnik Auschwitz'e gidiyor. Witold Pilecki 1901–1948 , ISBN 83-912000-3-5 , Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich, Oświęcim 2000
- Cyra, Adam Spadochroniarz Urban [Paratrooper Urban], Oświęcim 2005.
- Cyra, Adam ve Wiesław Jan Wysocki, Rotmistrz Witold Pilecki , Oficyna Wydawnicza VOLUMEN, 1997. ISBN 83-86857-27-7
- Jacek Pawłowicz, Rotmistrz Witold Pilecki 1901–1948 , 2008, ISBN 978-83-60464-97-7 .
- Ayak, Michael Richard Daniell (2003), Cesaretin Altı Yüzü. Nazi zulmüne karşı gizli ajanlar. Witold Pilecki, Leo Cooper, ISBN 0-413-39430-1
- Lewis, Jon E. (1999), Gerçek Savaş Hikayelerinin Mamut Kitabı, Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0629-5
- Piekarski, Konstanty R. (1990), Cehennemden Kaçan: Auschwitz ve Buchenwald'daki Polonyalı Bir Yeraltı Subayının Öyküsü , Dundurn Press Ltd., ISBN 1-55002-071-4
- Tchorek, Kamil (12 Mart 2009), Holokost sırlarını açığa çıkaran Auschwitz gönüllüsü Witold Pilecki'nin çifte hayatı, Londra: The Times, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article5891132 .ece , 16 Mart 2009 tarihinde alındı
- Wyman, David S.; Garlinski, Jozef (Aralık 1976), "İnceleme: Jozef Garlinski. Auschwitz ile Mücadele: Toplama Kampında Direniş Hareketi", American Historical Review (Amerikan Tarih Kurumu) 81 (5): 1168–1169 , doi : 10.2307/1853043 , ISSN 0002-8762
- Ciesielski E., Wspomnienia Oświęcimskie [Auschwitz Anıları], Krakov, 1968
- Garlinski, Jozef , Fighting Auschwitz: the Resistance Movement in the Concentration Camp , Fawcett, 1975, ISBN 0-449-22599-2 , Time Life Education tarafından yeniden basıldı, 1993. ISBN 0-8094-8925-2 (ayrıca bkz . kez )
- Gawron, W. Ochotnik do Oświęcimia [Auschwitz Gönüllüsü], Calvarianum, Auschwitz Müzesi, 1992
- Patricelli, M. "Il volontario" [Gönüllü], Laterza 2010, ISBN 88-420-9188-X .
- Wysocki, Wiesław Ocak. Rotmistrz Pilecki , Pomost, 1994. ISBN 83-85209-42-5
- Kon Piekarski "Cehennemden Kaçış: Auschwitz ve Buchenwald'da Polonyalı Bir Yeraltı Subayının Öyküsü ", Dundurn Press Ltd., 1989, ISBN 1-55002-071-4 , ISBN 978-1-55002-071-7
Dış bağlantılar
- Personel muhabiri (5 Mart 1948), Polonya Sol-Kanat İlişkileri: Henüz Füzyon Yok , Londra: The Times, s. 3, alındı 12 Mart 2009
- (İngilizce) Witold Pilecki video üzerinde YouTube
- (İngilizce) "Witold Pilecki'nin tam raporu" . Volunteer for Auschwitz'de (Çevrimiçi, Witold Pilecki girişimi hakkında Let's Reminisce için İngilizce'ye çevrildi ed.). Mayıs 2008.
- (İngilizce) Süvari Yüzbaşı Witold Pilecki'nin Cinayeti
- (Lehçe) Witold Pilecki'nin Auschwitz'den raporu (rtf) / mirror (HTML)
- (Lehçe) Pilecki'nin ek raporları
- (Lehçe) Andrzej M. Kobos, Witold Pilecki w Piekle XX Wieku , Zwoje 5 (9), 1998
- Witold Pilecki'nin Diapozytyw'deki Biyografisi
- Józef Garlinski, Polonya Yeraltı Hareketi ve Auschwitz Toplama Kampı , 2003
- Auschwitz: Witolds Report'tan bölümler. Witold Pilecki'nin Auschwitz'deki zamanı ve Savaş sonrası kaderi grafik bir tarih olarak sunuldu.
- Auschwitz'e Gizlice Giren Adamla Tanışın.
- (İngilizce) Witold's Report from Auschwitz İndir (PDF) http://rtmpilecki.eu/raport-3/ , 2018