William Levada - William Levada
|
William Joseph Levada
| |
|---|---|
| İnanç Doktrini için Cemaat Valisi | |
_(cropped).jpg) 2015 yılında Kardinal Levada
| |
| Görevlendirilmiş | 13 Mayıs 2005 |
| Dönem sona erdi | 2 Temmuz 2012 |
| selefi | Joseph Ratzinger |
| Varis | Gerhard Ludwig Müller |
| Diğer gönderi(ler) | |
| Emirler | |
| Emretmek | 20 Aralık 1961 , Martin John O'Connor |
| kutsama | 12 Mayıs 1983 , Timothy Manning |
| oluşturulan kardinal | 24 Mart 2006 , Papa Benedict XVI |
| Rütbe | |
| Kişisel detaylar | |
| Doğmak |
15 Haziran 1936 Long Beach, California , Amerika Birleşik Devletleri |
| Öldü | 26 Eylül 2019 (83 yaşında) Roma , İtalya |
| Milliyet | Amerikan |
| mezhep | Katolik Roma |
| Ebeveynler | |
| Önceki yazı(lar) | |
| sloganı |
Fratres in unum ('Birlik içindeki kardeşler', Mezmur 133:1 ) |
|
William Joseph Levada'nın Stilleri | |
|---|---|
 | |
| Referans stili | Onun Eminesi |
| konuşma tarzı | Üstünlüğün |
| resmi olmayan stil | Kardinal |
| Görmek | San Francisco ( fahri ) |
William Levada'nın koordinasyon geçmişi | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
William Joseph Levada (15 Haziran 1936 - 2019 26 Eylül) Amerikalı oldu kardinal arasında Katolik Kilisesi . Mayıs 2005-Haziran 2012 tarihleri arasında, o bir valisi olarak görev yaptı Dinsel Öğretiler Cemaati altında Papa Benedict XVI ; Roma Curia'daki en yüksek rütbeli Amerikalıydı . Daha önce 1986'dan 1995'e kadar Oregon'daki Portland Başpiskoposu ve ardından 1995'ten 2005'e kadar San Francisco Başpiskoposuydu. Başpiskopos olarak görev yaparken , yetki alanı içindeki rahipler tarafından cinsel istismarı örtbas ettiği için eleştirildi . Levada, 2006 yılında Benedict XVI tarafından bir kardinal oluşturuldu.
Erken yaşam ve büro oluşumu
William Joseph Levada, Long Beach, California'da , her ikisi de Concord , California'nın yerlisi olan Joseph ve Lorraine (kızlık soyadı Nunez) Levada'nın çocuğu olarak doğdu . Ablası Dolores, 21 Mayıs 2007'de öldü.
Büyük dedesi Portekiz ve İrlanda'dan geldi ve 1860'larda San Francisco Körfez Bölgesi'ne göç etti . Long Beach ve Houston , Teksas'ta büyüdü , St. Anthony Lisesi Long Beach'e ve ardından Los Angeles Roma Katolik Başpiskoposluğunun bir parçası olan Camarillo'daki St. John Seminerine katıldı . Anthony Lisesi'nde sınıf arkadaşı George Hugh Niederauer , daha sonra San Francisco başpiskoposu olarak halefiydi.
1958'den 1961'e kadar Levada, Kuzey Amerika Koleji'nde okudu ve teolojik çalışmalarını Roma'daki Papalık Gregoryen Üniversitesi'nde yaptı . O edildi rütbesi için rahiplik Başpiskopos tarafından, 20 Aralık 1961 tarihinde Martin John O'Connor , rektör arasında Papalık Kuzey Amerikan Koleji ve başkanı Sosyal Communications için Papalık Konseyi içinde, Aziz Petrus Bazilikası .
rahiplik bakanlığı
1961'den 1966'ya kadar, Levada , La Puente'deki Fransa'nın St. Louis'i ve Santa Monica'daki St. Monica dahil olmak üzere Los Angeles Başpiskoposluğu'ndaki cemaatlerde çalıştı . Ayrıca lise öğretmenliği yaptı ve üniversite kampüs bakanlığında çalıştı.
Bundan sonra Roma'ya döndü ve eğitimine Kuzey Amerika Koleji'nde devam etti. Kutsal teolojide yüksek dereceli bir doktora derecesi aldı . 1971'deki doktora tezi Francis A. Sullivan , SJ altında "Infallible Church Magisterium and the Natural Moral Law" üzerine yazılmıştır . 1970'lerin başında , California , Camarillo'daki St. John's İlahiyat Fakültesi'nde ilahiyat öğretti . Ayrıca başpiskoposlukta Din Adamları için Sürekli Eğitimin ilk Direktörü seçildi ve Monsenyör unvanını aldı .
1976'dan 1982'ye kadar Levada, Kardinal Joseph Bernardin tarafından tavsiye edilen Vatikan'daki İnanç Doktrini Cemaati'nin (CDF) bir yetkilisiydi . Ayrıca Pontifical Gregorian Üniversitesi'nde yarı zamanlı ders verdi . CDF'de Levada üç papa ( Papa Paul VI , Papa John Paul I ve Papa John Paul II ) ve CDF'nin iki valisi (Kardinal Franjo Šeper ve Joseph Ratzinger ) altında görev yaptı.
1982'de Los Angeles Başpiskoposu Kardinal Timothy Manning , ofisleri Sacramento'da bulunan California Katolik Piskoposlar Konferansı'nın yönetici direktörü olarak Levada'yı atadı .
piskoposluk bakanlığı
Los Angeles'ta Yardımcı
Levada bir atandı yardımcı piskopos Los Angeles ve bir itibari piskopos ait Capri 25 Mart 1983 tarihinde edildi takdis (Bishops ile Kardinal Manning tarafından John J. Ward içinde eş consecrators olarak ve Juan Arzube) Aziz Vibiana Katedrali Mayıs'ta 12. 1984 yılında atandı episkoposluk papaz ait Santa Barbara County . 1986 yılında atandı Şansölye ve moderatör arasında Archdiocesan Curia . Levada'nın ruhban okulunda sınıf arkadaşı olan Kardinal Roger Mahony'nin emrinde hizmet ederek, başpiskoposluğun iç yapısını yeniden düzenledi.
Portland
1 Temmuz 1986'da Levada , Oregon'daki Portland Başpiskoposu oldu . Portland'daki görev süresi boyunca , Levada , Oregon , St. Benedict'teki Melek Dağı Ruhban Okulu'nun yeniden canlandırılmasına yardımcı oldu ; Levada kısaca seminerde de ders verdi. Portland'da üstlendiği diğer işler arasında Katolik Hayır Kurumlarını yeniden düzenlemek , Hispanik Katolik topluluğuna ulaşmak için çalışmak ve St. Mary's Immaculate Conception Katedrali'ni yenilemek yer aldı . 1987'de, Papa II. John Paul'un Katolik Kilisesi'nin yeni bir İlmihali projesini geliştirmesini istediği Kardinal Joseph Ratzinger tarafından , onun yayın kurulunda görev yapmak üzere görevlendirildi. ilmihal , dünya ve birçok bilginlerinin piskoposlar arasında bir danışma yürütmek ve Kardinal Ratzinger başkanı olduğu oniki kardinaller bir komisyon başkanlığında nihai metni gelişir.
San Francisco
17 Ağustos 1995'te Levada, San Francisco başpiskopos yardımcısı olarak atandı ve aynı yılın 27 Aralık'ında başpiskopos olarak John Raphael Quinn'i başardı .
1995 yılında San Francisco başpiskoposu olarak atandığında, Levada'ya bir basın toplantısında bir kardinal oluşturulmasını bekleyip beklemediği soruldu. "Kaliforniya'da sadece bir kardinal var," dedi, ülkedeki en büyük piskoposluk olan Los Angeles'ın hala kardinal bir görüş olarak kabul edildiği bir zamanda. "Los Angeles'ta. Kardinal olmak, San Francisco'nun başpiskoposu olmamanın teselli ödülü."
Kasım 2000'de Levada, İnanç Doktrini Cemaati üyelerinden biri olarak atandı ve burada tekrar Kardinal Ratzinger altında hizmet etti. Bu, California'da kalmasına izin veren yarı zamanlı bir görevdi.
Ayrıca 2000 yılında Levada, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Anglikan-Roma Katolik diyaloğunun piskopos eş başkanı oldu. Kasım 2003'te Levada, Amerika Birleşik Devletleri Katolik Piskoposlar Doktrini Komitesi'nin başkanı olarak atandı . Bu üç yıllık bir görev süresiydi , ancak 2005 yılında Roma'daki yeni görevi nedeniyle istifa etti ve yerine Paterson Piskoposu Arthur J. Serratelli getirildi .
18 Eylül 1998'de, San Francisco'nun yardımcı piskoposu olarak Monsenyör John C. Wester'ın piskoposluk koordinasyonunda başlıca kutsamacıydı . 30 Ocak 2003'te, San Francisco'nun ek bir yardımcı piskoposu olarak Monsenyör Ignatius C. Wang'ın başlıca kutsamacısıydı . Pekin doğumlu Piskopos Wang, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir piskoposluk için atanan ilk Çinli ve ilk Asyalı piskopostur.
San Francisco Başpiskoposu olarak Levada , Kudüs Kutsal Kabirinin Binicilik Düzeninin Kuzeybatı Teğmenliğinin (ABD) büyük baş rahibi ve St. Rodos ve Malta Kudüslü John .
2013'te Levada, 2013 papalık meclisi sırasında kardinal bir seçmendi .
ABD'de din adamlarının cinsel istismarına ve örtbas edilmesine karışma
Bazıları, Levada'nın Portland ve San Francisco'da cinsel tacizde bulunan rahiplere nasıl davrandığını eleştirdi .
1985 yılında, Boston Kardinal Yasası'nın konuyla ilgili bir irtibatı olarak , Levada'ya, Peder Tom Doyle başkanlığındaki üç kişilik bir panel tarafından, kötü niyetli din adamlarının ortaya koyduğu tıbbi, yasal ve ahlaki konular hakkında bir rapor verildi. ABD Katolik Piskoposlar Konferansı Haziran 1985 toplantısında. Birkaç gün sonra Peder Doyle, Levada tarafından raporlarının piskoposlar tarafından duyulmayacağı konusunda bilgilendirildi. Haftalar sonra, Doyle Vatikan büyükelçiliği görevinden indirildi.
2008 söyleşide Levada söyledi: "Ben şahsen yardım ve yataklık etmekten suçlu piskoposlarının geniş bir taban olduğuna dair kabul etmiyoruz pedofillerin Ben kesinlikle bu konuda onlarla konuşmak isteyeyim vardı düşünseydim.."
Portland başpiskoposu olarak Levada, 1992'de çocuk taciziyle suçlanan bir bölge rahibi olan Peder Joseph Baccellieri'yi görevden aldı, ancak konuyu polise havale etmedi. 1993 yılında, rahibin bir değil üç erkek kurbanı taciz ettiği iddialarını öğrendi. Levada, iddiaları bir davada kamuoyuna açıklamakla tehdit ettikten sonra mağdurlara gizli ödeme yapılmasına izin verdi. Levada, terapi gördükten sonra 1994 yılında Baccellieri'nin göreve dönmesine ve çocukların yanında olamaması ve yetişkinlere veya çocuklara danışmanlık yapamaması şartıyla göreve dönmesine izin verdi. Levada, cemaat üyelerine veya kolluk kuvvetlerine iddialar hakkında bilgi vermedi. Baccellieri, kilise hukuku okumak için izne ayrıldığı 1994 ve 2001 yılları arasında Portland bölgesindeki dört mahallede papaz veya yardımcı papaz olarak hizmet vermeye devam etti.
100'den fazla rahip cinsel istismarı iddiasını çözmek için 53 milyon dolar harcadıktan sonra, Portland 2004'te iflas ilan eden ilk ABD Roma Katolik başpiskoposluğu oldu .
Şubat 2013'te Levada, medyaya Kardinal Roger Mahony'nin bir sonraki papanın seçilmesine yardım etmesine izin verilmesi gerektiğini, Mahony'nin 1980'lerde Los Angeles'taki kiliseye başkanlık ederken çocuk istismarcılarının soruşturmasını engellemiş olmasına rağmen.
İnanç Doktrini için Cemaat Valisi
13 Mayıs 2005'te Papa Benedict XVI , Levada'yı İnanç Doktrini Cemaati Valiliği görevine halefi olarak atadı .
24 Mart 2006'da Benedict XVI, Levada'yı Kardinaller Koleji'ne yükseltti . Levada seçildi kardinal Deacon arasında Domnica Santa Maria sonra yükseltilmiştir kardinal rahip 2016 yılında.
CDF valisi olarak görevine ek olarak, Kardinal Levada, Papalık İncil Komisyonu , Uluslararası İlahiyat Komisyonu ve Papalık Komisyonu Ecclesia Dei'nin re'sen başkanıydı . O da bir üyesiydi Piskoposlar Cemaati , azizler için Cemaat , Halk İncil'i Cemaat , Doğu Kiliseleri için Cemaat , Katolik Eğitim Cemaat , Yasama Metinler için Papalık Konseyi ve Papalık Hıristiyan Birliğini Teşvik Konseyi . 5 Ocak 2011'de, Yeni Evangelizasyonun Teşviki için yeni oluşturulan Papalık Konseyi'nin ilk üyeleri arasına atandı .
Papa Benedict istifasını 2 Temmuz 2012'de vali olarak kabul etti. Aynı gün yerine Gerhard Ludwig Müller geçti .
Papalık Komisyonu Başkanı Ecclesia Dei
Zaten Papalık Komisyonu Ecclesia Dei üyesi olan Kardinal Levada, Aziz Pius X Cemiyeti ve benzeri grupların Roma ile uzlaşmasını aramak ve 1962 metinlerine göre Kutsal Ayinlerin kutlanmasını düzenlemekle görevli Kutsal Makamın organı Latince, uygun olarak 8 Temmuz 2009 tarihinde başkanını atandı Papa XVI 'nın motu proprio Ecclesiae Unitatem Faith Öğretiler Cemaati Prefect yapar, resen eski Eklisia Dei Komisyonu başkanı. Ancak, Komisyonun bir sekreter ve görevlilerden oluşan kendi personeli vardır.
13 Mayıs 2011'de Summorum Pontificum'un belirli yönlerini açıklayan Universae Ecclesiae talimatı yayınlandı . Kardinal Levada, Papalık Komisyonu Başkanı olarak Eklisia Dei 8 Nisan tarihinde Papa XVI tarafından onaylandı ve 30 Nisan arasında anıt tarihli belgeyi imzalamış Papa Pius V . Talimat ayrıca, en başından beri planlanmış olan, yasanın uygulanmasına ilişkin üç yılda bir yapılan incelemenin meyvelerini de içerir.
Geleneksel Anglikanların resepsiyonu
20 Ekim 2009'da Kardinal Levada ve Başpiskopos Joseph DiNoia , Papa Benedict'in daha sonra Anglicanorum coetibus başlığı altında sunulan ve hem laik hem de din adamlarının Anglikanlara izin verecek bir havarilik anayasasını yayınlamaya hazırlandığını duyurdukları bir basın toplantısı düzenlediler. Katolik Kilisesi'ne katılın ve kurumsal kimliklerini koruyun. "Eski Anglikan gruplarına , sıradan Anglikan din adamları arasından atanacak olan kişisel bir ordinariat aracılığıyla pastoral gözetim ve rehberlik sağlanacağını" belirttiler .
Basın açıklaması, Katolik Kilisesi'ne katılan evli Anglikan din adamlarının rahipliğe atanmasını öngördü, ancak episkoposluğa atanmayı hariç tuttu: "Tarihsel ve ekümenik nedenler, evli erkeklerin hem Katolik hem de Ortodoks Kiliselerinde piskopos olarak atanmasını engellemektedir . Anayasa bu nedenle, Sıradan'ın bir rahip ya da bekar bir piskopos olabileceğini şart koşar ." Konferans sırasında Kardinal Levada, yeni ordinaryleri , askeri güçlerin pastoral bakımı için birçok ülkede var olan ordinariat ile karşılaştırdı . Hareket, Katolik Kilisesi içinde bir Anglikan ayin ayini ile sonuçlanacak. Kişisel amirlikler, piskoposluk konferanslarıyla istişare edildikten sonra kurulacaktır . Bir ülkede askeri amirlikler için olduğu gibi bu türden yalnızca bir kişisel ordinaryanın olup olmayacağı veya bir ülke içinde Katolik Kilisesi'ne katılan birkaç Anglikan grubunun her biri için ayrı bir ordinaryanın olup olmayacağı belirtilmemiştir. Yeni protokol üzerinde ortak bildiride Başpiskopos Vincent Nichols Westminster ve Anglikan topluluğu kafasına ve Rowan Williams Canterbury Başpiskoposu , aynı anda meydana Londra .
31 Ekim 2009'da Kardinal Levada, bazı Doğu Katolik Kiliselerinde diyakonluk ve rahiplik koordinasyonunun evli erkeklere olduğu kadar bekarlara da açık olduğu kuralının, eski Anglikanlar için kişisel ordinaryatelere de uygulanacağı yönündeki spekülasyonlara yanıt verdi . Batı Katolik Kilisesi'nin kanonik disiplininin bu sıradanlara uygulandığını açıkça belirtti . Bekarlıktan muafiyet talep edilebilecek durumlar için nesnel kriterler, kişisel ordinaryate ve piskoposluk konferansı tarafından ortaklaşa çalışılacaktır.
Görüntüleme
Kardinal Levada'nın görüşleri genellikle Katolik Kilisesi'nin muhafazakar kanadını yansıtıyordu.
kürtaja muhalefet
Mart 1995'te Papa II. John Paul, Kilise'nin kürtaj ve ötenaziye karşı öğretilerinin , Kilise'nin sıradan ve evrensel Magisterium'unun yanılmaz bir şekilde koruduğu belirli ahlaki normlar olduğunu söyledi. İki ay sonra, Levada bunu alenen yineledi ve kürtaja izin veren yasalar çıkaran Katolik politikacıları seçti: masum insan yaşamının bir parçası olan ve her zaman ciddi bir şekilde ahlaksız olan, yanılmaz bir şekilde öğretilen bu öğretinin ikna edici karakterinin inanç ve değer sisteminin bir parçası haline gelmesine izin verme umuduyla, konu üzerinde daha derinlemesine düşünmekle yükümlüdür." 2004'te şunları yazdı: "Kilisenin inancıyla tam bir bütünlük içinde olmak için bir Katolik, kürtaj ve ötenazinin kötülüğü hakkındaki bu öğretiyi kabul etmelidir. Bu, Kilise'nin konuyla ilgili resmi öğretisini yansıtıyor."
LGBT haklarına muhalefet
1997'de San Francisco Şehri, eşcinsel çiftlere ve ortak hukuka dayalı heteroseksüel ilişkilere haklarını genişletmek için tüm şirketlerin eşleri için eşleriyle aynı faydaları sağlamaları gerektiğine dair bir yasa çıkardı. Levada, bunun, evliliğin benzersiz statüsüne ilişkin Katolik öğretisini ihlal ettiğine itiraz etti ve başpiskoposluğun evli olmayan çalışanlarının, lehtarlarıyla aynı adresi paylaşan herhangi bir kişiyi tayin edebileceğini belirterek hükümleri atlattı - bu, Levada'nın görüşüne göre tüzüğe uymak anlamına geliyordu. evli olmayan yerli ortaklıklar için imtiyazlı statü.
Levada , Nisan 2005'te eşcinsel evliliği protesto etmek için yaklaşık 1.000 kişilik bir yürüyüşe San Francisco sokaklarında öncülük etti . Sadece bir erkek ve bir kadın arasındaki evliliğin "ailenin temelini" oluşturabileceğini savundu. Diğer her şey "yanlış bir evlilik anlayışını temsil eder".
2006'da Levada, San Francisco Başpiskoposluğunun eşcinsel çiftlerin yerel olarak çocukları evlat edinmelerine izin vermekten daha dikkatli kaçınması gerektiğini belirtti . Denetim San Francisco Kurulu Levada olduğunu belirterek, ayrımcı yaklaşımını vurgulayarak oybirliğiyle çözünürlükte tepki gösterdi ve "bu tür "eski ev şehrin bir kararlılıkla vasıfsız temsilcisi ve San Francisco insanlar ve onlar canım tutun değerlerden” nefret dolu ve ayrımcı söylemler aşağılayıcı ve duygusuzdur ve bu Teftiş Kurulu tarafından nadiren karşılaşılan bir duyarsızlık ve cehalet seviyesini göstermektedir".
Toplumsal cinsiyet içeren dile muhalefet
Levada, 1987'de Katolik Kilisesi İlmihali'nin güncellenmiş bir versiyonunun metnini düzenleme sorumluluğu verilen altı piskopostan biriydi . 1993 yılında kullanıma sunulan bir İngilizce çeviri taslağına karşı çıkarak, cinsiyet içeren dil tercihine itiraz etti . Levada'nın görüşleri galip geldi ve 1994'te yayınlanan versiyon, daha önceki ilmihallerin geleneksel cinsiyetçi ifadelerini sürdürdü. Levada ayrıca , ilmihalin ikinci baskısının sözlüğünün de yazarıdır .
muhalif ilahiyatçılar
Katolik öğretilerinden ayrılan Katolikler hakkında Levada, "Katolik teolojisi, yetkili, yanılmaz magisterium'un açık öğretilerine aykırı ve bu şekilde halka sunulan sonuçları benimsemeyi kastediyorsak, muhalefet hakkını tanımaz" yazdı. eşdeğer bir alternatif kişisel magisterium oluşturacak bir yol".
Ahlaki hukuk normları
Levada'nın doğal hukukun belirli ahlaki normlarının yanılmazlığı sorununu ele aldığı 1970 tarihli doktora tezinde şunları yazdı:
Ahlaki normları formüle etme insan süreci, insan deneyiminin verilerine temel bir bağımlılıkla işaretlenir. ...Keşif ve formülasyonunun insan sürecini belirleyen değişkenlikler, bu tür özel uygulamaları doğal olarak yanılmaz tanım olarak kabul edilmeye uygun hale getirdi. ...Çünkü bu tür formülasyonlar, insanın kendini anlamasını belirleyen veriler ve deneyimlerle ilişkili olarak algılandıkları için, ahlaki değerlere dayalı olarak değiştirilmeye ve yeniden formüle edilmeye esas olarak açık kalmalıdır. ... Bir konsülün ya da bir papanın, yetkileri açısından doğal ahlak yasası sorunlarına [yanılmazlığı] genişletmesini engelleyecek hiçbir şey olmamasına rağmen, yine de olmayanı karakterize eden "ihtiyatlı" kesinlik. doğal hukukun kutsal normları böyle bir genişlemeye karşı çıkar. ...Kilise, hiçbir zaman doğal ahlak yasasının belirli bir normu hakkında yanılmaz bir beyanda bulunmamıştır.
ayin müziği
1986'dan 1995'e kadar Portland (Oregon) Başpiskoposu olarak görev yaparken, re'sen, OCP'nin (eski adıyla Oregon Catholic Press ) yönetim kurulu başkanıydı .
dinler arası diyalog
Levada dinler arası diyalog lehinde konuştu .
Haham David Rosen'e göre Levada, herhangi bir gizli propaganda güdüsü olmadan bile Yahudilerle dinler arası diyalog yürütmenin özünde bir değer olduğunu açıkça belirtti . Ayrıca "tanıklık" ya da Yeni Ahit'i paylaşmak ile yanlış olduğunu düşündüğü dini yaymak arasında net bir ayrım yaptı .
2002 yılında San Francisco Üniversitesi'ne hitaben yaptığı bir konuşmada Levada şunları söyledi: "Eğer hem İslam hem de Hıristiyanlık kendilerini evrensel ve misyoner olarak görüyorlarsa, bu bir çıkmaz değil, nasıl yankılandığını görmek için bu inancın gizemini daha fazla araştırmak için bir fırsat anlamına gelir. ve diğerinin inancıyla ilgilidir."
Tridentin Kütlesi
1999 yılında, bazı Gelenekçi Katolikler vermeyi Levada reddetmesi şikayet indult için Tridentine kitleler onun archdiocese herkes tarafından kutlanacak; Bunun Papa II. John Paul'ün motu proprio Ecclesia Dei'sine aykırı olduğunu söylediler .
Emeklilik ve ölüm
Levada Temmuz 2012'de emekli oldu. St Patrick seminerinde, Menlo Park, California'da yaşadı .
19 Ağustos 2015 tarihinde, Levada polis tarafından gözaltına alındı Kailua-Kona , Hawaii gözlenen sonra, alkollü araba, etkisi altında araç . 500 dolarlık kefalet ödedikten sonra serbest bırakıldı. 25 Ocak 2016'da itiraz etmemesi üzerine, 462 dolar para cezası ve ücret ödemesine karar verildi ve ehliyeti bir yıl süreyle iptal edildi. Kanındaki alkol seviyesi yasal sınırın iki katından fazla, %0.168 idi.
Levada 26 Eylül 2019'da Roma'da öldü.
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Levada Kartı. William Joseph" . Vatikan Basın Ofisi . 4 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi . 22 Kasım 2017'de alındı .
- Jason Berry tarafından "San Francisco Magazine" de Levada Profili
- San Francisco web sitesinin Başpiskoposluğundan Levada Biyografisi
- Levada'nın İnanç Doktrini Cemaati Valisi olarak atanmasına ilişkin beyanı (13 Mayıs 2005)
- John Allen'ın National Catholic Reporter'da Levada'nın seçimini analiz eden makalesi (13 Mayıs 2005)
- Levada'nın San Francisco Chronicle'daki Profili (14 Mayıs 2005)
- Vali olarak atanmasından kısa bir süre sonra Vatikan Radyosu ile röportaj
- Tanner, Adam (9 Ocak 2006). "Üst düzey Vatikan yetkilisi ABD cinsel istismar davasında ifade verdi" . Kızıl Yörünge . Arşivlenmiş orijinal 15 Eylül 2012.