Peoria'da oynayacak mı? -Will it play in Peoria?

Peoria'da oynayacak mı? Bir olan ABD-İngiliz mecaz verilen bir ürün, kişi, ister geleneksel olarak sormak için kullanılır tanıtım tema veya etkinlik ilgisini çekecek ana akım ABD veya geniş bir yelpazesinde demografik ve psikografik gruplar.

Menşei

Soru, Horatio Alger Jr.'ın Beş Yüz Dolar romanındaki karakterler tarafından tekrarlanan bir temadan kaynaklanıyor ; ya da ilk kez 1890'da yayınlanan Jacob Marlowe'un Sırrı. Alger 19. yüzyılda özellikle gençler arasında en çok satan yazarlardan biriydi ve kitaplarından çokça alıntı yapıldı. Kitapta, Illinois , Peoria'da bir grup oyuncu oynuyor ve "Peoria'da oynayacağız" ve "Peoria'da oynayacağız" gibi ifadelere vesile oluyor (s. 218, vb.). Ana akım Amerika tarafından alımlanmanın simgesi olarak benimsenen bu beyanlar, açıklamayla ima edildi ve sonunda şu soruyla sonuçlandı : Peoria'da oynayacak mı? şimdi taşıdığı özel niyetle.

Bir metafor olarak Peoria

20. yüzyılın başlarında hem vodvil hem de filme ev sahipliği yapan Peoria'nın Madison Tiyatrosu

Peoria, Illinois , on yıllar boyunca alışılmadık bir ün kazandı, öyle ki, adın etrafında bir tür folklor büyüdü. "Peoria'da oynamak" ile ilgili ünlü sloganın kökeni vodvil veya burlesque'dedir . Illinois Central College'da (East Peoria) tiyatro profesörü olan Don Marine şunları söyledi:

Eğer biri Amerika Birleşik Devletleri'nde teatral kişilikler tarafından şaka ve anekdotlarda en çok mağdur edilen şehri seçecek olsaydı, Peoria, Illinois seçimi, pek olası olmasa da popüler bir seçim olurdu. En popüler esprilerden ikisi: "Söyleyin, evlendiğini duydum. Bu nasıl oldu?" "Peoria'da taksitle oynuyordum ve yağmur yağdı!" ve "Hiç Peoria oynadın mı?" "Peoria? Ah, evet—bir gece orada dört yıl geçirdim!" Çizgi romanlar, aktörler ve diğer sanatçılar tarafından yapılan bu sözlü kötülüğün yaygın çekiciliği, Peoria'yı sıkıcı, banal ve taşralı tiyatro yol duraklarının olağanüstü bir örneği olarak gösteriyor. Ancak, "alınan"ın popülaritesi, şehrin oldukça uzun ömürlü bir tiyatro mirasına sahip olduğunu da gösteriyor.

Marine, Peoria'yı 20. yüzyılın sonlarında Peorianların genellikle kendilerini yargıladıkları gibi yargıladı - yani, sıkıcı, banal ve taşralı. Bununla birlikte, tarihsel olarak, viski, kumar ve fuhuş, şehre "çok açık" bir ün kazandırdı. Peoria'nın kapağı ancak 1950'lerden bu yana konulabildi; ama itibar ve dolayısıyla gibes, vodvilden beri var olmuştur.

American Notes and Queries'deki 1945 tarihli bir yorum, farklı bir bakış açısı sunuyor:

Peoria (İll.) yıllardır komedyenlerin yanındaydı - ama sadece "O" sesi yüzünden değil. Ne de ona güzel bir gürültülü rezonans veren dört sesli harf yüzünden. Ama büyük ölçüde, bunun bir viski kasabası ve bir nehir kasabası olması ve özellikle soylu gelenek olarak bilinen şeyle ünlü olmaması nedeniyle şüpheleniyorum.

İfade, vodvil döneminde ortaya çıktı ve Groucho Marx tarafından filmlerde popüler hale getirildi . İnanç, vodvil eylemlerinin ana Ortabatı durağı olan Peoria'da yeni bir gösteri başarılı olursa, her yerde başarılı olacağıydı.

Eski kitapçık: Vaudeville'e Nasıl Girilir

Chicago Tribune'de yazan Jack Mabley, "Peoria'da çalıyorsa iyi bir tadı vardır" sonucuna varmıştır, ancak Peoria'nın Bradley Üniversitesi lisansüstü okulunun eski dekanı James C. Ballowe'a göre daha uygun bir anlam, "Peoria, zor bir seyirci." Başka bir deyişle, "Peoria'da bombalandı" veya "Peoria'da harikaydı", bir kıyıdan diğerine tanınabilir bir anlam taşıyordu.

Bu ifade daha sonra politikacılar, anketörler ve destekçiler tarafından yeni herhangi bir şeyin potansiyel ana akım kabulünü sorgulamak için kabul edildi. Şu anda, mizahi olmayan insanların klişesi on yıllardır ortalıkta dolaşıyor.

Vodvil yıllar önce Peoria ayrılmasına rağmen zaman sloganı 1969 yılında yeniden canlandırıldı John D. Ehrlichman bir gazeteciyle söylenen bir kararına atıfla "Do not endişe, bu Peoria oynayacağız," Başkan Richard M. Nixon o Doğuluları üzmek için hesaplanmış gibiydi. Illinois, Peoria, şehre yeni iş çekmek için başarılı bir reklam kampanyasıyla ücretsiz tanıtımdan para kazandı.

Test pazarı olarak Peoria

Amerika Birleşik Devletleri'nde Peoria, temsili demografisi ve yaygın olarak ana akım olarak algılanan Ortabatı kültürü nedeniyle uzun zamandır prototipik bir Amerikan şehri olarak görülüyor . Sonuç olarak, geleneksel olarak ülkenin önde gelen test pazarlarından biri olmuştur . 1980'lerde ve 90'larda, Sam Kinison gibi komedyenler ve Bob Dylan , Robert Plant , Metallica ve Phil Collins gibi müzisyenler , Peoria'da konser turlarını mükemmelleştirdi ve başlattı. Başkanlık kampanyaları sırasında, büyük TV ağları, sıradan Amerikalıların ulusal meseleler ve siyasi adaylar konusundaki tepkisini ölçmek için Peoria'yı ziyaret edecekti.

Bununla birlikte, demografik değişiklikler şehri bir bütün olarak Amerika'yı daha az temsil ediyor ve bu nedenle bir test pazarı olarak daha az çekici hale getirdi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar